DE1432340A1 - Vorrichtung zum Feststellen von Schmutz in durchsichtigen Flaschen - Google Patents
Vorrichtung zum Feststellen von Schmutz in durchsichtigen FlaschenInfo
- Publication number
- DE1432340A1 DE1432340A1 DE19641432340 DE1432340A DE1432340A1 DE 1432340 A1 DE1432340 A1 DE 1432340A1 DE 19641432340 DE19641432340 DE 19641432340 DE 1432340 A DE1432340 A DE 1432340A DE 1432340 A1 DE1432340 A1 DE 1432340A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bottle
- devices
- vertical
- slot
- scanning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 26
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 14
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 101100110009 Caenorhabditis elegans asd-2 gene Proteins 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 244000291564 Allium cepa Species 0.000 description 1
- 241000282994 Cervidae Species 0.000 description 1
- 229910020175 SiOH Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 description 1
- 206010043183 Teething Diseases 0.000 description 1
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/90—Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
- G01N21/9018—Dirt detection in containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
- B07C5/00—Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
- B07C5/34—Sorting according to other particular properties
- B07C5/3404—Sorting according to other particular properties according to properties of containers or receptacles, e.g. rigidity, leaks, fill-level
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
- B08B9/32—Rotating conveyors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0078—Testing material properties on manufactured objects
- G01N33/0081—Containers; Packages; Bottles
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Description
Fords (Finsbury) Ltd., Chantry Avenue, Kempston, Bedford,
(England)
Vorrichtung zum Peststellen von Schmutz in durchsichtigen Flaschen
Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Feststellen
von Schmutz in durchsichtigen Flaschen, bevor sie gefüllt und zum etwa- Verkauf angeboten werden, insbesondere Milch- und Bierflaschen,
die nach dem Waschen wieder verwendet werden. Solche Flaschen werden, nachdem sie von Kunden wieder angeliefert sind,
zur Wiederverwendung gewaschen, müssen jedoch, bevor sie wieder gefüllt werden, gründlich geprüft werden, um sicherzustellen,
daß sie nicht schmutzig sind oder Fremdkörper oder Glassplitter enthalten, die durch den Waschvorgang nicht entfernt sein könnten.*
Diese Prüfung wird im allgemeinen visuell durchgeführt, während der .Erfindung die Aufgabe zugrunde liegt, eine Vorrichtung zu
schaffen, mit der diese Prüfung wenigstens teilweise automatisch durchgeführt werden kann.
Die Erfindung besteht aus einer Vorrichtung zur optischen Abtastung der Seitenwände bzw. des Bodens einer Flasche, um unregelmäßigkeiten
festzustellen, welche das Vorhandensein von Schmutz oder einem Fremdkörper in der Flasche anzeigen könnten,,
wobei die zu prüfende Wand oder der Boden von einer
809810/0068
-/2
lichtquelle beleuchtet und -duneh einen schmalen, vor einer fotoempfindlichen
Vorrichtung oaer übereinander angeordneten fotoempfindlichen Vorrichtungen angeordneten schmalen Schlitz abgetastet
werden» Torzugsweise werden optische Einrichtungen vorgesehen, um ein Bild des „»chlitses, der ϊ/and'oder des Bodens der ilasciie auf
die fotoempfindliche Vorrichtung oder die übereinander geordneten fotoempfindlichen Vorrichtungen zu fokkussieren.Jede Flasche, die
ein Signal erzeugent, welches eine derartige Unregelmäßigkeit anzeigt,
kann automatisch ausgesondert-"werden, so daß sie durch eine
visuelle Prüfung hinsichxlich Fehlern untersucht werden kann.
Zwei optische Abtastvörrichtungen können hier die Seitenwand
und den Boden in einer einzigen Maschine, durch welche die
Flaschen nacheinander laufen, kombiniert sein, wobei ihre Seitenwände
und Böden in verschiednen Stationen der Maschine optisch abgetastet
werden. Die Ausgangssignale von den Abtastvorrichtungen werden in einer Cedächtnisvorrichtung gespeichert, so daß jede
Flasche, weiche bei aer einen oaer der anderen Abtastung eine Unregelmäßigkeit
aufweist, in einer nachfolgenden Aussonaerungs-' station der Maschine ausgesondert wird, während die Flaschen,
welche; keine Unregelmäßigkeiten zeigen, beispielsweise auf einem Förderer ausgetragen werden, um einer Füllmaschine zugeführt zu
werden. . ' ■ --...."
Gemäß einer Ausführungsform weist die Vorrichtung zur Abtastung
der jeitenwände einer Flasche gemäß der Erfindung eine
drehbare Plattform auf, auf welcher die zu prüfende Flasche vor
einer diffusen Lichtquelle g,edreht wird, welche die gesamte Seitenwand'flache
der Flasche mit Ausnahme des Bodens beleuchtet, wobei
die beleuchtete Flasche durch einen schmalen Schlitz mittels einer.
