DE1235571B

DE1235571B - Einrichtung zum Messen des Aussendurchmessers und/oder des Durchhanges eines Kabels waehrend des Durchlaufens durch das Vulkanisierrohr einer kontinuierlich arbeitenden Vulkanisieranlage

Info

Publication number: DE1235571B
Application number: DEH46418A
Authority: DE
Inventors: Lothar Werwitzke
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1962-07-19
Filing date: 1962-07-19
Publication date: 1967-03-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

B 29h

Deutsche Kl.: 39 a6- 5/28

Nummer: 1235 571

Aktenzeichen: H 46418 X/39 a6

Anmeldetag: 19. Juli 1962

Auslegetag: 2. März 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Messen des Außendurchmessers und/oder des Durchhanges eines Kabels während des Durchlaufens durch das Vulkanisierrohr einer kontinuierlich arbeitenden Vulkanisieranlage mit einem Anzeigegerät und diesem zugeordneten, das Kabel berührenden Fühlhebeln.

Für elektrische Leitungen und Kabel ist es wichtig, daß die Dicke der zu vulkanisierenden Isolationsschicht vollkommen gleichmäßig über die Gesamt- ι ο länge des Kabels ist, um einen möglichst gleichmäßigen Isolationswiderstand über die gesamte Kabellänge sicherzustellen. Insbesondere bei horizontal oder geneigt angeordneten Vulkanisieranlagen muß außerdem sichergestellt werden, daß das Kabel im Vulkanisierrohr nicht zu stark durchhängt, um ein Scheuern der frisch aufgebrachten Isolierschicht an der Innenwandung des Vulkanisierrohres und eine damit verbundene Beschädigung der Isolation zu vermeiden. Bei leichten Leitungen kann letztere Schwierigkeit meist dadurch umgangen werden, daß das Kabel mit entsprechendem Zug durch die Anlage gefahren wird, der ein zu starkes Durchhängen der Leitung verhindert. Bei schweren Leitungen oder Kabeln ist dieser Ausweg nicht begehbar, weil die ein Durchhängen des schweren Kabels im Vulkanisierrohr vermeidende Zugkraft so groß würde, daß die Kabelseele reißt. Man baut deshalb solche Anlagen mit einem dem Kabeldurchhang entsprechenden Rohrdurchhang.

In allen Fällen ist es wichtig, sowohl den Außendurchmesser der Isolation des Kabels als auch dessen Durchhang während des Durchlaufes durch die Vulkanisieranlage messen zu können, um einmal Schwankungen der Isolationsdicke und andererseits einen zu großen Durchhang des Kabels durch entsprechendes Nachregulieren der Presse oder der auf das Kabel wirkenden Abzugskraft ausgleichen zu können.

Es ist eine Reihe von Einrichtungen zur Messung des Außendurchmessers oder des Durchhanges eines Kebels oder einer flachen Materialbahn bekanntgeworden. So besteht eine Einrichtung zum Messen des Durchhanges von Materialbahnen aus einem an einem endlos umlaufenden Band über eine Klemmvorrichtung befestigten Fühler, der mit der gleichen Geschwindigkeit umläuft wie die Materialbahn. Nach jedem Umlauf senkt sich der Fühler auf die Materialbahn und wird, wenn er diese erreicht hat, durch die Klemmvorrichtung in dieser Lage gehalten. Diese Lage ist dann ein Maß für den Durchhang. Durch Regler oder Kontakte wird dieser Meßwert elektrisch verarbeitet. Nach jedem Umlauf wird die Klemm-Einrichtung zum Messen des Außendurchmessers und/oder des Durchhanges eines Kabeis während des Durchlaufens durch das Vulkanisierrohr einer kontinuierlich arbeitenden Vulkanisieranlage

Anmelder:

Hackethal-Draht- und Kabel-Werke
Aktiengesellschaft, Langenhagen bei Hannover

Als Erfinder benannt:

Lothar Werwitzke, Langenhagen bei Hannover - -

vorrichtung dann wieder gelöst, und der Fühler kann sich auf einen neuen Wert bzw. eine neue Lage einstellen, in der er durch die sich nun schließende Klemmvorrichtung wieder gehalten wird. Mit dieser Einrichtung ist eine nahezu beanspruchungsfreie Abtastung möglich, jedoch besitzt die Einrichtung den Nachteil, daß sie sehr aufwendig ist und wegen ihres Platzbedarfs nicht in ein Vulkanisierrohr einsetzbar ist.

