DE1183213B

DE1183213B - Geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE1183213B
Application number: DEC23153A
Authority: DE
Inventors: Arthur James Alabaster; Princes Risborough
Original assignee: Charles Colston Ltd
Current assignee: Charles Colston Ltd
Priority date: 1960-01-13
Filing date: 1961-01-12
Publication date: 1964-12-10
Also published as: US3122148A; NL112360C; GB894310A; NL259913A; CH370205A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. KL: A 471

Deutsche Kl.: 34 c-13/01

Nummer: 1183 213

Aktenzeichen: C 23153 I c/34 c

Anmeldetag: 12. Januar 1961

Auslegetag: 10. Dezember 1964

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Waschkammer, in der aus einem Sumpf mit einem ein- oder mehrstufigen Hauptfilter fördernde Mittel angeordnet sind, welche im Umlauf Flüssigkeit auf die zu reinigenden, auf einem oder mehreren Rosten angeordneten Gegenstände spritzen.

Die Hauptfilter bekannter Geschirrspülmaschinen sind betriebsbedingt mit Löchern in einer Größenordnung versehen, daß im allgemeinen kleinere Schmutzpartikelchen im Flüssigkeitsumlauf verbleiben. Gerade diese kleinen Schmutzteilchen neigen aber dazu, sich erneut an den zu spülenden Gegenständen abzusetzen.

Falls die Lochweite des Hauptfilters so klein gewählt wird, daß auch die genannten Schmutzteilchen zurückgehalten werden, besteht die Gefahr, daß sich das Filter rasch zusetzt und der Flüssigkeitsumlauf behindert wird.

Ziel der Erfindung ist es, die Möglichkeit zu schaffen, auch kleine und kleinste Schmutzteilchen im Betrieb der Geschirrspülmaschine aus dem Flüssigkeitsstrom auszuscheiden.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß wenigstens ein Nebenfilter (F, 50) mit relativ feinen Maschen unterhalb einer von den Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagten, im wesentlichen senkrechten Fläche in der Waschkammer (C) angeordnet ist, in dem die von dieser Fläche abfließende Flüssigkeit gefiltert wird.

Bei Geschirrspülmaschinen, bei denen in der Waschkammer die Roste verschiebbar auf Führungen angebracht sind, werden die Führungen in den Seitenwänden der Waschkammer zweckmäßig in einem solchen Abstand angebracht, daß ein Spalt zur Unterbringung eines oder mehrerer Nebenfilter besteht. Das Nebenfilter kann dabei aus einem länglichen Beutel bestehen, dessen Maschenhauptteil sich vertikal erstreckt.

Um zu verhindern, daß Schmutzteilchen durch über den Filterbeutel überlaufenden Schaum mitgerissen werden, weist der Filterbeutel in seinem oberen Bereich zweckmäßig eine Einschnürung auf.

Da erfahrungsgemäß der Schmutzanfall zu Beginn des Waschvorganges bei noch relativ kaltem Wasser am größten ist und gleichzeitig nur eine geringe Schaumbildung auftritt, kann es zweckmäßig sein, die Größe der Einschnürung durch temperaturabhängige Glieder veränderbar zu machen.

Bei einer Geschirrspühnaschine der eingangs erwähnten Art, bei der im Umlauf befindliche Flüssigkeit über ein in der Waschkammer angeordnetes, Geschirrspülmaschine

Anmelder:

Charles Colston Limited, London

Vertreter:

Dr. W. Müller-Bore und Dipl.-Ing. H. Gralfs,

Patentanwälte, Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Als Erfinder benannt:

Arthur James Alabaster,

Princes Risborough, Buckinghamshire

(Großbritannien)

Beanspruchte Priorität:

Großbritannien vom 13. Januar 1960 (1311),
vom 3. Oktober 1960,
vom 18. Februar 1960 (5854)

rohrförmiges Spritzelement auf die zu reinigenden Gegenstände gespritzt wird, kann das Ziel der Erfindung auch dadurch erreicht werden, daß das Spritzelement (T) zusätzlich zu den Hauptspritzdüsen, die den Strahl auf die zu reinigenden Gegenstände richten, Zusatzstrahldüsen (51) aufweist, und das Nebenfilter (50) so in der Kammer angeordnet ist, daß es die aus den Zusatzdüsen austretende Flüssigkeit direkt aufnimmt.

