DE1296500B

DE1296500B - Throwing wheel for grain

Info

Publication number: DE1296500B
Application number: DEB80494A
Authority: DE
Inventors: Buschhoff Wilhelm
Original assignee: BUSCHHOFF TH AG
Current assignee: BUSCHHOFF TH AG
Priority date: 1965-02-12
Filing date: 1965-02-12
Publication date: 1969-05-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Wurfradschäler für Getreide mit einem um eine senkrechte Achse umlaufenden Schleuderrad, das von einer Prallfläche konzentrisch umgeben ist, und einem oberhalb des Schleuderrades und auf gleicher Welle mit diesem angeordneten Gebläselaufrad zur Erzeugung eines Förderluftstromes, wobei die Förderluft unterhalb der Prallfläche angesaugt wird.The invention relates to a throwing wheel peeler for grain with a rotating wheel around a vertical axis Impeller, which is concentrically surrounded by a baffle, and one above the Impeller and on the same shaft with this arranged fan impeller to generate a Conveying air flow, with the conveying air being sucked in below the impact surface.

Bei den gebräuchlichen Wurfradschälern wird das aus der Schälvorrichtung austretende Gemisch von geschälten Körnern und abgelösten Spelzen einer separaten Reinigungsvorrichtung zugeführt. Bei einer solchen Bauart ergibt sich notwendig ein erheblicher baulicher Aufwand. Entsprechend hoch sind die Herstellungskosten. Hinzu kommt die verhältnismäßig große Raumbeanspruchung der beiden getrennten Geräte.In the case of the common throwing wheel peelers, the mixture emerging from the peeling device is of peeled grains and peeled husks fed to a separate cleaning device. At a Such a design necessarily results in a considerable structural effort. The manufacturing costs are correspondingly high. In addition, there is the relatively large space requirement of the two separate devices.

Es ist schon eine Schleudermühle mit Windsichtung bekannt. Dabei ist das Schleuderrad im Abstand von einer Prallfläche umgeben, die sich konisch nach unten verengt. Ein auf der gleichen Welle mit dem Schleuderrad angeordnetes Gebläselaufrad saugt die Förderluft durch die Prallzone hindurch. Der Luftstrom erfaßt also die abgeschleuderten Körner, bevor sie auf die Prallfläche auftreffen. Dabei erfolgt zum Teil eine Ablenkung der Körner. Auch die durch den Aufprall beschädigten Körner sowie die abgelösten Teile werden von dem Förderluftstrom erfaßt. Eine befriedigende Trennung der leichten Bestandteile von den schwereren wird auf diese Weise nicht erreicht. Hinzu kommt noch, daß die konische Verengung der Prallfläche nach unten den Austritt der schwereren Körner notwendig erschweren muß, da sich dort ein Stau bildet.A centrifugal mill with air separation is already known. The centrifugal wheel is at a distance surrounded by a baffle that narrows conically downwards. One on the same wave with that A blower impeller arranged on a centrifugal wheel sucks the conveying air through the impact zone. The airflow thus captures the thrown off grains before they hit the impact surface. This takes place on Part of a diversion of the grains. Also the grains damaged by the impact as well as those that were detached Parts are caught by the conveying air flow. A satisfactory separation of the light components the heavier ones are not reached this way. In addition, the conical Narrowing of the impact surface downwards must necessarily make it more difficult for the heavier grains to exit, because there is a traffic jam.

Es ist ferner schon eine Schleudermühle zum Mahlen von Getreide bekannt, bei welcher das Schleuderrad von einem nach unten hin sich konisch erweiternden Prallring umgeben ist. Ein Schälen von Körnern ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich. Die konische Erweiterung des Prallringes in Verbindung mit einer entsprechenden äußeren Begrenzung des Schleuderrades haben hier lediglich den Zweck, den in jedem Fall eng bemessenen Spalt zwischen Prallring und Schleuderrad durch eine axiale Verstellung des letzteren feinfühlig verändern und damit den Feinheitsgrad des gemahlenen Gutes beeinflussen zu können.It is also a centrifugal mill for grinding known from grain, in which the impeller is conically widening from a downward Baffle ring is surrounded. Peeling of grains is not possible with this device. The conical Extension of the impact ring in connection with a corresponding outer boundary of the centrifugal wheel here only have the purpose of closing the gap between the impact ring and, which is narrow in each case Sensitively change the centrifugal wheel by axially adjusting the latter and thus the degree of fineness to be able to influence the ground material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wurfradschäler so auszubilden, daß einmal mit größter Sicherheit die sämtlichen aufgegebenen Körner durch Prallwirkung von ihren Spelzen befreit werden, ohne daß jedoch ein weiterer Abrieb der Körner erfolgt. Schließlich soll dann durch einen Förderluftstrom das aus dem Prallraum kommende Gemisch derart getrennt werden, daß die Körner einerseits und die Spelzen andererseits für sich ausgetragen werden.The invention is based on the object of designing a throwing wheel peeler so that once with with the greatest security that all abandoned grains are freed from their husks by impact without any further abrasion of the grains. Finally, through one Conveying air flow, the mixture coming from the impact chamber can be separated in such a way that the grains on the one hand and the husks on the other.

