DE1475799B2 - Kupplung fuer fluessigkeitsgefuellte leitungsabschnitte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplung für flüssigkeitsgefüllte Leitungsabschnitte mit zwei an je einem Leitungsabschnitt ausgebildeten oder befestigbaren, durch eine zerstörbare Membran abgeschlossenen und miteinander abdichtend verbindbaren, vorzugsweise verschraubbaren Kopfstücken und einem zwischen den Membranen angeordneten, sie beim Kuppeln mit mindestens je einem scharfkantigen Fortsatz durchstoßenden Einsatz, der einen zwischen den Stirnflächen der Kopfstücke festklemmbaren Kranz und einen Durchlaß für die Flüssigkeit aufweist.

Bei einer bekannten Kupplung dieser Gattung ist der Einsatz, der die Membranen der Kopfstücke beim Kuppeln zerstören soll, ein rohrförmiges Drehteil, an dessen beiden Enden je ein Schneidwerkzeug befestigt und eine den Einsatz gegen das betreffende Kopfstück abdichtende Ringdichtung vorgesehen ist. Der Einsatz ist in bezug auf eine zu seiner Achse normale Mittelebene symmetrisch gestaltet, und die beiden miteinander verschraubbaren Kopfstücke sind identisch. Der Raum zwischen dem offenen Ende und der Membran jedes Kopfstücks hat eine axiale Länge, die knapp einem Drittel der Länge des Einsatzes entspricht; der Einsatz ist daher, ehe er die Membranen zerstört, nur im Bereich seiner beiden Enden mit den Schneidwerkzeugen und den Dichtungen in je einem Kopfstück angeordnet; beim Durchstoßen der Membranen sorgen die beiden Ringdichtungen dafür, daß von der Flüssigkeit in den beiden zu kuppelnden Leitungsabschnitten nichts verlorengeht und daß außer der schon im Einsatz und in den beiden Kopfstücken zwischen den Dichtungen des Einsatzes und den Membranen vorhandenen Luft keine weitere Luft in die Leitung eindringen kann. Die Luftmenge, deren Eindringen nicht verhindert werden kann, ist bei dieser bekannten Kupplung indessen im Verhältnis zur Baugröße der Kupplung nicht vernachlässigbar gering.

Bei einer anderen Kupplung für flüssigkeitsgefüllte ,Leitungsabschnitte mit zwei an je einem Leitungsabschnitt ausgebildeten, durch eine zerstörbare Membran abgeschlossenen und miteinander verschraubbaren Kopfstücken ist ein Durchstoßeinsatz innerhalb des von der Membran begrenzten, flüssigkeitsgefüllten Teils des einen Kopfstücks angeordnet. Dasselbe Kopfstück setzt sich über die Membran hinaus nach außen fort und ist derart bemessen, daß es das Kopfstück des zweiten Leitungsabschnitts aufnehmen kann. Die Membran des zweiten Kopfstücks ist unmittelbar an dessen Ende angeordnet. Beim Zusammenstecken der beiden Kopfstücke durchstößt das zweite Kopfstück mit seiner ringförmigen Stirnfläche die Membran des ersten Kopfstücks, und erst beim dadurch möglich gewordenen weiteren Eindringen des zweiten Kopfstücks in das erste wird die Membran des zweiten Kopfstücks vom innerhalb des ersten Kopfstücks angeordneten Durchstoßeinsatz durchstoßen. Bei dieser bekannten Kupplung besteht die Gefahr, daß die Membran des ersten Kopfstücks vom innerhalb dieses Kopfstücks angeordneten Durchstoßeinsatz vorzeitig durchstoßen wird; außerdem wird diese Membran beim Ineinanderschieben der beiden Kopfstücke längs ihres äußeren Randes vollständig vom ersten Kopfstück getrennt und kann sich dann in der Leitung frei bewegen, so daß sie an eine Stelle gelangen kann, wo sie eine Verstopfung hervorruft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, daß beim Zusammenbau keine Umgebungsluft in die Leitung eindringen kann.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Durchstoßeinsatz freischwebend angeordnet ist, eine kurze Baulänge aufweist und bereits vor dem Durchstoßen der Membranen vollständig in einem mit der Flüssigkeit füllbaren Hohlraum angeordnet ist.

ίο Das Merkmal, daß der Durchstoßeinsatz freischwebend angeordnet ist, erleichtert das Einsetzen des Durchstoßeinsatzes in das eine Kopfstück und das Einfüllen von Flüssigkeit in den Hohlraum dieses Kopfstücks, der den Durchstoßeinsatz schon vor dem Zerstören der Membranen vollständig aufnimmt. Die freischwebende Anordnung des Durchstoßeinsatzes ermöglicht es der Flüssigkeit, die beispielsweise durch die Mitte des Durchstoßeinsatzes eingefüllt wird, sich unten zu verteilen und seitlich aufzusteigen, wobei

ao die bisher im betreffenden Kopfstück außerhalb der Membran vorhandene Luft am Durchstoßeinsatz vorbei nach oben entweichen kann, ohne daß irgendwo Luftblasen hängenbleiben.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das beim Zusammenfügen untere Kopfstück eine topfförmige Erweiterung auf, deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des anderen Kopfstücks und deren Höhe größer als die axiale Länge des Durchstoßeinsatzes ist.

Der Durchstoßeinsatz kann eine besonders geringe Baulänge aufweisen und ist besonders leicht herzustellen und einzubauen, wenn er gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal aus einer ringförmigen Scheibe mit den sich daran anschließenden scharfkantigen Fortsätzen besteht. Den geringsten Bauaufwand erfordert der Durchstoßeinsatz dann, wenn die Fortsätze aus dem Inneren der ringförmigen Scheibe herausgedrückte Zungen sind.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen axialen Schnitt durch die Kopfstücke von zwei Leitungsabschnitten und einen dazwischen angeordneten Durchstoßeinsatz zu Beginn des Kuppelns,

F i g. 2 bis 4 drei weitere Ausführungsformen eines Durchstoßeinsatzes.

