DE439098C

DE439098C - Air separator with spreading disc and a fan wheel sitting on the spreading disc shaft

Info

Publication number: DE439098C
Application number: DEZ14401D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-04-20
Filing date: 1924-04-20
Publication date: 1927-01-03

Description

Windsichter mit Streuteller und einem auf der Streutellerwelle sitzenden Gebläserad. Gegenstand der Erfindung ist ein Windsichter mit Streuteller und einem auf der Streuwelle sitzenden Geblüserad zur Trennung von Mahlerzeugnissen aller Art in Feinmehl und Grieße.Wind sifter with spreading disc and one on the spreading disc shaft Impeller. The invention relates to an air classifier with a spreading plate and a Fan wheel sitting on the spreading shaft for separating all ground products Kind in fine flour and semolina.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß innerhalb des Sichtergehäuses um den Streuteller herum Fliehkraftstaubabscheider, sogenannte Zyklone, angeordnet sind, deren Einlaßöffnungen unmittelbar dem Streuteller gegenüberliegen, während die Luftauslässe am oberen Ende nach außen hin sich öffnen.The novelty of the invention is that within the classifier housing Centrifugal dust separators, so-called cyclones, are arranged around the spreading disc are whose inlet openings are directly opposite the spreading plate, while the air outlets at the upper end open outwards.

Zweckmäßig werden die Zyklonrohre im Windsichtergehäuse zu einem Kreise um die sich drehenden Streuteller mit Windflügeln angeordnet. Dabei tragen die Streuteller vor den Eintrittsöffnungen der Zyklonrohre obere Streuflügel und untere Windflügel. Die Streuteller sind ferner mit einer Anzahl radialer Schlitze, an die sich nach oben oder unten gerichtete schräge Flügelflächen anschließen, versehen, die den Hauptwind durchtreten lassen, während die Flügel dazu dienen, die Zerstreuung des Sichtgutes nach den Zyklonrohren zu unterstützen. Vor den Eintrittsöffnungen, die von den unteren Windflügeln des Streutellers gebildet werden, ist ein vertikal verstellbarer Luftdrosselungsring angeordnet. In dem Ringraum zwischen den unteren Streutellern und den oberen Ventilatorflügeln sind meherere sich mit -dem Streuteller drehende geschlitzte Scheiben, sogenannte Schwerterscheiben, übereinander angeordnet, die den in dem Kreisring achsial aufsteigenden Mehlluftstrom senkrecht an mehreren Stellen durchschneiden, um so die Grieße in verschiedenen Höhen am Aufsteigen zu verhindern und sie dem aufsteigenden Mehlluftstrom zu entziehen und auf den Streuteller zurückzuführen.The cyclone pipes in the air separator housing are expediently formed into a circle arranged around the rotating spreading discs with wind blades. The spreading discs carry in front of the inlet openings of the cyclone pipes, upper diffuser blades and lower wind blades. The spreading discs are also provided with a number of radial slots that follow Connect up or down sloping wing surfaces, provided that the Let the main wind pass through while the wings serve to disperse the To support visible goods after the cyclone pipes. In front of the inlet openings that are formed by the lower blades of the spreading disc, a vertically adjustable one Air restriction ring arranged. In the annulus between the lower spreading discs and the upper fan blades are several rotating with the spreading disc slotted disks, so-called sword disks, arranged one above the other, the the flour air flow rising axially in the circular ring vertically at several points cut through to prevent the semolina from rising at different heights and to withdraw them from the rising flour air flow and return them to the spreading disc.

In der Zeichnung ist der Windsichter in einer beispielsweisen Ausführungsform in Abb. i in einem senkrechten Längsschnitt und in Abb. a im Querschnitt nach der Linie A-A der Abb. i schematisch dargestellt.In the drawing, the wind sifter is in an exemplary embodiment in Fig. i in a vertical longitudinal section and in Fig. a in cross section according to the Line A-A of Fig. I is shown schematically.