' ' ■ . BAD OaiGlMAt ■/■_'. Ζ'
8 0.98 1 0 / 0 0 6 3 ■■■■-. '
Keihe von übereinander angeordneten Fotozellen abgetastet wird,
l-;ine optische Einrichtung i3t vorgesehen, um cen Schlitz oder
jenen l'eil der Flaschenwand benachbart zu den Fotozellen auf die
Fotozellen zu fokussieren»
Die Flaschen können sich kontinuierlich durch die Maschine
bewegen, wobei sie gedreht und geprüft werden. In diesem Efalle bewegt
sich der schmale Abtastschlitz mit der Flasche. Die Flasche
wird wenigstens um eine volle Drehung gedreht, während sie abgetastet wird. '
Die Vorrichtung zur optischen Abtastung des Bodens weist Mittel auf, um die Flasche so zu halten, daß ihr Boden vollständig
frei von Hindernissen ist, wobei der Boden von einer diffusen Lichtquelle beleuchtet wird. Optische jiLnreichungen sind vorgesehen,
um ein Bild des beleuchteten Bodens zu erzeugen, wobei das Bild durch einen vor einer Fotozelle angeordneten, sich drehenden
Schlitz abgetastet wird. Die Flaschen können kontinuierlich vorbewegt
werden, während der Boaen augetastet wirdo In diesem Falle
sind optische Mittel vorgesehen, um das Bild des Bodens stationär zu halten, während es von dem rotierenden Schlitz abgetastet wird.
Damit die Erfindung klarer verständlich wird, soll nunmehr
auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen werden. liis zeigens
Fig. 1 eine schematische Draufsicht einer Maschine zur Durchführung der Erfindung;
Fig. 2 einen acheniatischen Schnitt durch.die Seitenwand
prüf einheit nach linie H-H der Fig. 1i
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines Teiles'
der Bodenprüfvorrichtung;
Fig. 4 ein Blockdiagramm der Vorrichtungen zur Steuerung der Aussonderungsvorrichtung.
809810/00 6 0 '
BIe in. Pig. ΐ gezeigte Haschine wird von einem Förderer 1
mit zu prüfenden "Flaschen-"beschickt, wobei die Flaschen durch
einen Beschickungsstern 2 von dem Förderer · abgenommen -werden.
Der Beschiokungsstern 2 weißt die lodenprüfvOrrichtung 3 auf und
überträgt die Flaschen auf die Seitenwandprüfvorrichtung 4· Nachdem die Flaschen die Seitenwandprüfvorrichtung passiert haben,
werden sie durch den Austragstern3entfernt, weigher Austragmittel
aufweist, um in der Zone 6 jede Flasche auszusondern8
welche ein Signal erzeugt hat, welöhee visuell sa prüfende Unrege
liiäßigkei ten anzeigt. Saubere Flaschen werden wieder auf den
Förderer 1 gestellt, um zur Füllmaschine übertragen zu werden.
Flaschen, die mit einer gewünschten Geschwindigkeit, bei^
spielsweise 400 Stück je Minute, der Maschine zugeführt werden, passieren eine Abstandsschnecke 7» wenn sie sich, i-h den Beschikküngssterö
2 bewegen, weleher jjedeFlasche auf eine der Flaschen«·
plattformen 8 der Seltenwandprü|vörxichtuhg 4 überträgtβ Di©
Plattformen sind in Iimfangsuiolatuiig nahe m. die zyliadrieche
Wand 9 angeordnet, welohe auf dem kastenförmigen Dreiitisch JO angebracht
ist. Der Drehtisoh 10 ist durch eine in ßiixem iagerge-.
hause 12 der Fußplatte Il äifehbax: gelagerte Hohlwelle lf,ngetrieben,
Me ',felle" TI wird von. fdneiii Antriebsmotor über 4:in Eette*nrad
14 angetrieben, wobei der Motor gieichzei1% über nicht dargestellte Kettenräder den Beschickungs- und Austragstern antreibt
Die Anordnung ist so betroffen, daß der Drehtisch 10 eioh mit
gleicher -Drehzahl wie die Steril*- 2 und 5 dreht. Di6 Plattformen 8
von denen im -Äi|efürhttngs"b'eiöpi©r;t' gec«>igi 0inÖ» «lad drehbar in
Lagerkörpesn 15 gelagert, die von der oberen V/and des Drehtisches'
BPD OHfU5JVU . ·
809810/0088 Λ/
getragen werden· Bin Stößel 16, der dureh. eine Keilverbindung
drehbar mit der ilattform verbunden iat und der durch eine Feder
17 nach unten gedrückt wird, tragt an seinem unteren Bnde eine
Antriebsscheibe 18· Diese Antriebsscheibe weist an den Umfangszonen
ihrer oberen und unteren Fläche befestigte Binge aus einem Beibaiaterial 18a und I6b auf· Wenn iie Antriebsscheibe 18 durch
die Feder 17 nach unten bewegt wird, greift der Beibring 18b an
der Fläohe eines zugeordneten Eitisels 19 an» welches in einem auf
der unteren Wand des Drehtisches angeordnete La^er 20 drehbar gelagert
ist, wobei alle Bitssel 19 gleichzeitig durch eine Zahnrad
21 mittels einer Velxe 22 angetrieben werden, welche sich durch
die Hohlwelle 11 erstreckt und an ihrem unteren Ende mit einem treibenden Kettenrad 23 versehen ist. Jede Antriebsscheibe 18
kann durch eine zugeordnete Stoßstange 24 aufwärts bewegt werden,