Um das zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, die Prallfläche als nach unten sich konisch erweiternden Prallring auszubilden, der einen Ringkanal zur Führung des abgeschleuderten Gutes außenseitig begrenzt und der in einen den Prallring konzentrisch umgebenden Förderluftstrom einmündet. Die Förderluft bestreicht also nicht den Prallraum. In diesem werden vielmehr die auf die Prallfläche geschleuderten Körner, deren Spelzen dabei aufreißen und sich ablösen, infolge der Schrägstellung der Prallfläche nach unten hin aus der Prallzone abgeschleudert. Die Prallfläche ist dabei augenblicklich wieder freigelegt, so daß die nächsten Körner auftreffen können. Die abwärts geschleuderten Körner nehmen anschließend auch die leichteren Bestandteile wie die Spelzen u. dgl. mit, bis schließlich das Gemisch als Ganzes von der Seite her in den Förderluftstrom eingeführt wird, der die leichten Bestandteile nach oben abführt, während die geschälten, schweren Körner unbehindert durch die aufwärts strömende Förderluft herabfallen und für sich ausgetragen werden. Vorteilhaft weist die Prallfläche unterhalb der Ebene des Schleuderrades im Bereich des Ringkanals umlaufende Nuten auf.In order to achieve this, the invention proposes that the baffle surface be conically widening towards the bottom Form a baffle ring that limits an annular channel for guiding the thrown-off material on the outside and which opens into a conveying air flow concentrically surrounding the baffle ring. The conveying air so does not coat the impact space. In this, rather, the ones thrown onto the impact surface are thrown Grains, the husks of which tear open and detach as a result of the inclination of the impact surface thrown downwards out of the impact zone. The impact surface is immediately exposed again, so that the next grains can hit. Then take the downwardly thrown grains also the lighter components such as the husks and the like, until finally the mixture as Whole from the side is introduced into the conveying air flow, which the light components after at the top, while the peeled, heavy grains are unhindered by the conveying air flowing upwards fall down and be carried out for themselves. The impact surface advantageously has below the plane of the centrifugal wheel in the area of the annular channel on circumferential grooves.

Der den Prallring umgebende Förderluftkanal weist zweckmäßig an seiner Außenseite im Bereich des Gutsaustrittes aus dem Prallraum ebenfalls eine umlaufende Nut auf. Diese Nut kann ebenso wie die in der Prallfläche vorgesehene Nut mit senkrecht angeordneten Rippen versehen sein. Spätestens beim Eintritt in diese Nuten verlieren die Körner und die Spelzen ihre rotierende Bewegung, so daß anschließend durch die Förderluft die Trennung der Spelzen von den Körnern ohne Schwierigkeiten erfolgen kann.The conveying air duct surrounding the impact ring expediently points on its outside in the area of the material outlet from the impact space also has a circumferential groove. This groove can as well as the groove provided in the impact surface can be provided with vertically arranged ribs. At the latest with Entering these grooves, the grains and the husks lose their rotating movement, so that subsequently The conveying air enables the husks to be separated from the grains without difficulty can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in senkrechtem Querschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in vertical cross section shown.

In einem tragenden Gestell 10 ist ein feststehendes Gehäuse 11 des Wurfradschälers abgestützt. Dieses gegossene oder in Schweißkonstruktion gefertigte Gehäuse 11 weist ein zentral angeordnetes rohrförmiges Stützlager 12 auf, welches von Rippen 13 gehalten wird.A stationary housing 11 of the throwing wheel peeler is supported in a supporting frame 10. This Cast or welded housing 11 has a centrally arranged tubular Support bearing 12 which is held by ribs 13.

