DE1259030B

DE1259030B - Spin basket for centrifuges

Info

Publication number: DE1259030B
Application number: DES107491A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Appel
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1966-12-20
Filing date: 1966-12-20
Publication date: 1968-01-18

Description

Schleuderkorb für Zentrifugen Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleuderkorb für Zentrifugen zum Entsaften von zerkleinerten Früchten, dessen konisch verlaufende Seitenwand radial orientierte Durchtrittsschlitze aufweist.Spin basket for centrifuges The invention relates to a Spin basket for centrifuges for juicing crushed fruits, its conical extending side wall has radially oriented passage slots.

Bei derartigen Zentrifugen können dadurch Betriebsstörungen auftreten, daß sich beim Entsaften Treberteile in den Schlitzen in der Seitenwand festsetzen.With such centrifuges this can lead to malfunctions, that when juicing grains get stuck in the slots in the side wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schleuderkorb zu schaffen, der beim Entsaften einen störungsfreien Treberaustritt gewährleistet.The invention is based on the object of creating a centrifugal basket, which ensures trouble-free spent grains exit when juicing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sich die Durchtrittsschlitze mit zunehmendem Korbdurchmesser erweitern. Bei derartig ausgebildeten Schleuderkörben wandert das Gut durch die Einwirkung der Fliehkraft vom Korbboden gegen den erweiterten Korbrand. Da sich die Durchtrittsschlitze in derselben Richtung erweitern, ist die Gefahr, daß sich Gutteile in den Schlitzen festsetzen, sehr gering.According to the invention this object is achieved in that the passage slots expand with increasing basket diameter. With centrifugal baskets designed in this way the goods migrate from the bottom of the basket against the expanded one due to the effect of centrifugal force Basket rim. Since the passage slots widen in the same direction, the The risk of good parts getting stuck in the slots is very low.

Eine weitere Verbesserung der Betriebsbedingungen läßt sich dadurch erzielen, daß sich die Durchtrittsschlitze erfindungsgemäß auch nach außen erweitern, so daß bereits in den jeweiligen Schlitz eingetretene Gutteile sich nicht im Schlitzbereich festsetzen können, sondern durch die Fliehkraft störungsfrei nach außen getragen werden.A further improvement in the operating conditions can thereby be achieved achieve that the passage slots according to the invention also widen outwards, so that good parts that have already entered the respective slot are not in the slot area can set, but carried outwards without interference by centrifugal force will.

In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, wenn nach einer weiteren Ausbilduno, der Erfindung jedem der Durchtrittsschlitze auf der Korbinnenseite rinnenförmige Vertiefungen zugeordnet sind, deren Breite mit dem Korbdurchmesser bzw. der Schlitzbreite zunimmt.In some cases it can be advantageous if after another Ausbilduno, the invention each of the passage slots on the inside of the basket, channel-shaped Depressions are assigned, their width with the basket diameter or the slot width increases.

Die Reinigung des Schleuderkorbes wird erheblich erleichtert, wenn erfindungsgemäß die durch die Durchtrittsschlitze begrenzten Segmente der Korbseitenwand schwenkbar mit dem Korbboden oder einem im Randbereich angeordneten Ring verbunden sind, so daß sie nach außen geklappt und damit die Schlitzwände gereinigt werden können. Bei einem derart ausgebildeten Schleuderkorb ist es auch möglich, die Zunahme der Schlitzbreite vom Korbboden zum Korbrand zu verändern und damit die Durchtrittsquerschnitte dem jeweiligen Schleudergut anzupassen.The cleaning of the spin basket is made much easier if according to the invention, the segments of the basket side wall bounded by the passage slots pivotally connected to the basket base or a ring arranged in the edge area are so that they are folded outwards and thus the slotted walls are cleaned can. With a centrifugal basket designed in this way, it is also possible to increase to change the width of the slot from the bottom of the basket to the edge of the basket and thus the passage cross-sections to adapt to the respective centrifugal material.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Zentrifugen schematisch dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments are designed according to the invention Centrifuges shown schematically.

In dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 ist in einem Gehäuse 1, das deckseitig eine Einfüllöffnung 2 aufweist, eine Zerkleinerungsscheibe 3 angeordnet, die von einem Motor 4 angetrieben wird. Die Zerkleinerungsscheibe 3, die sich unterhalb der Einfüllöffnung 2 befindet, wird von einem Schleuderkorb 5 umschlossen, dessen konisch verlaufende Seitenwand radial orientierte Durchtrittsschlitze 6 aufweist, die sich sowohl gegen den Korbrand als auch nach außen stetig erweitern. Die von den Durchtrittsschlitzen 6 begrenzten Wandsegmente 7 stehen im Randbereich durch einen Ring 8 miteinander in Verbindung. Auf der Korbinnenseite sind den Durchtrittsschlitzen 6 rinnenförmige Vertiefungen 9 zugeordnet, die sich ebenfalls gegen den Korbrand hin erweitern.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a shredding disc 3 is arranged in a housing 1, which has a filling opening 2 on the top side, and is driven by a motor 4. The shredding disc 3, which is located below the filling opening 2, is enclosed by a centrifugal basket 5 , the conical side wall of which has radially oriented passage slots 6 which widen steadily both towards the edge of the basket and outwards. The wall segments 7 delimited by the passage slots 6 are connected to one another in the edge area by a ring 8. On the inside of the basket, the passage slots 6 are assigned channel-shaped depressions 9 , which also widen towards the basket rim.

