DE217870C

DE217870C -

Info

Publication number: DE217870C
Application number: DENDAT217870D
Authority: DE
Also published as: FR400193A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 217870 KLASSE 52«. GRUPPE- M 217870 CLASS 52 «. GROUP

(Mass., V. St. A.).(Mass., V. St. A.).

des Arbeitstisches angeordnet sind.of the work table are arranged.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Februar 1909 ab.Patented in the German Empire on February 14, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine zur Herstellung blinder Stiche. Die Stoffe, die durch blinde Stiche zusammengenäht werden sollen, können flach aufeinandergelegt werden, wie es z. B. beim Abfüttern zur Herstellung von Kleidungsstücken geschieht, oder eine oder mehrere der oberen Stofflagen können übergefaltet werden, um einen nach innen gerichteten Saum zu schaffen, der blind mit der oder den unterenThe invention relates to a sewing machine for making blind stitches. The fabrics that go through blind stitches intended to be sewn together can be laid flat on top of each other as is z. B. happens when feeding for the manufacture of clothing, or one or more the top layers of fabric can be folded over to create an inward-facing hem create the blind with the or the lower

ίο Lagen vernäht werden kann, was allgemein unter der Bezeichnung »Säumen« bekannt ist.ίο layers can be sewn, which is general known as "seaming".

Bisher wurde dieses Abfüttern und SäumenSo far this has been feeding and hemming

durch eine Maschine ausgeführt, bei welcher der Stichbildungsmechanismus zwei im wesent-, liehen parallele Reihen von Nähten machte; die eine Reihe ist als gerade Stichnaht, die andere Reihe als schräge Stichnaht bekannt. Beide Nähte wurden durch eine Verkettung der Fäden vereinigt.executed by a machine in which the stitch-forming mechanism two essentially, borrowed parallel rows of seams made; the one row is as a straight stitch that other row known as an oblique stitch. Both seams were made by a chain the threads united.

Zuweilen ist es erwünscht, eine Arbeit herzustellen, bei welcher nur eine einzige Reihe blinder Stiche angewendet wird; diese Reihe kann entweder aus geraden oder schrägen Stichen zusammengesetzt sein. Im letzteren Falle kann die Saumarbeit leicht .und schnell ausgeführt werden, da die Stiche in die untere Stofflage von unten eintreten und durch den Saum gehen, wobei die obere Stofflage mit dem Faden des Schleifenfängers verbunden wird.Sometimes it is desirable to produce a piece of work in which only a single row blind stitches are applied; this series can be either straight or sloping Be composed of stitches. In the latter case, the seam work can be done easily and quickly as the stitches enter the lower layer of fabric from below and through the Go hem, where the top layer of fabric is connected with the thread of the loop catcher.

Ein Zweck der Erfindung besteht darin, eine Maschine zu schaffen, die eine einzige Reihe von schrägen, blinden Stichen machen kann und bei welcher der Winkel der schrägen Stiche in bezug auf die Stoff Vorschubrichtung nach Wunsch verändert werden kann. Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Maschine zu schaffen, die eine einzige Reihe von geraden, blinden Stichen ausführen kann.One purpose of the invention is to provide a machine that has a single row of oblique, blind stitches and at which the angle of oblique stitches with respect to the direction of feed of the fabric can be changed as desired. Another The purpose of the invention is to create a machine that can produce a single series of can perform straight, blind stitches.

Es ist auch zuweilen wünschenswert, eine Maschine zu haben, die so eingestellt werden kann, daß sie entweder eine Reihe schräger Stiche ausführt, die in irgendeinem gewünschten Winkel zur Vorschubrichtung liegen, oder zwei miteinander verbundene Reihen von abwechselnd geraden und schrägen Stichen, wobei die letzteren jeden gewünschten Winkel einnehmen sollen, so daß eine einzige Maschine schnell derart eingestellt werden kann, daß sie eine der beiden oben genannten Saumarbeiten ausführt.It is also sometimes desirable to have a machine that can be so adjusted it can either make a series of oblique stitches in any desired At an angle to the direction of feed, or two interconnected rows of alternating straight and oblique stitches, the latter should take any desired angle, so that a single machine can be quickly adjusted to do one of the two above-mentioned seams executes.