Der- Windsichter besteht aus dem Windsichtergehäuse a, das innen mehrere Fliehkraftabscheider b aufnimmt, die in einem Kreise um den sich drehenden Streuteller d angeordnet sind. Im oberen Gehäuseteila sind Ventilatorflügel c vorgesehen. Die Fliehkraftstaubabscheider b besitzen Öffnungen f, ff an entgegengesetzten Rohrseiten für den Ein-und Austritt des Staubwindes. Unten haben sie Öffnungen g zum Abführen der Grieße.The wind sifter consists of the wind sifter housing a, which has several inside Centrifugal separator b accommodates in one Circles around rotating spreading plate d are arranged. There are fan blades in the upper part of the housing c provided. The centrifugal dust separators b have openings f, ff on opposite sides Tube sides for the entry and exit of the dust wind. At the bottom they have openings g for discharging the semolina.

Nachdem das Sichtgut auf den Streutellerd, der in Höhe der Schlitze f vorgesehen ist, durch die Aufgabeöffnung e gelangt ist und von jenem in streuende Bewegung gesetzt ist, hebt der durch die oberen Ventilatorflügel c erzeugte Luftstrom das Mehl von, dem Streuteller d, empor. Dieser ist mit einer Anzahl. meist radial verlaufender Schlitze dl für den Durchtritt des Windes versehen. Die äußere Kreisfläche des Streutellers -d ist bis an die Eintrittsschlitze i der Fliehkraftabscheider b herangeführt, um den Mehlluftstrom mit den Grießen zusammen in die Fliehkraftabscheiderrohre zu streuen. An die Schlitze schließen sieh oberhalb des Streutellers d nach oben oder unten gerichtete Schrägflächen k, an. Ferner sitzen auf dem Streuteller d am äußeren Rande Flügel i und an der Unterseite des Streutellers d schräg stehende Flügels, die vor den Eintrittsschlitzen/ liegen. Die Flügels und i erzeugen den bereits erwähnten Grießwindstrom, der in die Fliehkraftabsc'heiderro'hre b eintritt, um die den Grießen noch anhaftenden Mehlteilchen zu ,entfernen. Die zwischen den Flügeln s liegenden Winddurchtrittsräume werden durch einen zylindrischen Ringkörper p, welcher durch eine beliebige Vorrichtung in senkrechter- Richtung verstellbar ist, von innen mehr oder weniger abgedeckt, so daß eine Winddrosselung vorgenommen werden kann. In dem Ausführungsbeispiel wird die senkrechte Verstellbarkeit durch Verdrehen des Zylinderringes p auf einer schrägen Fläche pi erzielt.After the material to be sifted onto the spreading plate, which is provided at the level of the slots f, has passed through the feed opening e and is set in scattering motion by the latter, the air flow generated by the upper fan blades c lifts the flour from the spreading plate d. This one is with a number. mostly radial slots dl provided for the passage of the wind. The outer circular surface of the spreading plate -d is brought up to the inlet slots i of the centrifugal separator b, in order to spread the flour air flow together with the grits into the centrifugal separator tubes. Above the spreading plate d, upward or downward sloping surfaces k are connected to the slots. Furthermore, wings i sit on the outer edge of the spreading plate d and inclined wings on the underside of the spreading plate d, which are located in front of the inlet slots /. The blades s and i generate the already mentioned semolina wind flow, which enters the centrifugal separator tubes b in order to remove the flour particles still adhering to the semolina. The wind passage spaces between the blades s are more or less covered from the inside by a cylindrical ring body p, which can be adjusted in the vertical direction by any device, so that wind throttling can be carried out. In the exemplary embodiment, the vertical adjustability is achieved by rotating the cylinder ring p on an inclined surface pi.