welche gleitend in einer Führung 25 angeordnet und an ihrem unteren
Ende,mit einer Rolle 2$ versehen idt, welche sich auf einer
ringförmigen Nookenbahn 27 auf der Fußplatte I3 abwälzt. Die
Bolle 26 wird durch eine Feder 28 abwärts in Anlage an die Nookenbahn
27 gedrückt· Die Hookenbahn hält normalerweise die Stoßstange 24 in der angehobenen Stellung und somit auch die Antriebsscheibe
18, die mit ihrem Beijing 18a an einem Bremsring, der vor
der Bodenfläotti des Sage*gebäa««e 1J5 gebildet wird, an, um die
zugeordnete IPIsttfora θ gegen Drehung zu halten« In einem Abschnitt
3edooh» welcher 4er Stellung entspricht, in der die Seitenwände
4er Jlaeohe gtptüft **χ4·α eollett« imt die .locken"b*ha27
e,ine Yer tief ung» we loh« die Stoß&stngi 24 und die Antrieb· soheibe
18 in die Lage veraeteen, aioä abwarte »li bewegen, so daß der
bad 809810/0068 -/6
Beißring 1813 in Anlage an das siöh drehende Bitzel 19 kommt,» um
die Plattform 8 mit der gewünschten Drehzahl zn drehen, Sobald ■
sich die Bolle 26 .aus der Vertiefung auf einen erhöhten Teil des
Kookenbahn 27 bewegt, wird der 'Antrieb der Plattform 8 untezbrohhen
und die Plattform abgebremst und festgehalten*
Während der Drehung ist 3ede Flasche 30 auf der Plattform
8 mittels eines Klemmelementes 31 festgeklemmt, das in einem Stös~
sei J2' angebracht ,ist, welcher in einer Führung 33 gleitet» die
vom oberen Ende der zylindrischen Viand 9 getragen wird. Der Stössel
32 wird durch eine leder 34 nach oben gedrückt, um eine Rolle
35 an seinem oberen Ende in Anlage an einer ringförmigen Sockenbahn 36 zu halten,, die an der Unterseite einer Kopfplatte 37 1^ngeordnet
ist, .welche von einer auf der fußplatte 13 angeordneten»
nicht dargestellten Säule, in einer vorbestimmten Höhe über des
Fußplatte gehalten und abgestützt ist. Die Hockenbahn 36 ist so
ausgebildet, daß das Klemmelement 31 über das obere Ende eines
SlasahenhalseS angehoben ist, wenn eine Flasche durch den gsr-SQhiokungs&texn
2.auf eine Plattform 8 gesetzt oder durch■ ds& Austragstern 5 von der Plattform entfernt wird* und daß der Stößel
32 abwärts, bewegt wird, um das Rmlemmelenteni 31 in Klemmanlage as
die Flasche 30 zu bringen, während sioh die Plattform dreht, per
jElemaäiuok wijpd durch die Feeler 38 auf das Klemmelement 31 atisge-Üi&t,
weloftes Sem Klemmelemeiit 31 g*stattet>
sich in den Stößeli^ei
fojftgesetsstei Abwartsbewegung deer lejztereri z?u bewegen, naehäea
Klemmelement sich: auf das obere Bnde einer Flasche gesetzt Bat
tTede Plattform 8 wird* haoMsm eine ilaache darauf
ist,; gedrehtj, .wShrtnC;»ie QiMin,^XmißaA- von'geiie^:'
Teilung vor eine* difftte^n, Mchtqu^lle 39 durchlauft* weloJie die
809810/006^
gesamte Seitenwandflache der Flasche mit Ausnahme des Bodens "beleuchtet.
Die zylindrische Hand 9 ist mit mehreren schmalen, vertikalen
Abtastschlitzen versehen, die radial mit den vertikalen
Achsen einer ;jeden Plattform ausgerichtet sind, wo "bei sich die
Wand 9 und die darin angeordneten Schlitze mit den Flaschen "bewegt.
Innerhalb der V/and 9 ist eine Reihe' übereinander angeordneter
Fotozellen 41 angeordnet, welche von der stationären Kopfplatte
37 getragen werden, während eine optische Einziehung 42 mit
einer zylindrischen Anordnung von Linsen auf dem Drehtisch 10 sich mit diesem drehend angeordnet ist, wobei jede vertikale Linsenreihe
so angeordnet lot, daß sie Bilder von Teilen der zugeordneten Schlitze 40 auf den Fotzelien 41 bidlden. Der Y/inkel,
durch welchen sich der Drehtisch bewegt, während eine Flasche geprüft wird, entspricht etwa einer Teilung, wobei eine undurchsichtige
Abdeckung 43 τοη der Kopfplatte 37 getragen wird, weih-,
he eine vertikale Öffnung oder Gruppe von öffnungen 44 auitoil-st,
welche den Sichtbereich der Fotozellen begrenzen. Die Breite der
Öffnung oder der Öffnungen 44 kann durch Seitenschieber 45 verstellt werden. Die Öffnung 44 kann von einer Glasplatte 46 abgedeckt
»ein. Während der !Prüfung wird die Flasche um eine volle
Umdrehung gedreht. Da jeder Schlitz 40 sich nahe der ./and der
zugeordneten Flasche befindet, verändert jeder Fremdkörper an
des? Flfcsohenwand die Intensität dee Lichtes und bewirkt, daß die
!Fotozellen 4t «in Oder meiueere Signale abgeben, welchet nachdem
ti· i^^ner gHäohtni!vorrichtung gespeichert ■ sind, ~ verwnedet -_,. ;
«fedeftf tua di^ ;Aiie^oisid«i«ingeToi?a?ichtung zn imt^Mgm^ wenn" fee^·-
anatan*bare Haschen die Aueeonderungsatation erreichen.
