DE1222772B

DE1222772B - Zigzag sewing machines with automatic decorative stitches

Info

Publication number: DE1222772B
Application number: DES46453A
Authority: DE
Inventors: Ralph Ernest Johnson
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1954-11-29
Filing date: 1955-11-23
Publication date: 1966-08-11
Also published as: GB808355A; CH339479A; US2989016A; FR1138940A; GB809217A; GB808354A; FR72108E; GB808352A; GB834842A; CH340695A; GB808353A; GB808357A; CH339481A; DE1140055B; NL123695C; CH340694A; US2966130A; CH356658A; DE1302984B; US2973733A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES MjmWt PATENTAMT Int. CL: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN MjmWt PATENTAMT Int. CL:

D05bD05b

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 52 a-9/02German class: 52 a-9/02

S46453VII a/52 a
23. November 1955
11. August 1966S46453VII a / 52 a
November 23, 1955
August 11, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zickzacknähmaschine mit Zierstichautomatik unter Verwendung eines synchron zu den Nadelbewegungen drehbaren Steuerscheibenpaketes mit durch Steuereinrichtungen in eine Arbeitslage an je eine Steuerscheibe bewegbaren, schwenkbaren und in ihren Arbeitslagen arretierbaren Abtastfingern, deren Bewegungen auf einen mit den Abtastfingern im Eingriff stehenden und mit dem Nadelstangenschwingrahmen über einen Steuerlenker verbundenen, Impulse sammelnden Teil übertragen werden.The invention relates to a zigzag sewing machine employing an automatic decorative stitch a control disk package rotatable synchronously with the needle movements with control devices Movable, pivotable and lockable in their working positions in a working position on each control disc Sensing fingers, whose movements are on a with the sensing fingers in engagement and with transmitted to the needle bar swing frame via a control arm connected, impulses collecting part will.

Bei dieser Maschine nach einem älteren, jedoch nicht vorveröffentlichten Vorschlag ist die technische Aufgabe der Auswahl bestimmter Steuerscheiben des Pakets und deren gemeinsame Aufschaltung auf den Nadelstangenschwingrahmen dadurch gelöst, daß für jede Steuerscheibe des Pakets ein eigener Abtastfinger vorgesehen ist, der formschlüssig mit dem Impulse sammelnden Teil verbunden ist. Dies hat den Nachteil, daß bei der Einstellung bestimmter Musterkombinationen mehrere Handgriffe zu betätigen sind.In this machine, according to an older, but not previously published proposal, the technical Task of selecting certain control slices of the package and their joint connection to the Needle bar swing frame solved in that a separate scanning finger for each control disk of the package is provided, which is positively connected to the pulse-collecting part. This has the Disadvantage that when setting certain pattern combinations to operate several handles are.

Gemäß der Erfindung wird eine andere Lösung vorgeschlagen, die darin besteht, daß die Abtastfinger parallel zur Längsachse des Steuerscheibenpaketes über dessen Länge auf je einem Pfosten verschiebbar gelagert sind und mit dem Impulse sammelnden Teil kraftschlüssig im Eingriff stehen.According to the invention, another solution is proposed, which consists in that the sensing fingers Slidable parallel to the longitudinal axis of the control disk package over its length on each post are stored and are frictionally engaged with the pulse-collecting part.

Es ist zwar schon eine Nähmaschine bekannt, bei der zur Abtastung einer bestimmten Steuerscheibe eines Schablonenpakets nur ein Abtastfinger verwendet wird, der in Längsrichtung des Steuerscheibenpakets verschiebbar angeordnet ist, jedoch handelt es sich bei dieser bekannten Einrichtung nicht um die Steuerung des Nadelstangenausschwingrahmens, sondem um die Beeinflussung der Länge eines Stiches, und es erfolgt auch keine gemeinsame Aufschaltung der Steuerimpulse mehrerer Steuerscheiben auf das Stellglied.It is true that a sewing machine is already known in which a certain control disk is scanned of a template package, only one scanning finger is used, which extends in the longitudinal direction of the control disk package Is slidably arranged, but it is not in this known device to the Control of the needle bar swing-out frame, special about influencing the length of a stitch, and there is also no joint connection of the control pulses from several control disks to the Actuator.

In der Zeichnung ist ein nach der Erfindung ausgeführtes Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.In the drawing, an embodiment executed according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer Zierstichnähmaschine; Fig. 1 is a front view of an ornamental stitch sewing machine;

F i g. 2 zeigt einen axialen Längsschnitt durch die in F i g. 1 dargestellte Nähmaschine;F i g. 2 shows an axial longitudinal section through the in F i g. 1 illustrated sewing machine;

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht der in Fig. 1 dargestellten Nähmaschine, in welcher die obere Deckplatte entfernt ist;FIG. 3 shows a top view of the one shown in FIG Sewing machine in which the top cover plate is removed;

F i g. 4 zeigt eine Schnittansicht nach Linie 4-4 der Fig. 2;F i g. Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of Figure 2;

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil der in F i g. 3 dargestellten Einrichtung;FIG. 5 shows, on an enlarged scale, part of the FIG. 3 device shown;

Zickzacknähmaschinen mit ZierstichautomatikZigzag sewing machines with automatic decorative stitches

Anmelder:Applicant:

The Singer Company, Elizabeth, N.J. (V.St.A.)The Singer Company, Elizabeth, N.J. (V.St.A.)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wiegand und Dipl.-Ing. W. Niemann,Dr. E. Wiegand and Dipl.-Ing. W. Niemann,

Patentanwälte, Hamburg 1, Ballindamm 26Patent Attorneys, Hamburg 1, Ballindamm 26

Als Erfinder benannt:
Ralph Ernest Johnson,
Mountainside, Union, N. J. (V. St. A.)Named as inventor:
Ralph Ernest Johnson,
Mountainside, Union, NJ (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 29. November 1954
(471766)Claimed priority:
V. St. v. America November 29, 1954
(471766)

F i g. 6 zeigt eine Schnittansicht nach Linie 6-6 der Fig. 5;F i g. Figure 6 is a sectional view taken along line 6-6 of Figure 5;

Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht nach Linie 7-7 der Fig. 3;Fig. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Fig. 3;

F i g. 8 zeigt eine Schnittansicht nach Linie 8-8 der Fig. 7;F i g. Figure 8 is a sectional view taken along line 8-8 of Figure 7;

F i g. 9, 10 und 11 zeigen schematisch Ansichten, welche verschiedene Stellungen der zur Hauptsache in F i g. 5 dargestellten Einrichtung wiedergeben;F i g. 9, 10 and 11 schematically show views showing various positions of the main in Fig. 5 reproduce the device shown;

F i g. 12 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht nach Linie 12-12 der Fi g. 3;F i g. 12 shows, on an enlarged scale, a sectional view along line 12-12 of FIG. 3;

Fig. 13 zeigt in verkleinertem Maßstab eine Schnittansicht nach Linie 13-13 der F i g. 5;FIG. 13 shows, on a reduced scale, a sectional view along line 13-13 of FIG. 5;

F i g. 14 zeigt in verkleinertem Maßstab eine Schnittansicht nach Linie 14-14 der F i g. 5;F i g. 14 shows, on a reduced scale, a sectional view along line 14-14 of FIG. 5;

Fig. 15 zeigt in verkleinertem Maßstab eine Schnittansicht nach Linie 15-15 der F i g. 3;FIG. 15 shows, on a reduced scale, a sectional view along line 15-15 of FIG. 3;

F i g. 16 zeigt eine an dem Innenteil der Deckplatte befestigte Instruktionsplatte zum Erleichtern der Einstellung der verschiedenen Steuerungen für die Ziersticheinrichtung;F i g. 16 shows an instruction plate attached to the inner part of the cover plate for ease of use the setting of the various controls for the decorative stitch device;

Fig. 17 zeigt eine Seitenansicht der Anzeigeplatte mit den Handsteuerungen für die Abtastfinger;Fig. 17 shows a side view of the display panel with the hand controls for the sensing fingers;

Fig. 18, 19, 20 zeigen jeweils ein Zierstichmuster, welches mit der Nähmaschine hergestellt werden kann.18, 19, 20 each show a decorative stitch pattern which is produced with the sewing machine can.