Die Erfindung betrifft schließlich eine Einrichtung, durch welche der Beuger entweder bei jedem Stich oder bei einem Stich um den anderen in Tätigkeit treten kann, wie es durch die besondere Arbeit verlangt wird.The invention finally relates to a device by which the flexor either with each stitch or with one stitch around the other can come into action as it does through the particular work is required.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,' und zwar zeigt:The object of the invention is shown in the drawing, 'namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a side view, partly in section,

Fig. 2 einen Grundriß der unter der Bettplatte liegenden Teile, Fig. 2 is a plan view of the parts lying under the bed plate,

Fig. 3 eine Einzelheit für den Antrieb des Beugers, durch welchen er gesenkt und gehoben wird,Fig. 3 shows a detail for the drive of the flexor, by means of which it is lowered and raised will,

Fig. 4 eine Einzelheit der Kupplung, die die Zeit bestimmt, in welcher der Beuger in Tätigkeit tritt,Fig. 4 shows a detail of the clutch which determines the time in which the flexor is in action kick,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer Maschine nach der Erfindung,
Fig. 6 eine Einzelheit der Einrichtung, durchFig. 5 is a front view of a machine according to the invention,
Fig. 6 shows a detail of the device

ίο welche der Winkel der Nadel eingestellt wird, Fig. 7 den Saum, der durch die Maschine gemacht wird, wenn alle Stiche schräg zur Stoffvorschubrichtung liegen,
Fig. 8 den Saum, der von der Maschine gemacht wird, wenn die Stiche abwechselnd gerade und schräg liegen..ίο which the angle of the needle is set, Fig. 7 the hem that is made by the machine when all stitches are at an angle to the direction of fabric feed,
Fig. 8 shows the seam made by the machine when the stitches are alternately straight and oblique.

Die Maschine besteht aus der gewöhnlichen Bettplatte 1 und dem überhängenden Arm 2. Die Hauptantriebswelle 3 ist in dem überhängenden Arm gelagert und an ihrem äußeren Ende mit dem gewöhnlichen Handrad 4 und der Schnurscheibe 5 versehen, durch welche der Antrieb erfolgt. :The machine consists of the ordinary bed plate 1 and the overhanging arm 2. The main drive shaft 3 is mounted in the overhanging arm and on its outer one End provided with the usual handwheel 4 and the cord pulley 5, through which the drive takes place. :

Der Presserfuß 6 ist mittels der Stellschraube 7 in der Stange 8 einstellbar gelagert, die an dem unteren Ende des überhängenden Armes 2 gehalten wird. Der Arbeitstisch 9 ist senkrecht beweglich und wird von einem Rahmen 10 getragen, der in senkrechten Führungen der Bettplatte gleitet und gewöhnlich durch eine Feder 11 nach oben gedrückt wird; die Feder liegt in der Hohlschraube 12, die in dem unteren Teil des Maschinengestelles einstellbar ist.The presser foot 6 is adjustable by means of the adjusting screw 7 in the rod 8, which is attached to the lower end of the overhanging arm 2 is held. The work table 9 is vertical movable and is supported by a frame 10, which is in vertical guides of the bed plate slides and is usually urged upward by a spring 11; the pen lies in the hollow screw 12, which is adjustable in the lower part of the machine frame.

Der Stichbildungsmechanismus besteht aus der gebogenen Nadel 13, die in einem Arm 14 gelagert ist; der Arm 14 wird von einer schwingenden Welle 15 getragen, die an ihrem äußeren Ende den Kurbelarm 16 aufnimmt. Die Welle 15 liegt in einem wagerechten Lager 17 am unteren Ende der senkrechten Stange 18, die in dem unteren Teil des Armes 2 gelagert ist. Das Lager 19 für die Stange 18 ist mit einer Stellschraube 20 versehen. Wenn die Stange 18 gedreht wird, kann die Nadel entweder eine gerade oder schräge Stellung in bezug auf die ■Vorschubrichtung des Stoffes einnehmen und dann in ihrer Stellung durch die Schraube 20 befestigt werden.The stitch-forming mechanism consists of the curved needle 13, which is in an arm 14 is stored; the arm 14 is swinging by a Shaft 15 carried, which receives the crank arm 16 at its outer end. The wave 15 lies in a horizontal bearing 17 on lower end of the vertical rod 18, which is mounted in the lower part of the arm 2. The bearing 19 for the rod 18 is provided with an adjusting screw 20. When the rod 18 is rotated, the needle can either be in a straight or angled position with respect to the ■ Assume the feed direction of the fabric and then in its position by means of the screw 20 be attached.

Die Hauptwelle 3 trägt an ihrem vorderen Ende eine Scheibe 21 mit einem exzentrisch angeordneten Zapfen 22 (Fig. 5). . Ein einstellbares Glied 23 verbindet den Zapfen 22 mit einem Zapfen 24 am Ende der Kurbel 16; zwischen dem Ende des Gliedes 23 und der Kurbel 16 befindet sich ein Kugelgelenk. Auf diese Weise werden beim Antrieb der Welle 3 der gekrümmten Nadel 13 Schwingungen erteilt.The main shaft 3 carries a disk 21 with an eccentric at its front end arranged pin 22 (Fig. 5). . An adjustable member 23 connects the pin 22 with a pin 24 at the end of the crank 16; between the end of link 23 and the crank 16 there is a ball joint. In this way, when the shaft 3 is driven, the curved Needle issued 13 vibrations.

Eine Kurvennutscheibe 25 ist auf einer Achse 26 unterhalb der Hauptwelle 3 gelagert; die Achse 26 wird mittels der Räder 27, 28 (Fig. 1) angetrieben. Ein schwingender Arm 29 ist drehbar bei 30 (Fig. 6) gelagert und schwingt unterhalb der Kurvenscheibe 25. Er trägt den Zapfen 31 für eine Rolle, die in der Nut der Kurvenscheibe 25 liegt, wodurch der Arm 29 seine Schwingung von der Kurvenscheibe erhält. An dem oberen Ende der Stange 18 ist ein Schwingarm 32 gelagert, der mittels einer Schraube 33 an der Stange 18 befestigt wird. Der Schwingarm 29 ist mit einem nach abwärts gerichteten Zapfen 34 versehen, der in einem Schlitten 36 geführt wird; der Schlitten ist längs des Armes 29 mittels der Schraube 37 einstellbar. Der Zapfen 34 tritt in eine Längsnut 38 des Schwingarmes 32. Auf diese Weise wird bei der Drehung der Hauptwelle 3 die Kurvenscheibe 25 gedreht, der Schwingarm 29 schwingt um seinen Zapfen 30, wobei dem Schwingarm 32 gleichfalls eine Schwingung erteilt wird, die auf die Stange 18 und die Nadel übertragen wird. Die Größe der Nadelschwingung hängt also von der Stellung des Zapfens 34 ab, die durch die Schraube 37 bestimmt wird. Infolge dieser Konstruktion kann die Nadel zunächst in gerader Richtung, also in der Stoffvorschubrichtung, arbeiten und dann in schräger Richtung zum Stoff vorschub. Das Maß der schrägen Richtung wird durch die Einstellung der Schraube 37 bestimmt.A cam groove disk 25 is mounted on an axle 26 below the main shaft 3; the Axle 26 is driven by means of wheels 27, 28 (Fig. 1). A swinging arm 29 is rotatably mounted at 30 (Fig. 6) and swings below the cam 25. He carries the Pin 31 for a roller, which lies in the groove of the cam disk 25, whereby the arm 29 receives its oscillation from the cam. At the top of the rod 18 is a swing arm 32 is mounted, which is fastened to the rod 18 by means of a screw 33. The swing arm 29 is provided with a downwardly directed pin 34 which is shown in FIG a carriage 36 is guided; the slide is along the arm 29 by means of the screw 37 adjustable. The pin 34 enters a longitudinal groove 38 of the swing arm 32. In this way When the main shaft 3 rotates, the cam disk 25 is rotated, the swing arm 29 oscillates about its pin 30, the oscillating arm 32 likewise imparting an oscillation which is transferred to the rod 18 and the needle. The magnitude of the needle oscillation thus depends on the position of the pin 34, which is determined by the screw 37. As a result of this construction, the needle can initially in a straight direction, so in the Fabric feed direction, work and then feed in an oblique direction to the fabric. That The extent of the oblique direction is determined by the setting of the screw 37.

Eine Hülse 39 (Fig. 5) ist an dem oberen Ende der Stange 18 befestigt, um diese zu halten.A sleeve 39 (Fig. 5) is attached to the upper end of the rod 18 to hold it.