η ο <? ι η Ι η ο β a * /8
Durch die Verwendung eines Schlitzes und Drehung der
flasche können Änderungen in der Form der Flasche unberücksichtigt
bleiben. Durch die Verwendung mehrerer, über ei nand er angeordneter Fotozellen kann die Empfindlichkeif der teilen zur Prüfung
verschiedener Abschnitte der Flasche verstellt werden, so daß die Wirkungen eingeformter Heien und Schultern am Flaschenhals
reduziert werden können« Versuche-haben ergeben, daß bei
Verwendung einer diffusen Lichtquelle ein eingeformter Name im
Glas nicht feststellbar ist, obwohl das Vorhandensein eines Glassplitters, Fremdkörpers oder Schmutz festgestellt wird. Jedes
von einem eingeformten Namen herrührende Signal wird im allgemeinen von einer bestimmten Anzahl Zellen empfangen und kann so
behandelt werden, daß das Signal integriert und nicht differenzziert wird, und da der Name,, falls er überhaupt ein Signal abgibt,
sowohl erhöhte als auch verringerte üchtänderungen ergibt, neigt die Integration dazu, diese auszugleichen und jegliche Wirkung
des Namens auf eine Minimum zu beschränken. Nahe dem Boden der
Flasche «kann das Signal infolge von Abweichungen im Boden der ,
Flasche sioh etwas verändern» wobei diese Wirkung jedoch auf ein
Minimum beschränkt werden kannf indem man das Signal der Fotozellen,
welche dieses Teil der Flasche abtasten, auf plötzliche
Veränderungen empfindlich macht und nicht auf langgezogene WeI-lungen.
Jede vertikale Naht an der Flasche ,"beeinflußt im allgemeinen alle Fotozellen in gleicher Weise, wobei darOk-Anwendung
einer logik bei dem von den Flasehemähten abgeleiteten Signal
die Naht leioht erkennbar ist, und das betreffende Signal für
die Aussonderungsvorrichtung unwirksam gemacht wircL
809810/0068 * Ot]IGm/:,. ^ ^
Verschiedene optische Systeme können verwendet werden..
Anstelle der in der Zeichnung dargestellten Anordnung kann dine
zylindrische Linse benutzt werden. Die Ließen können in Fortfall
kommen, wenn breitstreifige Fotzellen sehr nahe an den Schlitzen angeordnet werden, so daß das Bild des Schlitzes "beim Drehen des
Drehtisches in gerader !Linie auf die Fotozelle fällt«
Die Prüfung des Bodens findet in dem Beschickungsstern 2 statt, während sich die Flasche über eine diffuse Lichtquelle,
die durch das !Rechteck 47 angedeutet ist, "bewegt. Yienn die Hasche
sich von dem Förderer 1 in diesen Stern "bewegt, gleitet sie za~
nächtst auf einer Bodenplatte, wobei sie jedoch beim Überqueren der Lichtquelle 47 fest in der Ausnehmung 48 des Sternes gehalten
werden muß, damit ihr Boden frei von ^j jeglichen Hindernissen
ist. Dies ist schematisch, als von Greifern 49 bewirkt, gezeigt, von denen jeder aus einer oberen Stellung, in welcher eine
Flasche frei in die zugeordnete Ausnehmung des -jterns ein- oder
austreten kann in eine Greifstellung bewegt werden kann, in welhher
die Flasche fest in der zugeordneten Ausnehmung des Sternes
gehalten ist. Die Greifer werden nacheinander betätigt, beispielsweise
durch einen Nocken oder Solenoide, so daß, nachdem eine
Flasche durch eine Leitvorrichtung 50 in eine Ausnehmung 4§ eingeführt
worden ist, der zugeorndete ©reifer dieselbe erfaßt, während sie sioh über die staitonäre diffuse Lichtquelle 47, die
unter einer Öffnung in der Fußplatte 51 angeordnet ist, bewegt und die Flasche wieder frei gibt, um sie auf eine Plattform 8
der Seitenwandprüfvorrichtung 4 zu übertragen. Die Diffusorabdekkung
ist so nahe wie möglich am Boden der Flasche, ohne sie jedoch
809810/0 0 63 B^f
- /10
- ίο - ·
zu berühren, angeordnet. Die so erzielte Breitwinkerbeleuchtung
schließt tatsächlich aus dem resultierenden Bild Merkmale, wie
Unregelmäßigkeit im Glas, erhabene Herstellernamen oder kleine
Kratzer aus.
