DE518057C

DE518057C - Hemstitch sewing machine

Info

Publication number: DE518057C
Application number: DEB144636D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-14
Filing date: 1929-07-14
Publication date: 1931-02-12

Description

Hohlsaumnähmaschine Bei den bekannten Hohlsaumnähmaschinen unterscheidet man im allgemeinen zweierlei Gattungen, solche, die jeweils nur bei jedem dritten Stich den Stoff weiter vorschieben, wobei der Vorschub nur in einer Richtung, nämlich nach hinten, stattfindet, und solche, bei denen die Stoffverschiebung bei jedem einzelnen Stich erfolgt, und zwar zweimal nach hinten und einmal nach vorn, also vor-und rückwärts. Diese letztere Maschine erzeugt den sogenannten Kreuzstich,hohlsaum.Hemstitch sewing machine Differentiates between the known hemstitch sewing machines there are generally two kinds of genera, those that only occur in every third Stitch the fabric continues to advance, with the advance only in one direction, namely backwards, takes place, and those in which the fabric shifts in each single stitch takes place, twice to the back and once to the front, so forward and backward. This latter machine creates the so-called cross stitch, hemstitch.

Bei den Maschinen beider Gattungen muß zur Herstellung eines einzelnen Loches einer Hohlsaumnaht die Nadel bzw. die Nadeln dreimal in den Stoff einstechen.The machines of both types must be used to manufacture a single one Insert the needle or needles into the fabric three times through the hole in a hemstitch seam.

In Anbetracht dessen, daß bei Maschinen der ersten Gattung der Vorschub nur in einer Richtung erfolgt, kann bei diesen der Stoff während des \ ähens von Hand sehr leicht geführt und auch gestreckt werden. Dadurch wird die Bedienung sehr einfach und die Verwendungsmöglichkeit sozusagen unbegrenzt, indem das Nähen bis direkt an den Stoffrand und auch diesem entlang ermöglicht ist.In view of the fact that in machines of the first type of feed only takes place in one direction, the fabric can be removed while sewing Hand can be guided and stretched very easily. This makes the operation very much simple and the possibilities of use, so to speak, unlimited by sewing up is made possible directly to the edge of the fabric and also along this.

Die Maschinen der zweiten Gattung dagegen haben denjenigen der ersten Gattung gegenüber den Vorteil, daß sie einen schöneren und dauerhafteren Hohlsaum erzeugen. Sie gestatten aber infolge der Vor- und Rückwärtsverschiebung des Stoffes während der Ausführung des einzelnen Loches ein Gespannthalten des Stoffes nicht und sind infolgedessen nur für wenige geeignete Stoffe anwendbar. Dadurch, daß der Stoff während des Nähens nicht gehalten werden kann, haben diese Hohlsaumnährnaschinen der zweiten Gattung den großen Nachteil, daß häufig Fehlstiche und Fadenreißen vorkommen.The machines of the second type, on the other hand, have those of the first Genus over the advantage that they have a nicer and more durable hemstitch produce. But they allow as a result of the forward and backward movement of the fabric During the execution of the individual hole, the fabric is not held taut and are therefore only applicable to a few suitable substances. Because the These hemstitching machines have hemstitch sewing machines that cannot hold the fabric while sewing the second genus has the major disadvantage that skipped stitches and thread breakage often occur.

Aus diesen Gründen sind die Hohlsaumnähmaschinen der zweiten Gattung, die Kreuzstichhohlsaumnähmaschinen, verhältnismäßig sehr selten im Gebrauch, obwohl die durch sie erzeugte Naht derjenigen der durch die ersterwähnten Maschinen erzeugten Naht wesentlich überlegen ist.For these reasons, the hemstitch sewing machines of the second type, the cross-stitch hemstitching machines, comparatively very rarely in use, though the seam produced by them that of those produced by the first-mentioned machines Seam is much superior.