Wenn es gewünscht wird, daß die Nadel in irgendeiner Richtung arbeitet, wird die Stellschraube 33 gelöst, so daß keine Verbindung zwischen der Stange 18 und dem Schwingarm 32 besteht; die Nadel wird in die gewünschte Stellung gebracht und die Stellschraube 20 angezogen, um die Stange 18 in der eingestellten Lage zu halten. Die Nadel arbeitet dann nur in der Bahn, in welche sie eingestellt worden ist. Wenn es gewünscht wird, daß die Nadel zuerst in gerader und dann in schräger Richtung arbeitet, wird die Stellschraube 20 gelöst, die Stange 18 gedreht und die Nadel in eine solche Stellung zur Kurvenscheibe 25 ge-■bracht, daß sie zuerst einen geraden und dann einen schrägen Stich macht. Die Stellschraube 33 wird dann angezogen und die Schraube 37 in dem gewünschten Winkel eingestellt.If it is desired that the needle work in any direction, the set screw 33 released so that no connection between the rod 18 and the swing arm 32 consists; the needle is brought into the desired position and the adjusting screw 20 is tightened, to hold the rod 18 in the set position. The needle then only works in the path in which it was set. If it is desired that the needle works first in a straight and then in an inclined direction, the adjusting screw 20 is loosened, the rod 18 is rotated and the needle is brought into such a position relative to the cam disk 25, that it first makes a straight and then an oblique stitch. The adjusting screw 33 is then tightened and the screw 37 is set at the desired angle.

Es ist entbehrlich, die Zubehörteile der Stichbildungsvorrichtung im einzelnen zu beschreiben. Sie sind von der gewöhnlichen Bauart und bestehen aus dem rotierenden Schleifenfänger 40, der eine Fadenspule enthält und in dem Arm 41 gelagert ist, am unteren Ende des überhängenden Armes 2. Der Schleifenfänger wird durch geeignete Übertragung von dem Kegelrad 42 angetrieben, das an dem vorderen Ende der Welle 3 sitzt.It is unnecessary to describe the accessories of the stitch forming device in detail. They are of the usual type and consist of the rotating loop catcher 40, which contains a thread spool and is mounted in the arm 41, at the lower end of the overhanging arm 2. The loop catcher is by suitable transfer of the Driven bevel gear 42, which is seated at the front end of the shaft 3.

Der Fadenaufnehmer 43 hat die gewöhnliche Form und wird von der Kurvenscheibe 44 der Welle 3 angetrieben.The thread take-up 43 has the usual shape and is of the cam 44 of the Shaft 3 driven.

Die Stoffvorschubvorrichtung besteht aus dem Stoffschieber 45, der von der wagerechten Gleitstange 46 getragen wird. Diese ist durch ein Gelenk 47 mit dem Arm 48 der Schwingwelle 49 verbunden, wodurch dem Stoffschieber die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung erteilt wird. Die Gleitstange 46 ist auf einem senkrechten Schlitten 50 gelagert, der in den senkrechten Führungen des Rahmens 10 geführt wird. Der Schlitten 50 erhält eine senkrechte Bewegung, um dem Stoff schieber'die gewünschte Auf- und Abbewegung mittels einer Hubscheibe 51 zu erteilen, die an dem Ende einer in dem Rahmen 10 gelagerten Achse 52 sitzt.The material feed device consists of the material pusher 45, which is from the horizontal Slide rod 46 is carried. This is through a joint 47 with the arm 48 of the oscillating shaft 49 connected, causing the feed valve to move forwards and backwards is granted. The slide rod 46 is mounted on a vertical carriage 50 which is in the vertical guides of the frame 10 is performed. The carriage 50 is given a vertical one Movement to slide the fabric the desired up and down movement by means of a To grant lifting disc 51, which is at the end of an axle 52 mounted in the frame 10 sits.

Die Achse 52 wird von der Welle 53 angetrieben, mit welcher sie durch ein Universalgelenk verbunden ist.
Die Wellen 53 und 49 werden von der Hauptwelle 3 auf folgende Weise angetrieben.The axle 52 is driven by the shaft 53 to which it is connected by a universal joint.
The shafts 53 and 49 are driven by the main shaft 3 in the following manner.