Unmittelbar über dem unteren linde der Flasche ist eine
Metallplatte 52 angeordnet, wobei zwischen dieser Platte und der Flasche eine Linse 53 angeordnet ist, welche zwangsläufig im Takt
mit der Bewegung der Flasche über die Diffus or abdeckung geschwfikt
wird. Dies bewirkt, daß das. Bild der Innenfläche des Flaschenbodens
von oben gesehen stationär auf der Metallplatte während eines kurzen Zeitabschnittes gehalten wird, während welchem der
j?laschenbodHen geprüft wird»
In der Metallplatte 52, die zweckmäßig rund ist und in Lagern 54- drehbar angeordnet ist, ist ein schmaler, raidialer
oder diametraler Schlitz 55 angeordnet, so daß von oben gesehen
alles was gesehen werden kann, ein schmaler, radialer oder diametraler
Abschnitt des Bildes ist. Die den Schlitz aufweisende Metallplatte 52 wird schnell gedreht,' um das ganze Bild des Bodens während der Zeit abzutasten, während welcher das Bild durch
die Linse 53 stationär gehalten ist. Das radiale Abtasten stellt
sicher, daß eine konstante Fläche des Flasehenbodnes in jedem
Augenblick des Abtastvorganges betrachtet wird, was feis zu einem
gewissen Ausmaß die Wirkung von Formma^kierungen und Kratzern am
Boden ausgleicht, welche eine Neigung aufweisen, in Umfangsriohtung
angeordnet zu werden, so daß keine plötzlichen LichtstärkeäncTe'rungen
in aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten während des
Abtastvorganges bewirkt werden. >
8098 10/0 0 68
_ /I1
Eine Hilfslinse 56, die in Berührung mit der Platte 52
steht und sich mir ihr drehen kann, ist vorgesehen, um das BiIdder
ersten Linse 24 auf eine Fotozelle 57 zu werfen. Die Hiflslinse
56 verhindert räumliche Veränderungen der Lichtintensität, w welche die Fotozelle erreicht. Änderungen im Signal von der Fotozelle 57, die durch Änderungen der Lichtintensität auf der Fotozelle
hervorgerufen werden, werden zur Bestimmung "benutzt, ob der
Flaschenboden schmutzig, ist oder nicht. Um die ΐ/irkung der Jjichtintensitätsänderungen,
die auf die Diffusorabdeckung fällt oder
auf Dickenänderungen des Flaschenbodens zurückzuführen sind, auszuschließen,
kann es notwnendig sein, einen diffeimzierten Ausgang
und keinen direkten Ausgang aus der Fotozelle zur Speicherung in der Gedäohtnisvorrichtung zu benutzen. Bs ist möglich, gleichzeitig
mit der Bodenprüfung eine Prüfung der Flasehenmündung zur
Feststellung von Sprüngen durchzuführen.
Die Maschine kann weiterhin Mittel aufwiesen, um den Durchmesser des Verschlußringes am Flaschenhals zu messen, wobei
jede nicht ordnungsgemäß bemessene Flasche ein Ausgangssignal erzeugt, welches der Gedächtnsivorrichtung zugeführt wird, so daß
die Flasche an der Aussonderungsstation der Maschine ausgestoßen
wird» Zweckmäßig kann die Halsmeßvorrichtung am BesohiokungBstexn
2 angeordnet sein und ein Paar Tastfinger ausweisen, welohe am
Flaschenhals angreifen, wenn sie sich daran vorbeibewegen, um ein Paar Kontkate nur dann zu schließen, wenn der Flaschenhals nicht
die liohtige, innerhalb der üblichen Grenzen liegende Abmessung *
aufweist.
- /12 809810/0068
Sachdem. die Flaschen die Prüfvorrichtungen des Beschikkungssterns
2 and die Seitenflächenprüfvorxichtung 4 passiert haben,
werden sie auf den Austragstern 5 übertragen, welcher wie der Beschickungsstern mit Greifern 58 versehen ist, welche aus
einer geöffneten Stellung in eine Greifstellung beweglich sind. Diese Greifer können unabhängig, beispielsweise durch Solenoide
gesteuert von der Gedäehtnsivorrichtung betätigt werden, so daß, wenn irgend eine der Prüfvorrichtungen eine Flasche als fehlerhaft
angezeigt hat, der der Flasche azugeördnete Greifer bei der
Bewegung in den Austragstern 5 betätigt wird, um die darin befindliche
Flasche zu greifen und zu verhindern, daß sie auf den
Förderer 1 ausgetragen wird» Die ausgesonderten Flaschen, beispielsweise mit 30a bezeichnet, werden auf diese Weise an die
Führung 59 bewegt, bevor sie von den zugeordneten Greifern freigegeben und auf einen AussonderungsfÖ-rderer ausgetragen werden.
Fig. 4 zeigt ein Blockschaltdiagramm der Vorrichtung zur Steuerung der Auswerfvorrichtung in Abhängigkeit von den von den
Prüfvorrichtung erzeugten Signalen.
Jeder -Ausgangsspannungsimpuls der von einem Fotozellenstreifen 41 erzeugt wird, wenn ein Fremdkörper sich über den
Seitenflächenprüfschlitz bewegt j wird durch seinen gesonderten
Impulsverstärker 60 Verstärkt, dessen Zunahme verstellbar ist j
so daß die Empfindlichkeit auf ein Optimum für jeden 'feil der Flasche einstellbar ist. Wie dargestellt, sind 6 Fotozellenstrßlfen
jeder linse einer vertikalen Beihe zugeordnet. Die Ausgang»
von jeder Gruppe von sechs Verstärkern werden in einen Stromkreis '61 eingespeist, welcher ein kombiniertes "OJJ^iDor und einen
■ - " i—b η **». S^ ^'-"kCi^-VfcX Uli
8098 10/0 068 " /13
ImpulshÖhe-Disktriminator aufweist, welcher einen Au.sgangsimpu.ls
abgibt, wenn einer (oder mehrere) der Eingangsimpulse eine zuvor
eingestellte Amplitude übersehreitet. Alle Verstärker könnten abwechselnd
in einen Kreis 61 eingespeist werden, wobei jedoch die gezeigte Anordnung ermöglichst, daß die Empfindlichkeit von 5
Zonen der Platten unabhängig voneinander eingestellt werden können, indem das zuvor eingestellte Niveau der Unterscheidung verstellt
wird. Ein weiterer Vorteil dieses Systems ist darin zu sehen, daß ein paralleler Prüfbetrieb aufrecht erhalten bleibt,
bis nach der kritischen Untersoheidungsstufe. Dies bedeutet, daß,
wenn ein Diskriminatorkreis aufhört zu arbeiten, immer noch eine
gewisse Prüfung stattfindet.
