DE1213309B - Vorrichtung zum Anzeigen der Lage eines Ventilkoerpers gegenueber seinem Sitz - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Anzeigen der Lage eines Ventilkörpers gegenüber seinem Sitz Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen der Lage eines Ventilkörpers gegenüber seinem Sitz, wobei die axiale Bewegung des Ventilkörpers durch einen Hebel über einen elastischen Balg, eine Membran oder einen Kolben auf ein Anzeigegerät übertragen wird und der Balg, der Kolben oder die Membran durch eine mit Flüssigkeit gefüllte Leitung mit dem Anzeigegerät in Verbindung steht.
• Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei welchen ein an der Ventilstange vorgesehener Nocken mit einer mit der Membran verbundenen Stange im Eingriff steht, so daß die Bewegung der Ventilstange auf die Membran übertragen wird, wodurch in der Verbindungsleitung eine Bewegung der Flüssigkeit stattfindet, die mittels eines Standglases oder eines schwimmenden Kolbens angezeigt wird. Bei dieser Anordnung kann die Verbindungsleitung nicht eng sein, so daß darin eine verhältnismäßig große Flüssigkeitsmenge vorhanden ist, die bei Temperaturänderungen Volumenänderungen unterworfen ist, wodurch Anzeigefehler entstehen.
• Zum Anzeigen von Meßgrößen ist es bekannt als Anzeigegerät einen Druckmesser zu verwenden, wobei eine zur Meßstelle führende Flüssigkeitsleitung vorgesehen ist, die an einer Membran angeschlossen ist, welche von der Flüssigkeit belastet wird und ihre Bewegung durch ein mechanisches Getriebe auf den Druckmesser überträgt. Da in dieser Leitung somit eine Flüssigkeitsbewegung stattfinden soll, kann die Leitung nicht eng sein, so daß darin eine verhältnismäßig große Flüssigkeitsmenge vorhanden ist und durch Temperaturänderungen wieder Anzeigefehler entstehen.
• Zweck der Erfindung ist, diese Anzeigefehler bei einer Vorrichtung der obenerwähnten Art zu vermeiden und eine Anzeigung der Lage eines Ventilkörpers zu erzielen, die praktisch unabhängig von Temperaturänderungen ist.
• Erfindungsgemäß ist ein Schwenkhebel vorgesehen, der durch eine Feder mit der Ventilstange verbunden ist und auch an dem Balg, dem Kolben oder der Membran angreift, wobei an dem Schwenkhebel eine zweite, an einem verstellbaren Punkt befestigte Feder angreift und wobei das Anzeigegerät in bekannter Weise ein Druckmesser ist, dessen mit dem Balg, dem Kolben oder der Membran in Verbindung stehende, mit Flüssigkeit gefüllte Leitung einen engen Querschnitt hat, und in dieser Leitung praktisch keine Flüssigkeitsströmung stattfindet.
• Bei Änderung der Lage des Ventilkörpers wird die Spannung der Feder und somit die Belastung des Balges, Kolbens oder der Membran sich ändern, so daß der Flüssigkeitsdruck in der zum Druckmesser führenden Verbindungsleitung geändert wird. Diese Druckänderung bestimmt den Ausschlag des Druckmessers, so daß dieser Ausschlag eine Anzeige für die Lage des Ventilkörpers ist. Da in der zum Druckmesser führenden Verbindungsleitung keine Strömung der Flüssigkeit stattfindet und die Flüssigkeit nur Druckänderungen überträgt, kann diese Leitung sehr eng sein, so daß die Leitung nur eine geringe Flüssigkeitsmenge enthält, wodurch die Volumenänderungen der Flüssigkeit zufolge etwaiger Temperaturänderungen sehr klein sein werden. Außerdem werden diese Volumenänderungen der Flüssigkeit von der mit dem Hebel verbundenen Feder aufgenommen, so daß dieselben praktisch keinen Einfluß auf die Anzeige des Druckmessers haben werden. Durch die Anordnung der zweiten, am Schwenkhebel angreifenden Feder wird die Vorrichtung besonders für Anlagen geeignet, bei welchen ein erheblicher Höhenunterschied in der Lage des Ventils und der Lage des Druckmessers vorhanden ist. Durch Änderung der Spannung dieser Feder wird es ermöglicht, den von diesem Höhenunterschied verursachten statischen Druckunterschied der Flüssigkeitssäule in der Verbindungsleitung auszugleichen.
• In der Zeichnung, in welcher schematisch ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt ist, ist mit 1 ein Absperrventil angedeutet, dessen Ventilstange 2 mit einem Arm 3 versehen ist, an dem eine Feder 4 angreift, von der das andere Ende mit einem Hebel 5 verbunden ist, der bei 6 einen festen Drehpunkt hat. An diesem Schwenkhebel 5 greift eine zweite Feder 7 an, die in einem verstellbaren Punkt befestigt ist. Der Hebel 5 belastet einen elastischen Balg 8; eine Membran oder einen Kolben, der an einem festen Teil abgestützt ist und mit einer Flüssigkeit gefüllt ist. Das Innere des Balges 8 oder der Raum hinter der Membran bzw. dem Kolben ist durch eine kapillare Leitung 9 mit einem Druckmesser 10 verbunden.
• Obgleich die Leitung 9 nur eine geringe Flüssigkeitsmenge enthalten kann, wird bei Änderung der Umgebungstemperatur infolge der Ausdehnung der Flüssigkeit im völlig geschlossenen System sich die Spannung der Feder 4 ändern. Durch geeignete Wahl der Länge und- der Konstante der Feder 4 kann der Einfluß der Ausdehnung der Flüssigkeit infolge einer Temperaturänderung von ungefähr 30°C bei einer Länge der Leitung 9 von 50 m bis auf 1 "/o des Ausschlages des Druckmessers beschränkt bleiben.
• Falls durch. örtliche Verhältnisse ein erheblicher Höhenunterschied in der Lage des Balges 8, der Membrandose bzw. des Zylinders des Kolbens und der Lage des Druckmessers 10 vorhanden ist, kann der von diesem Höhenunterschied verursachte statische Druckunterschied mittels der zweiten selbständig einstellbaren Feder 7 kompensiert werden.

Claims (1)

1. Patentanspruch: Vorrichtung zum Anzeigen der Lage eines Ventilkörpers gegenüber seinem Sitz, wobei die axiale Bewegung des Ventilkörpers durch einen Hebel über einen elastischen Balg, eine Membran oder einen Kolben auf ein Anzeigegerät übertragbar ist, wobei der Balg, der Kolben oder die Membran durch- eine mit Flüssigkeit gefüllte Leitung mit dem Anzeigegerät in Verbindung steht, d a -durch gekennzeichnet, daßeinSchwenkhebel (5) vorgesehen ist, der durch eine Feder (14) mit der Ventilstange (2) verbunden ist und auch an dem Balg, dem Kolben oder der Membran angreift, wobei an dem Schwenkhebel (5) eine zweite, an einem verstellbaren Punkt befestigte Feder (7) angreift und wobei das Anzeigegerät in bekannter Weise -ein Druckmesser ist, dessen mit dem Balg, dem Kolben oder der Membran in Verbindung stehende; mit Flüssigkeit gefüllte Leitung (9) einen engen Querschnitt hat, und in dieser Leitung praktisch keine Flüssigkeitsströmung stattfindet. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 657 961, 667 823, -852 966; -deutsche Auslegeschrift U19285 IX d/74 b (bekanntgemacht am 14. 6. 1956); deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1849 651.