Weiter sind Einrichtungen zur Messung des Außendurchmessers bekannt, die zwei Fühlhebel besitzen, die entweder tangential den durchlaufenden Strang berühren und in einer parallel zur Kabelachse verlaufenden Achse drehbar gelagert sind oder aber senkrecht auf die Strangoberfläche gerichtet sind und in dieser Richtung verschiebbar gelagert sind. Solche Einrichtungen sind ebenfalls nicht zur Messung des Außendurchmessers in einem Vulkanisierrohr geeignet, da in beiden Fällen die Abdichtung der nach außen führenden Teile auf Schwierigkeiten stößt.

Wohl ist eine Abdichtung mittels Stopfbuchsen möglich, jedoch besteht dann die Gefahr, daß bei Schwankungen des Stranggutes die Strangoberfläche während der Messung eingerissen wird, weil die Meßfühler infolge der Stopfbuchsenreibung nicht schnell genug federnd nachgiebig ausweichen können.

Andere bekannte Vorrichtungen arbeiten mit einer starken Lichtquelle, die durch zwei einander gegenüberliegende Fenster im Vulkanisierrohr einen Schattenriß des druchlaufenden Stranggutes auf eine Meßskala wirft, oder es wird die Verkleinerung oder Vergrößerung des Stranggutschattens zur Messung benutzt. Eine weitere bekannte Meßmethode verwendet erne umlaufende Lichtquelle, wobei der