In das Lager 12 greift das eine Ende der Schleuderradwelle 14 ein. Auf der Welle 14 ist einmal das Schleuderrad 15 angeordnet, welches einen aufwärts gerichteten Rohrstutzen 16 trägt. In den Rohrstutzen 16 ragt ein Zuführungsrohr 17 ein, welches vom Boden eines Aufgabetrichters 18 ausgeht. Das Zuführrohr 17 ist in vertikaler Richtung verstellbar. Diese Verstellbarkeit kann dadurch erreicht werden, daß es mit Fortsätzen auf keilförmig ansteigenden Stützflächen etwa eines Stützringes 19 abgestützt ist, der seinerseits über Streben 20 von dem Gestell 10 getragen wird. Der Ringraum 21 zwischen dem Zuführungsrohr 17 und dem Aufgabestutzen 16 ist bei 22 möglichst dicht verschlossen.One end of the centrifugal wheel shaft 14 engages in the bearing 12. On wave 14 there is once that Centrifugal wheel 15 is arranged, which carries an upwardly directed pipe socket 16. In the pipe socket 16, a feed pipe 17 protrudes from the bottom of a feed hopper 18. The feed tube 17 is adjustable in the vertical direction. This adjustability can be achieved by that it is supported with extensions on wedge-shaped rising support surfaces such as a support ring 19, which in turn is supported by the frame 10 via struts 20. The annular space 21 between the feed pipe 17 and the feed nozzle 16 is closed as tightly as possible at 22.

In das untere Ende des Zuführungsrohres 17 ragt ein kegelförmiger Verdrängungskörper 23 hinein, der zentral von der unteren Begrenzungswand des Schleuderradesl5 aufsteigt und der seinerseits eine Transportschnecke 24 trägt. Infolge des Zusammenwirkens des Verdrängungskörpers 23 mit dem Zuführungsrohr 17 kann durch die Höhenverstellung des letzteren die Größe des ringförmigen Austrittsschlitzes 25 und damit die Menge des aufgegebenen Gutes gesteuert werden.A conical displacement body 23 protrudes into the lower end of the supply pipe 17, the centrally from the lower boundary wall of the centrifugal wheell5 rises and which in turn carries a screw conveyor 24. As a result of cooperation of the displacement body 23 with the supply pipe 17 can by adjusting the height of the latter the size of the annular outlet slot 25 and thus the amount of the goods abandoned being controlled.

Außerhalb des Schleuderrades 15 ist ein feststehender Prallring 26 angeordnet, dessen kegelförmig sich nach unten erweiternde Fläche als Prallfläche 27 für die durch das Schleuderrad 15 abgeschleuderten Körner dient und der einen Ringkanal 26 α zur Führung des abgeschleuderten Gutes außenseitig begrenzt. Beim Auftreffen der Körner auf die Fläche 27 werden zunächst die Spelzen aufgerissen. Bei der anschließenden wirbelnden Bewegung der Körner lösen sich die Spelzen restlos von den Körnern. Das Gemisch aus Körnern und Spelzen wird dabei infolge der Schrägstellung der Prallfläche 27 nach unten hinOutside the centrifugal wheel 15 there is a stationary impact ring 26, the conical surface which widens downwards serves as an impact surface 27 for the grains thrown off by the centrifugal wheel 15 and which delimits an annular channel 26 α on the outside for guiding the thrown material. When the grains hit the surface 27, the husks are first torn open. During the subsequent whirling movement of the grains, the husks are completely detached from the grains. The mixture of grains and husks is due to the inclination of the impact surface 27 downwards

abgeschleudert. Die Folge davon ist, daß die Prallfläche 27 sofort wieder frei von Körnern ist, so daß weitere Körner von dem Schleuderrad 15 gegen die Prallfläche 27 geschleudert werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß diese Körner auf irgendwelche schon geschälte oder noch nicht geschälte Körner stoßen. Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Gemisches von Körnern und Spelzen gelangt dieses schließlich in den Bereich einer Nut 28 in der konischen Prallfläche 27. Hier wird die kreisende Bewegung abgebremst. Körner und Spelzen gleiten schließlich an der Unterkante des Prallringes 26 ab. Sie gelangen dann radial von der Innenseite her in einen Förderluftkanal 29. In diesem fallen die Körner infolge ihres Gewichts in Pfeilrichtung herab. Die wesentlich leichteren Spelzen werden dagegen von dem Förderluftstrom, der den Förderluftkanal 29 von unten nach oben durchstreicht, in Pfeilrichtung 31 nach oben abgeführt. Auch der Förderluftkanal 29 ist an der Auftreffstelle der Körner und der Spelzen so an seiner Außenseite durch eine umlaufende Nut 32 erweitert. Sollten die aus dem Prallraum zugeführten festen Bestandteile außer der Abwärtsbewegung noch eine weitere Bewegungskomponente haben, dann wird diese in der Nut 32 unwirksam gemacht. Das gilt vor allen Dingen, wenn die Nut 32 von senkrechten Trennrippen unterbrochen ist. Übrigens kann auch die Nut 28 in der Prallfläche 27 von derartigen Rippen unterbrochen sein.thrown off. The consequence of this is that the impact surface 27 is immediately free of grains again, so that further grains can be thrown from the centrifugal wheel 15 against the impact surface 27 without there is a risk that these grains will fall on any peeled or not peeled ones Poke grains. In the further downward movement of the mixture of grains and husks it gets this finally in the area of a groove 28 in the conical impact surface 27. Here the circular Movement slowed down. Grains and husks finally slide off the lower edge of the impact ring 26. They then arrive radially from the inside into a conveying air duct 29. The grains fall into this due to their weight in the direction of the arrow. The much lighter husks, on the other hand, are made of the conveying air flow, which passes through the conveying air channel 29 from bottom to top, in the direction of arrow 31 discharged upwards. The conveying air duct 29 is also the same at the point of contact of the grains and the husks expanded on its outside by a circumferential groove 32. Should the fed from the impact space solid parts besides the downward movement have another movement component, then will this made ineffective in the groove 32. This is especially true if the groove 32 is vertical Separating ribs is interrupted. Incidentally, the groove 28 in the impact surface 27 of such ribs be interrupted.

