DE1165953B

DE1165953B - Mechanisch feste Abdeckung fuer Isolierungen von Behaeltern, Rohren u. dgl.

Info

Publication number: DE1165953B
Application number: DEG25245A
Authority: DE
Inventors: Gustav Berger
Original assignee: Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG
Priority date: 1958-09-04
Filing date: 1958-09-04
Publication date: 1964-03-19

Description

Mechanisch feste Abdeckung für Isolierungen von Behältern, Rohren u. dgl. Die Erfindung geht aus von einer mechanisch festen Abdeckung für Isolierungen von Behältern, Rohren u. dgl., wobei im Raum zwischen Innenbehälter und Abdeckung das Wärmeisoliermittel angeordnet und mit zylindrisch gewölbten Blechen abgedeckt ist, wobei ferner die Bleche der Abdeckung sich parallel zur Achsrichtung des Behälters überlappen.
Rohre mit großem Umfang sowie große Behälter, wie Kessel u. dgl., werden im allgemeinen so isoliert, daß auf den zu isoherrenden Gegenstand Abstandshalter aufgebracht werden, die der Befestigung der äußeren Abdeckung für die Isolierung dienen. Zwischen Behälter und äußere Abdeckung wird zuvor oder nachträglich das erforderliche Isoliermaterial eingebracht oder gestopft. Im allgemeinen finden für die äußere Abdeckung möglichst lange Bahnen, beispielsweise aus Blech, Verwendung.
Eine derartige Anordnung ergibt Schwierigkeiten. Sind Reparaturen erforderlich, so muß die ganze Isolierung einschließlich Abdeckung, zumindest ein großer Teil davon, demontiert werden. Außerdem kommt es bei einer derartigen Anordnung häufig zu Beschädigungen, und zwar dann, wenn infolge Temperaturänderungen eine Wärmeausdehnung des Abdeckmaterials stattfindet. In einem derartigen Fall kann es zu solchen Spannungen kommen, daß die äußere Abdeckung an der Stelle, an der sie zusammengesetzt ist, reißt.
Es sind bereits Abdeckungen von Rohrisolierungen bekanntgeworden, die aus zwei halbzylindrischen Schalen aufgebaut sind, die in ihrer Längsrichtung überlappt sind. Diese Konstruktion hat eine Erleichterung der Montage und Demontage der Abdeckbleche zum Zweck. Es sind jedoch keine Maßnahmen zum Ermöglichen der Wärmedehnung in Umfangsrichtung gegeben, sondern lediglich zu einer solchen in Längsrichtung des Rohres. Fernerhin sind bei dieser bekannten Konstruktion keine Mittel vorgesehen, die zwischen dem Innenrohr und dem Schutzmantel Kräfte übertragen oder als Abstandshalter wirken. Diese Funktion bleibt dem Isoliermaterial selbst überlassen, und da dieses keine nennenswerte mechanische Festigkeit hat, besteht die Gefahr, daß die zentrische Ausrichtung von Rohr und Schutzmantel sehr bald verlorengeht.
Außerdem sind zerlegbare Kühlschränke bekanntgeworden, die aus einzelnen fertigen Wandteilen zusammengesetzt sind. Bei dieser Zusammensetzung der fertigen Wandteile sind bei der bekannten Konstruktion Winkelschienen vorgesehen, die mit Isolationszwischenlagers an den Stirnseiten der Wandteile befestigt sind. Ferner ist es bei der Isolierung für erdverlegte Rohrleitungen mit einem das Isoliiermaterial umgebenden Schutzmantel bekanntgeworden, die elastische Verbindung der Rohrschüsse mit gewölbten elastischen Streifen abzudecken, die mit den Rohrschußblechen fest verbunden sind.
Die Aufgabe der Erfindung ist es diesem Bekannten gegenüber, Abdeckungen der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insofern zu verbessern, daß eine gute Dehnungsmöglichkeit in Umfangsrichtung zum Ausgleich von Wärmespannungen erreicht ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vereinigung folgender Merkmale vorgesehen: a) Zum Ausgleich von Wärmespannungen in Umfangsrichtung sind an der Außenwand des zu isolierenden Gegenstandes an der Nahtstelle der Abdeckbleche U-förmige, elastische Stege mit abgewinkelten Enden und mit am Gegenstand anliegendem U-Mittelteil vorgmehen.
b) In an sich bekannter Weise liegen an den Seitenteilen und den abgewinkelten Enden der Stege Winkelschienen mit Isolationszwischenlagen an.
c) In an sich bekannter Weise ist der nach außen offene U-Teil der Stege mit einem gewölbten, elastischen Streifen abgedeckt, der mit den Blechen und den Winkelschienen fest verbunden ist.
d) Der innere Raum der Stege ist mit elastischem Wärmeisoliermittel ausgefüllt.
Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbindung ist weiterhin noch vorgesehen, daß die Isolationszwischenlagen aus plattenförmigem Asbest bestehen.
Da die Stege, auf denen die Abdeckung ruht, elastisch sind, kann die Abdeckung alle Bewegungen ausführen, die durch Temperaturveränderungen vor allem in Umfangsrichtung verursacht werden. Dieser Vorgang wird noch begünstigt durch den gleichfalls elastischen, gewölbten Streifen, der die Fugen abdeckt. Durch diesen Streifen wird darüber hinaus erreicht, daß die gesamte Abdeckung stets absolut dicht geschlossen ist, selbst wenn größere Verschiebungen eintreten.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel bei einem Lagertank veranschaulicht.
An der Tankwand 1 werden U-förmige Stege 2 aus elastischem Material angebracht, die abgewinkelte Enden 7 aufweisen. Unter Zwischenlage einer Isolierzwischenlage 3, einem Asbeststreifen - zur Verhinderung von Kältebrücken - werden beiderseits an den Seitenteilen 11 und den Enden 7 der Stege 2 Winkelschienen 4 aufgelegt, die der Befestigung der Bleche 5 dienen. Der innere Raum 10 der Stege 2 wird mit Hilfe eines gewölbten, elastischen Streifens 6 abgedeckt. Die gewölbten Bleche 5 sowie der elastische Streifen 6 werden an den Winkelschienen 4 oder dem Steg 2 mit Hilfe eines Befestigungsmittels, wie einer Schraube od. dgl., befestigt. Der Zwischenraum 10 zwischen den gewölbten Blechen 5 und der Wand des Tankes 1 und auch der innere Raum 10 der Stege 2 wird mit einem Isoliermaterial ausgefüllt.