Diese Anordnung kann allein oder in Kombination mit den unterhalb einer von den Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagten, im wesentlichen senkrechten Fläche in der Waschkammer angeordneten Nebenfiltern vorgesehen sein.

Es hat sich herausgestellt, daß eine ausreichende Reinigung der Flüsigkeit von kleinen und kleinsten Schmutzteilchen erreicht wird, wenn jeweils zwischen einem Achtel und einem Dreißigstel der Gesamtflüssigkeit durch die Nebenfllter fließt.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher beschrieben.

F i g. 1 zeigt in einer schematischen Vorderansicht eine Geschirrspülmaschine mit einer Fronttür und einem horizontal angeordneten rohrförmigen Spritz-

409 757/33

3 4

element mit einer Ausführungsform eines Neben- unteren Ende ähnliche Teile 5. Die Seitenteile 3

filters gemäß der Erfindung; und 4 stehen in einem Abstand voneinander. Die

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil- oberen und unteren Seitenteile 4 und 5 sind an der

schnitt durch die Waschkammer von einer Ge- ins Kammerinnere gerichteten Seite durch ein

Schirrspülmaschine nach F i g. 1 mit einem abnehm- 5 gerades Endteil 6 miteinander verbunden, während

baren Nebenfilter; an der Wandseite eine Zusatzstrebe 7 vorgesehen ist,

F i g. 3 ist eine Draufsicht auf den Filter nach durch die der untere Beutelteil in Gebrauchslage von

F i g. 2; der Seitenwand entfernt gehalten wird. Lediglich am

F i g. 4 zeigt in einem Teilschnitt ähnlich der oberen Rand liegt der Maschenwerkstoff 9 an der

F i g. 2 einen Nebenfilter in einer abgewandelten io Seitenwand an.

Ausführung; Wie der Pfeil »A« zeigt, wird die Reinigungs-

F i g. 5 zeigt in einem schematischen Schnitt einen flüssigkeit, die auf die Seitenwände trifft, in die

mit Leitflächen versehenen Nebenfilter; Beutelöffnung geleitet, von wo aus sie sich ihren

F i g. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Weg durch beide Beutelwände in Richtung der

Nebenfilters, der mit einer selbsttätig wirkenden 15 Pfeile »ß« sucht.