Das Gehäuse der Nähmaschine hat einen im wesentlichen rechteckigen hohlen Sockel mit einer Stoff-The housing of the sewing machine has a substantially rectangular hollow base with a fabric

- 609 609/100- 609 609/100

3 43 4

tragplatte 1 und mit sich nach unten erstreckenden der Antriebswelle 13 vermittels der Zahnräder 65support plate 1 and with the drive shaft 13 extending downwards by means of the gears 65

Seitenwänden 2 und Stirnwänden 3, welche einen und 66 die Buchse 67 um den Zapfen 68 gedreht.Side walls 2 and end walls 3, which one and 66 the bush 67 rotated about the pin 68.

Kasten bilden, der unten durch eine Bodendeck- Die Buchse 67 ist mit einer Schulter 72 versehen,The box 67 is provided with a shoulder 72,

platte 4 verschlossen ist (F i g. 4). auf welcher ein Paket von acht verschiedenen Steuer-plate 4 is closed (Fig. 4). on which a package of eight different tax

An der Stofftragplatte 1 ist in senkrechter Rieh- 5 scheiben 73 ruht. Die Steuerscheiben 73 sind in der rung ein hohler Ständer 7 befestigt, der in einen über- Mitte mit einer Öffnung versehen, so daß sie satt pashängenden Maschinenarm 8 übergeht, welcher in send über den oberen zylindrischen Teil 74 der einem hohlen Kopf 9 endigt, in welchem eine auf und Buchse 67 gesetzt werden können. Die unteren sieben ab bewegliche Nadelstange 10 und eine Stoffdrücker- Steuerscheiben sind an der Buchse 67 vermittels einer stange 11 gelagert sind. Der Oberteil des Maschinen- io Schulterschraube 75 festgeklemmt, welche in den armes 8 ist durch eine Abdeckplatte 12 verschlossen, oberen Teil des Zapfens 68 hineingeschraubt ist und die durch Schrauben festgehalten wird. welche sich gegen eine Halteplatte 76 legt.On the fabric support plate 1 is 5 rests in vertical pulleys 73. The control disks 73 are in the tion a hollow stand 7 is attached, which is provided in an over-center with an opening so that it fits snugly Machine arm 8 passes, which in send over the upper cylindrical part 74 of a hollow head 9 ends in which a socket 67 can be placed. The bottom seven from movable needle bar 10 and a presser control disks are on the socket 67 by means of a rod 11 are mounted. The upper part of the machine- io shoulder screw 75 clamped, which in the arm 8 is closed by a cover plate 12, the upper part of the pin 68 is screwed in and which is held in place by screws. which lies against a holding plate 76.

In Längsrichtung des Maschinenarmes 8 ist eine Um die verschiedenen Steuerscheiben 73 richtig Antriebswelle 13 in Lagern 14 und 15 gelagert. Auf einzustellen, ist ein Stellzapfen 77 vorgesehen, weider Antriebswelle 13 sind ein Zahnrad 17 und ein 15 eher in eine Öffnung 78 eingesetzt ist, die in jeder der Handrad 16 befestigt. Steuerscheiben 73 ausgebildet ist. Der Stellzapfen 77In the longitudinal direction of the machine arm 8, an order of the various control disks 73 is correct Drive shaft 13 supported in bearings 14 and 15. To adjust, an adjusting pin 77 is provided, weider Drive shaft 13 are a gear 17 and a 15 rather inserted into an opening 78 made in each of the Handwheel 16 attached. Control disks 73 is formed. The adjusting pin 77

Eine in dem Sockel der Maschine gelagerte Grei- wird dadurch in einer annähernd senkrechten StellungA gripper stored in the base of the machine is thereby in an approximately vertical position

ferantriebswelle wird von der Antriebswelle 13 durch gehalten, daß er mit einem Schlitz 79 versehen ist, inferantriebswelle is held by the drive shaft 13 by that it is provided with a slot 79 in

Kegelräder 21 und 22 und eine Welle 23 angetrieben. den der Umfangsteil der Halteplatte 76 eintritt. DieBevel gears 21 and 22 and a shaft 23 are driven. which the peripheral part of the holding plate 76 enters. the

Dem Stoffschieber werden durch übliche Mittel Hub- 20 Halteplatte 76 ist ihrerseits an der Buchse 67 durchLifting plate 76 is in turn connected to bushing 67 by conventional means

und Senk- und Vorschubbewegungen erteilt. Schrauben 80 befestigt, von denen jede unmittelbarand lowering and advancing movements issued. Screws 80 attached, each of which is immediate

Die Maschine ist mit einem üblichen Stichsteller 45 in den Oberteil der Buchse 67 eingeschraubt ist,The machine is screwed into the upper part of the socket 67 with a conventional stitch regulator 45,

mit Anzeigeplatte 49 versehen. Auf der Halteplatte 76 ruht die obere oder achteprovided with display plate 49. The upper or eighth rests on the holding plate 76

Gemäß F i g. 4 hat die Nadelstange 10 eine übliche, Steuerscheibe, die wie die anderen Steuerscheiben mitAccording to FIG. 4, the needle bar 10 has a conventional control disk, which, like the other control disks, has

mit Öhr und Spitze versehende Nadel 50, welche bei 25 einer Öffnung 78 versehen ist, die den Stellzapfen 77with eye and point provided needle 50, which is provided at 25 with an opening 78, which the adjusting pin 77

der Herstellung von Doppelsteppstichen mit dem aufnimmt. An der oberen Steuerscheibe ist ein Bundthe production of lockstitch with the absorbs. There is a collar on the upper control disk

unterhalb der Stofftragplatte 1 angeordneten dreh- 81 vorgesehen, so daß die Bedienungsperson nacharranged below the cloth support plate 1 rotating 81 is provided so that the operator after

baren Greifer zusammenarbeitet. An dem unteren Anheben des Deckels 58 diese obere Steuerscheibeco-operating gripper. At the lower lifting of the cover 58, this upper control disk

Ende der Stoffdrückerstange 11 ist ein Stoffdrücker- herausnehmen und sie durch eine andere ersetzenAt the end of the presser bar 11 is a presser foot- take out and replace it with another

fuß 51 angeordnet, der mit der Stichplatte 52 und 30 kann. Diese obere Steuerscheibe dreht sich mit ihremarranged foot 51, which can 52 and 30 with the throat plate. This upper control disk rotates with hers

dem Stoffschieber beim Vorführen des Arbeitsstückes Bund 81 mit den übrigen Steuerscheiben 73 synchron,the knife feeder when the work piece collar 81 is presented synchronously with the other control disks 73,

auf der Stofftragplatte 1 zusammenarbeitet. weil sie mit dem Stenzapfen 77 verbunden ist.cooperates on the fabric support plate 1. because it is connected to the pin 77.

