DE1131494B

DE1131494B - Device for the automatic sewing of buttonholes on zigzag sewing machines

Info

Publication number: DE1131494B
Application number: DEP26898A
Authority: DE
Inventors: Emerich Schenkengel
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1961-04-05
Filing date: 1961-04-05
Publication date: 1962-06-14
Also published as: US3117542A; US3460496A; CH402580A; CH452331A

Description

Die Erfindung betrifft eine zum automatischen Nähen von Knopflöchern dienende Einrichtung an Zickzacknähmaschinen, die mit einem Stoffdrückerfuß ausgerüstet sind, der eine in Stoffvorschubrichtung verschiebbare Sohle hat, welche von einer schrittweise umlaufenden Steuerscheibe angetrieben wird.The invention relates to a device used for the automatic sewing of buttonholes Zigzag sewing machines that are equipped with a presser foot, one in the direction of the fabric feed slidable sole, which is driven by a gradually revolving control disc.

Bei den bisher bekannten mit einer Einrichtung zum Knopflochnähen ausgestatteten normalen Haushalt-Zickzacknähmaschinen wird das Nähgut durch die übliche mit dem Transporteur auf dasselbe einwirkende Vorschubeinrichtung verschoben. Die Sohle des Stoffdrückerfußes, die fest auf dem Nähgut aufliegt, hat Anschläge, die über eine mechanische oder elektrische Steuerung die Weiterschaltung der Steuerscheiben zur Umschaltung der Vorschubeinrichtung bewirken. Diese Steuerung erfordert aber zusätzliche Maßnahmen, welche die Einrichtung komplizieren und welche überdies ziemlich aufwendig sind.In the previously known normal household zigzag sewing machines equipped with a device for buttonhole sewing the material to be sewn is moved by the usual feed device acting on the same with the feeder. The sole of the The presser foot, which rests firmly on the material to be sewn, has stops that are mechanical or electrical Control cause the indexing of the control disks to switch the feed device. However, this control requires additional measures that complicate the facility and which, moreover, are quite expensive.

Weiterhin hat die Verschiebung des Nähgutes durch den Transporteur infolge der meist sägezahnförmigen Ausbildung desselben den Nachteil, daß die Mitnahme des Nähgutes durch die Zähne des Transporteurs in den beiden Nährichtungen unterschiedlich groß ist. Dadurch ergibt sich beim Nähen in verschiedenen Richtungen eine unterschiedliche Anhäufung der Stichzahl pro Längeneinheit. Dieses Mißverhältnis zwischen der Stichlänge in der einen Richtung gegenüber der in der anderen Richtung kann nun infolge der beim Knopflochnähen erforderlichen sehr kleinen Vorschubbewegung pro Stich durch fehlerhafte Einstellung der Stichstellerkulisse noch vergrößert werden, so daß die eine Raupe des Knopfloches gegenüber der anderen Raupe eine unterschiedliche Stichdichte aufweist und das Knopfloch dadurch ein unschönes Aussehen erhält.Furthermore, the shifting of the sewing material by the feeder as a result of the mostly sawtooth-shaped Training of the same has the disadvantage that the entrainment of the sewing material through the teeth of the conveyor in is different in size in the two sewing directions. This results in different sewing Directions a different accumulation of the number of stitches per unit length. This disproportion between the stitch length in one direction compared to that in the other direction can now be due to the Buttonhole sewing required a very small feed movement per stitch due to incorrect setting the stitch regulator link can be enlarged so that the one bead of the buttonhole opposite the other caterpillars have a different stitch density and this gives the buttonhole an unsightly appearance receives.

Bei der Herstellung von Knopflöchern mit Hilfe von Nähautomaten ist zwar bekannt, das Nähgut mittels eines fest auf diesem aufliegenden Vorschubelementes zu verschieben. Automatisch arbeitende Knopflochmaschinen sind aber nur für den einen speziellen Zweck vorgesehen und es tritt bei ihnen das Problem, den vorhandenen Knopflochfuß gegen andere Stoffdrückerfüße auszutauschen, gar nicht auf.In the production of buttonholes with the help of automatic sewing machines it is known to use the sewing material to move one firmly resting on this feed element. Automatic buttonhole machines but are only intended for one special purpose and they have the problem, Replacing the existing buttonhole foot with other presser feet does not work at all.