Ferner sind Kreuzstichhohlsaumnähmaschinen bekannt, bei denen der Vorschub ebenfalls nur -in einer Richtung, und zwar nach hinten, erfolgt und wobei die -Nadel neben der Bewegung quer zum Stoffvorschub auch in Richtung des Stoffvorschubes beweglich angeordnet ist. Diese Maschine hat jedoch den großen-Nachteil, daß das Nadel- und Bohrerstichloch der Stichplatte infolge der kreuzweisen Versch«-enkung der Nadelstange so groß wird, daß ein korrektes Nähen sich schwierig ges#taltet. Hohlsaumnähmaschinen dieser Art sind aus diesem Grunde in der Industrie nicht gebräuchlich.Furthermore, cross-stitch hollow hem sewing machines are known in which the Feed also only -in one direction, namely to the rear, takes place and where the needle not only moves across the material feed but also in the direction of the material feed is movably arranged. However, this machine has the major disadvantage that the Needle and drill hole of the needle plate as a result of the crosswise pivoting the needle bar becomes so large that it is difficult to sew correctly. Hemstitching machines for this reason, these types are not in use in the industry.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hohlsaumnähmaschine, bei welcher die erwähnten Nachteile der Kreuzstichhohlsaumnähmaschine behoben werden und welche ermöglicht, einen Kreuzstichhohlsaum herzustellen, wobei der Stoff nur in einer Richtung vorgeschoben wird und die Stichplatte das bei Hohlsaumnähmaschinen bekannte längliche, quer zur Vorschubnichtung verlaufende Stichloch aufweist und die Maschine damit die Vorteile besitzt, daß sie in der Bedienung sich sehr einfach gestaltet und unbegrenzte Anwendungsmöglichkeit ermöglicht wie die gewöhnliche Hohlsaumnähmaschine.The present invention relates to a hemstitch sewing machine in which the mentioned disadvantages of the cross stitch hemstitch sewing machine are eliminated and which ones allows you to create a cross-stitch hemstitch with the fabric only in one Direction is advanced and the throat plate the familiar with hemstitch sewing machines has elongated, transverse to the feed direction extending needle hole and the machine thus has the advantage that it is very easy to use and unlimited application possibilities like the usual hemstitch sewing machine.

Es ist dies dadurch erreicht worden, daß die Stichplatte entsprechend der mit wenigstens einer Nadel versehenen Nadelstange in der Vorschubrichtung verschiebbar ist, wobei die Stichplatte und die Nadelstange in bezug auf ihre Verschwenkung bzw. Verschiebung miteinander in Bewegungsverbindung stehen.This has been achieved in that the throat plate accordingly the needle bar provided with at least one needle can be displaced in the feed direction is, the throat plate and the needle bar with respect to their pivoting or Displacement are related to each other in motion.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und es ist Abb. i eine Vorderansicht und Abb.2 ein Grundruß desselben, Abb.3 ein Schnitt nach der Linie A-A der Abb. i, Abb. 4. ein Schnitt nach der Linie B-B der Abb. i, Abb. 5. eine Einzelheit in einem Grundräß, Abb. 6 eine Ansicht zu Abb. i, von unten gesehen, Abb. 7 ein Teil der Abb. i in größer em Maßstabe, Abb.8 eine Seitenansicht zu Abb.7 und Abb. 9 ein Stoffstück mit einer mittels der Maschine hergestellten Naht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, and Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is a Section along line A-A of Fig. I, Fig. 4. A section along line B-B of Fig. I, Fig. 5. a detail in a plan, Fig. 6 a view of Fig. I, seen from below, Fig. 7 a part of Fig. i on a larger scale, Fig. 8 a Side view to Fig.7 and Fig. 9 a piece of fabric with a means of the machine manufactured seam.