Eine senkrechte Welle 55 ist an der Rückseite der Maschine gelagert und wird von der Hauptwelle 3 durch Kegelräder 56, 57 angetrieben. An ihrem unteren Ende trägt sie ein KegelradA vertical shaft 55 is supported at the rear of the machine and is supported by the main shaft 3 driven by bevel gears 56, 57. At its lower end it has a bevel gear

s5 58, das mit dem Kegelrad 59 am Ende der Welle 53 in Eingriff steht. Die Welle 53 trägt eine Hubscheibe 60, die auf einen Arm 61 (Fig. 2) der schwingenden Welle 62 einwirkt, die seitlich unten an der Bettplatte gelagert ist. Der zweite Arm 63 der Welle 62 ist bei 64 geschlitzt zur Aufnahme eines Zapfens 65, der an dem Ende eines Gliedes 67 sitzt; dieses ist mit dem Kurbelarm 68 verbunden, der auf der Welle 49 gelagert ist. Bei der Drehung der Welle 53 wird die Welle 49 also geschwungen, um die Vor- und Rückwärtsbewegung für den Stoffvorschub zu erzeugen. Die Größe dieser Vorwärts- und Rückwärtsbewegung und infolgedessen die Stichlänge wird durch die Einstellung des Zapfens 65 in dem Schlitz 64 bestimmt, die durch einen Handhebel 69 (Fig. 1) mittels geeigneter Verbindungen erfolgt.s5 58, the one with the bevel gear 59 at the end of the Shaft 53 is engaged. The shaft 53 carries a lifting disc 60 which is mounted on an arm 61 (Fig. 2) the oscillating shaft 62 acts, which is mounted laterally at the bottom of the bed plate. Of the second arm 63 of the shaft 62 is slotted at 64 to receive a pin 65 which is attached to the End of a link 67 is seated; this is connected to the crank arm 68, which is on the shaft 49 is stored. When the shaft 53 rotates, the shaft 49 is thus swung around the To generate forward and backward movement for the material feed. The size of this forward and backward movement and, as a result, the stitch length is determined by the setting of the pin 65 in the slot 64 determined by a hand lever 69 (Fig. 1) by means suitable connections takes place.

Der Beuger besteht aus einer kleinen Stange 70, deren oberes Ende zugeschärft ist und die in einem Schlitten 71 gelagert ist. Der Schlitten 71 ist an seinem unteren Ende, mit einem gabelförmigen Teil 72 versehen; zwischen den Gabelteilen ist eine geriefte Mutter 73 auf den Beuger 70 aufgeschraubt, so daß durch Drehen der Mutter 73 die die Stellung des Beugers senkrecht zu dem Schlitten verändert werden kann. Eine Feder 74 (Fig. 2) greift in die Riefen der Mutter ein, um sie in der eingestellten Lage zu halten; die Mutter kann, außerdem noch durch die Schraube 75 gesichert werden, die durch das Ende des Gabelteiles des Schlittens 71 hindurchtritt. Der Schlitten 71 kann senkrecht in den Lagern 76, 77 gleiten, die auf der äußeren Seite einer Platte 78 liegen. Diese ist mit dem Maschinengestell durch die Schrauben 79, 80, 81,82 (Fig. 5) verbunden und dient dazu, um den die Vorschubvorrichtung tragenden Schlitten zu halten. Eine genutete Hülse 83 ist an dem Schlitten 71 einstellbar befestigt. Eine schwingende Welle 84 (Fig. 2) ist an der Vorderseite der Maschine gelagert und . mit drei Armen 85, 86, 87 versehen. Der Arm 85 trägt einen Zapfen 88 für eine Rolle, die in die Nut der Hülse 83 eintritt, während der Arm 86 mit einem Zapfen 89 für eine Rolle versehen ist, die an dem Exzenter 90 der Welle 91 (Fig. 3) anliegt. Der dritte Arm 87 trägt an seinem freien Ende eine einstellbare Schraube 92, die mittels einer Feder 93 mit der Bettplatte 1 verbunden ist. Es ist ersichtlich, daß bei der Drehung der Welle 91 das Exzenter 90 mittels der genannten Zwischenteile den Beuger nach abwärts drückt, während die Feder 93 ihn wieder hebt. Der Beuger wird daher kraftschlüssig gehoben und zwangläufig nach abwärts gedrückt, so daß er einem von oben kommenden außergewöhnlichen Druck nachgeben kann.The flexor consists of a small rod 70, the upper end of which is sharpened and which is mounted in a slide 71. The carriage 71 is at its lower end, provided with a fork-shaped part 72; between the fork parts is a grooved one Nut 73 screwed onto the flexor 70, so that by turning the nut 73 the the position of the flexor perpendicular to the slide can be changed. A feather 74 (Fig. 2) engages the grooves of the nut to hold it in the set position; the nut can also be secured by the screw 75, which is secured by the End of the fork part of the carriage 71 passes. The carriage 71 can be vertical slide in bearings 76, 77 which lie on the outer side of a plate 78. This is with the Machine frame connected by screws 79, 80, 81, 82 (Fig. 5) and is used to to hold the carriage carrying the feed device. A grooved sleeve 83 is on attached to the carriage 71 adjustably. A vibrating shaft 84 (Fig. 2) is at the front of the machine and. provided with three arms 85, 86, 87. The arm 85 carries a pin 88 for a roller that enters the groove of the sleeve 83, while the arm 86 with a pin 89 is provided for a roller which rests on the eccentric 90 of the shaft 91 (FIG. 3). The third arm 87 carries on its free End of an adjustable screw 92, which is connected to the bed plate 1 by means of a spring 93 is. It can be seen that during the rotation of the shaft 91, the eccentric 90 by means of said Intermediate parts push the flexor downward while the spring 93 lifts it again. Of the Flexor is therefore positively lifted and inevitably pushed downwards, so that he can give in to an extraordinary pressure coming from above.