Die Erfindung will die bekannten, im Zusammenhang mit normalen, für den Haushalt bestimmten Zickzacknähmaschinen vorgesehenen Einrichtungen zum automatischen Nähen von Knopflöchern vereinfachen und die aufgezeigten Nachteile beseitigen. Des weiteren soll eine Einrichtung geschaffen werden, die ein Gleichmaß der Stoffverschiebung des Vorschubelementes in beiden Vorschubrichtungen gewährleistet.The invention aims at the known, in connection with normal, intended for the household Zigzag sewing machines simplify the devices provided for the automatic sewing of buttonholes and eliminate the disadvantages indicated. Furthermore, a facility is to be created that ensures uniformity of the movement of the material of the feed element in both feed directions.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die Einrichtung zum automatischen Nähen
von Knopflöchern an ZickzacknähmaschinenThis object is achieved by the invention in that the device for automatic sewing
of buttonholes on zigzag sewing machines

Anmelder:Applicant:

G. M. PfafEA.G.,G. M. PfafEA.G.,

Kaiserslautern, Königstr. 154Kaiserslautern, Königstr. 154

Emerich Schenkengel, Kaiserslautern,
ist als Erfinder genannt wordenEmerich Schenkengel, Kaiserslautern,
has been named as the inventor

Antriebsverbindung zwischen der Sohle des Stoffdrückerfußes und der Steuerscheibe abschaltbar und der aus dem Kopf der Nähmaschine herausragende Antriebsarm in das Gehäuse der Nähmaschine einziehbar ist.Drive connection between the sole of the presser foot and the control disc can be switched off and the drive arm protruding from the head of the sewing machine can be retracted into the housing of the sewing machine is.

Auf diese Weise läßt sich der Knopflochfuß jederzeit durch normale Stoffdrückerfüße schnell und in einfachster Weise ersetzen. Außerdem ist der Bereich neben dem Fuß beim normalen Nähen frei von schwingenden Teilen, so daß die Näherin weder Hand-Verletzungen noch Beschädigungen des Nähgutes befürchten muß.In this way, the buttonhole foot can be opened quickly and in replace in the easiest way. In addition, the area next to the foot is free from normal sewing vibrating parts, so that the seamstress neither injures hands nor damages the sewing material must fear.

Vorteilhafterweise erfolgt die Antriebsverbindung über einen doppelarmigen Steuerhebel, dessen an der Sohle des Stoffdrückerfußes anlenkbarer Arm teleskopartig in den anderen Armteil einschiebbar ist.Advantageously, the drive connection takes place via a double-armed control lever, which is on the Sole of the presser foot articulated arm can be telescoped into the other arm part.

Eine konstruktiv vereinfachte und billige Fertigung des Steuerhebels ist dadurch möglich, daß man den einschiebbaren Arm aus einer gebogenen Blattfeder herstellt und in einer Führung des einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Armteils verschiebbar lagert.A structurally simplified and cheap production of the control lever is possible by making the retractable arm from a curved leaf spring produced and displaceable in a guide of the arm part having a U-shaped cross section stores.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Steuerhebel eine Mehrzahl von Bohrungen hat, denen entsprechende Bohrungen in einem mit dem Gehäuse der Nähmaschine verbundenen Stützlager gegenüberliegen, wobei ein in gegenüberliegende Bohrungen gesteckter Stift eine Gelenkverbindung zwischen dem Stützlager und dem Steuerhebel bildet.Another feature of the invention is that the control lever has a plurality of bores has corresponding bores in a support bearing connected to the housing of the sewing machine opposite one another, with a pin inserted into opposite bores providing an articulated connection forms between the support bearing and the control lever.

209 609/147209 609/147

Auf diese Weise kann man durch einfaches Umstecken eines Stiftes verschieden abgestufte Knopflochgrößen herstellen.In this way you can simply plug it in of a pin to produce different graduated buttonhole sizes.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines kl der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigtFurther features of the invention and details of the advantages achieved by the same emerge from the description of an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Nähmaschine mit der neuen Einrichtung zum automatischen Nähen von Knopflöchern von vorn,Fig. 1 is a view of the sewing machine with the new device for automatically sewing buttonholes from the beginning,

Fig. 2 eine Teilansicht der Maschine ohne Armdeckel von oben,2 shows a partial view of the machine without the arm cover from above,