Bei derdargestellten Hohlsaumnähmaschine, bei welcher das Schiffchen, der zugehörige Greifer und die entsprechenden Antriebs-Organe weggelassen sind, ist der mittels des Gestellarmes i den auf der Stirnseite durch eine Deckplatte 2 abgeschlossenen Kopf 3 tragende Ständer 4 auf die Grundplatte 5 aufgesetzt. Die Maschinenwelle 5 ist in Lagern des Gestellarmes 3 und des Ständers 4 drehbar gelagert. Sie erhält ihren Antrieb durch die Schnurscheibe 7 und trägt anderenends eine Kurbelscheibe 8 (Abb. 3), welche in üblicher Weise mittels eines Lenkers 9 mit der Nadelstange io verbunden ist. An ihrem oberen Ende ist letztere in einer Hülse i i verschiebbar, welche mittels einer im Kopf 3 befestigten Achse 12 in der Vorschubrichtung pendelnd aufgehängt ist. Auf der Hülse i i ist das obere Ende 13 des Schwenkarmes i4 festgeklemmt, dessen unteres Ende zu einer Führung 15 für die Nadelstange io ausgebildet ist. Dieses letztere Ende ist mittels eines Lenkers 16 mit einem Hebelarm 17 gelenkig verbunden, der auf einer in am Kopf 3 und dem Ständer 4 seitlich außen angeordneten Lagern 18, 19, drehbar gelagerten Achse 2o festsitzt. Anderenends trägt diese Achse einen Schwingarm 21, der an seinem freien Ende mit einer Laufrolle 22 versehen ä-st, welche auf dem Exzenter 23 läuft, wobei eine Feder 24 (Abb: 4) die Laufrolle 22 ständig an das Exzenter 23 drückt. An dem Schwingarm 21 äst der Hebel 26, welcher fest auf der Welle z7 sitzt, mittels des Lenkers 25 angelenkt. Die Welle 27 ist in unten an der Grundplatte 5 angeordneten Lagern 28, 29 drehbar gelagert. Auf .ihr sitzt ein Gelenkstück 30, zwischen dessen_Armen 31 ein durch eine Führung 32 geführter Tragkörper 33 angelenkt ist, der die Nadelstichplatte 34 trägt. Diese letztere liegt an ihren beiden Enden auf dem Stichplattenbett 35, während die Stichplatte 36 auf dem Stichplattenbett 35 festgeschraubt ist.In the case of the hemstitch sewing machine shown, in which the shuttle, the associated gripper and the corresponding drive elements are omitted, is the by means of the frame arm i den on the front side through a cover plate 2 closed head 3 supporting stand 4 placed on the base plate 5. the The machine shaft 5 is rotatably mounted in bearings of the frame arm 3 and the stand 4. It receives its drive from the cord pulley 7 and carries a crank disk on the other end 8 (Fig. 3), which in the usual way by means of a link 9 with the needle bar io is connected. At its upper end, the latter can be moved in a sleeve i i, which by means of an axis 12 fixed in the head 3 oscillating in the feed direction is hung. The upper end 13 of the swivel arm i4 is clamped on the sleeve i i, the lower end of which is formed into a guide 15 for the needle bar io. This latter end is articulated to a lever arm 17 by means of a link 16 connected, which is arranged on one in the head 3 and the stand 4 laterally outside Bearings 18, 19, rotatably mounted axis 2o is stuck. At the other end this axis carries a swing arm 21, which is provided at its free end with a roller 22, which runs on the eccentric 23, whereby a spring 24 (Fig: 4) drives the roller 22 constantly presses on the eccentric 23. On the swing arm 21, the lever 26, which sits firmly on the shaft z7, articulated by means of the link 25. The shaft 27 is rotatably mounted in bearings 28, 29 arranged at the bottom of the base plate 5. On her sits a joint piece 30, between whose_Armen 31 a guided by a guide 32 Support body 33 is articulated, which carries the needle plate 34. This latter lies at both ends on the throat plate bed 35, while the throat plate 36 on the throat plate bed 35 is screwed tight.

Die Nadel 15 steht daher mit der Nadel stichplatte derart in Zwangsbewegungsverbindung, daß beim Verschwenken der Nadel in der Vorschubrichtung die Stichplatte 34 gleichzeitig dem Ausschwenken der Nadel entsprechend verschoben wird.The needle 15 is therefore with the needle needle plate in such a forced movement connection, that when the needle is pivoted in the feed direction, the throat plate 34 simultaneously the pivoting of the needle is shifted accordingly.