Leitflächenvorrichtung zur Verringerung des Ein- Beim Gebrauch einer solchen Geschirrspülmatrittsquerschnittes versehen ist; schine hat sich herausgestellt, daß sich Filterbeutel F i g. 7 zeigt einen Schnitt durch ein Hauptfilter mit großen Eintrittsöffnungen bei Verwendung von mit einem mit diesem kombinierten Nebenfilter; Reinigung- und Netzmitteln rasch bis zu ihrem F i g. 8 zeigt eine Teilansicht eines Nebenfilters; ao oberen Rand mit Schaum füllen, der dann während F i g. 9 zeigt in einer perspektivischen Ansicht fast des ganzen Waschvorganges über den Beuteleine Geschirrspülmaschine mit einem Nebenfilter, rand quillt. Dieser Schaum nimmt beim Überquellen der aus dem vorderen Ende des rohrförmigen Spritz- über den Filterbeutelrand einen Teil des Schmutzes elementes austretende Flüssigkeitsstrahlen auffängt. mit, der in dem Beutel gesammelt werden soll. Die Die F i g. 1 zeigt eine Geschirrspülmaschine C mit 25 Schaumbildung kann wahrscheinlich nicht voUkomeiner Fronttür D, die in geöffnetem Zustand, wie men unterdrückt werden, teilweise deswegen nicht, gezeigt, eine waagerechte Lage einnimmt. In der weil einige der Bestandteile von Geschirrspülmitteln Waschkammer des Gehäuses C befinden sich ein oder dazu neigen, Schaum zu bilden, und auch deswegen mehrere Roste, von denen in F i g. 1 nur zwei darge- nicht, weil sich auch bei Verwendung eines selbst stellt sind. Von diesen Rosten ist der untere haupt- 30 nicht schäumenden Spülmittels noch eine gewisse sächlich für Teller u. dgl. und der obere für kleineres Menge Schaum bilden wird; denn das Spülmittel ist Geschirr vorgesehen. Die mit R₁ bzw. R₂ bezeichneten laugenartig und übt auf die in den Speiseresten Roste sind verschiebbar auf Wandträgern B angeord- befindlichen Fette eine verseifende Wirkung aus. net, so daß zum Abstellen von Gegenständen jeder Um die Neigung zum Überquellen des Schaumes Rost nach vorn gezogen werden kann. Der Sumpf S 35 mit dem damit verbundenen Verlust an Wirksamkeit enthält die Heizwendel H und eine Verbindung mit des Filters zu verringern, kann der Filterbeutel mit einer Wasserpumpe oder anderen Elementen, die einer engen Einschnürung versehen werden, wie in die Waschflüssigkeit in der Kammer in Umlauf F i g. 4 bis 10 gezeigt. Zur Herstellung der Einversetzen. schnürung ist eine zusätzliche Strebe 11 vorgesehen. Die Reinigung der Gegenstände erfolgt durch 40 Diese Bauart hat den Vorteil, daß zwar ver*- Flüssigkeitsstrahlen, die aus einem umlaufenden schmutzte Flüssigkeit in den Beutel eintritt, daß rohrförmigen Spritzelement T austreten. Das Spritz- jedoch der sich im Inneren des Beutels über der element ist vorzugsweise gemäß der britischen gesammelten Flüssigkeit bildende Schaum am ÜberPatentschrift 832 756 ausgebildet, jedoch können fließen gehindert und gezwungen wird, durch die auch andere Elemente zur Strahlerzeugung oder 45 Maschen des Filtermaterials auszutreten, zum Bespritzen der zu reinigenden Gegenstände mit Ein anderes Mittel zur Verringerung der durch das Flüssigkeit verwendet werden. Das Hauptfilter, das Überquellen des Schaumes hervorgerufenen Schwieaus einer Scheibe relativ grobmaschigen Materials rigkeiten besteht darin, innerhalb des Filterbeutels besteht, ist in dem Sumpf S lösbar angeordnet, so Leitflächen vorzusehen. Eine solche Anordnung ist daß es leicht zugänglich ist und zum Reinigen 50 in F i g. 5 gezeigt, bei der eine Anzahl von Leitherausgehoben werden kann. flächen 12 abwechselnd entgegengesetzter Richtung

Ein Nebenfilter F gemäß der Erfindung ist angeordnet sind.

zwischen der Seitenlaufschiene für den unteren Eine weitere Möglichkeit zur Verringerung der

Rost und der Seitenwand aufgehängt. durch den Schaum hervorgerufenen Schwierigkeiten

F i g. 2 zeigt das zwischen der seitlichen Lauf- 55 beruht auf der Verwendung einer temperaturab-

schiene 1 mit U-förmigem Querschnitt und der hängig gesteuerten Leitfläche.