Fig. 3 eine perspektivische Teildarstellung der Maschine mit abgenommenem Kopfdeckel, abgehobenem Armdeckel und abgehobener Tragplatte von unten,3 shows a perspective partial representation of the machine with the head cover removed and lifted off Arm cover and lifting plate from below,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Auf dem Arm 1 der Nähmaschine ist unter dem eine Klappe 3 tragenden Deckel 2 eine Tragplatte 4 (Fig. 2) befestigt. Auf der Platte 4 ist eine Welle 5 drehbar gelagert, auf welcher eine mit einer Kurvennut 6 versehene Steuerscheibe 7 befestigt ist. Auf der Welle 5 sind weiterhin zwei auswechselbare, fest miteinander verbundene Steuerscheiben 8 und 9 gelagert. Sie werden von einer Mutter 10 gehalten, Ein in den Kurvenscheiben 8 und 9 befestigter, parallel zur Achse 5 verlaufender Stift 11 greift in eine entsprechende Bohrung 'in der darunterliegenden Steuerscheibe 7 ein und sichert die Mitnahme der Kurvenscheiben 8 und 9 durch die Welle 5.On the arm 1 of the sewing machine, under the cover 2 carrying a flap 3, there is a support plate 4 (Fig. 2) attached. On the plate 4, a shaft 5 is rotatably mounted, on which one with a cam groove 6 provided control disc 7 is attached. On the shaft 5 are still two interchangeable, fixed with each other connected control disks 8 and 9 stored. They are held by a mother 10, one in the Cams 8 and 9 attached, parallel to the axis 5 pin 11 engages in a corresponding one Bore 'in the underlying control disk 7 and ensures the entrainment of the cam disks 8 and 9 through shaft 5.

Die Welle 5 wird durch ein stufenlos einstellbares Schrittschaltwerk 12 (Fig. 3) angetrieben, das über eine Schubstange 13 und einen doppelarmigen Hebel 14 mit einem auf der Armwelle 15 der Maschine befestigten kegeligen Nocken 16 in Antriebsverbindung steht. Der doppelarmige Hebel 14 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 17, die an ihrem einen Ende am Hebel 14 eingehängt und am anderen Ende so an der Tragplatte 4 befestigt ist, daß erne am freien Ende des Hebels 14 angebrachte Rolle 18 dauernd in Verbindung mit dem Nocken 16 gehalten wird.The shaft 5 is driven by an infinitely adjustable stepping mechanism 12 (Fig. 3), which over a push rod 13 and a double-armed lever 14 with one mounted on the arm shaft 15 of the machine conical cam 16 is in drive connection. The double-armed lever 14 is under the effect a tension spring 17, which is suspended at one end on the lever 14 and at the other end so on the Support plate 4 is attached that erne attached to the free end of the lever 14 roller 18 is permanently connected with the cam 16 is held.

Der Hebel 14 sitzt mit seiner Nabe 19 drehbeweglich auf einer Achse 20, die auf einem parallel zur Armwelle 15 beweglichen Schieber 21 befestigt ist. Der Schieber 21 wird mittels Bundschrauben 22, die durch Längsschlitze 23 hindurchgehen, auf der Tragplatte 4 gehalten und geführt.The lever 14 is seated with its hub 19 rotatably on an axis 20 which is on a parallel to Arm shaft 15 movable slide 21 is attached. The slide 21 is by means of collar screws 22, the go through longitudinal slots 23, held on the support plate 4 and guided.

In eine Aussparung 24 des Schiebers 21 greift ein an einem Kurbelarm 25 befestigter Stift 26 ein. Der Kurbelarm 25 ist um eine im Deckel 2 gelagerte Achse 27 drehbar, die durch den Deckel 2 geführt ist und am oberen freien Ende einen Schaltgriff 28 (Fig. 1) trägt. Die Tragplatte 4 ist mit einer entsprechend großen Längsöffnung 29 (Fig. 3) versehen, damit der Stift 26 zur Betätigung des Schiebers 21 ungehindert hindurchgreifen kann.A pin 26 fastened to a crank arm 25 engages in a recess 24 of the slide 21. Of the The crank arm 25 is rotatable about an axis 27 mounted in the cover 2, which is guided through the cover 2 and on upper free end carries a switch handle 28 (Fig. 1). The support plate 4 is with a correspondingly large Longitudinal opening 29 (FIG. 3) is provided so that the pin 26 for actuating the slide 21 can pass through it unhindered can.