Die Stichplatte 34 weist ein längliches, quer zur Vorschubrichtung verlaufendes Stichloch 39 auf sowie eine runde Bohrung, durch welche der Bohrer 9i eintreten kann.The throat plate 34 has an elongated, transverse to the feed direction running tap hole 39 and a round hole through which the drill 9i can occur.

Der Stoffschieber 40, dessen gezähnte Auflageflächen 41, 42, 43 (Abb. 5) für den Stoff durch Aussparungen der Stichplatten 34 und 36 nach oben hindurchgreifen können, ist in Armen 44, zu welchen die Welle 45 ausgebildet ist, angelenkt, so daß er zum Nachholen des Stoffes nach seiner Längsrichtung hin und her geschoben werden kann. Die Welle 45 ist in Lagern 46, 46' drehbar gelagert und trägt einen Hebel 47, dessen freies Ende eine Rolle 48 trägt, welche mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Feder gegen die Exzenterscheibe 49 angedrückt wird. Der Stoffschieber 4o ist mittels eines Steines 5o, welcher in einen Schlitz 51 des Stoffschiebers 4o eingreift und an einem Hebel 52 befestigt ist, an seinem freien Ende geführt. Der Hebel 52 ist der Welle 53 angegliedert, welche in den Lagern 54, 55 drehbar gelagert ist und einen Hebel 56 trägt, dessen freies Ende mit einer Rolle 57 versehen ist, und einen Hebel 56 trägt, welcher mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Feder gegen die Exzenterscheibe 58 angedrückt wird.The material slide 40, the toothed bearing surfaces 41, 42, 43 (Fig. 5) for the material can reach up through the recesses of the needle plates 34 and 36, is hinged in arms 44, to which the shaft 45 is formed, so that it can be pushed back and forth in its longitudinal direction to catch up with the material. The shaft 45 is rotatably mounted in bearings 46, 46 'and carries a lever 47, the free end of which carries a roller 48 which is pressed against the eccentric disk 49 by means of a spring (not shown in the drawing). The material slide 4o is guided at its free end by means of a stone 5o which engages in a slot 51 of the material slide 4o and is attached to a lever 52. The lever 52 is attached to the shaft 53 which is rotatably mounted in the bearings 54, 55 and carries a lever 56 , the free end of which is provided with a roller 57, and a lever 56 which carries by means of a spring not shown in the drawing is pressed against the eccentric disk 58.

Die Exzenterscheiben 23, 49 und 58 sitzen auf einer in den Lagern 59 und 6o drehbar gelagerten Welle 6:1, welche ihre Drehbewegung - durch die Stirnräder 62, 63 von der Welle 64 aus erhält, welche in den Lagern 65, 66 und 67 drehbar gelagert ist und ihren Antrieb durch die Winkeltriebe 68, 69 und die senkrechte Welle 7o von der Maschinenwelle 6 aus erhält.The eccentric disks 23, 49 and 58 sit on one in the bearings 59 and 6o rotatably mounted shaft 6: 1, which their rotational movement - received by the spur gears 62, 63 from the shaft 64, which in the bearings 65, 66 and 67 is rotatably mounted and its drive by the angle drives 68, 69 and the vertical shaft 7o receives from the machine shaft 6.