Seitenwand angeordnete Nebenfilter. Die Lauf- Wenn die Geschirrspülmaschine in Betrieb gesetzt

schiene ist mit Abstand von der Gehäusewandung wird, wird das Wasser gewöhnlich relativ kalt und

angeordnet, damit die Reinigungsflüssigkeit frei schaumfrei sein, jedoch wird es die Hauptmenge des

zwischen der Schiene und der Seitenwand herab- 60 Schmutzes mit sich führen. Es ist daher erwünscht,

fließen kann. daß der Filterbeutel in diesem Stadium das Maxi-

Bei der in den F i g. 2 und 3 dargestellten Anord- mum des erreichbaren eintretenden Flüssigkeit^

nung besteht das Nebenfilter aus einem Beutel oder stromes, das entspricht z. B. etwa 10*/o der gesam-

einer Tasche aus feinmaschigem Material, z. B. ten im Umlauf befindlichen Flüssigkeitsmenge,

Nylon, das an einem Drahtrahmen angebracht ist. 65 aufnimmt.

Das obere und untere Ende des Beutels hat recht- Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 wird die

eckigen Querschnitt, an seinem oberen Ende besitzt Einschnürung durch ein Blech 24 aus einem sich bei

er längliche Seitenteile 3 und 4 und an seinem Erwärmung biegenden Material, z. B. ein Bimetall·

streifen bewirkt, mit dem die Einschnürung in dem Maße verengt wird, in dem die Temperatur der in der Waschkammer umlaufenden Flüssigkeit infolge der Aufheizung durch das im Sumpf befindliche Heizelement # steigt.

In F i g. 6 ist die unwirksame Stellung des Streifens 24 bei kalter Flüssigkeit in der Waschkammer strichpunktiert dargestellt, während die bei auf Betriebstemperatur erwärmter Flüssigkeit von dem Streifen 24 eingenommene Stellung voll ausgezogen gezeichnet ist.

In F i g. 8 ist ein Filterbeutel dargestellt, der an seinem oberen Teil grobe Maschen 40 und an seinem Boden feinere Maschen 41 besitzt.

Die Nebenfilter können auch unter dem auf den Rosten befindlichen Geschirr angeordnet werden, zweckmäßig unmittelbar unter dem Teil der Roste, auf dem Gegenstände mit einer großen Oberfläche, z. B. Teller, abgestellt werden und wo die Kraft der Flüssigkeitsstrahlen durch das Auftreffen auf die Teller verringert worden ist. Eine solche Anordnung ist in F i g. 7 dargestellt, nach der ein Nebenfilter über dem Hauptfilter im Sumpf S angeordnet ist.

Bei dieser Konstruktion stellen die Arme 15 Teile des Rahmens 16 des Hauptfilters dar oder sind an diesem befestigt, und tragen zwei relativ feinmaschige Filterbeutel 17 und 18. Auch bei dieser Ausführung sind die Filterbeutel 17 und 18 länglich ausgeführt, und sie erstrecken sich in Längsrichtung der Roste.

In Fig. 9 ist ein Nebenfilter 50 in Beutelform gezeigt, das im Gebrauch entweder an einem der Roste oder an einer Halterung an der Innenwand der Fronttür lösbar aufgehängt ist.

Bei dieser Ausführung ist das Spritzrohr Γ an seinem vorderen Ende mit Zusatzstrahldüsen 51 versehen, die so angeordnet sind, daß sie Flüssigkeit nach vorn in eine Öffnung 52 in einer Seite des Nebenfilters 50 spritzen.

Der Nebenfilter 50 kann aus Nylon-Maschenwerkstoff bestehen, der über einen dreieckigen Drahtrahmen 53 gespannt ist. Der Unterteil 55 bildet eine Aufnahme für die aus den Strahlaustrittsöffnungen stammende, schmutzenthaltende Flüssigkeit. Eine wahlweise vorgesehene Querwand 56 zwingt die eintretende Flüssigkeit, nach unten in Richtung des Pfeiles zu fließen, so daß sich der Schmutz im Unterteil des Filterbeutels absetzt.