Ein Hebel 30 (Fig. 2), der um einen auf der Tragplatte 4 befestigten Bolzen 31 drehbar gelagert ist, trägt in der Mitte eine Nase 32, die an der Steuerscheibe 8 anliegt. Mit seinem freien Ende ist der Hebel 30 an eine Übertragungsstange 33 angelenkt, die mittels einer exzentrischen Bundschraube 34 mit einem Hebelarm 35 (Fig. 3) verbunden ist, der in bekannter Weise mit der Einrichtung für die Überstichbreite zusammenwirkt. A lever 30 (Fig. 2) which is rotatably mounted about a bolt 31 fastened on the support plate 4, carries a nose 32 in the middle, which rests against the control disk 8. With its free end is the lever 30 hinged to a transmission rod 33, which by means of an eccentric collar screw 34 with a Lever arm 35 (Fig. 3) is connected, which cooperates in a known manner with the device for the stitch width.

Auf einem weiteren auf der Tragplatte 4 befestigten Bolzen 36 (Fig. 2) ist ein Winkelhebel 37 drehbar gelagert, der am einen Ende eine an der Steuerscheibe 9 anliegende Nase 38 aufweist und dessen anderes Ende an eine Übertragungsstange 39 angelenkt ist. Die Übertragungsstange 39 wiederum ist mittels einer exzentrischen Bundschraube 40 an einen Hebelarm 41 (Fig. 3) angelenkt, der in bekannter Weise mit der Einrichtung für die Stichfeldlage zusammenwirkt.Attached to another on the support plate 4 Bolt 36 (FIG. 2), an angle lever 37 is rotatably mounted, which at one end has an on the control disk 9 has abutting nose 38 and the other end of which is articulated to a transmission rod 39. The transmission rod 39, in turn, is attached to a lever arm 41 (Fig. 3) by means of an eccentric collar screw 40. hinged, which cooperates in a known manner with the device for the stitch field position.

Auf dem Bolzen 31 (Fig. 2) ist ebenfalls ein Doppelhebel 42 gelagert, dessen einer Arm 43 einen Zapfen 44 trägt, der in der Kurvennut 6 der Steuerscheibe 7 geführt ist. Das Ende 45 (Fig. 3) des anderen Armes des Doppelhebels 42 ist abgewinkelt und trägt einen Kugelzapfen 46.On the bolt 31 (Fig. 2), a double lever 42 is also mounted, one arm 43 of which has a Bears pin 44 which is guided in the cam groove 6 of the control disk 7. The end 45 (Fig. 3) of the other The arm of the double lever 42 is angled and carries a ball stud 46.

Am Kopf der Nähmaschine ist ein U-förmig ausgebildetes Winkelstück 47 befestigt, auf dessen Steg 48 ein Bügel 49 festgeschraubt ist. Steg und Bügel bilden zusammen ein Stützlager 50 für einen Steuerhebel 51, der an seinem oberen Ende mit einem Auge 52 versehen ist, welches den Kugelzapfen 46 umfaßt.A U-shaped angle piece 47 is attached to the head of the sewing machine, on its web 48 a bracket 49 is screwed tight. Web and bracket together form a support bearing 50 for a control lever 51, which is provided at its upper end with an eye 52 which surrounds the ball stud 46.

Der mittlere Teil des Bügels 49 und auch der Steg 48 sind mit in Längsrichtung des Steuerhebels 51 verlaufenden Längslappen 53 und 54 versehen, um eine bessere Führung für den Steuerhebel 51 zu bilden. Auf der Außenseite des mittleren Teiles des Bügels 49 ist eine vertikal verlaufende Verstärkung 55 vorgesehen, die sich in einen in dem Kopfdeckel 56 (Fig. 1) der Maschine vorgesehenen, nicht dargestellten Schlitz einlegt.The middle part of the bracket 49 and also the web 48 are extending in the longitudinal direction of the control lever 51 Longitudinal tabs 53 and 54 are provided in order to form a better guide for the control lever 51. on the outside of the central part of the bracket 49 is a vertically extending reinforcement 55 is provided, which is in a provided in the head cover 56 (Fig. 1) of the machine, not shown slot inserts.