Auf der Maschinenwelle 6 sitzt das Stirnrad 71 fest. Dieses kämmt mit dem Stirnrad 72, welches auf der Welle 73 drehbar angeordnet ist und auf seiner Nabe 74 eine Kurvennut 75 trägt, in welche der Führungsstift 76 eingreift. Dieser ist auf dem Schwenkarm 77 befestigt, welcher auf der im oberen Ende des Ständers 4 angeordneten Achse 78 schwenkbar ist. An diesem Schwenkarm 77 ist eine in einer Kulisse 79 zwecks Hubveränderung verstellbare Lenkstange 8o angelenkt, an deren anderem, durch einen Schwenkarm 8i geführten Ende ein auf ihm schwenkbarer Führungszylinder angelenkt ist, in welchem eine an einem Schwenkarm 83 befestigte Schwenkstange 84 verschiebbar geführt ist. Der Schwenkarm 83 sitzt auf einer Nabe 85, welche mittels der Schraube 86 schenkbar auf dem unteren, zu einer Platte 87 ausgebildeten Ende der Nadelstange io angeordnet ist. Der ebenfalls an der Nabe 85 sitzende Arm 88 ist zur Aufnahme der Nadel 89 eingerichtet. The spur gear 71 is firmly seated on the machine shaft 6. This meshes with the spur gear 72, which is rotatably arranged on the shaft 73 and carries a cam groove 75 on its hub 74, in which the guide pin 76 engages. This is attached to the swivel arm 77, which can be swiveled on the axis 78 arranged in the upper end of the stand 4. A steering rod 8o adjustable in a link 79 for the purpose of stroke change is linked to this pivot arm 77, at the other end of which a pivotable guide cylinder is pivoted, in which a pivot rod 84 attached to a pivot arm 83 is slidably guided. The swivel arm 83 is seated on a hub 85 which is arranged pivotably by means of the screw 86 on the lower end of the needle bar which is formed into a plate 87. The arm 88, which is also seated on the hub 85, is designed to receive the needle 89.

Die Stoff drückerstange 92, welche in üblicher Weise angeordnet ist und betätigt wird, trägt den Auflageflächen 41, 42, 43 des Stoffschiebers entsprechende Füße 93, 94.The fabric push rod 92, which is arranged in a conventional manner and is actuated, carries the support surfaces 41, 42, 43 of the material slide corresponding Feet 93, 94.

Die Hohlsauinnähmaschine ist in derjenigen Lage dargestellt, wo sich die Nadelstange in ihrer obersten Lage befindet und der Stoffschieber zum Vorschrieben des Stoffes vorgegriffen und, den Stoff gegen die Füße 93, 94 des Stoffdrückers angelegt hat.The Hohlsauinnähmaschine is shown in the position where the needle bar is in its uppermost position and the feeder for prescribing of the fabric and grabbed the fabric against the feet 93, 94 of the presser has created.

Während des beim Nähen nun folgenden Senkens der Nadel 89 zur Ausführung des ersten Stiches bewegt der Stoffschieber den Stoff S um die Stichlänge derart nach hinten, d. h. in der Stoffvorschubrichtung, daß beim Einstechen der Nadel in den Stoff der Stoffvorschub beendet ist, die Nadel also an einer (lein vorgehenden Stichloch 95 vorliegenden Stelle zum Einstich gelangt. Dabei wird die Nadel in mit der Spitze nach links ausgeschwenkter Lage parallel zu sich selbst senkrecht nach unten geführt, so daß deren Einstich linksseitig der in Abb.9 durch die Linie 96 dargestellten Nahtmitte erfolgt. Nach dem Einstechen der Nadel wird dieselbe mittels der Lenkerstange 8o und dem Arm 88 von der Nut 75 aus senkrecht gestellt, so daß in üblicher Weise beim Wiederanheben der Nadel die Nadelfadenschleife von der Greiferspitze erfaßt und die Fadenverschlingung gebildet werden kann. Durch das seitliche Verschwenken der eingestochenen Nadel wird eine Vergrößerung des Nadeleinstichloches 98 quer zur Nährichtung bewirkt und dadurch der Naht ein hohlsaumartiger Charakter verliehen. During the lowering of the needle 89 during sewing to execute the first stitch, the material slide moves the material S backwards by the stitch length in such a way, that is, in the material feed direction, that the material feed is ended when the needle pierces the material, i.e. the needle In this case, the needle, with its tip pivoted to the left, is guided vertically downwards, parallel to itself, so that its insertion takes place on the left side of the seam center shown in Fig. 9 by the line 96 After the needle has been pierced, it is positioned vertically from the groove 75 by means of the handlebar 8o and the arm 88 so that the needle thread loop can be grasped by the hook point and the thread loop formed in the usual way when the needle is raised again the inserted needle is an enlargement of the needle piercing hole 98 transversely to the sewing area and thereby gives the seam a hemstitch-like character.