Der Nebenfilter 50 kann mit einer Anhängevorrichtung versehen sein, mit der er am oberen Rost aufgehängt werden kann. Bei dieser Anordnung wird sichergestellt, daß der Nebenfilter nach jedem Waschvorgang abgenommen und entleert wird.

Der Filterbeutel kann auch mit einem Teil einer Einhängevorrichtung oder Klemmbefestigung versehen sein, dessen anderes Teil an der Innenwand der Fronttür befestigt ist.

Es hat sich bei der Anordnung der Düsen 51 als vorteilhaft herausgestellt, die Flüssigkeit an auf größerem Radius liegenden Stellen zu entnehmen, als es für die normalen Strahldüsen geschieht, weil dadurch stärker mit Schmutz versetzte Flüssigkeit in den Nebenfilter geleitet wird.

Claims

Patentansprüche: 6S

1. Geschirrspülmaschine mit einer Waschkammer, in der aus einem Sumpf mit einem ein- oder mehrstufigen Hauptfilter fördernde Mittel angeordnet sind, welche im Umlauf Flüssigkeit auf die zu reinigenden, auf einem oder mehreren Rosten angeordneten Gegenstände spritzen, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Nebenfilter (F, 50) mit relativ feinen Maschen unterhalb einer von den Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagten, im wesentlichen senkrechten Fläche in der Waschkammer (C) angeordnet ist, in dem die von dieser Fläche abfließende Flüssigkeit gefiltert wird.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 mit einer Waschkammer, in der Roste verschiebbar auf Führungen angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (1) an den Seitenwänden (2) der Waschkammer (C) in einem solchen Abstand angebracht sind, daß ein Spalt zur Unterbringung eines oder mehrerer Nebenfilter (F) entsteht.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Nebenfilter (F) aus einem länglichen Beutel besteht, dessen Maschenhauptteil sich vertikal erstreckt.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterbeutel in seinem oberen Bereich eine Einschnürung (10) aufweist.

5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Einschnürung durch temperaturabhängige Glieder (24) veränderbar ist.

6. Geschirrspülmaschine nach Ansprach 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Nebenfilter (F) aus einem Beutel besteht, der sich im wesentlichen längs der gesamten Tiefe einer Seitenwand (2) der Waschkammer (C) erstreckt.

7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Seitenwand (2) der Waschkammer (C) benachbarte Wand des Filterbeutels (F) einen Abstand von dieser aufweist.

8. Geschirrspülmaschine mit einer Waschkammer, in der aus einem Sumpf mit einem ein- oder mehrstufigen Hauptfilter fördernde Mittel angeordnet sind, welche im Umlauf über ein in der Waschkammer angeordnetes rohrförmiges Spritzelement Flüssigkeit auf die zu reinigenden, auf einem oder mehreren Rosten angeordneten Gegenstände spritzen, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzelement (T) zusätzlich zu den Hauptspritzdüsen, die den Strahl auf die zu reinigenden Gegenstände richten, Zusatzstrahldüsen (51) aufweist, und das Nebenfilter (50) so in der Kammer angeordnet ist, daß es die aus den Zusatzdüsen austretende Flüssigkeit direkt aufnimmt.

9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsstrahldüsen (51) auf einem größeren Radius der Drehachse des Spritzrohres (T) liegen als die Hauptspritzdüsen.

10. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsstrahldüsen (51) an einem Ende des Spritzrohres (T) und der Beutel (50) des Nebenfilters gegenüber diesem Ende angeordnet sind, vorzugsweise auf der Innenseite der Tür (D).

11. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der über einen Drahtrahmen (53) gespannte Beutel (50) des Nebenfilters zwei vertikale Wände besitzt, von denen eine in der Nähe ihres oberen Endes eine

öffnung (52) eintretende Flüssigkeitsstrahl auf die gegenüberliegende Wand auftreffen kann.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Öffnung (52) aufweist, durch die der in die USA.-Patentschrift Nr. 2 681 658.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 757/33 12.64 ® Bimdeedrockerei Berlin