In dem Raum zwischen Streuteller d und den oberen Ventilatorflügeln c sind mehrere mit den Ventilatorflügeln c sich drehende geschlitzte Scheiben, sogenannte Schwerterscheiben, vorgesehen, welche den aufsteigenden Windstrom einer vielfachen Anzahl von Windschnitten aussetzen. Bei jedem Windschnitt wird die Durchströmung währond eines leleinen Zeitteilchens unterbrochen, wobei das Mehl weiter emporge'hob-en wird, während die Grieße ein kurzes Zurücksinken erleiden. Sie fallen auf die kreisende Schwerterscheibez zurück und werden von dieser nach außen gegen die Mäntel der Fliehkraftabsc'heider b oder auch gegen eine glatte Zylinderwande, die vor den Zyklonrohren b! vorgesehen ist, geschleudert, wo die Grieße die anhaftenden Mehlteilchen loslassen, welche aufsteigen, während die Grieße selbst spiralförmig herabsinken Leid auf den äußeren Ring des unteren Streutellers d herabfallen, welcher sie mit dem anderen auf dem Streuteller d befindlichen Sichtgut in die kreisförmig um den inneren Sichtermantell angeordneten Fliebkraftabucheider b tangential durch die Öffnungen f einstreut.In the space between the spreading plate d and the upper fan blades c, a plurality of slotted disks, so-called sword disks, rotating with the fan blades c, are provided which expose the rising wind stream to a multiple number of wind cuts. With each wind cut the flow is interrupted during a small particle of time, whereby the flour is raised further, while the semolina suffers a short fall back. They fall back on the circling sword disk and are outwardly against the jacket of the centrifugal separator b or against a smooth cylinder wall that is in front of the cyclone tubes b! is provided, thrown, where the semolina let go of the adhering flour particles, which rise, while the semolina itself descends in a spiral, falling down on the outer ring of the lower spreading plate d, which they with the other classifying material located on the spreading plate d into the circle around the inner one Sifter shell arranged Fliebkraftabucheider b interspersed tangentially through the openings f.

Die in die Fliehl@raftabscheider b gelangten schwereren Grießteilchen fallen schnell nach abwärts, während die leichteren Grießteilchen noch etwas. hinaufgerissen werden, dann aber infolge der Reibung an der Zyklon -röhrenwandung gleichfalls herabsinken und durch die Öffnung g heraustreten. Die in der mittleren Fliehkraftstaubabscheiderspirale heraufgeschleuderten Mehle verlassen die Rohre b durch die oberen, meist tangential verlaufenden Austrittsschlitze f, und gelangen so in den äußeren Mehlsammeltrichter m.The heavier semolina particles got into the Fliehl @ raft separator b fall rapidly downwards, while the lighter semolina particles still slightly. torn up but then also sink down as a result of the friction on the cyclone tube wall and step out through opening g. The one in the middle centrifugal dust collector spiral Flours thrown up leave the tubes b through the upper ones, mostly tangentially running outlet slots f, and so get into the outer flour collecting funnel m.

An die im Kreise innerhalb des Windsichters angeordneten Fliehkraftabscheider b schließt sich der trichterförmige, aus einzelnen Schüssen n mit Luftdurchlässen versehene Grießabführungsbehälter an. Die aus den öffnungen g herausfallenden Grieße werden in Grießabführungsbehältern einer Nachsichtung unterzogen, indem der durch die Ringschlitze r eintretende, nach ohen steigende Luftstrom das an den Grießen sitzende Mehl mit sich fortnimmt.To the centrifugal separators arranged in a circle inside the air classifier b closes the funnel-shaped, made up of individual sections n with air passages provided semolina discharge container. The semolina falling out of the openings g are subject to an forbearance in semolina discharge bins by the the ring slits r entering, after ohen rising air flow that of the semolina takes sedentary flour with him.

Claims

PATIi.N7.'ANSYRilC13E_ r. Wind sifter with spreading disc and, one on the fan wheel seated on the spreading plate shaft, characterized in that within of the separator housing arranged around the spreading disc centrifugal dust separator are whose inlet openings are directly opposite the spreading plate, while the air outlets at the - upper end. open to the outside. a. Embodiment of the wind sifter with a spreading plate between centrifugal dust separators according to claim r. characterized in that the in a known manner on its surface with spreading vanes (t) and on its lower surface with wind vanes (s) with passage openings (dl) with adjoining wings. (h) is provided. 3. Wind sifter with spreading plate according to claims z and z, characterized in that between your spreading plate (d) and the fan blades (c ') on the axis of the latter slotted heavy duty disks (i) - are arranged one above the other.