Die Ausgänge der Diskriminator stufen 6'f werden einem "OB1'-Ior
62 zugeführt, welches einen Ausgangsimpuls abgibt, wenn einer oder mehrere seiner Eingänge einen Impuls empfangen. Der Impuls
kann bei dieser Stufe in seiner Zeitdauer variieren, was von "der Größe und Form des· !Fremdkörpers, der den Impuls hervorruft , abhängt.
Dem lfüE"-Tor 62 folgt ein Impulsformkreis, um sicherzustellen,
daß der Impuls die richtige Größe und Form zur Einführung in die Gedäohtnisvorrichtung aufweist.
Wenn eine Flasche die Seitenflächenprüfzone verläßt und
die nächste darin eintritt, entsteht eine kurze Zeitdauer, während welcher keine Flasche geprüft wird«, Diese Zeitdauer ermöglicht
es, der Gedächtsvorrichtung zu nächsten Stellung vorzurüekei so daß sie bereit ist, eins Aussonderungssignal von der nächstfolgenden
Flasche zu empfangen. Ein weiterer Grund für die^e-
809810/0068 /U
Zeitdauer besteht darin, daß eine Möglichkeit einer geringen
Überlappung zwischen den Prüfungen gegeben ist, was sonst ein
irreführendes Signal eines Fremdkörpers erzeugen könnte. Diese "tote" Zeitdauer wird erreicht; indem die Signale vom Impulsformkreis
63 mittels eines T-orkreises 64 abgeschaltet wirä. Die
Zeitsteuerung für diesen üorkreis 64 wird durch eine Scheibe 65
mit Löchern 66a, 66b erzielt, welche synchron mit der Maschine m
und einen Fotozellensystem 67a, 67b und Lampen 68a, 68b angetrieben wird. Der 'forkreis 64 ist geschlossen, wenn die kleineren
Löcher 66a in der Scheibe 65 gestatten, daß das Licht der Lampe 68a auf die Fotozellen 67a fällt. /Venn der Torkxeis 64 geöffnet
ist, kann ein Aussonderungsimpuls zur Gedächtnisvorrichtung 69 passieren. Ein geeigneter Kreis für eine Stufe der Gedächtnsivorrichtung
ist in einem Aufsatz 11A Transistor Shift Begister" in
der Zeitschrift "Jälectroni® Bngeneerin.5'1 von Mai 1963, Seite 321,
beschrieben. Die Anzahl der in der Gedächtnsivörrichtung erforderlichen.
Stufen wird durch die Anzahl der möglichen Flaschenstellungen um die Maschine herum von der ersten Prüfstellung bis zur
,aussonderungs st ellung bestimmt.,
Jeder von dem Fototransistor 57 der Bodenprüfvorrichtu-ng
empfangene Impuls wird durch den Impulsverstärker 70 verstärkt, wobei die Zunahmen verstellbar ist, um die Empfindlichkeit des
Systems verändern zu können. Der Impuls wird dann in den Impulshöhe
di skr imi na tor 7I eingespeist und dann dem Impulsformer 72 zugeführt,
wenn seine Amplitude ausreicht, um den Diskriminator 71
zu betätigen. Der Ausgang aus dem Impulsformer 72 passiert den Oiorkreis 73, der nur offen ist, wenn eine Flasche geprüft wird.
809 8 10/00 6 8 2AD ORIGiMAC
Die großen Signale, die empfangen werden, wenn die Zähne des Beschickungssternes die Prüfzone passieren, werden der Gedächtnis
-vorrichtung nicht zugeführt, da daß Tor 73 während dieses
Zeitabschnittes geschlossen ist. Die Zeitsteuerung des Torkreises 73 wird durch die Impulse geregelt, die von den im Durchmesser
großen Löchern 66b in der Zeitsteuerscheibe 65 der Prüfvorrichtung
abgeleitet sind und die durch den Verstärker 74 verstärkt werden. Das Tor ist offen, wenn die Löcher 76b Licht von der Lampe
68b auf die Fotpzelle 67"b einfallen läßt. Die Aussonderungsimpulse
werden in die Geäächtnsivorriohtung 69 in der ordnungsgemäßen
Stellung ein paar Stufen zurück von den SeitenwandprüfSignalen
eingespeist. Dies rührt daher, daß die Bodenprüfung vor der Seitenwandprüfung stattfindet. Die Kontakte der Halsmeßvorriohtung
75, wenn sie durch eine Flasche korrekter Größe geschlossen sind, schließen einen Torkreis 76, so daß die von den Löchern
66Td der Zeits teuer scheite 65 erzielten Impulse nicht weiter geleitet
werden. Wenn der Blaschenhals ein Abmaß aufweist, bleibt der Torkreis 76 geöffnet und der Impuls gelangt zum Impulsformer
77 und dann in die Gedächtnisvorrichtung 69. Die Information in der Gedächtnisvorrichtung 69 wird fünf Millisekunden nach dem
Ende einer jeden Seitenflächenprüfung durch einen durch die Verzögerungsvorrichtung
80 eingespeisten Impuls um eine Stellung vorwärts geschaltet. ¥enn die letzte Stufe erreicht ist, wird der
eine oder der andere Transistor derselben abgeschaltet, was davon abhängt, ob die entsprechende Flasche ausgesondert werden
muß oder nicht. Der Ausgang von der letzten Stufe wird in dem Verstärker 78 verstärkt und benutzt, um das Aussonderungssolenoid
79 zu. betätigen« .. _.k
BAD OPJQiNAL 80 98 10/0 0 63 _/16
nährend eine ausführungsform der Erfindung scheniatisch
dargestellt und beschrieben worden ist, wird darauf hingewiesen, daß verschiedne Abänderungen vorgenommen werden könnens ohne vom
Erfindungsgedanken abzuweichen. Beispielsweise'ist es möglich,
anstelle jeden Schlitz der ieitenflächenprüfvorrichtung mit einem
eigenen Linsensystem zu versehen, ein einziges Linsensystern gemeinsam
für alle vertikalen Schlitze vorzusehen,.