Während der Fadenverschlitigung wird die =@ade189 senkrecht angehoben und vor dem folgenden Einstechen der Nadel durch Verschwenken der Nadelstange unter Einwirken des Exzenters 23 auf den Hebel 2i um die Stichlänge nach hinten und mittels der Lenkstange 8o gleichzeitig mit ihrer Spitze nach links verschwenkt. Der Verschwenkung der Nadelstange nach hinten entsprechend wird auch die mit ihr in Bewegungsverbindung stehende Stichplatte um die Stichlänge nach hinten verschoben. Um ein Verschieben der Stichplatte zu erleichtern und Beschädigungen des Stoffes zu verhindern, verbleibt der Stoffschieber in der vom Stoffvorschub her erhöhten Lage bis zur Fertigstellung des nun erfolgenden Stiches, wobei die Nadel in das vorgehende Einstichloch 95 einsticht, und zwar wiederum linksseitig der Linie 96 bei 99. Kurz vor dem Erreichen der Tiefstlage der Nadel wird diese zwecks Bildung der Fadenverschlingung mittels der Lenkstange 8o nach rechts in senkrechte Lage geschwenkt. Alsdann wird die Nadel ohne Verschwenken derselben hochgezogen und während des anschließenden Senkens der Nadel zum folgenden Stich die Nadelstange vom Exzenter 23 aus wiederum nach vorn um die Stichlänge geschwenkt und gleichzeitig die Stichplatte um dieselbe Länge nach vorn geschoben, so daß beim nunmehrigen Einstechen 'die Nadel rechts des Einstichloches 98 im Punkt ioo in den Stoff einsicht. Während des Einstechens der Nadel im Punkt ioo greift der Stoffschieber zum nächsten Vorschieben des Stoffes wieder vor, worauf sich der Nähvorgang wiederholt, nachdem nach erfolgter Fadenverschlingung die Nadel wieder in ihre ursprüngliche Ausgangslage zurückgeführt wurde.During the thread slippage, the = @ ade189 is lifted vertically and before the subsequent piercing of the needle by pivoting the needle bar below Action of the eccentric 23 on the lever 2i by the stitch length backwards and by means of the handlebar 8o is pivoted to the left at the same time with its tip. The pivoting the needle bar to the rear is also connected to it in motion standing throat plate shifted backwards by the stitch length. To move to make the needle plate easier and to prevent damage to the fabric the knife pusher in the elevated position from the material feed until completion of the stitch that is now taking place, with the needle penetrating the previous puncture hole 95, and again to the left of line 96 at 99. Shortly before reaching the lowest point the needle is this for the purpose of forming the thread loop by means of the handlebar Swiveled 8o to the right into a vertical position. The needle then moves without pivoting the same raised and during the subsequent lowering of the needle to the next Stitch the needle bar from the eccentric 23 again pivoted forward by the stitch length and at the same time pushed the throat plate forward by the same length, so that the now piercing 'the needle to the right of the piercing hole 98 at point ioo in the Fabric insight. While the needle is piercing at point ioo, the knife gate valve engages for the next advance of the fabric, whereupon the sewing process repeats itself, after the thread has been looped the needle back into its original Starting position was returned.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hemstitch sewing machine with at least one needle bar which can be tilted perpendicular to the feed direction and which can be pivoted in the feed direction, characterized by a needle plate (34) which can be displaced in the feed direction according to the needle bar, the needle bar (io) and the needle plate (34) are in motion with each other with respect to their pivoting or displacement.

2. Hemstitch sewing machine according to claim i, characterized in that one for pivoting the needle bar (ioj and a common eccentric (z3) serving to move the throat plate (3d.) is provided is.

3. Hemstitch sewing machine according to claim i, characterized in that for holding the fabric, while the throat plate (3: a.) moves, the fabric slide (4o) remains in the increased position above the throat plate (3q.) from the feed.