Die Nadelstange 10 kann zusätzlich zu ihrer Be- Der untere Teil der Buchse 67 ist mit einer großen wegung in ihrer Längsachse quer zur Vorschub- Bohrung 82 versehen, innerhalb welcher eine Nabe richtung periodisch ausschwenken, um in Zusammen- 35 83 eines Auswählteiles 84 angeordnet ist, der sowohl arbeit mit dem drehbaren Greifer Zickzackstiche her- die Uberstichbreite als auch die Stichfeldlage auszustellen, wählt. Die Nabe 83 ist auf dem Zapfen 68 drehbarThe needle bar 10 can, in addition to its loading, The lower part of the bush 67 is provided with a large provided movement in its longitudinal axis transversely to the feed bore 82, within which a hub Swing direction periodically to 35 83 a selector 84 is arranged in combination, which both work with the rotatable gripper to produce zigzag stitches - the overstitch width as well as the stitch field position, chooses. The hub 83 is rotatable on the pin 68

Die Nähmaschine ist mit einem Steuerscheiben- angeordnet, und sie ruht auf einer Schulter 85 des paket versehen, welches synchron zu den Bewegungen Näbxnaschinenarmes 8. Die gegenüberliegend angeder Nadelstange 10 gedreht wird, sowie mit zwei Ab- 4° ordneten Endteile des Auswählteiles 84 tragen eine tastfingern, welche auf verschiedene Steuerscheiben kreisförmige Steuerscheibe 86, die, wie später noch des Pakets eingestellt werden können, und weist einen im einzelnen beschrieben wird, mit drei abgestuften die Impulse der zwei Abtastfinger sammelnden Teil konzentrischen Steuerflächen A, B und C-K versehen auf, der einen Impuls auf die Nadelstange überträgt, ist. Von einem Umfangsteil der Steuerscheibe 86 ragt um sie quer zur Vorschubrichtung auszuschwingen. 45 ein Arm 87 zum Einstellen der Uberstichbreite und Weiterhin ist die Nähmaschine mit einem von der Be- der Stichfeldlage vor, der vermittels einer Schraube dienungsperson beeinflußten Dreh-Schiebe-Stellteil 88 befestigt ist (Fig. 1 und 7). Der Arm87 bildet versehen, der die Abtastfinger verschiebt, so daß die einen von der Bedienungsperson beeinflußten Hand-Bedienungsperson verschiedene Steuerscheiben aus- griff, wodurch der Auswählteil 84 mit seiner Steuerwählen kann, von denen verschiedene Bewegungs- 50 scheibe 86 um den Zapfen 68 verschwenkt werden muster auf die Nadelstange übertragen werden. Jede kann.The sewing machine is arranged with a control disk, and it rests on a shoulder 85 of the package, which is provided synchronously with the movements of the sewing machine arm 8. The opposite needle bar 10 is rotated, as well as two end parts of the selector 84 arranged with 4 ° Tastfingern, which on different control disks circular control disk 86, which, as can be set later in the package, and has a will be described in detail, provided with three graduated the pulses of the two scanning fingers collecting part concentric control surfaces A, B and CK , the transmits an impulse to the needle bar. From a peripheral part of the control disk 86 protrudes in order to swing it out transversely to the feed direction. 45 an arm 87 for adjusting the stitch width, and the sewing machine is also provided with a turn-slide control part 88 controlled by the operator by means of a screw (FIGS. 1 and 7). The arm 87 is provided, which displaces the scanning fingers so that the one hand operator influenced by the operator grabs various control disks, as a result of which the selection part 84 can select with its control, of which various movement disks 86 are pivoted about the pin 68 pattern can be transferred to the needle bar. Anyone can.

Steuerscheibe des Steuerscheibenpaketes weicht in Der innere Teil des Maschinenarmes 8 ist mit zweiThe control disk of the control disk package gives way to the inner part of the machine arm 8 with two

ihrer Form von ihrer benachbarten Steuerscheibe ab, Anschlagarmen 89 (F i g. 3) versehen, von denen jedetheir shape depends on their adjacent control disk, stop arms 89 (FIG. 3) are provided, each of which

so daß jede Steuerscheibe ein anderes Zierstichmuster an dem Maschinenarm 8 vermittels einer Schraubeso that each control disk has a different decorative stitch pattern on the machine arm 8 by means of a screw

erzeugt. Mit den zwei Abtastfingern können ver- 55 90 einstellbar befestigt ist. Die Arme 89 begrenzengenerated. With the two scanning fingers, it can be fastened in an adjustable manner. The arms 89 limit

schiedene Steuerscheiben ausgewählt werden, die die Bewegung des Auswählteiles 84.different control disks are selected, which control the movement of the selection member 84.

gleichzeitig arbeiten, so daß mit der Einrichtung ge- Der Auswählteil 84 zum Einstellen der Stichfeld-work at the same time so that with the device the selection part 84 for setting the stitch field

mäß der Erfindung eine große Anzahl von Zierstichen lage und der Uberstichbreite ist an seinem UmfangAccording to the invention, a large number of decorative stitches and the overstitch width is on its circumference

hergestellt werden kann. mit einer in radialer Richtung angeordneten zylindri-can be produced. with a cylindrical cylinder arranged in the radial direction

Die Antriebswelle 13 ist zwischen ihren Enden 60 sehen Führung 91 versehen, welche einen kugeligen mit einem Schneckenrad 65 (F i g. 3 und 7) versehen, Führungskopf 92 aufnimmt, welcher von einem Lenwelches mit einem Zahnrad 66 kämmt, das mit einer ker 93 getragen wird (F ig. 9 bis 11).
Buchse 67 einstückig ausgebildet ist, die aus einem Mit dem Steuerscheibenpaket 73 arbeiten zwei Abzylindrischen Zapfen 68 drehbar angeordnet ist, des- tastfinger 99 und 100 zusammen, von denen der Absen unterer Teil 69 innerhalb einer in dem Ma- 65 tastfinger 99 auf einem aufrecht stehenden Pfosten schinenarm 8 ausgebildeten Öffnung 70 angeordnet 101 verschiebbar und schwenkbar angeordnet ist, ist (Fig. 7). Eine Stellschraube71 verriegelt den Teil dessen unteres Ende 102 (Fig. 15) in einer in dem 69 in einer festen Stellung. Daher wird beim Drehen Maschinenann 8 ausgebildeten Öffnung 103 angeord-The drive shaft 13 is provided between its ends 60, see guide 91, which receives a spherical guide head 92 provided with a worm wheel 65 (FIGS. 3 and 7) is worn (Figs. 9 to 11).
Bushing 67 is formed in one piece, which is rotatably arranged with the control disk package 73 working two Abzylindischen pins 68, des- tastfinger 99 and 100 together, of which the lower part 69 inside one in the Ma- 65 Tastfinger 99 on an upright standing Post schinenarm 8 formed opening 70 is arranged 101 slidably and pivotably arranged (Fig. 7). A set screw 71 locks the portion of its lower end 102 (FIG. 15) in a fixed position in the 69. Therefore, when turning machine 8, opening 103 is arranged.