8098 10/0068
Claims (8)
1. Vorrichtung zur optischen Abtastung der Seitenwände
bzw. des Bodens einer Flasche, um Unregelmäßigkeiten festzustellen
welche das Vorhandensein von Schmutz oder eines Fremdkörpers
in der Flasche anzeigen könnten, dadurch gekennzeichnet, daß die zu prüfende Wand oder der Boden von einer diffusen Lichtquelle
beleuchtet und durch einen schmalen, vor einer fotoempfindlichen Vorrichtung oder übereinander geordneten fotoempfindlichen Vorrichtungen
angeordneten schmalen Schlitz abgetastet werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß optische Einrichtungen vorgesehen sind, um ein Bild des
Teiles der Flasche nahe dem Schlitz auf die fotoempfindliche
Vorrichtung oder Vorrichtungen zu fokussieren.
3· Vorrichtung naoh Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Flaschen nacheinander durch zwei optische Abtastvorrichtungen
zur Prüfung der Seitenwand bzw» des Bodens der
Flasche geführt werden, und daß Ausgangssignale von den Abtastvorrichtungen
in einer Gedächtnisvorrichtung gespeichert werden, welche wahlweise die Aussonderungen einer jeden Flasche steuert,
welche eine von aen beiden Abtastvorrichtungen festgestellte Unregelmäßigkeit
aufweist.
4. Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 1 bis 3,
gekennzeichnet durch eine drehbar Plattform, auf welcher die zu
prüfende Flasche vor der diffusen Lichtquelle, welche die ganze Seitenwandfläche der Flasche mit Ausnahme des Bodens beleuchtet,
809810/00 68
-/18
IA32340
gedreht wird, wobei die "beleuchtete Flasche durch einen engen,
vertikalen Schlitz von einer Beihe von vertikal übereinander angeordneten,
fotοempfindliehen Vorrichtungen abgetastet wild und
durch ein optisches System, welches auf denjenigen beitenwandteil
der Flasche fokussiert ist, welcher benachbart zum Schlitz an den fotoempfindlichen Vorrichtungen liegt. .
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
εaß mehrere Plattformen auf einem Drehtisch, der sich um eine
vertikale Achse dreht, angeordnet sind und kontinuierlich vorbewegt
werden, und daß ein gesonderter, vertikaler Abtastschlitz jeder Plattform sich mit dieser drehend, zugeordnet ist, wenn
sich der Drehtxiseh dreht»
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß eine zylindrische Anordnung von vertikalen Linsenreihen vorgeshen ist, welche sich mit dem Drehtisch dreht, und daß -jede
vertikale Linsenreihe einem der vertikalen AbtastschliStze zugeordnet
ist. ·
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die übereinander angeordneten fotoempfindlichen Vorrichtungen
innerhalb der zylindrischen Linsenanorcinung angeordnet sind, und
daß ein undurchsichtiger ochirm mit einer vertikalen öffnung oder
einer Gruppe von Öffnungen zwischen den Linsen und den vertikalen
Schlitzen angeordnet ist, um den Blickwinkel der übereinander
angeordneten Fotozellen zu begrenzen=
-·■'■'■ ' . BADORiGiNAL
8 0 9810/0063
1:43234c
ö. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 "bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß eine Haltevorrichturig für die Flasche vorgesehen
ist, welche den Boden derselben vollständig frei von Hindernissen hält,.während der Boden von einer diffusen Lichtquelle
"beleuchtet wird, und daß optische Einrichtungen vorgesehen sind,
um ein Bild des beleuchteten Bodens zu erzeugen, welches von einem rotierenden Schlitz abgetastet wird, dex vor einer Fotozelle
angeordnet ist.
9· Vorrichtung nach Anspruch ö, dadurch gekennzeichnet,
daß die Flaschen kontinuierlich bewegt werden, während der Boden abgetastet wird, und daß optische Mittel vorgeshen sind, um das
Bild des Bodene im wesentlichen stationär zu halten, während er durch den rotierenden Schlitz abgetastet wird.
1Oe Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Maschine eine Vorrichtung zum Messen des Durchmessers des Veisohlußrin es am Flaschenhals aufweist, welche ein
Signal erzeugt, das der Gedäohtnsivorrichtung zugeführt wird,
wenn die Flasche ein Abmaß aufweist.