Wie bereits erwähnt, ist es zuweilen erwünscht, daß der Beuger bei jedem Stich arbeitet, während er in anderen Fällen nur bei ■ jedem zweiten Stich in Tätigkeit treten soll. Dieses wird auf folgende Weise erreicht.As already mentioned, it is sometimes desirable for the flexor to work with every stitch, while in other cases it should only come into action with every second stitch. This is achieved in the following way.

Die Welle 53, die durch das Kegelrad 59 angetrieben wird, ist nach rückwärts verlängert und trägt hier die beiden Zahnräder 94 und 95. Die Welle 91 ist ebenfalls nach rückwärts verlängert und trägt hier die beiden losen Zahnräder 96 und 97. Eines dieser Räder, z. B. 96, hat dieselbe Größe wie das entsprechende Rad 94, während das andere Rad 97 doppelt so groß ist als das entsprechende Rad 95, so daß, wenn die Welle 91 durch die Räder 94 und 96 angetrieben wird, sie eine Umdrehung bei jeder Umdrehung der Welle 53 macht, während, wenn sie durch die Räder 97 und 95 angetrieben wird, sie eine halbe Umdrehung auf jede Umdrehung der Welle 53 macht. Die Räder 96 und 97 sind mit der Welle 91 durch die Kupplung 98 verbunden, die auf die WeJIe 91 festgekeilt ist und Klauen 99 besitzt, die in entsprechende Aussparungen der Räder 96, 97 eintreten. Das Kupplungsglied 98 (Fig. 2) erhält eine Nut, in welche der Zapfen eines Handhebels 101 tritt, der an dem Maschinengestell drehbar gelagert ist; hierdurch wird das Kupplungsglied vor- und rückwärts geschoben, um das gewünschte Zahnrad mit der Welle 91 zu kuppeln.The shaft 53, which is driven by the bevel gear 59, is extended rearward and here carries the two gears 94 and 95. The shaft 91 is also extended backwards and here carries the two loose gears 96 and 97. One of these wheels, e.g. B. 96, is the same size as the corresponding wheel 94, while the other wheel 97 is twice that is larger than the corresponding wheel 95, so that when the shaft 91 through the wheels 94 and 96 is driven, it makes one revolution for each revolution of the shaft 53, while, when driven by wheels 97 and 95, it is half a turn every revolution of the shaft 53 makes. The wheels 96 and 97 are with the shaft 91 through the coupling 98 connected, which on the WeJIe 91 is wedged and has claws 99 that fit into corresponding recesses in the wheels 96, 97 enter. The coupling member 98 (Fig. 2) receives a groove in which the pin of a Hand lever 101 occurs, which is rotatably mounted on the machine frame; this becomes the Coupling member pushed back and forth to the desired gear with the shaft 91 to couple.