100 beschrieben wurde. Es ist ersichtlich, daß der 174 hält daher den Handhebel 87 in einer Zwischenhintere Auswählknopf 151 in der gleichen Weise wie stellung, und die Bedienungsperson kann den Handder vordere Auswählknopf 150 arbeitet, wobei die hebel 87 aus dieser Stellung verschieben, indem sie Drehbewegung des ersteren wirksam wird, um den ihn abwärts drückt und ihn seitlich entweder nach vorderen Abtastfinger 99 in der gleichen Weise anzu- 5 links oder rechts verschiebt.100 was described. It will be seen that the 174 thus holds the hand lever 87 in an intermediate rear select button 151 in the same manner as position, and the operator can manipulate the hand of the front select button 150, displacing the levers 87 from this position by effectively rotating the former is, around which it presses downwards and laterally shifts it either to the front scanning finger 99 in the same way to the left or to the right.

heben und zu senken, wie es in Verbindung mit dem Bei der Verschiebungsbewegung des Handhebels hinteren Abtastfinger 100 beschrieben wurde. 87 werden die Abtastfinger 99 und 100 nicht bewegt,raise and lower, as it was described in connection with the rear scanning finger 100 during the displacement movement of the hand lever. 87 the scanning fingers 99 and 100 are not moved,

Gemäß F i g, 12 ist das vordere Ende der Welle vielmehr, die Steuerscheibe 86 um den Zapfen 68 ge-143 mit einer Schraubenfeder 160 versehen, deren dreht. Infolgedessen wird die Führung 91, in welcher gegenüberliegende Enden gegen die Innenteüe der io der Führungskopf 92 angeordnet ist, seitlich ver-Auswählknöpfe 150 und 151 gedrückt werden, um so schoben, und eine seitliche Verschiebung des rechten diese beiden Knöpfe in entgegengesetzten Richtungen Endteües des Lenkers 93 bewirkt, so daß die Impulszu drücken. Aus den Fig. 5 und 12 ist ersichtlich, sammelplatte 112 relativ zu den Abtastfingern99 und daß die Vorwärtsbewegung der Welle 143 und ihres 100 seitlich verschoben wird. Auf diese Weise werden Auswählknopfes 150 unter dem Einfluß der Schrau- 15 die Bewegungen der Abtastfinger 99 und 100 in verbenfeder 160 zufolge der Tatsache begrenzt ist, daß schiedener Weise kombiniert, wenn der Handhebel der hintere Auswählarm 142 vermittels seines messer- 87 hin- und herbewegt wird. Wenn die Abtastringer artigen Teiles 139 in den hinteren Pfosten 105 ein- 99 und 100 um ihre jeweiligen Pfosten 101 und 105 greift. Die Rückwärtsbewegung des Auswählknopfes infolge der Drehbewegungen der Steuerscheiben 73 151 unter dem Einfluß der Feder 160 wird vermittels ao vor- und zurückschwingen, fängt die Impulssammeleines Anschlags 161 (Fig. 5) begrenzt, der auf einem platte 112 die Bewegungen der Abtastfinger 99 und Pfosten 162 getragen wird, welcher in die vordere 100 auf, indem sie sich um ihre Schwenkzapfen 114 Wand 163 des Maschinenarmes 8 eingeschraubt ist. verschwenkt und indem sie sich mit ihrem LenkerAccording to FIG. 12, the front end of the shaft, rather, the control disk 86 around the pin 68 is provided with a helical spring 160, which rotates. As a result, the guide 91, in which opposite ends are arranged against the inner part of the guide head 92, will be pushed laterally to select buttons 150 and 151 so as to be pushed, and a lateral displacement of the right of these two buttons in opposite directions of the end part of the handlebar 93 causes so the pulse to push. From Figs. 5 and 12 it can be seen, collector plate 112 relative to the scanning fingers 99 and that the forward movement of the shaft 143 and its 100 is shifted laterally. In this way, under the influence of the screw, the movements of the scanning fingers 99 and 100 in verbenfeder 160 are limited due to the fact that different ways are combined when the hand lever moves the rear selection arm 142 back and forth by means of its knife 87 will. When the sensing ring-like part 139 in the rear post 105 engages 99 and 100 around their respective posts 101 and 105. The backward movement of the selection button as a result of the rotary movements of the control disks 73 151 under the influence of the spring 160 will swing back and forth by means of ao, catches the impulse collection of a stop 161 (Fig. 5) which limits the movements of the scanning fingers 99 and posts 162 on a plate 112 which is carried into the front 100 by being screwed around its pivot pin 114 wall 163 of the machine arm 8. pivoted and by moving with her handlebars

Gemäß den Fig. 1, 3, 5, 12 und 17 ist der hintere 93 in einer Bahn vor- und zurückverschiebt, welche Auswählknopf 151 mit einem Zeiger 165 versehen, as durch die Führung 91 bestimmt ist. Auf diese Weise der mit einer Anzeigeplatte 166 zusammenarbeitet, sammelt die Impulssarnmelplatte 112 die Bewegungen die auf der Vorderfläche des Maschinenarmes 8 ver- der Abtastfinger 99 und 100 und überträgt sie auf mittels Schrauben 167 getragen wird, um der Be- den Nadelstangenschwingrahmen 124, der seinerseits dienungsperson eine visuelle Anzeige der Stellung des die Bewegungen auf die Nadelstange 10 überträgt,
vorderen Abtastfingers 99 zu geben. In entsprechen- 30 Die Abtastfinger 99 und 100 können im Eingriff der Weise trägt der vordere Auswählknopf 150 einen mit einer einzigen der verschiedenen Steuerscheiben Zeiger 168, welcher durch einen Schlitz 169 geht, der angeordnet werden, oder wahlweise kann die Bediein dem hinteren Auswählknopf 151 ausgebildet ist, nungsperson die Abtastfinger in Berührung mit verum so mit der Anzeigeplatte 166 zusammenzuarbeiten schiedenen Steuerscheiben anordnen, um dadurch und eine visuelle Anzeige der Stellung des Abtast- 35 verschiedene Bewegungskombinationen zu verwirkfingers 100 zu schaffen. Wie in den Fig. 1 und 17 dar- liehen.According to FIGS. 1, 3, 5, 12 and 17, the rear 93 is displaced back and forth in a path, which selection button 151 is provided with a pointer 165, as is determined by the guide 91. In this way, which cooperates with a display plate 166, the impulse alarm plate 112 collects the movements on the front surface of the machine arm 8 and the scanning fingers 99 and 100 and transmits them to the needle bar swing frame 124, which in turn is carried by means of screws 167 operator a visual indication of the position of the movements transmitted to the needle bar 10,
front scanning finger 99 to give. In corresponding manner, the sensing fingers 99 and 100 can be engaged in the manner the front selection button 150 carries a single one of the various control disks pointer 168 which passes through a slot 169 that can be located, or alternatively the control can be formed in the rear selection button 151 is to arrange the scanning fingers in contact with various control disks so as to cooperate with the display plate 166, thereby creating various combinations of movements and providing a visual indication of the position of the scanning finger 100. As shown in FIGS. 1 and 17 borrowed.

gestellt ist, kann der Zeiger 168 gegen einen einer Die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungs-is set, the pointer 168 can be set against one of the The embodiment shown in the drawings