709 517/222

Claims

Stranggutdurchmesser stroboskopisch durch Vergleich mit der Lichtquellenlaufzeit ermittelt wird. Alle diese Meßmethoden haben den Nachteil, daß zufolge der auf der Oberfläche des Stranggutes haftenden Kondensattropfen, deren Menge und Größe sich ständig verändert, die Meßergebnisse verfälscht werden und eine objektive Messung also nicht möglich ist. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Isotope für die Messung zu verwenden, die durch das Kabel hindurchgeschossen werden. Ganz abgesehen davon, daß diese Meßmethode aufwendig und daher sehr kostspielig ist, ist eine absolute Meßgenauigkeit auch hiermit, insbesondere bei schweren Kabeln, nicht gewährleistet, weil hierbei die für die Messung benutzte Kabelseele verhältnismäßig dünn im Vergleich zur Isolationsschicht ist; bei Durchmesserschwankungen des durchlaufenden Kabels können die Meßergebnisse also wiederum stark verfälscht werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßeinrichtung zu schaffen, die einen einfachen und billigen Aufbau mit guter Meßgenauigkeit und Zuverlässigkeit des Betriebes vereint. Die Erfindung besteht bei der obengenannten Einrichtung nun darin, daß die einarmigen Fühlhebel seitlich und/oder oberhalb und unterhalb des Kabels im Vulkanisierrohr senkrecht zur Rohrachse drehbar an einander diametral gegenüberliegenden Stellen angeordnet sind. Die Einrichtung zeichnet sich gegenüber den bekannten Einrichtungen durch hohe Meßgenauigkeit, Einfachheit und Betriebssicherheit aus; sie ist unempfindlich gegen Schläge und kann durch etwaige sprunghafte Verdickungen des Kabelmantels, z. B. aufgerissene Mantelstellen, Verbindungstellen oder Knoten, nicht beschädigt werden. Zufolge der Ausbildung der Fühlhebel als lange einarmige, in der Abzugsrichtung des Kabels sich erstreckende Hebel kann der Abtastdruck gering gehalten und trotzdem ein für die Messung ausreichend großes Drehmoment erzeugt werden. An Hand der Zeichnung, die in den Abb. 1 bis 3 einen Aufriß und einen Grundriß im Schnitt sowie eine Draufsicht zeigt, sei die Einrichtung beispielsweise beschrieben. Durch ein Vulkanisierrohr 1 läuft ein Kabel 2, das von zwei als einarmige Hebel ausgebildeten Fühlhebeln 3 an diametral einander gegenüberliegenden Stellen des Kabelumfanges seitlich und/oder oben und unten abgetastet wird. Die Fühlhebel sind am unteren Ende von Drehbolzen 4 befestigt, die in Kugellagern 11 drehbar gelagert sind und deren Durchtritt durch die Wandung des Vulkanisierrohres 1 mittels O-Dichtungen 10 abgedichtet ist. Die durch Durchmesserschwankungen oder Lageänderungen des Kabels 2 verursachte Abweichung der Fühlhebel 3 aus einer einstellbaren Nullage heraus wird über die Drehbolzen 4 auf an deren oberem Ende außerhalb des Vulkanisierrohres 1 gleichsinnig befestigte Meßhebel 5 übertragen, die vorzugsweise die gleiche Länge wie die Fühlhebel 3 haben. Die Lageänderung der Fühlhebel 3 wird über die Drehbolzen 4 und die Meßhebel 5 kraft- und bewegungsschlüssig auf eine Meßeinrichtung übertragen, deren Teil 6a die Durchmesseränderungen des Kabels 2 und deren Teil 6 b die Lageänderungen des Kabels 2 mißt. Die Messung kann elektrisch, elektronisch oder auch mechanisch erfolgen. Das Meßergebnis kann dazu benutzt werden, Abzugskraft oder Presse entsprechend den Meßergebnissen selbsttätig einzusteuern, d. h., es kann beispielsweise bei zu großem Durchhang des Kabels die Abzugskraft oder bei zu geringer Dicke der Isolation der Pressenausstoß über Steuereinrichtungen selbsttätig erhöht werden. Durch eine zwischen den Meßhebeln 5 angeordnete Zugfeder 7, deren Zugkraft beispielsweise über eine Schraube 8 veränderbar ist, wird der für den Abtastvorgang erforderliche Anpreßdruck der Fühlhebel 3 erzeugt. Zweckmäßig wird die gesamte Meßeinrichtung als Einheit in einem gesonderten Bauteil zusammengefaßt, das in die Vulkanisierstrecke eingeschaltet wird. Die lichte Weite dieses Bauteiles, in Achsrichtung des Vulkanisierrohres 1 gesehen, entspricht zweckmäßig dem Innendurchmesser des Vulkanisierrohres, so daß die Fühlhebel 3 bei Nichtgebrauch der Meßeinrichtung außerhalb des Durchlaufquerschnittes des Vulkanisierrohres 1 liegen. Die Fühlhebel können über die Meßhebel 5 in diese Lage geschwenkt und gegebenenfalls in dieser Lage arretiert werden, so daß der volle Durchgangsquerschnitt des Vulkanisierrohres frei ist. Beispielsweise ergibt sich bei einer Länge der Fühlhebel von 10 cm und einem Abtastdruck von 20 g ein Drehmoment von 0,2 kg/cm, das die geringe Lagerreibung spielend überwindet. Da außerdem die Drehbolzen, im Gegensatz zu gleitenden Dichtflächen, ihre Lage in Achsrichtung nicht verändern, wird eine Verschmutzung und die damit verbundene Erhöhung des Reibungskoeffizienten vermieden, wobei der Umstand, daß der Drehwinkel zufolge der Anordnung der Fühlhebel klein ist, die Reibung weiter verringert. Die Einrichtung kann auch mit den gleichen Vorteilen und in gleicher Ausführung zu entsprechenden Messungen an in einem Vulkanisierrohr durchlaufendem Stranggut verwendet werden, indem die geschlossene Meßeinheit in die Durchlaufrichtung des Stranggutes eingeschaltet wird. Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Messen des Außendurchmessers und/oder des Durchhanges eines Kabels während des Durchlaufens durch das Vulkanisierrohr einer kontinuierlich arbeitenden Vulkanisieranlage mit einem Anzeigegerät und diesem zugeordneten, das Kabel berührenden Fühlhebeln, dadurch gekennzeichnet, daß die einarmigen Fühlhebel (3) seitlich und/oder oberhalb und unterhalb des Kabels (2) im Vulkanisierrohr (1) senkrecht zur Rohrachse drehbar an einander diametral gegenüberliegenden Stellen angeordnet sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlhebel (3) an senkrecht zur Achse des Vulkanisierrohres (1) in Kugellagern (11) laufenden, paarweise einander zugeordneten Drehbolzen (4) gelagert sind, an deren außerhalb des Vulkanisierrohres (1) liegenden Enden gleichsinnig und parallel zu den Fühlhebeln (3) angeordnete einarmige, dem Anzeigegerät zugeordnete Meßhebel (5) gelagert sind.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Meßhebeln (5) eine einstellbare Zugfeder (7) zur Erzeugung des für den Abtastvorgang erforderlichen Anpreßdrucks für die Fühlhebel angeordnet sind.