Claims

Patentansprüche: 1. Mechanisch feste Abdeckung für Isolierungen von Behältern, Rohren u. dgl., wobei im Raum zwischen Innenbehälter und Abdeckung das Wärnmeisoliermittel angeordnet und mit zylindrisch gewölbten Blechen abgedeckt ist, wobei ferner die Bleche der Abdeckung sich parallel zur Achsrichtung des Behälters überlappen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Zum Ausgleich von Wärmespannungen in Umfangsrichtung sind an der Außenwand des zu isolierenden Gegenstandes (1) an der Nahtstelle der Abdeckbleche (5) U-förmige, elastische Stege (2) mit abgewinkelten Enden (7) und mit am Gegenstand (1) anliegendem U-Mittelteil vorgesehen. b) In an sich bekannter Weise liegen an den Seitenteilen (11) und den abgewinkelten Enden (7) der Stege (2) Winkelschienen (4) mit Isolationszwischenlagen (3) an. c) In an sich bekannter Weise ist der nach außen offene U-Teil der Stege (2) mit einem gewölbten, elastischen Streifen (6) abgedeckt, der mit den Blechen (5) und den Winkelschienen (4) fest verbunden ist. d) Der innere Raum (10) der Stege (2) ist mit elastischem Wärmeisoliermittel ausgefüllt.
2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolationszwischenlagen (3) aus plattenförmigem Asbest bestehen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 385 807, 532 973, 876 629; belgische Patentschrift Nr. 532 939.