Das Stützlager 50 (Fig. 4) hat mehrere Bohrungen 57, die mit entsprechenden Bohrungen 58 in dem Steuerhebel 51 übereinstimmen. Ein mit einem Griffstück versehener Stift 59, der jeweils in gegenüberhegende Bohrungen 57, 58 eingesteckt werden kann, dient als Drehpunkt für den Steuerhebel 51. Der Steuerhebel 51 hat einen Armteil 60 (Fig. 3), dessen Längskanten U-förmig hochgebogen sind, um eine Führung für einen federnden, in Richtung der Stoffdrückerstange 61 der Maschine gebogenen Arm 62 zu bilden, der zum Einschieben in den Armteil 60 mit einem Längsschlitz 63 versehen und am unteren Ende zu einem Griffstück 64 abgebogen ist.The support bearing 50 (Fig. 4) has a plurality of bores 57, which with corresponding bores 58 in the Control lever 51 match. A handle provided with a pin 59, each in opposite Bores 57, 58 can be inserted, serves as a fulcrum for the control lever 51. The Control lever 51 has an arm part 60 (Fig. 3), the longitudinal edges of which are bent up in a U-shape to a Guide for a resilient arm 62 bent in the direction of the presser rod 61 of the machine form, which is provided with a longitudinal slot 63 for insertion into the arm part 60 and at the lower end is bent to a handle 64.

An der Stoffdrückerstange 61 der Nähmaschine ist ein Stoffdrückerfuß 65 befestigt, der aus einem Schaft 66, einer Sohle 67, einem Gelenkstift 68 und einer Rolle 69 besteht. Der Schaft 66 läuft in zwei Zinken 70 aus, zwischen denen die Rolle 69 auf dem Gelenkstift 68 gelagert ist. Die nach außen stehenden Enden des Gelenkstiftes 68 ragen in Längsschlitze 71 von U-förmig umgebogenen Seitenteilen 72 der Sohle 67, während die Rolle 69 auf dem Boden der Sohle 67 aufliegt und zur Übermittlung des Druckes einer nicht dargestellten Stoffdrückerfeder auf die Sohle 67 dient.A presser foot 65 is attached to the presser bar 61 of the sewing machine and consists of a shaft 66, a sole 67, a hinge pin 68 and a roller 69. The shaft 66 terminates in two prongs 70, between which the roller 69 is mounted on the hinge pin 68. The outwardly protruding ends of the hinge pin 68 protrude into longitudinal slots 71 of U-shaped bent side parts 72 of the sole 67, while the roller 69 rests on the floor of the sole 67 and is used to transmit the pressure of a presser spring, not shown, to the sole 67.

Das eine der beiden Seitenteile 72 der Sohle 67 trägt einen Stift 73, in den der Arm 62 des Steuerhebels 51 nach dem Ausschieben aus dem Armteil 60 mit einem oberhalb des Griffstückes 64 vorgesehenen vertikalen Schlitz 74 eingehängt werden kann.One of the two side parts 72 of the sole 67 carries a pin 73 into which the arm 62 of the control lever 51 after being pushed out of the arm part 60 with a vertical one provided above the handle 64 Slot 74 can be hung.

Die Einrichtung arbeitet wie folgt:The setup works as follows:

Beim Lauf der Maschine werden dem doppelarmigen Hebel 14 durch den Nocken 16 über die Rolle 18 Schwingbewegungen erteilt, die durch die Schubstange 13 auf das Schrittschaltwerk 12 übertragen werden. Dadurch werden die Steuerscheiben 7, 8 und 9 schrittweise angetrieben. Wird der Schaltgriff 28 betätigt, so tritt eine Verschiebung der Achse 20 des doppelarmigen Hebels 14 parallel zur Armwelle 15 ein. Die Rolle 18 wird dabei entlang der Flanke des kegeligen Nockens 16 geführt. Die Schrittgröße der Vorschubbewegung der Steuerscheiben 7, 8 und 9 kann somitWhen the machine is running, the double-armed lever 14 is moved over the roller 18 by the cam 16 Oscillating movements issued, which are transmitted to the stepping mechanism 12 by the push rod 13. As a result, the control disks 7, 8 and 9 are driven step by step. If the switch handle 28 is operated, so a displacement of the axis 20 of the double-armed lever 14 occurs parallel to the arm shaft 15. The role 18 is along the flank of the tapered Cam 16 out. The step size of the feed movement of the control disks 7, 8 and 9 can thus

von Null bis zu einem Maximum entsprechend der Exzentrizität des Nockens 16 stufenlos eingestellt werden.continuously adjusted from zero to a maximum according to the eccentricity of the cam 16 will.