Das durch die Einfüllöffnung 2 eingebrachte Obst oder ähnliches zu entsaftendes Gut wird durch die Zerkleinerungsscheibe 3 in kleine Stücke zerrissen. Durch Einwirkung der Fliehkraft wird das zerkleinerte Gut gegen die Seitenwand des Schleuderkorbes 5 getragen und der darin enthaltene Saft durch die Schlitze 6 ausgeschleudert. Der ausgeschleuderte Saft wird im oberen Bereich des Gehäuses 1 aufgefangen, in einer Rinne gesammelt und kann an einem Auslauf 10 entnommen werden. Die zerkleinerten Gutteilchen wandern langsam gegen den Rand der Seitenwand des Schleuderkorbes 5. An den Rand des Schleuderkorbes schließt sich ein vom unteren Teil des Gehäuses 1 umschlossener Aufnahmeraum 11 für die Treber an, die aus dem Schleuderkorb 5 ausgetragen werden.The fruit or similar material to be juiced that is brought in through the filling opening 2 is torn into small pieces by the shredding disc 3. By the action of centrifugal force, the comminuted material is carried against the side wall of the centrifugal basket 5 and the juice contained therein is thrown out through the slots 6. The centrifuged juice is caught in the upper area of the housing 1, collected in a channel and can be removed from an outlet 10. The crushed material particles move slowly against the edge of the side wall of the spin basket 5. At the edge of the spin basket is enclosed by a lower portion of the housing 1 accommodating space 11 connects the grains to be discharged out of the spin basket. 5

In dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 3 und 4 ist ein Schleuderkorb gezeigt, dessen Seitenwand aus Segmenten 19 bestehen, die gelenkig auf einem im Bodenbereich des Schleuderkorbes angeordneten Ring 20 aufgereiht sind, der in einem eine Zerkleinerungsscheibe 3 bildenden kalottenförmigen Trägerelement gelagert ist. Das Trägerelement 21 weist mehrere vorzugsweise vier gleichmäßig aufseinen Umfang verteilte, den Segmenten 19 angepaßte Rippen 22 auf, in deren B asisteil der die Seginente 19 tragende Ring 20 gelagert ist. Zwischen den Rippen 22 bzw. den Segmenten 19 und dem kalottenförmigen Trägerelement 21 ist ein Ringspalt 23 für den Durchtritt des Schleudergutes vorgesehen. Die Segmente 19 weisen ün Bereich des Ringes 20 Einkerbungen 24 auf, in die in der Betriebslage ein Haltering 25 mit einem Ringansatz 26 eingreift und damit die Segmente 19 festlegt. Die Segmente 19 sind lamellenartig ausgebildet und können z. B. aus Blech gestanzte Formteile sein. Das Trägerelement 21 weist einen Kupplungsansatz 27 auf, in den die Antriebswelle des Motors 4 bzw. 14 entsprechend der F i g. 1 eingreift.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, a centrifugal basket is shown, the side wall of which consists of segments 19 which are hingedly lined up on a ring 20 which is arranged in the bottom area of the centrifugal basket and which is mounted in a dome-shaped carrier element forming a comminuting disk 3. The support member 21 has a plurality of preferably four evenly distributed on a circumference, the segments 19 adapted ribs 22 on which is mounted 19 supporting ring 20 in which B asisteil the Seginente. Between the ribs 22 or the segments 19 and the dome-shaped carrier element 21, an annular gap 23 is provided for the material to be thrown to pass through. The segments 19 have notches 24 in the area of the ring 20, into which, in the operating position, a retaining ring 25 with a ring attachment 26 engages and thus fixes the segments 19 . The segments 19 are lamellar and can, for. B. be stamped moldings from sheet metal. The carrier element 21 has a coupling shoulder 27 into which the drive shaft of the motor 4 or 14 as shown in FIG. 1 intervenes.

Claims

1. A spin basket for centrifuges for extracting juice from the comminuted fruit, the tapered side wall having radially oriented passage slots, d a d u rch g e k e nn - draws that extend through slots with increasing basket diameter.

2. centrifugal basket according to claim 1, characterized in that P r # I l # that the passage slots also widen outwards. 3. centrifugal basket according to claims 1 and 2, characterized eichnet that each of the passage slots on the inside of the basket are associated with channel-shaped depressions. 4. centrifugal basket according to claim 3, characterized in that 01 that the width of the trough-shaped depressions increases with the basket diameter. 5. centrifugal basket according to claim 1, characterized in that the segments of the basket side wall bounded by the passage slots are pivotably connected to the basket bottom. 6. centrifugal basket according to claims 1 and 5, characterized in that the width of the passage slots can be changed.