DE1457588U - - Google Patents

Description

• '3 :'/'ic'. '. : ; . . i.'..' :..' .., rs vu riuL'si : cits-

  rinj'rn r<it ''r ;' : cht. t.- : ; c. ; jcr h'clle . en uicker-

  v. . . ; cr.

  Lif i. Gu.ucrLLn' betrifft ine Vorricntunß zum

  uchtK d (-s !-fr'S; p, <'i) ickcr.'.'a'sf-r bei Fllissifkeits-

  rinpu. tapeu it senkrecht ntfhf'n'-r"eile. ei derartigen

  luüf'nare. btcr. it K ?-'i : ; t} uf : er inen.'pitp pr

  r bei"ilrissit.. keits-

  lektrot :. ot. urc. l uic <. rciscipu : ; : c LUid auf der anderen

  uhiL<j ürulLu cic.].'J.. : ; i : (itringpmr. pe anfnilüncht.

  Jie letztere lict somit obrhLL des Motors.

  it., : rinp

  /ei solt' !. en iponnordnunen hat es sich

  dc-s i., otors.

  hat es sich

  null als ein roL"er bb&lstnd herausgestellt, daH bei

  einet hachl&sch cr topfbüchsenpackung sicl, der

  1'linsihcit. irinß lansa entleert, sooah oie aus der

  luiia. (., auftretende Flüssigkeit nicht nur das untere

  uclls er, sondern auch den t.. otor beschädigt.

  hach uer eucrun werden diese Nachteile be-

  seititt. Die jfcucrnn besteht aus eine in eine ring-

  förmige i'. indrehun der Habe des Laufrades einfr i f men

  mit dem Gehäuse flüssigkeitsdicht verbundenen Flanschring und einer oberhalb des Kugellagers angeordneten auf der Pumpenwelle sitzenden Abtropfscheibe. Die Höhe des Flanschringes wird vorzugsweise so bemessen, daß die Mindesthöhe des Flüssigkeitsstandes in der Pumpe gewährleistet ist, die notwendig ist, um jene beim Inbetriebsetzen ohne jedes Nachfüllen sofort in Betrieb nehmen zu können. Auf diese leise wird insbesondere beim Stillstand der Pumpe das Austreten von Flüssigkeit vermieden.
• Die trotzdem, z. B. während des Betriebes, über den Flansch übertretende und durch die Stopfbüchse austretende Leckflüssigkeit wird durch die unterhalb der Stopfbüchse angeordnete Abtropfscheibe abgefangen und oberhalb des unteren Kugellagers abgeschleudert. Die von der Scheibe abtropfende Flüssigkeit wird ins Freie abgeführt.
• Die gemeinsame Verwendung des in der Flüssigkoitsringpumpe oberhalb der Stopfbüchse angeordneten Flunschringes und der unterhalb der Stopfbüchse außer-

  halb der Flüssigkeitsringpunpe vorgesehenen Abtropf-

  scheibe schützt also die unterhalb der Flüssigkeitsringpumpe liegenden Teile, den Motor und das obere Kugellager in einwandfreier weise gegen Sickerwasser, sodaß jede Störung des Betrlebes vermieden wird. Der Flanschring und die Abtropfscheibe sind dabei einfache Konstruktionselemente, die leicht herzustellen und sicher anzubringen sind.
• In den Figuren ist die Neuerung beispielsweise dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht der bekannten Anordnung von Elektromotor, Wasserringpumpe und Kreiselpumpe, Fig. 2 einen schnitt durch die Wasserringpumpe. in Figur 1 trägt die elle des Elektromotors 1 sowohl eine Kreiselpumpe 2 als auch die zu

  ihrer entlüftung dienende wasserringpumpe 3.

  "Die in Figur 2 im ochnitt gezeichnete asser-

  ringpumpe 3 besteht aus dem Gehäuseoberteil 4 und dem

  Gehåuseuntertoil 5. Auf ihrer Ielle 6 ist die mit den

  Flügeln 8 versehene Laufradnate 7 aufgekeilt. Sie besitzt eine ringförmige Eindrehung 9, so daß sie über den Flanschring 10 mit Spiel übergreift. Der letztere ist mit dem Gehäuseunterteil 5 fest verbunden und ihm gegenüber vollkommen abgedichtet. Durch den Gohtluseuntorteil 5 ist die nelle 6 mittels der Stopfbuchse 11 hindurchgeführt und läuft in dem unteren Kugellager 12.
• Zwischen der Stopfbuchse 11 und dem Lager 12 ist ein Raum 13 vorgesehen, der einen in's Freie führenden Auslauf 14 besitzt. In diesem Raum ist die Abtropfscheibe 15 angeordnet, die bei der beispielsweisen Ausführung nach Fig. 2 auf der elle 6 festsitzt. Durch den Flanschring 10 wird ein Auslaufen des Wassers aus dem Pumpenraum 16 durch die Stopfbuch, 3e 11 verhindert. Es wird bei entsprechender Bemessung des Flanschringes 10 auch stets die notwendige hohe des Flüssigkeitsinhaltes für das Anlaufen der Nasserringpumpe gewährleistet. Sollte während des Betriebes über die Oberkante des Flanschringes10 hin und wieder Flüssigkeit spritzen und durch die Stopfbüchse hindurchtreten, so gelangt dieses auf die Abtropfacheibe

  15 und damit in den Taum 13, aus den es durch die

  Öffnung 14 abfließt. 1 Die Leckflüssigkeit kann also

  in keiner"'eise mehr das Kugellager 12 oder den

  darunterliegenden Liektromotor 1 bescliädigen.

  Die Neuerung ist an dem Beispiel einer

  FlUssilkeitsringpumpe erläutert. lo wird jedoch

  mit Vorteil Überall dort zur AnVlcndunt gelangen, wo

  senkrechte sich drehende hellen ?us einem mit

  Flüssigkeit gefüllten Raum in einen anderen Raum übertreten, er vor dem Windring, von der Flüssigkeit vollständig geschützt werden muß.

Claims (1)

1. SchutzanprucL- -chutzanspruc -L- Vorrichtung zum Schutz des Lagers von Flüssigkeitsringpumpen mit senkrecht stehender Welle gegen Sickerwasser, bestehend aus einem in eine ringförmige Eindrehung (9) der Nabe (7) des Laufrades eingreifende, mit dem Gehäuse (5) flüssigkeitsdicht verbundenen Flanschring (10) und einer oberhalb des Kugellagers (12) angeordneten auf der Pumpenwelle (6) sitzenden Abtropfscheibe (15).