In F i g. 1 sind die beiden miteinander zu kuppelnden Leitungsabschnitte mit 1 und 2 bezeichnet. Die beiden Leitungsabschnitte 1 und 2 enden in je einem Kopfstück 3 bzw. 4; die beiden Kopfstücke sind gleichachsig übereinander angeordnet und in F i g. 1 schon teilweise zusammengefügt.

Beide Kopfstücke 3 und 4 sind durch je eine Membran 3& und Ab abgeschlossen; die Membran 3& des oberen Kopfstücks 3 ist in der Ebene der freien Stirnfläche dieses Kopfstücks angeordnet; die Membran 4 b des unteren Kopfstücks 4 ist dagegen nach unten zurückgesetzt und bildet den Boden einer topfförmigen Erweiterung 4 c des unteren Kopfstücks.

Die beiden Kopfstücke 3 und 4 sind durch eine Überwurfmutter 5 miteinander verbunden; von dem Innengewinde 5 a dieser Überwurfmutter sind in Fig. 1 erst einige Gänge mit einem zugehörigen Außengewinde 4 a des unteren Kopfstücks 4 verschraubt; zum vollständigen Zusammenfügen der beiden Leitungsabschnitte ist es erforderlich, die Überwurfmutter 5 weiter festzuziehen.

Der Hohlraum 4 c des unteren Kopfstücks 4 enthält einen erst vor dem Beginn des Zusammenfügen der beiden Kopfstücke eingelegten Durchstoßeinsatz 7 und ist im übrigen mit derselben Flüssigkeit gefüllt, die auch in den Leitungsabschnitten 1 und 2 enthalten ist. Der in F i g. 1 nur schematisch angedeutete Durchstoßeinsatz 7 umfaßt gemäß F i g. 2 bis 4 eine dünne ringförmige Scheibe Ta, die beim vollständigen Zusammenfügen der beiden Kopfstücke 3 und 4 zwischen Stirnflächen radial außerhalb der Membranen dieser Kopfstücke eingespannt wird, so daß die endgültige Lage des Durchstoßeinsatzes festgelegt ist. In axialer Richtung beiderseits der ringförmigen Scheibe la weist der Durchstoßeinsatz in seinen verschiedenen Ausführungsformen Schneiden 7 c zum Durchstoßen der Membranen 3 b und 4 b auf.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 2 sind die Schneiden 7 c an den beiden Enden eines sich beiderseits der Scheibe 7 α verjüngenden rohrförmigen Körpers 7 b ausgebildet.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind innerhalb der ringförmigen Scheibe la mehrere Klingen 7 & in Drehwinkelabständen gegeneinander versetzt jeweils radial angeordnet; an den beiden Enden jeder Klinge ist je eine Schneide 7 c ausgebildet.

Bei der besonders einfachen Ausführungsform gemäß Fig. 4 c werden die Schneiden von Zungen 7 c gebildet, die aus der ringförmigen Scheibe, abwechselnd nach beiden axialen Richtungen, herausgedrückt sind.

Allen beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß der Durchstoßeinsatz 7 eine geringe axiale Länge aufweist, so daß er schon vor dem Durchstoßen der Membran 4 b des unteren Kopfstücks 4 in dessen Hohlraum 4 c vollständig von der vor dem Verschrauben der Gewinde 4 α und 5 a eingefüllten Flüssigkeit umgeben ist. Die ringförmige Scheibe la dient vor dem Durchstoßen der Membranen 3 b und 4 b nur dazu, den Durchstoßeinsatz 7 in bezug auf das Kopfstück 4 ungefähr zu zentrieren.

Eine Abdichtung zwischen der ringförmigen Scheibe la und der Innenwand des Kopfstücks 4 ist dagegen nicht vorgesehen; bei der Herstellung des Durchstoßeinsatzes brauchen daher keine engen Toleranzen eingehalten zu werden, und das Einsetzen des Durchstoßeinsatzes erfordert keine besondere Sorgfalt.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Kupplung für flüssigkeitsgefüllte Leitungsabschnitte mit zwei an je einem Leitungsabschnitt ausgebildeten oder befestigbaren, durch eine zerstörbare Membran abgeschlossenen und miteinander abdichtend verbindbaren, vorzugsweise verschraubbaren Kopfstücken und einem zwisehen den Membranen angeordneten, sie beim Kuppeln mit mindestens je einem scharfkantigen Fortsatz durchstoßenden Einsatz, der einen zwischen den Stirnflächen der Kopfstücke festklemmbaren Kranz und einen Durchlaß für die Flüssigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchstoßeinsatz (7) freischwebend angeordnet ist, eine kurze Baulänge aufweist und bereits vor dem Durchstoßen der Membranen (3 b, 4 b) vollständig in einem mit der Flüssigkeit füllbaren Hohlraum angeordnet ist.

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Zusammenfügen untere Kopfstück (4) eine topfförmige Erweiterung aufweist, deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des anderen Kopfstücks (3) und deren Höhe größer als die axiale Länge des Durchstoßeinsatzes (7) ist.

3. Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchstoßeinsatz (7) aus einer ringförmigen Scheibe (7 a) mit den sich daran anschließenden scharfkantigen Fortsätzen (7 c) besteht.

4. Kupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze aus dem Inneren der ringförmigen Scheibe (7 a) herausgedrückte Zungen (7 c) sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen