DE1149562B - Anordnung zur Befestigung des Seitenmaehwerkes an Traktoren - Google Patents

Description

Die sich in ihrer Arbeitsstellung über den Innenschuh am Boden abstützenden Seitenmähwerke von Traktoren werden bekanntlich von einem auf und ab schwenkbaren Schlepprahmen gehalten, wobei der Mähmesserantrieb von einer an der Traktorunterseite vorgesehenen Kurbelscheibe aus über eine entsprechende Kurbelstange erfolgt. Ist die Kurbelscheibe zur Erzielung einer ausreichenden Bodenfreiheit verhältnismäßig hoch angeordnet, wird der Winkel, den die Kurbelstange mit der Horizontalen einschließt, groß, und es führt dieser große Kurbelstangenwinkel zu einer vom Boden weggerichteten Kraftkomponente, die einen starken Verschleiß der Führungselemente des Mähmessers mit sich bringt und den Innenschuh vom Boden abzuheben versucht. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Kurbelscheibe nicht unmittelbar am Traktorrumpf, sondern tiefer zu lagern und vom Traktor her über einen Riementrieb anzutreiben. Eine solche Anordnung hat aber den Nachteil, daß das Mähwerk abgenommen werden muß, wenn für verschiedene andere Arbeiten eine größere Bodenfreiheit erforderlich ist, da ja nicht nur die Kurbelscheibe, sondern auch der Schlepprahmen die Bodenfreiheit stark einschränkt. Schließlich ist eine Ausführung bekannt, bei der der Schlepprahmen selbst die über einen Riementrieb antreibbare Kurbelscheibe trägt. Der Schlepprahmen ist hierbei am Traktor mit Hilfe von Langlöchern und entsprechenden Klemmschrauben der Höhe nach verstellbar angeschlossen, jedoch dient diese Höhenverstellbarkeit nur dazu, die Riemen des Kurbelscheibenantriebes zu spannen, sie reicht aber nicht aus, um die Bodenfreiheit im erforderlichen Ausmaß zu vergrößern. Es muß also erst wieder der Schlepprahmen mit dem Mähwerk einerseits und der Kurbelscheibe anderseits abgenommen werden, wenn mit dem Traktor Arbeiten durchgeführt werden sollen, die eine größere Bodenfreiheit voraussetzen.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Mängel und die Schaffung einer Anordnung zur Befestigung des Seitenmähwerkes, die einerseits einen kleinen Kurbelstangenwinkel gewährleistet, anderseits eine solche Verstellung ermöglicht, daß die Bodenfreiheit des Traktors ohne Abnahme des Mähwerkes mit seinem Schlepprahmen ausreichend vergrößert wird.

Die Erfindung geht von einer Anordnung aus, bei welcher der sich in der Arbeitsstellung über den Innenschuh am Boden abstützende Fingerbalken von einem auf und ab schwenkbaren Schlepprahmen gehalten wird, der die durch einen Riementrieb ange-Anordnung zur Befestigung
des Seitenmähwerkes an Traktoren

Anmelder:

Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft,
Steyr (Österreich)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Schnell, Patentanwalt,
Ingolstadt/Donau, Sprengstr. 2Va

Dipl.-Ing. Karl Knell, Steyr (Österreich),
ist als Erfinder genannt worden

triebene Kurbelscheibe für den Mähmesserantrieb trägt, und besteht im wesentlichen darin, daß der Schlepprahmen wenigstens im Bereich der Kurbelscheibe in einer am Traktor angelenkten, in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbaren Schwinge mit waagerechter oder angenähert waagerechter Achse gelagert ist. Es ist also möglich, die Schwinge so weit abwärts zu vorschwenken, daß sich eine genügende Spannung des oder der Riemen zum Antrieb der Kurbelscheibe ergibt und letztere einen so geringen Bodenabstand erhält, daß nur ein kleiner Kurbelstangenwinkel auftritt. Soll nun zur Durchführung anderer Arbeiten eine größere Bodenfreiheit erreicht werden, ist es bloß erforderlich, die Schwinge aufwärts zu schwenken und damit die Kurbelscheibe bzw. den Schlepprahmen zu heben, so daß es nicht mehr notwendig ist, den Schlepprahmen mit dem Fingerbalken für diese Zwecke abzunehmen.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Schlepprahmen in der Schwinge und gegebenenfalls am Traktor in an sich bekannter Weise leicht lösbar gelagert und zweckmäßig die Schwinge für sich abnehmbar befestigt. Es kann also der Schlepprahmen bei am Traktor verbleibender, hochgeschwenkter Schwinge abgebaut werden, es ist aber auch möglich, die Schwinge allein oder zusammen mit dem Schlepprahmen abzunehmen.

Die Schwinge kann als Rahmen ausgebildet sein, der zwei Lagerstellen für den Schlepprahmen aufweist und mittels einer Schraubenspindel oder eines Spannschlosses am Traktor angehängt ist. Eine einfachere und billigere Konstruktion ergibt sich aber, wenn als Schwinge bloß ein Schwenkarm mit nur

309 598/32

einer Lagerstelle für den Schlepprahmen vorgesehen ist, der eine zweite Lagerstelle mit kugelgelenkiger Ausbildung am Traktor besitzt. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn die Lagerstelle des Schlepprahmens. am Schwenkarm wenigstens annähernd koaxial zur Kurbelscheibe liegt, um beim Anheben oder Durchfallen des Fingerbalkens in Mulden eine Verstellung der Mähmesser gegenüber den Mähfingern zu verhindern.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Schwinge in den verschiedenen Schwenkstellungen gegen den Traktor federnd abgestützt und gegebenenfalls für sich mit einer Gleitkufe versehen ist. Die Schwinge kann dann nämlich unter Überwindung der Federkraft nach oben ausweichen, so daß die Riemenspannung verringert und eine sonst erforderliche Rutschkupplung zur Ver-MnderungvonBeschädigungen des Antriebes bei plötzlich auftretenden Mähmesserblockierungen ersetzt wird. Bei Verwendung einer Gleitkufe wird die Schwinge während des Überfahrens von Boden-Unebenheiten angehoben und dadurch die tiefliegende Kurbelscheibe vor allfälligen Beschädigungen und Verunreinigungen bewahrt.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1, 2 und 3 eine Anordnung mit rahmenförmiger, den Schlepprahmen tragender Schwinge in Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht,

Fig. 4 und 5 zwei Einzelheiten dazu im größeren Maßstab und

Fig. 6, 7 und 8 eine andere Ausführung, bei der der Schlepprahmen einerseits in einem Schwenkarm, anderseits am Traktor selbst befestigt ist, ebenfalls in Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht.

Mit 1 ist der Traktor bezeichnet, an dem unterseitig in zwei vertikalen Laschen 2 eine als Rechteckrahmen ausgebildete Schwinge 3 gelagert ist. Die Schwinge 3 kann also um die von den Augen der Laschen 2 gebildete Horizontalachse auf und ab geschwenkt werden. Die Schwinge 3 besitzt zwei Lagerstellen 4, 5 für den etwa dreieckförmigen Schlepprahmen 6, wobei diese Lagerstellen in geeigneter Weise so ausgebildet sind, daß sie geöffnet und geschlossen werden können, um das die Dreiecksbasis des Schlepprahmens 6 bildende Rohr 6 a einlegen bzw. abnehmen zu können. Der Schlepprahmen 6 hält den nicht dargestellten Fingerbalken, der sich in Arbeitsstellung über den Innenschuh 7 (Fig. 1) am Boden abstützt. Der Schlepprahmen 6 kann in den Lagerstellen 4, 5 für sich auf und ab geschwenkt werden, um .die Arbeitsstellung bzw. die Schwadstellung einzunehmen. Das hierfür erforderliche Aushebegestänge ist wegen der besseren Übersichtlichkeit ebenfalls nicht dargestellt. Im Rohr 6 α ist die Kurbelscheibe 8 für den Mähmesserantrieb gelagert, die über einen Riementrieb 9 von einer Traktorzapfwelle aus angetrieben wird.

Zum Festhalten der Schwinge 3 in verschiedenen Schwenkstellungen ist eine doppelte Schraubspindel vorgesehen, die aus einem Rohr 10 mit Außen- und innengewinde und einem Schaft 11 besteht, der in das Innengewinde eingreift. Das Rohr 10 ist in einer an einem Ausleger 12 des Traktors schwenkbar gelagerten Mutter 13 gehalten, wobei seine beiden Gewinde entgegengesetzte Steigungsrichtung aufweisen. Wird das Rohr 10 mit der Handkurbel 14 in der einen oder anderen Richtung verdreht, schraubt es sich unter gleichzeitigem Einziehen des Schaftes 11 hoch oder unter Ausschieben des Schaftes nach unten, so daß ein vergleichsweise wesentlich vergrößerter Verstellbereich erzielt wird. Mit Hilfe dieser Einrichtung kann also die Schwinge 3 bis zu einer ausreichenden Riemenspannung abgesenkt oder so weit angehoben werden, daß sie waagerecht unter dem Traktorrumpf liegt. Da dann außerdem noch der Schlepprahmen in den Lagerstellen 4, 5 hochschwenkbar ist, ergibt sich eine verhältnismäßig große Bodenfreiheit, obwohl die Schwinge 3, der Schlepprahmen 6 mit der Kurbelscheibe und dem Fingerbalken am Traktor verbleiben. Es ist vorteilhaft, wenn die Schwinge 3 gegen den Traktor federnd abgestützt wird, so daß sie sieh zwar nicht über die eingestellte Lage hinaus absenken, aber nach oben ausweichen kann. Zu diesem Zweck ist gemäß Fig. 4 der Ausleger 12« am Traktor schwenkbar befestigt und zwischen dem Schwenkarm und dem Traktor eine Druckfeder 15 eingespannt. Mit la ist ein Anschlag bezeichnet, der ein Abwärtsschwenken des Auslegers 12 a verhindert. Sind die auftretenden Kräfte zu groß, wird der Ausleger 12 a von der Schwinge 3 her über den Doppelschraubentrieb 10,11 unter Überwindung der Kraft der Feder 15 hochgeschwenkt. Selbstverständlich sind auch andere Ausführangsmöglichkeiten für die federnde Abstützung vorhanden.

In den Fig. 6 bis 8 sind die entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugsziffern wie in Fig. 1 bis 3 versehen. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 bis 8 unterscheidet sich von jenem nach Fig. 1 bis 3 vor allem dadurch, daß an Stelle einer rahmenförmigen Schwinge nur ein einfacher Schwenkarm 16 vorgesehen ist, der nur eine Lagerstelle 17 für den Schlepprahmen 6 besitzt. Der Schlepprahmen ist über eine Büchse 18, die zugleich das Lager für die Welle der Kurbelscheibe 8 bildet, mit dem Schwenkarm 16 verbunden. Zur weiteren Lagerung besitzt der Schlepprahmen 6 an seinem Hinterende einen Zapfen 19, mit dem er in ein kugelgelenkiges, mit dem Traktor fest verbundenes Anschlußauge 20 eingesteckt wird. Beim Bewegen des Schwenkarmes 16 führt der Schlepprahmen 6 daher eine zusätzliche Schwenkbewegung um das Anschlußauge 20 aus. Der Schwenkarm 16 ist wieder über eine doppelte Schraubspindel 10, 11 an einem Traktorausleger 12 angehängt, wobei die Mutter 13 aber so gelagert sein muß, daß sie der Bewegung um die Achse des Schwenkannes 16 und um das Anschlußauge 20 folgen kann.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Anordnung zur Befestigung des Seitenmähwerkes an Traktoren, bei welcher der sich in der Arbeitsstellung über den Innenschuh am Boden abstützende Fingerbalken von einem auf und ab schwenkbaren Schlepprahmen gehalten wird, der die durch einen Riementrieb angetriebene Kurbelscheibe für den Mähmesserantrieb trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlepprahmen (6) wenigstens im Bereich der Kurbelscheibe (8) in einer am Traktor (1) angelenkten, in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbaren Schwinge (3 bzw. 16) mit waagerechter oder angenähert waagerechter Achse gelagert ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlepprahmen (6) in der Schwinge (3 bzw. 16) und gegebenenfalls am

Traktor (1) (bei 20) in an sich bekannter Weise leicht lösbar gelagert und zweckmäßig die Schwinge abnehmbar befestigt ist.

3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinge (3) als Rahmen ausgebildet ist, der zwei Lagerstellen (4, 5) für den Schlepprahmen (6) aufweist und mittels einer Schraubspindel (10, 11, 13) oder eines Spannschlosses am Traktor (1) angehängt ist.

4. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwinge ein Schwenkarm (16) mit nur einer Lagerstelle (17)

für den Schlepprahmen (6) vorgesehen ist, der eine zweite Lagerstelle (20) mit kugelgelenkigex Ausbildung am Traktor (1) besitzt.

5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstelle (17) des Schlepprahmens (6) am Schwenkarm (16) wenigstens annähernd koaxial zur Kurbelscheibe liegt.

6. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinge (3 bzw. 16) in verschiedenen Schwenkstellungen gegen den Traktor (1) federnd abgestützt und gegebenenfalls mit einer Gleitkufe versehen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen