DE1249206B - Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Gehäuse, einem Abdeckrahmen aus Kunststoff und einer Dichtungsleiste zwischen dem Gehäuse und Abdeckrahmen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

D06f

Deutsche Kl.: 8 d - 6/60

Nummer: 1 249 206

Aktenzeichen: M 56987 VII a/8 d

Anmeldetag: 28. Mai 1963

Auslegetag: 7. September 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Gehäuse, einem Abdeckrahmen aus Kunststoff und einer Dichtungsleiste zwischen dem Gehäuse und Abdeckrahmen, wobei die Dichtfläche in einer horizontalen Ebene liegt.

Bei mantelbeschickten Trommelwaschmaschinen, kombinierten Waschmaschinen od. dgl. werden Abdeckplatten oder -rahmen für die Beschickungsöffnung aus Blech, Aludruckguß, Zinkdruckguß od. dgl. gefertigt. Die Oberflächenbehandlung dieser Teile ist jedoch schwierig. Lacke oder Kunststoffüberzüge an diesen Teilen werden leicht beschädigt oder halten die Temperatur beim Kochen in der Maschine nicht aus.

Ein aus Kunststoff gefertigter Abdeckrahmen weist die genannten Nachteile nicht auf, jedoch dehnt sich Kunststoff bei Temperaturerhöhung stärker aus als Metall. Deshalb ist es schwierig, einen Abdeckrahmen aus Kunststoff an dem Maschinengehäuse oder dem Laugenbehälter, die aus Metall bestehen, zu befestigen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus Kunststoff gefertigten Abdeckrahmen an dem aus Metall bestehenden Gehäuse einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine so anzuordnen, daß einerseits eine einwandfreie Dichtung gewährleistet und andererseits die unterschiedliche Wärmedehnung von Gehäuse und Abdeckrahmen nicht behindert ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abdeckrahmen in vertikaler Richtung unverschiebbar und in horizontaler Ebene verschiebbar mit dem Gehäuse verbunden ist.

Der Abdeckrahmen hat zweckmäßig einen vertikal gerichteten Flansch, der horizontal verlaufende Langlöcher aufweist, mit denen der Abdeckrahmen auf mit dem Gehäuse verbundenen Nippeln geführt ist, wobei die Länge des Nippelschafts größer ist als die Dicke des Flansches.

Vorteilhaft können auch in einem an der oberen Seite der Maschine horizontal angeordneten Gehäuseteil Ausnehmungen vorgesehen sein, in denen aus Kunststoff bestehende, mit Führungsnuten versehene und mit dem Abdeckrahmen verbundene Muttern verschiebbar geführt sind, wobei die Breite der Muttern am Grund der Nuten kleiner ist als die Breite der Ausnehmungen.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 einen am Maschinengehäuse befestigten Abdeckrahmen im Schnitt,

F i g. 2 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt nach Linie T-I in Fig. 1,

Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem
Gehäuse, einem Abdeckrahmen aus Kunststoff
und einer Dichtungsleiste zwischen dem Gehäuse und Abdeckrahmen

Anmelder:

Miele-Werke G. m. b. H., Maschinenfabrik,
Gütersloh

F i g. 3 eine andere Ausführungsform im Schnitt,

F i g. 4 einen Ausschnitt einer Draufsicht, teilweise im Schnitt nach Linie H-II in F i g. 3.

Gemäß den F i g. 1 und 2 liegt der Laugenbehälter 1 mit seinem Rand V auf dem oberen Rand des Maschinengehäuses 10 auf. Über dem Rand des Laugenbehälters 1 und des Maschinengehäuses 10 liegt eine Gummidichtung 2. Diese Gummidichtung 2 dichtet den Laugenbehälter 1 gegen die horizontal verlaufende untere Fläche 3"' eines Abdeckrahmens 3 ab. Der Abdeckrahmen hat zwei vertikal gerichtete Flansche 3' und 3", die zwischen sich den Rand des Laugenbehälters 1 und des Maschinengehäuses 10 sowie die Gummidichtung 2 aufnehmen, wobei die lichte Weite zwischen den Flanschen um einige Millimeter größer ist als die Breite der darin aufgenommenen Teile, damit der Rahmen 3 sich bei Erwärmung in der horizontalen Ebene ausdehnen kann. Der innere Flansch 3" des Abdeckrahmens 3" weist ein horizontal verlaufendes Langloch 6 auf, durch das ein Nippel 5 hindurchragt, der mittels einer Schraube 4 mit dem Laugenbehälter 1 und dem Maschinengehäuse 10 verbunden ist. Der Schaft 5' des Nippels 5 ist länger, als der Dicke des Flansches 3" entspricht.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4 liegt die Gummidichtung 2, ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform, über dem oberen Rand des Maschinengehäuses 10 und einem damit verbundenen, horizontal angeordneten Gehäuseteil 9. In diesem Gehäuseteil ist eine Ausnehmung vorgesehen, in der eine Mutter 8 mittels Führungsnuten in der Horizontalen allseitig beweglich geführt ist. Durch eine Schraube 7 ist der Abdeckrahmen 3 mit der Mutter 8 verbunden.

Claims (3)

P atentansprüche:

1. Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Gehäuse, einem Abdeckrahmen aus Kunst-

709 640/176

stoff und einer Dichtungsleiste zwischen dem Gehäuse und dem Abdeckrahmen, wobei die Dichtfläche in einer horizontalen Ebene liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen (3) in vertikaler Richtung unverschiebbar und in horizontaler Ebene verschiebbar mit dem Gehäuse (10) verbunden ist.

2. Wasch- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen (3) einen vertikal gerichteten Flansch (3") hat, der horizontal verlaufende Langlöcher (6) aufweist, mit denen der Abdeckrahmen (3) auf mit dem Gehäuse (10) verbundenen Nippeln (5) geführt ist, wobei die Länge des Nippelschafts (5') größer ist als die Dicke des Flansches (3") .

3. Wasch- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem an der oberen Seite der Maschine horizontal angeordneten Gehäuseteil (9) Ausnehmungen vorgesehen sind, in denen aus Kunststoff bestehende, mit Führungsnuten versehene und mit dem Abdeckrahmen (3) verbundene Muttern (8) verschiebbar geführt sind, wobei die Breite der Muttern am Grund der Nuten kleiner ist als die Breite der Ausnehmungen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

709 640/176 8. 67 © Biindesdruckerei Berlin