Zur Herstellung eines Knopfloches wird der Schaltgriff 28 auf einen kleinen Drehwinkel der Welle 5 je Schaltschritt eingestellt. Der Arm 62 des Steuerhebels 51 wird herausgezogen und die Sohle 67 des Stoffdriickerfußes 65 so verschoben, daß sich der an dem einen Seitenteil 72 der Sohle 67 angeordnete Stift 73 in den Schlitz 74 des Armes 62 einführen läßt. Damit ist die Maschine zum Knopflochnähen eingestellt.To produce a buttonhole, the switch handle 28 is adjusted to a small angle of rotation of the shaft 5 Switching step set. The arm 62 of the control lever 51 is pulled out and the sole 67 of the presser foot 65 shifted so that the pin 73 arranged on one side part 72 of the sole 67 can be inserted into the slot 74 of the arm 62. The machine is now set for buttonhole sewing.

Der Beginn der Knopflochnaht kann an jeder beliebigen Stelle des Knopfloches erfolgen. Dabei wird durch die Kurvennut 6 der Steuerscheibe 7 über den Zapfen 44, den Doppelhebel 42 und den Steuerhebel 51 die Sohle 67 des Stoffdrückerfußes 65 mit dem Stoff hin- und herbewegt. Gleichzeitig erfolgt die Steuerung der Überstichbreite der Nadelstange durch die Steuerscheibe 8 über den Hebel 30, die Übertragungsstange 33 und den Hebelarm 35, während die Stichfeldlage von der Steuerscheibe 9 über den Winkelhebel 37, die Übertragungsstange 39 und den Hebelarm 41 der Stelleinrichtung für die Stichfeldlage gesteuert wird.The buttonhole seam can begin at any point in the buttonhole. It will through the cam groove 6 of the control disk 7 via the pin 44, the double lever 42 and the control lever 51 moves the sole 67 of the presser foot 65 to and fro with the fabric. Control takes place at the same time the stitch width of the needle bar through the control disk 8 via the lever 30, the transmission rod 33 and the lever arm 35, while the stitch field position of the control disk 9 via the angle lever 37, the Transmission rod 39 and the lever arm 41 of the adjusting device for the stitch field position is controlled.

Nach dem Fertigstellen der geschlossenen Knopflochnaht wird das Knopfloch in bekannter Weise durch Ausschalten des Überstiches vernäht und die Maschine steht in der Ausgangslage zur Herstellung eines neuen Knopfloches bereit.After completing the closed buttonhole seam, the buttonhole is made in a known manner sewn by switching off the overstitch and the machine is in the starting position for production a new buttonhole ready.

Die Größe des Knopfloches kann durch Wahl eines anderen Drehpunktes des Steuerhebels 51, d. h. durch Umstecken des Stiftes 59, in entsprechend andere Bohrungen 57, 58, verändert werden. Die Abstände der übereinander angeordneten Bohrungen 57, 58 sind so gewählt, daß sich die normalen Knopflochgrößen herstellen lassen.The size of the buttonhole can be changed by choosing a different pivot point of the control lever 51, i. H. by Repositioning the pin 59 in correspondingly different bores 57, 58 can be changed. The distances the bores 57, 58 arranged one above the other are chosen so that the normal buttonhole sizes can be produced.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for the automatic sewing of buttonholes on zigzag sewing machines with a presser foot with a slidable sole in the material feed direction, which is coupled via a drive connection to a gradually rotating control disc, characterized in that the drive connection can be switched off and retracted into the housing of the sewing machine.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive connection via a double-armed control lever (51) takes place, its on the sole (67) of the presser foot (65) articulated arm (62) can be telescoped into the other arm part (60).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the retractable Arm (62) consists of a leaf spring and is in a guide of the U-shaped cross-section Arm part (60) is slidably mounted.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the control lever (51) has a plurality of bores (58), which corresponding bores (57) in one with the Housing of the sewing machine connected support bearings (50) are opposite, so that one in opposite Bores (57, 58) inserted pin (59) an articulated connection between the support bearing (50) and the control lever (51) forms.

1 sheet of drawings