Υ/Α
Patentanwalt
809810/0068
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEH0044594 | 1962-01-12 | ||
GB34548/63A GB1098174A (en) | 1962-01-12 | 1963-09-02 | Apparatus for detecting dirt or foreign bodies in transparent bottles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1432340A1 true DE1432340A1 (de) | 1968-11-28 |
DE1432340B2 DE1432340B2 (de) | 1973-08-30 |
Family
ID=25979852
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621432346 Pending DE1432346A1 (de) | 1962-01-12 | 1962-01-12 | Einrichtung zum Ausblasen von Flaschen und flaschenartigen Behaeltern |
DE19641432340 Pending DE1432340B2 (de) | 1962-01-12 | 1964-09-02 | Vorrichtung zur optischen abtastung einer flasche zwecks ermittlung von schmutz oder fremdkoerpern |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621432346 Pending DE1432346A1 (de) | 1962-01-12 | 1962-01-12 | Einrichtung zum Ausblasen von Flaschen und flaschenartigen Behaeltern |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE1432346A1 (de) |
GB (2) | GB1032062A (de) |
NL (1) | NL6410229A (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4790662A (en) * | 1986-07-01 | 1988-12-13 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik | Method and device for inspecting empty bottles |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3407386C2 (de) * | 1984-02-29 | 1987-02-05 | Hermann 8404 Wörth Kronseder | Inspektionsmaschine für Flaschen |
US4834123A (en) * | 1987-10-06 | 1989-05-30 | Mcbrady William J | Bottle washer using a 360 degree arc and extended paddles to control the bottles' movement |
IT1390606B1 (it) * | 2008-07-14 | 2011-09-09 | Pharmamech S R L | Procedimento per il controllo automatico a visione artificiale del fondo, del bordo bocca e della parete interna/esterna di contenitori aperti in vetro e macchina ispezionatrice realizzante detto procedimento. |
CN110583628B (zh) * | 2019-10-11 | 2021-08-24 | 山东山大附属生殖医院有限公司 | 便于查找的生物细胞冷冻装置 |
-
1962
- 1962-01-12 DE DE19621432346 patent/DE1432346A1/de active Pending
-
1963
- 1963-01-11 GB GB1311/63A patent/GB1032062A/en not_active Expired
- 1963-09-02 GB GB34548/63A patent/GB1098174A/en not_active Expired
-
1964
- 1964-09-02 NL NL6410229A patent/NL6410229A/xx unknown
- 1964-09-02 DE DE19641432340 patent/DE1432340B2/de active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4790662A (en) * | 1986-07-01 | 1988-12-13 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik | Method and device for inspecting empty bottles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1032062A (en) | 1966-06-08 |
GB1098174A (en) | 1968-01-10 |
DE1432346A1 (de) | 1969-02-27 |
NL6410229A (de) | 1965-03-03 |
DE1432340B2 (de) | 1973-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3411009A (en) | Radiation sensitive apparatus for detecting dirt in transparent bottles | |
DE2844679A1 (de) | Vorrichtung zum pruefen der seitenwaende von flaschen | |
DE69324221T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Inspektion von ophthalmischen Linsen | |
DE602004008229T2 (de) | Verfahren und system zum untersuchen von verpackungen | |
DE3347472C2 (de) | Vorrichtung zur Inspektion eines lichtdurchlässigen Behälters | |
DE2427054B2 (de) | Vorrichtung zum Prüfen von maschinengeformten Artikeln | |
DE2715317A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum pruefen von dosen auf undichtigkeiten, loecher o.dgl. mit hilfe von licht | |
DE2308910C3 (de) | Vorrichtung zum selbsttätigen Prüfen von Hohlgläsern, zum Beispiel Flaschen mit engem Hals, auf Schadstellen und Verunreinigungen durch Fremdkörper, Laugen- und Waschwasserreste | |
WO2002054051A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur optischen inspektion von flaschen | |
DE3245908A1 (de) | Vorrichtung zum selbsttaetigen pruefen von hohlglaesern, zum beispiel flaschen mit engem hals, auf verunreinigungen durch fremdkoerper, laugen- und waschwasserreste | |
EP4033226A1 (de) | Verfahren zur optischen detektion von fehlern in keramischen artikeln | |
DE2164109A1 (de) | Flaschenpruefvorrichtung | |
EP4033227A1 (de) | Verfahren zur optischen detektion von fehlern in keramischen artikeln | |
EP3465173A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur inspektion von behältnissen | |
DE2525912B2 (de) | Vorrichtung zur objektiven Kontrolle auf Fremdkörper in mit Flüssigkeit gefüllten, optisch transparenten zylinderförmigen Behältern | |
DE1432340A1 (de) | Vorrichtung zum Feststellen von Schmutz in durchsichtigen Flaschen | |
DE1473688C3 (de) | Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von Glaserzeugnissen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE1423962C3 (de) | Prüfmaschine zur Feststellung einer Anzahl von Fehlern in trans parenten offenen Behaltern | |
EP0629979A2 (de) | Münzprüfvorrichtung | |
DE1473713A1 (de) | Vorrichtung zur Pruefung,Untersuchung oder UEberwachung einer sich bewegenden Materialbahn | |
DE2516138C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung von Flaschen aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff | |
DE102008020245A1 (de) | Prüfstand und Automatisierungsmaschine | |
DE2717955C2 (de) | Vorrichtung zum Überwachen der Funktionsbereitschaft einer Vorrichtung zum Ermitteln von Fremdkörpern, Verschmutzungen usw. in Getränkeflaschen | |
DE886965C (de) | Vorrichtung zur Untersuchung lichtdurchlaessiger Fluessigkeiten auf darin befindliche Fremdkoerper | |
DE1096641B (de) | Vorrichtung zum Pruefen von durchsichtigen oder durchscheinenden Behaeltern |