DE1410195U - - Google Patents

Description

• -

  rsbet jubl'duohtunsü. ppn. ra. t mit Fudlbramsd für'£extimasahiuon

  llr Art.

  ull ;) r Art.

  .. : r Aum'uhruT des Vierja. hresplanos Ardan noua/.'tia

  i., i.. h : rne arzeut, wie Zdl] Lolle, Vitra un a dergleichen

  zur Varwendung für Wirk-, Gtrio-, und Webwaren. Dies< ver-)

  sohiedenartig zusammengestzten Fasern und Gaspiunst er-

  fordern genz besondere lehandlung durch Befeuchtung und

  Betattung, wenn der Faden glatte Masaheubildung und gleich-

  müzsiga Werte bilden soll. Jio zweokmässigste Bereuohtung

  iàLoh1ehtfw1rtsohartloh vorteilhaft, wel sich dr Paea

  zwisohe Spule und Nadelmasohe befindet.

  j, er neue iadenbefeuchtungeapparat mit Fadenbramse aoll

  dij. ar groaaen Notwendigkeit und Wlrtsohaftlichkeit dianat-

  war gemacht werden.

  Der Apparat besteht aus einem HauptflüBaigkaitsbehaltaxW

  i. velohon filz-oder-Friünplatten. Afarallolzxu ainidar

  lz

  aize-legt oind, » um die Flüssigtait heruf usugen.

  Lurch einen seitlich andbraohtan Fadunrührerawird der

  Faanjßzwiüohen beid befruchtetan Pilzplatten hindurch

  rhrt und von djM an der ändern Geile nnbrohten Faden-

  l'uhrra. ufgenommen und weitergaleitot. Gestattet jin ar,

  , >jro". de

  1. gf"j

  üia l, lare od-2r (lie blasohin8 niabt, da.-, o zler

  ;. otit0. 3U und zugobruoht hatso Jind unabh&ni von dan fouoh-

  tn ilzplattenAnajhfolün ooh 2 waitara, a. Lr trooKane

  h

  ilzplu. Lteit8in, olet, J. i ie zu faujhtn ellou an 'n

  J beim Durchlaufen liohHßi v.rtilen.. ! io ri hen

  ;, iC, : t bis zur PlUs3ig, 1 it Ut 0me ht, bai Hiehtta (vsrs'*

  r

  Neben ouer hintcr.. j (ii 10111

  ebon oaer hinter. n Hapti'lasikitsbehaltajtiutin'

  Vürratsl'lüsuiiteitsbj}. ältor'', w3ljhjr de'n : ; auptflt. nii : jitt :-

  jhltarj-vitjrjr. n. iiiLHtoff xafu. hrt. Uer cehaltar

  . st n. bMhmtbar, I''iis r nicht brauaht ire..

  :,'. : rch &i3 bidan'. m- j : : huuptflucnihitblterc.

  ut u ; laioh aureh w18 D, » 1~ 3n'r'll Zpl : t, ten tAL't 3ir. e Aehsa

  n. i t de i L ; 3U1. t1. ; t 31 lu ; shr stu b*/g ; vurrh vr (ZEzux 3r ; ; tell-

  : zugleich durch i bai-3n t''i. : pl". n. n li'. ul't air Aohsj

  n. it Jdiuaj'ui. a jtjllHührub'-or'uruh ruhun r tell-

  E 1 ; r.'owl s r ; <i J esb t æ r ; L ; e.

  l i e, nbri & r4 lssu Plvlenberauohtungsswpparatf3z Z vsr-

  na d3raurhlufürj Faann ebremat. lae Einrichtung

  u. ijrit als Fjnbr'o.

  Li Abritun ddu F : i. ? nbefeuohtunßsappara. ten Kn anz ver-

  sohnden njin.

Claims (1)

1. 3o 1t utzAnspruch mit Pauanbrumro für rüxtilmasohinn aller Art. dadnroh ekdnrizeicnot, dass in einem FlussiitsbahMte*'2 parallel ztt ejLnandar laufende Fil-odr-Friß861a. tten eingelegt, sind, die* *) die FlüssigKeit hoohaugen nd.'de'Fa. dh beijm Duhlaufen 4arselben bereuohten..'".' :'''"\ -",,, 2.) Fa. denbefeuohtupgsapp&rat. naoh AnjBpruoM l dadroh * % 01'il urofi-- geannzeiohnet, dMs uAbh&nt v6n''den. : 4UÜeeMM- teten Fizplatt weieM trookant-yilpIMten"- gelegtdie zu utark befeuchtete t'denBle hopr Lrohafen gle'iohm&ssig verteiln .-. .). Vdanbofeuohtungappftnabh AnBpyüK Und'2 äduroh okennzeiohnet, ass noch ein Vorr<8lLLüßieitsbebaJ. ter angebracht, iot, ar dem HauptflUssigkeitsbeh&lto'p waitre Flüssigkeit zufUhrt und bowipktdn der lt- tera ueltener awhgotullt werueü 4.) Padnbefuohtungßappart naob AnprubA l, S'/u3, dadurch d-s 4uroW di dadurch gekennzeichnet, dass duroh'die beiden Wände itellktolliräutie dH HpttiHnikditd'b'hälters uhd, zIib u. ron die beiden Nasafilzplatten eine Achse mit Gewinde"und' JtellHohrufe gelobt it,.'rch thu rtlchrau- e ktutr i Filpitte uh eiben zutamae- druot ran, 60& dr aazwiuuh, laufende Faden eino f) r.) uung erhält mui diene inriohtung. als F «. aenbretUHo zu bazeiuhn int.''