Die geschälten schweren Körner werden von einem Trichter 34 aufgefangen. Sie gleiten an der Trichterwandung herab und können durch eine Auslaßöffnung 35 abgezogen werden. Die leichteren Spelzen dagegen werden, wie schon erwähnt wurde, durch den Förderluftstrom außerhalb des Prallraumes 26 in dem Förderluftkanal 29 von dem aufsteigenden Förderluftstrom erfaßt und nach oben abgeführt. Sie gelangen schließlich durch Öffnungen 36 und eine Mittelöffnung 37 eines ringförmigen Deckels 38 in den Ansaugeraum 39 eines Gebläselaufrades 40. Von diesem Gebläselaufrad werden die Spelzen mit der Förderluft nach außen abgeschleudert. Infolgedessen ergibt sich eine Saugwirkung in dem Förderluftkanal 29. Die von dem Gebläselaufrad 40 geförderte Luft gelangt schließlich durch eine tangential angeschlossene Rohrleitung 42 ins Freie. Ein Schieber 43 bietet die Möglichkeit, die Menge der abzuführenden Luft zu regeln. Der Schleuderraum 41 ist oberseitig durch einen Deckel 44 verschlossen, der seinerseits dicht schließend an den Aufgabestutzen heranreicht und ebenso dicht auf der Oberkante des Gehäuses 11 aufliegt. Oberhalb dieses Verschlußdeckels 44 trägt der Aufgabestutzen 21 eine Keilriemenscheibe 45 für den Antrieb des Wurfradschälers. Der Antrieb wird durch einen Motor 46 über einen Keilriemen 47 bewirkt. Der Motor 46 ist einerseits ebenfalls an dem Gestell 10 angebracht.The peeled heavy grains are collected in a funnel 34. They slide on the funnel wall and can be withdrawn through an outlet opening 35. The lighter husks on the other hand, as already mentioned, the conveying air flow outside the impact space 26 detected in the conveying air duct 29 by the ascending conveying air flow and discharged upwards. They finally pass through openings 36 and a central opening 37 of an annular cover 38 into the suction chamber 39 of a fan impeller 40. The husks are with the fan impeller the conveying air is thrown outwards. As a result, there is a suction effect in the conveying air duct 29. The air conveyed by the fan impeller 40 finally passes through a tangential connected pipe 42 to the outside. A slider 43 offers the possibility of the amount of the to be discharged To regulate air. The centrifugal chamber 41 is closed on the top by a cover 44, the in turn reaches close to the feed nozzle and is just as close to the top edge of the housing 11 rests. Above this closure cover 44, the feed nozzle 21 carries a V-belt pulley 45 for driving the throwing wheel peeler. The drive is effected by a motor 46 via a V-belt 47. The engine 46 is on the one hand also attached to the frame 10.

Claims

Patent claims:

1. Throwing wheel peeler for grain with a centrifugal wheel revolving around a vertical axis, which is surrounded concentrically by a baffle, and a fan impeller arranged above the centrifugal wheel and on the same shaft to this to generate a conveying air flow, the conveying air being sucked in below the baffle, thereby characterized in that the baffle surface (27) consists of a downwardly conically widening baffle ring (26) which delimits an annular channel (26 a) on the outside for guiding the thrown-off material and opens into a conveying air flow concentrically surrounding the baffle ring (26).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the baffle surface (27) below the plane of the centrifugal wheel (15) in the area of the annular channel (26 a) circumferential grooves (28) having.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveying air duct (29 ) has a groove (32) on its outside in the region of the material outlet from the annular duct (26 a).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the grooves (28 and 32) have vertically arranged ribs (33).

1 sheet of drawings