Mehrzahl von Anzeigebuchstaben weisen, die allge- form ist derart, daß der hintere Abtastfinger 100 im mein durch das Bezugszeichen 170 benannt sind, und Eingriff mit einer der Steuerscheiben 73 und 86 verjeder dieser Buchstaben entspricht jeweils einer der 40 schoben werden kann. Der vordere Abtastfinger 99 verschiedenen obengenannten Steuerscheiben, wäh- kann jedoch nur mit denjenigen Steuerscheiben in rend der Zeiger 165 in entsprechender Weise mit einem Eingriff gelangen, welche in Fig. 7 die Buch-Satz Anzeigebuchstaben 171 zusammenarbeitet, die stäben C bis J tragen, und mit der obersten, in ebenfalls verschiedene Steuerscheiben symbolisieren. Fig. 7 nicht mit einem Buchstaben bezeichnetenHave a plurality of display letters, the general form is such that the rear sensing finger 100 is denoted by the reference numeral 170, and engagement with one of the control disks 73 and 86 each of these letters corresponds to one of the 40 can be pushed. The front sensing fingers 99 different above-mentioned control discs currency, but can only with those control discs in rend the pointer reach 165 in a corresponding manner with an engagement which set point display letters cooperates in Fig. 7, 171, bear the rods C through J and symbolize with the topmost, also different control discs. Fig. 7 not designated with a letter

Gemäß vorstehenden Ausführungen ist jede der 45 Steuerscheibe. Die Buchstaben K bis R₁ wie sie auf drehbaren Steuerscheibe 73 an ihrem Umfang mit der Anzeigeplatte 166 angeordnet sind, entsprechen Vorsprüngen und Nuten versehen. Jede der drei jeweils den Steuerscheiben C bis /, so daß beispiels-Steuerflächen der nicht drehbaren Steuerscheibe 86 weise, wenn die Zeiger 165 und 168 jeweils auf die (F i g. 8) ist um den Zapfen 68 konzentrisch angeord- Buchstaben K und C eingestellt sind, die Abtastfinger net, und daher wirkt sich eine Drehung dieser Steuer- 50 109 und 110 jeweils an der gleichen Steuerscheibe scheibe 86 um die Achse des Zapfens 68 nicht dahin angreifen. Diese Buchstaben sind auf der Anzeigeaus, die Abtastfinger 99 und 100 um ihre Pfosten platte 166 angeordnet, um der Bedienungsperson beiAccording to the above, each of the 45 control disks. The letters K to R _1, as they are arranged on the rotatable control disk 73 on its circumference with the display plate 166, correspond to projections and grooves. Each of the three in each case the control disks C to /, so that example control surfaces of the non-rotatable control disk 86, when the pointers 165 and 168 each to the (F i g. 8) is concentrically arranged around the pin 68 letters K and C are set, the scanning finger net, and therefore a rotation of this control 50, 109 and 110 on the same control disk 86 about the axis of the pin 68 does not attack. These letters are on the display, the sensing fingers 99 and 100 arranged around their post plate 166 to assist the operator

101 und 105 zu bewegen. der Auswahl von verschiedenen Zierstichmustern zu Gemäß den Fig. 1, 2, 3, 7 und 8 ist die Steuer- helfen, welche, wie in Fig. 16 dargestellt ist, auf101 and 105 to move. the selection of different decorative stitch patterns According to FIGS. 1, 2, 3, 7 and 8, the control aid which, as shown in FIG. 16, is on

scheibe 86 mit dem Handhebel 87 verbunden, der 55 einer Instruktionsplatte 180 wiedergegeben sind, die durch eine Öffnung 172 hindurch vorsteht, die in der an dem Innenteil der Maschinendeckplatte 58 be-Vorderwand des Maschinenarmes 8 vorgesehen ist, festigt ist. Danach ist die Bedienungsperson durch so daß die Bedienungsperson den Handhebel 87 er- Einstellen der Auswählknöpfe 150 und 151 in Überfassen und ihn hin- und herverschieben kann, um einstimmung mit den Angaben der Instruktionsplatte eine Drehbewegung der Steuerscheibe 86 um die 60 180 imstande, verschiedene Zierstichmuster der-Achse des Zapfens 68 zu bewirken. Wie am besten jenigen Art herzustellen, welche auf der Instruktionsaus F i g. 17 ersichtlich ist, ist die Anzeigeplatte 166 platte 180 dargestellt sind. Jedoch sind die darbei 173 mit einer Öffnung für die Bewegung des gestellten Muster nur eine Auswahl aus denjenigen, Handhebels 87 versehen, während ein Zwischenteil die mit einer Maschine dieser Art hergestellt werden des Schlitzes 173 mit einem Halteschlitz 174 versehen 65 können. Die Instruktionsplatte 180 gibt keine Inforist, in welchen der Handhebel 87 vermittels, einer mationen hinsichtlich der Verwendung der obersten Feder 175 gedrückt wird, welche den Handhebel 87 Steuerscheibe, die ausgewechselt werden kann, um mit der Steuerscheibe 86 verbindet. Der Halteschlitz weitere Zierstichmuster herzustellen.disc 86 connected to the hand lever 87, the 55 of an instruction plate 180 are reproduced, the protrudes through an opening 172 formed in the front wall on the inner portion of the machine deck plate 58 of the machine arm 8 is provided, is strengthened. Then the operator is through so that the operator grasps the hand lever 87 to adjust the selection buttons 150 and 151 and can slide it back and forth to match the information on the instruction sheet a rotary movement of the control disk 86 around the 60 180 is able to produce different ornamental stitch patterns of the axis of the pin 68 to effect. How best to produce the type which is based on the instructions from Fig. 17 it can be seen, the display plate 166 plate 180 are shown. However, they are at it 173 with an opening for the movement of the provided pattern only a selection from those Hand lever 87 is provided, while an intermediate part can be made with a machine of this type of the slot 173 can be provided 65 with a retaining slot 174. The instruction board 180 does not give an informist, in which the hand lever 87 mediates a mation regarding the use of the uppermost Spring 175 is pressed, which controls the hand lever 87, which can be exchanged to connects to the control disk 86. The holding slot can be used to create additional decorative stitch patterns.

net und vermittels einer Stellschraube 104 festgelegt ist. Der hintere Abtastfinger 100 ist auf entsprechende Weise schwenkbar und verschiebbar auf einem aufrecht stehenden Pfosten 105 angeordnet, dessen unteres Ende 106 in einer in dem Maschinenann 8 ausgebildeten Öffnung 107 vermittels einer Schraube 108 befestigt ist. Freie Endteile 109 und 110 der Abtastfinger 99 und 100 greifen an den Umfangsteilen der Steuerscheiben 73 und 86 (F i g. 5) und an der im wesentlichen senkrecht angeordneten Vorderwand 111 einer Impulssammelplatte 112 an. Wie in F i g. 6 gezeigt ist, ist die Platte 112 mit zwei in senkrechter Richtung ausgerichteten Öffnungen 113 versehen, in denen Zapfen 114 schwenkbar angeordnet sind, welche an zylindrischen Teilen 115 und 116 ausgebildet sind, die jeweils in Öffnungen 117 und 118 angeordnet sind, welche in dem gegabelten Endteil 119 des Lenkers 93 ausgebildet sind. Die Platte 112 ist somit an die Zapfen 114 angelenkt.net and is set by means of an adjusting screw 104. The rear scanning finger 100 is arranged in a corresponding manner pivotable and displaceable on an upright post 105, the lower end 106 of which is fastened in an opening 107 formed in the machine arm 8 by means of a screw 108. Free end parts 109 and 110 of the scanning fingers 99 and 100 engage the peripheral parts of the control disks 73 and 86 (FIG. 5) and the essentially vertical front wall 111 of a pulse collecting plate 112. As in Fig. 6, the plate 112 is provided with two vertically aligned openings 113 in which pins 114 are pivotably arranged, which are formed on cylindrical parts 115 and 116, which are respectively arranged in openings 117 and 118, which in the bifurcated End portion 119 of the link 93 are formed. The plate 112 is thus hinged to the pegs 114.

