DE119063C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Fig. ι zeigt den neuen Dampfwasserableiter im Längsschnitt, Fig. 2 im Grundrifs und Fig. 3 im Querschnitt nach Linie A-A.

Ein langgestrecktes hohles Gehäuse 6 aus Gufseisen oder anderem passenden Material hat am einen Ende einen Einlafs i, am anderen Ende einen Auslafs 2 für den Dampf und das Dampfwasser. Ein Ventilsitz 3 befindet sich am Einlafs 1, und ein Ventil 7 liegt in dem Gehäuse 6 nahe an seinem Ende. Mit den Enden des Gehäuses 6 ist ein im Wesentlichen halbkreisförmiges Gehäuse 10 von ringförmigem Querschnitt verbunden, welches das Bourdon-Ausdehnungsrohr 11 von entsprechend halbkreisförmiger Gestalt enthält, dessen Enden in das Gehäuse 6 eintreten. Das Ventil 7 ist am Ende einer Ventilstange 8 befestigt, welche am anderen Ende nächst dem Auslais 2 lose in einer Ausnehmung am Ende des Bourdon-Rohres π gelagert ist. Eine Schraube 12 stützt sich gegen dieses Ende des Bourdon-Rohres, und eine Schraubenfeder 13 ist über die Ventilstange 8 gezogen und liegt zwischen einer Stützfläche 4 im Inneren des Gehäuses 6 un"d dem Ende des Bourdon-Rohres ii, so dafs letzteres gegen die Einstellschraube 12 gedrückt wird. Das dem Einlafs ι zunächst liegende Ende des Bourdon-Rohres ist an der Ventilstange 8 zwischen dem Ventil 7 und einem Stift 9 in der Stange befestigt, so dafs Bewegungen dieses Endes des Bourdon-Rohres in der Längsrichtung des Gehäuses 6 auf das Ventil übertragen werden. Quer durch das Gehäuse 6 geht eine Wand 5 mit nur einer Oeffhung, in welcher sich die Ventilstange 8 leicht bewegen kann, ohne dafs eine nennenswerthe Flüssigkeitsmenge hindurchzutreten vermag. Dampf und Dampfwasser müssen also durch das Gehäuse 10 gehen und das Bourdon-Rohr umströmen.

Die Wirkungsweise des Dampfwasserabscheiders ist folgende. Das Bourdon-Rohr 11 hält für gewöhnlich das Ventil 7 offen. Der zuströmende Dampf erwärmt das Bourdon-Rohr, welches sich spreizt und das Ventil schliefst, wodurch ein weiteres Eintreten von Dampf in den Abscheider verhindert wird. Der Dampf, welcher sich bereits in dem Abscheider befindet, wird dann niedergeschlagen, und die erfolgende Abkühlung zieht das Bourdon-Rohr zusammen, wodurch das Ventil 7 sich öffnet, so dafs das Dampfwasser, welches in der mit dem Abscheider verbundenen Leitung sich angesammelt hat, austreten kann. Der wieder eintretende Dampf schliefst das Ventil, wie vorher. Um mit dem Gehäuse 10 die beste strahlende Wirkung zu erzielen, wird es aus dünnem Metall, vorzugsweise Messing, hergestellt.

Dadurch, dafs man Dampf und Dampfwasser unmittelbar um das Bourdon-Rohr herumfuhrt, wird dieses schneller von den Temperaturschwankungen beeinflufst.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Durch die ungleiche Erwärmung eines Bourdon-Rohres bethätigter Dampfwasserableiter, dadurch gekennzeichnet, dafs sowohl die gesammte Dampf- als auch die gesammte Wassermenge durch ein von dem Ventilgehäuse . abgezweigtes, das Bourdon-Rohr umgebendes dünnwandiges Metallrohr geleitet wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.