Der Arbeitstisch, der den Stoffschieber trägt,' wird mittels des Hebels 102 (Fig. 1 und 2) nach abwärts gedrückt, der bei 103 drehbar gelagert ist und sich gegen den von dem Rahmen 10 vorspringenden Ansatz 104 legt. Der Hebel 102 wird durch einen Kniehebel 105 nach abwärts gedrückt, der bei 106 an dem Vorderteil der Maschine drehbar gelagert ist.The work table, which carries the knife, 'is by means of the lever 102 (Fig. 1 and 2) after pressed down, which is rotatably mounted at 103 and against that of the frame 10 protruding approach 104 sets. The lever 102 is moved downwards by a toggle lever 105 depressed at 106 on the front part of the Machine is rotatably mounted.

In Fig. 7 ist der Saum dargestellt, der entsteht, wenn die Maschine nur schräge Stiche macht, wie beim Säumen. Hier bezeichnet 107 den Hauptstoff, 108 den darüber liegenden Stoff mit der eingeschlagenen Kante 109. Die Nadel 13 ist in dem Augenblick dargestellt, in welchem sie durch den Hauptstoff und die obere Lage hindurchtritt, die abgebrochen gezeichnet ist. Es ist ersichtlich, daß die Teile der beiden die Naht bildenden Fäden, welche durch den Stoff hindurchgeführt werden, schräg zu der . Vorschubrichtung liegen. Der Schleifenfängerfaden, der die Schleifen des Nadelfadens verriegelt und in gerader Linie längs des oberen Stoffrandes liegt, ist bei 110 dargestellt.In Fig. 7 the seam is shown that is created when the machine only makes oblique stitches, such as when hemming. Here designated 107 the main fabric, 108 the fabric above with the tucked-in edge 109. The needle 13 is shown at the moment in which it passes through the main fabric and the top layer, which is shown broken off is. It can be seen that the parts of the two threads forming the seam which pass through the Fabric are passed through at an angle to the. Feed direction. The loop catcher thread which locks the loops of the needle thread and in a straight line along the top The edge of the fabric is shown at 110.

In Fig. 8 ist der Saum dargestellt, bei welchem die Stiche abwechselnd, gerade und schräg ge^ führt werden, in zeigt den Hauptstoff, 112 die obere Stofflage mit dem eingeschlagenen Rand 113. Die Nadel 13 ist in der Stellung gezeigt, in welcher sie einen der geraden Stiche 114 macht, der in der Richtung des Stoffvorschubes und nahe an dem Rande 113 liegt. Die schrägen Stiche sind bei 115 gezeigt und werden gemacht, wenn die Nadel unter den Rand und nach aufwärts durch den oberen Stoff hindurchtritt. Der Verriegelungsfaden ist bei 116 angedeutet und verbindet die ' Schleifen der geraden Stiche 114 mit den Schleifen der schrägen Stiche 115.In Fig. 8 the hem is shown in which the stitches alternately, straight and oblique ge ^ in shows the main fabric, 112 the upper layer of fabric with the folded edge 113. The needle 13 is shown in the position in which it makes one of the straight stitches 114 that is in the direction of fabric advance and is close to the edge 113. The oblique stitches are shown at 115 and are made when the needle passes under the edge and up through the top fabric. The locking thread is indicated at 116 and connects the 'loops of the straight stitches 114 with the loops of the oblique stitches 115.

Claims

Patent Claims:

1. Blind stitch sewing machine, in which the stitch forming tools on the same Side of the work table are arranged, characterized in that the needle so can be set so that the back and forth motions given to her for the purpose of stitch formation either in a parallel to the material feed device or in one to the same plane inclined at a certain desired angle or alternately take place in a plane parallel to the material feed direction and a plane inclined to the same.

2. blind stitch sewing machine according to claim i, characterized in that the the needle, which is moved back and forth, carries the rotatably mounted needle shaft (18) a device is provided by which it is in any desired position can be locked so that the needle can be moved in any desired direction.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the 'drive device for the flexor (70) is set up so that the flexor come into action either with every stitch or every other stitch can.

For this purpose 2 sheets of drawings.