Gegenüber dem gegabelten Ende 119 ist der Lenker 93 mit zwei Öffnungen 120 versehen, durch welche hindurch Kopfschrauben 121 gehen, welche das Ende des Lenkers 93 mit einem C-förmigen Block 122 in solcher Weise einstellbar verbinden, daß der Lenker 93 in der eigenen Längsrichtung und relativ zu dem Block 122 zur Justierung verschoben werden kann. Aus den Fig. 2 und 5 ist ersichtlich, daß die freien Endteile der Schenkel des C-förmigen Blockes 122 einen Zapfen 123 schwenkbar aufnehmen, dessen Zwischenteil in einem Nadelstangenschwmgrahmen 124 vermittels Stellschrauben 125 verriegelt ist. Der Schwingrahmen 124 wird in der aufrechten Stellung auf einem zylindrischen Teil vermittels eines Bundes 128 gehalten, der an dem zylindrischen Teil durch eine Stellschraube 129 befestigt ist. Der Schwingrahmen 124 schafft somit eine Schwenkverbindung, durch die mittels des Lenkers 93 die der Nadelstange 10 quer zur Vorschubrichtung des Arbeitsstückes ausgeschwenkt werden kann.Opposite the forked end 119, the link 93 is provided with two openings 120 through which go through cap screws 121 which connect the end of the handlebar 93 to a C-shaped block 122 adjustably connect in such a way that the handlebar 93 in its own longitudinal direction and relative can be shifted to block 122 for adjustment. From Figs. 2 and 5 it can be seen that the free end portions of the legs of the C-shaped block 122 pivotally receive a pin 123, the Intermediate part is locked in a needle bar swing frame 124 by means of adjusting screws 125. Of the Swing frame 124 is in the upright position on a cylindrical part by means of a collar 128 held, which is fixed to the cylindrical part by a set screw 129. The swing frame 124 thus creates a pivot connection through which, by means of the link 93, the needle bar 10 can be pivoted transversely to the feed direction of the workpiece.

Der Lenker 93 wird bei Betrachtung der F i g. 5 vermittels einer Schraubenfeder 130 stets nach rechts gedrückt, deren eines Ende um das Ende des Schwenkzapfens 123 gelegt ist, während ihr anderes Ende an einem Arm 131 eines Schwenkteiles 132 verankert ist, der, wie in Fig. 5 dargestellt ist, auf einem Zapfen schwenkbar angeordnet ist. Der Schwenkteil 132 ist mit einem weiteren Arm 136 versehen, welcher an der Hinterfläche 137 der Impulssammelplatte 112 angreift, um die Platte 112 zusammen mit dem Lenker 93 nach rechts gegen die Abtastfinger 99 und 100 zu drücken und dadurch diese Abtastfinger mit den ausgewählten Steuerscheiben 73 oder 86 in Eingriff zu bringen.When looking at FIG. 5 always to the right by means of a helical spring 130 pressed, one end of which is placed around the end of the pivot pin 123, while the other End is anchored to an arm 131 of a pivot part 132, which, as shown in Fig. 5, on a Pin is pivotably arranged. The pivot part 132 is provided with a further arm 136 which engages the rear surface 137 of the pulse collecting plate 112, the plate 112 along with the handlebar 93 to the right against the scanning fingers 99 and 100 and thereby these scanning fingers with the to bring selected cam disks 73 or 86 into engagement.

Jeder der Abtastfinger 99 und 100 ist längs seines zugeordneten Pfostens 101 oder 105 auf und ab bewegbar, so daß er mit jeweils einer der Steuerscheiben zu dem Zweck in Eingriff treten kann, dem Lenker 93 und damit der seitlich ausschwingenden Nadel 10 verschiedene Bewegungen zu erteilen. Jeder der Abtastfinger 99 und 100 ist mit einem Schlitz 138 versehen (Fig. 15), der ein messerartiges Teil 139 aufnimmt, das vermittels einer Schraube 140 jeweils an einem von zwei Auswählarmen 141 und 142 schwenkbar angeordnet ist, die ihrerseits von einer Welle 143 getragen sind (Fig. 5).Each of the sensing fingers 99 and 100 can be moved up and down along its associated post 101 or 105 so that it can engage with one of the control disks for the purpose of imparting different movements to the link 93 and thus to the needle 10 swinging out to the side. Each of the scanning fingers 99 and 100 is provided with a slot 138 (FIG. 15) which receives a knife-like part 139 which is pivotably arranged by means of a screw 140 on one of two selection arms 141 and 142, which in turn are carried by a shaft 143 are (Fig. 5).

Jeder der Pfosten 101 und 105, auf denen die Abtastfinger 99, 100 jeweils angeordnet sind, ist mit einer Anzahl Schlitze 144 versehen, die so angeordnet sind, daß, wenn das eine oder das andere der messerartigen Teile 139 mit einem dieser Schlitze 144 in Eingriff gelangt, der entsprechende Abtastfinger 99 oder 100 mit seinem Endteil 109 und 110 jeweils an einer der verschiedenen Steuerscheiben 73 und 86 anliegt. Weiterhin drückt gemäß vorstehender Beschreibung die Schraubenfeder 130 durch Zug auf den Arm 131 die Impulssammelplatte 112 gegen jeden der Abtastfinger 109 und 110, wodurch diese mit der jeweilsEach of the posts 101 and 105, on which the scanning fingers 99, 100 are respectively arranged, is provided with a number of slots 144 which are arranged so that when one or the other of the knife-like parts 139 with one of these slots 144 is engaged arrives, the corresponding scanning finger 99 or 100 rests with its end part 109 and 110 in each case on one of the various control disks 73 and 86. Furthermore, as described above, the coil spring 130 presses the pulse collecting plate 112 against each of the scanning fingers 109 and 110 by pulling on the arm 131, whereby these with the respective

ίο ausgewählten Steuerscheibe im Eingriff gehalten werden. Die Drehung der Steuerscheiben entsprechend der Drehbewegung der Antriebswelle 13 bewirkt eine Verschwenkung der Abtastfinger 99 und 100 um ihre Pfosten 101 und 105 in Übereinstimmung mit der Umfangsform der ausgewählten Steuerscheiben.ίο selected control disc are kept engaged. The rotation of the control disks corresponding to the rotational movement of the drive shaft 13 causes a Pivoting the sensing fingers 99 and 100 about their posts 101 and 105 in accordance with FIG Circumferential shape of the selected control disks.

Eine von der Bedienungsperson beeinflußte Stelleinrichtung ist vorgesehen, um jeden der AbtastfingerAn operator manipulated actuator is provided around each of the sensing fingers

99 und 100 längs ihrer zugeordneten Pfosten 101 oder 105 auf und ab zu verschieben. Diese Einrichrung enthält zwei Auswählknöpfe 150 und 151, von denen der Knopf 150 am vorderen Endteil der Welle 143 befestigt ist, während das hintere Ende der Welle 143 in einer zylindrischen Buchse 152 verschiebbar angeordnet ist, die in dem hinteren Wandungsteil des Maschinenarmes 8 gelagert ist. Ein Zwischenteil der Welle 143 wird innerhalb eines nach oben stehenden und von dem Maschinenarm 8 getragenen Lagers 64 (F i g. 12) verschiebbar abgestützt. Nahe dem hinteren Teü der Welle 143 ist vermittels einer Schraube 154 der Auswählarm 142 in solcher Weise verstellbar angeordnet, daß, wenn der Auswählknopf99 and 100 up and down along their associated posts 101 or 105. This facility contains two selection buttons 150 and 151, one of which is button 150 at the front end portion of the shaft 143 is fixed, while the rear end of the shaft 143 is slidable in a cylindrical bush 152 is arranged, which is mounted in the rear wall part of the machine arm 8. An intermediate part the shaft 143 is within an upstanding bearing carried by the machine arm 8 64 (Fig. 12) slidably supported. Near the rear part of the shaft 143 is by means of a Screw 154 of the selector arm 142 is adjustable in such a way that when the selector button

150 einwärts verschoben wird, er das messerartige Teil 139 des Auswählarmes 142 von jeweils einem der Pfostenschlitze 144 freigibt, so daß der Auswählknopf 150 gedreht und dadurch über den Auswählarm 142 der Abtastfinger 100 entweder gehoben oder nach unten gedrückt werden kann, so daß er mit einer anderen Steuerscheibe in Eingriff treten kann. Durch eine Rückwärtsbewegung des Auswählknopfes 150 greift der Auswählarm 142 an einem verlängerten Teil 156 des Abtastfingers 100 zu dem Zweck an, den Abtastfinger 100 um den Pfosten 105 bei Betrachtung der F i g. 5 im Sinne des Uhrzeigers zu drehen, um so den Abtastfinger 100 entgegen der Druckwirkung der Feder 130 außer Eingriff mit der Steuerscheibe zu ziehen, so daß bei einer Bewegung des Auswählarmes 142 das Abtastfingerende 110 frei vom Umfangsteil einer der Steuerscheiben ist. Wenn der Abtastfinger150 is displaced inward, he the knife-like part 139 of the selection arm 142 of one at a time the post slots 144 clears so that the select button 150 is rotated and thereby over the select arm 142 of the sensing finger 100 can either be lifted or pressed down so that it is with another control disk can come into engagement. By moving the selection button backwards 150, the selector arm 142 engages an extended portion 156 of the sensing finger 100 for the purpose of Sensing fingers 100 around post 105 as viewed in FIGS. 5 to turn clockwise to do so the sensing finger 100 against the pressure action of the spring 130 out of engagement with the control disk pull so that when the selector arm 142 moves, the scanning finger end 110 is free from the peripheral part is one of the control discs. When the sensing finger

100 in einer neuen Stellung angeordnet ist, wird durch eine Vorwärts- oder Auswärtsbewegung des Auswählknopfes 150 der Auswählarm 142 vorwärts und in Eingriff mit einem der Schlitze 144 des Pfostens 105 gezogen.100 is placed in a new position by moving the Selector button 150 of selector arm 142 advances and engages one of slots 144 of the Post 105 pulled.

Der hintere Auswählknopf 151 ist einstückig mit einem Ansatz 156 ausgebildet, der auf der Welle 143 verschiebbar und drehbar angeordnet ist und der den Auswählarm 141 vermittels Schrauben 157 trägt. Der Auswählarm 141 hat einen Hilfsarm 158, der mit einem vorstehenden Arm 159 des Abtastfingers 99 zusammenarbeitet, so daß, wenn der AuswählknopfThe rear selection button 151 is formed in one piece with a projection 156 which is mounted on the shaft 143 is arranged displaceably and rotatably and which carries the selection arm 141 by means of screws 157. Of the Selector arm 141 has an auxiliary arm 158 which is connected to a protruding arm 159 of the scanning finger 99 cooperates so that when the select button

151 gegen die Bedienungsperson nach außen gezogen wird, der Hilfsarm 158 mit dem Arm 159 des Abtastfingers 99 zu dem Zweck in Eingriff tritt, ihn entgegen der Uhrzeigerrichtung bei Betrachtung der F i g. 5 zu verschwenken, um den Endteil 109 des Abtastfingers 99 außer Eingriff mit den Steuerscheiben und entgegen der Wirkung der Feder 130 zurückzuziehen, wie es in Verbindung mit dem Abtastfinger151 is pulled outwardly against the operator, the auxiliary arm 158 engages the arm 159 of the sensing finger 99 for the purpose of moving it counterclockwise as viewed in FIG. 5 to pivot in order to withdraw the end part 109 of the scanning finger 99 out of engagement with the control discs and against the action of the spring 130, as is the case in connection with the scanning finger

^; Aus vorstehenden Ausführungen ist ersichtlich, daß der Handhebel 87, welcher die drei Kurvenflächen A, B und C' der Steuerscheibe 86 und die Führung 91 für den Führungskopf 92 bewegt, zunächst die Funktion hat, eine Einrichtung zur Einstellung der Stichfeldläge »Mitte«, »Rechts«, »Links« zu schaffen. ^; From the above it can be seen that the hand lever 87, which moves the three cam surfaces A, B and C 'of the control disk 86 and the guide 91 for the guide head 92, initially has the function of a device for setting the stitch field length "middle", " Right «,» Left «to create.

Die Fig. 9 und 17 zeigen schematisch die mittlere Stellung des Handhebels 87, welche bei der Einstellung der Auswählknöpfe 150 und 151 auf A und K gerade Stiche längs einer Linie (Fig. 19) 45 erzeugt, die in der Mitte durch das Nadelstichfeld läuft.9 and 17 schematically show the middle position of the hand lever 87 which, when the selection buttons 150 and 151 are set to A and K, produces straight stitches along a line (FIG. 19) 45 running through the center of the needle stitch field.

Fig. 10 zeigt die rechte Lage des Handhebels 87, welche bei der Einstellung der Auswählknöpfe 150 und 151 auf A und K gerade Stiche längs einer Linie herstellt, die an der rechten Seite des Nadelstichfeldes angeordnet ist. Obgleich in Fig. 10 der Oberteil der Nadelstange 10 in einem Abstand T links von der Mittellinie 43 gezeichnet ist, liegt das untere Ende der Nadelstange 10 mit der Nadel 50 infolge der Anordnung der unteren Lagerstelle der Nadelstange 10 an der rechten Seite der Linie 43.10 shows the right position of the hand lever 87 which, when the selection buttons 150 and 151 are set to A and K, produces straight stitches along a line which is arranged on the right side of the needle stitch field. Although the upper part of the needle bar 10 is drawn at a distance T to the left of the center line 43 in FIG. 10, the lower end of the needle bar 10 with the needle 50 lies on the right-hand side of the line 43 as a result of the arrangement of the lower bearing point of the needle bar 10.

Fig. 11 zeigt die linke Stellung des Handhebels 87, bei der die Einstellung der Auswählknöpfe 150 und 151 auf A und K eine Geradeausstichreihe längs einer Linie erzeugt, die an der linken Seite des Nadelstichfeldes angeordnet ist.11 shows the left position of the hand lever 87, in which the setting of the selection buttons 150 and 151 to A and K produces a straight line of stitches along a line which is arranged on the left side of the needle stitch field.

Weiterhin hat der Handhebel 87 eine zweite Funktion insoweit, als bei bestimmten Einstellungen der Abtastfinger 99 und 100 die Verschiebung des Handhebels 87 die Überstichbreite verändert. In diesem Zusammenhang wird auf die Fig. 18 bis 20 Bezug genommen, welche schematisch die Art von Zickzackstichen wiedergeben, die mit der Einrichtung gemäß der Erfindung hergestellt werden können. Insbesondere kann gemäß Fig. 18 der hintere Abtastfinger 100 mit der Steuerscheibe A, der vordere Abtastfinger 99 mit der Steuerscheibe D zusammenwirken (was dem Buchstaben L der Anzeigeplatte 166 entspricht). Wenn der Abtastfinger 100 so angeordnet ist, und der Handhebel 87 in seiner Stellung am weitesten rechts steht (auf der Anzeigeplatte 166 durch die Nummer 5 angedeutet), schwingt die Nadel quer über die maximale Überstichbreite aus, wie durch den oberen Teil der Fig. 18 angedeutet ist. Wenn jedoch der Handhebel 87 fortschreitend in einer Richtung nach links bewegt wird, verkleinert sich die Überstichbreite der Nadel, so daß beispielsweise, wenn der Handhebel 87 in seine mittlere Stellung gelangt, welche durch die Nummer 3 auf der Anzeigeplatte 166 angedeutet ist, nur die Hälfte der maximalen Überstichbreite genäht wird. Wenn der Handhebel 87 in die äußerste Linksstellung verschoben ist, die durch die Nummer 1 angedeutet ist, werden Geradeausstiche mit der Stichfeldlage »Links« hergestellt.Furthermore, the hand lever 87 has a second function insofar as, with certain settings of the scanning fingers 99 and 100, the displacement of the hand lever 87 changes the stitch width. In this connection reference is made to Figures 18 to 20 which schematically show the type of zigzag stitches which can be produced with the device according to the invention. In particular, according to FIG. 18, the rear scanning finger 100 can interact with the control disk A, and the front scanning finger 99 with the control disk D (which corresponds to the letter L of the display plate 166). When the scanning finger 100 is arranged in this way and the hand lever 87 is in its position furthest to the right (indicated on the display plate 166 by the number 5), the needle swings out across the maximum stitch width, as indicated by the upper part of FIG. 18 is indicated. However, if the hand lever 87 is moved progressively in a direction to the left, the stitch width of the needle is reduced so that, for example, when the hand lever 87 comes to its middle position, which is indicated by the number 3 on the display plate 166, only half the maximum overstitch width is sewn. When the hand lever 87 is moved to the extreme left position, which is indicated by the number 1, straight stitches are made with the stitch field position "left".

In entsprechender Weise wird, wie in F i g. 19 dargestellt ist, wenn der hintere Abtastfinger 100 mit der Steuerscheibe B und der Abtastfinger 99 mit der Steuerscheibe D (entsprechend dem Buchstaben L der Anzeigeplatte 166) im Eingriff stehen, die Nadel wiederum über ihre volle Amplitude ausschwingen, während der Handhebel 87 sich in seiner äußersten Rechtsstellung befindet. Wenn der Handhebel 87 jedoch nach links bewegt wird, wird die Überstichbreite auf eine Weise verkleinert, welche um die Mittellinie 43 der Überstichbreite symmetrisch ist.In a corresponding manner, as shown in FIG. 19 is shown, when the rear scanning finger 100 with the control disk B and the scanning finger 99 with the control disk D (corresponding to the letter L of the display plate 166) are in engagement, the needle again swing out to its full amplitude, while the hand lever 87 is in its extreme legal status. However, when the hand lever 87 is moved to the left, the stitch width is decreased in a manner which is symmetrical about the center line 43 of the stitch width.

Fig. 20 zeigt oben die Art des Musters, welches erhalten wird, wenn der hintere Abtastfinger 100 mit der Steuerscheibe C und der vordere Abtastfinger 99 mit der Steuerscheibe D (entsprechend dem Buchstäben L der Anzeigeplatte 166) im Eingriff stehen und der Handhebel 87 sichln der äußersten Rechtsstellung befindet. In diesem Fall schwingt die Nadel mit größter Amplitude aus. Wenn der Handhebel 87 nach links verschoben wird, wird die Überstichbreite20 shows at the top the type of pattern which is obtained when the rear scanning finger 100 is in engagement with the control disk C and the front scanning finger 99 with the control disk D (corresponding to the letter L of the display plate 166) and the hand lever 87 engages extreme legal status. In this case the needle swings out with the greatest amplitude. When the hand lever 87 is moved to the left, the stitch width becomes

ίο von links her verkleinert, so daß schließlich die Nadel mit der Stichfeldlage »Rechts« Geradeausstiche herstellt. ίο scaled down from the left, so that finally the needle with the stitch field position »right« produces straight stitches.

Wie am besten aus F i g. 5 ersichtlich, sind die Längsachsen des Zapfens 123, der Zapfen 114 der Impulssammelplatte 112 und des Zapfens 68 längs einer geraden Linie angeordnet, die durch das Bezugszeichen 181 benannt ist. Wenn die genannten Längsachsen so angeordnet sind, und die Abtastfinger und 100 jeweils im Eingriff mit der Steuer-As best seen in Fig. 5, the longitudinal axes of the pin 123, the pin 114 of the Pulse collecting plate 112 and pin 68 are arranged along a straight line denoted by the reference numeral 181 is named. When the said longitudinal axes are so arranged, and the scanning fingers and 100 each in engagement with the control

ao scheibe B stehen, steht die Hinterfläche 137 der Impulssammelplatte 112 im rechten Winkel zur Linie 181. Dies würde eine Nullage der gesamten Einrichtung darstellen. Wie jedoch oben ausgeführt wurde, kann der vordere Abtastfinger 99 nicht im Eingriff mit der Steuerscheibe B verschoben werden.ao disk B are, the rear surface 137 of the pulse collecting plate 112 is at right angles to the line 181. This would represent a zero position of the entire device. However, as stated above, the front scanning finger 99 cannot be displaced into engagement with the control disk B.

Claims

Patent claims:

1. Zigzag sewing machine with automatic decorative stitching using a control disk package that can be rotated synchronously with the needle movements, with scanning fingers that can be moved, pivoted and locked in their working positions by control devices into a working position on each control disk Impulse-collecting part connected to the handlebars are transmitted, characterized in that the scanning fingers (99, 100) are slidably mounted parallel to the longitudinal axis of the control disk package over its length on a respective post (101, 105) and are non-positive with the impulse-collecting part (112) are engaged.

2. Zigzag sewing machine according to claim 1, characterized in that coaxial with the control disk package (73) an actuating part (84, 86) is pivotably mounted which has a guide groove (91), in which a guide head (92) of the handlebar (93) is mounted.

3. Zigzag sewing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the the pulse collecting part (112) in pin (114) of the handlebar (93) for the needle swinging movement is mounted centrally oscillatable.

4. zigzag sewing machine according to claim 1 to 3, characterized in that each of the two scanning fingers (99,100) has a slot (138) into which a knife-like part (139) engages, each carried by a selector arm (141,142), each with a selector button (150,156) are connected.

5. zigzag sewing machine according to claim 1 to 4, characterized in that each post (104,105) with in alignment with the individual control disks of the control disk package -

609 609/100

11 1211 12

the slots (144) in which British Patent No. 19184 of the year

knife-like parts (139) · engage 1908;

can. U.S. Patent No. 2,590,907.

Documents considered: 5 Older patents considered:

German Patent Nos. 905 915, 302 832; German Patent No. 1172 935.

In addition 3 sheets of drawings