DE1136866B - Sternrechwender - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Stemrechwender, an dessen Gestell eine Reihe von Sternrädern angeordnet ist, die auf Tragkurbeln sitzen und zum Wechseln der Arbeitsstellung der Maschine um senkrechte Achsen schwenkbar und in wenigstens zwei Lagen feststellbar sind, wobei in der Arbeitslage der Maschine als Seitenrechen die eine Seite und in der Arbeitslage als Wender die andere Seite jedes der Sternräder mit dem Erntegut in Berührung kommt.

Gemäß der Erfindung ist der Sternrechwender an einen Schlepper anschließbar, wobei er in der Arbeitslage als Seitenrechen seitlich des Schleppers und in der Arbeitslage als Wender hinter dem Schlepper liegt und während des Betriebes in der letztgenannten Arbeitslage in waagerechter Ebene fest mit dem Schlepper verbunden ist und wenigstens in dieser Arbeitslage an die Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen ist. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß der Sternrechwender leicht von der einen in die andere Arbeitslage zu überführen ist und daß der Schlepperfahrer in der Seitenrechenlage der Maschine die Arbeit gut überblicken kann.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Vorrichtung zum seitlichen Versetzen am Boden liegenden Erntegutes in der Lage als Seitenrechen neben und in der Lage als¹ Wender hinter dem Schlepper anzuordnen. Beim Überführen dieser Vorrichtung, bei der die Rechenräder nicht um senkrechte Achsen schwenkbar sind, von der einen in die andere Lage muß man jedoch diese ganze Maschine umbauen.

Eine andere bekannte Vorrichtung ermöglichte es, durch Verdrehung der Rechenräder um senkrechte Achsen die Vorrichtung von der Lage als Seitenrechen in eine Lage als Wender zu überführen, jedoch liegt die bekannte Vorrichtung in jeder Arbeitslage hinter dem Schlepper, und es ist für jede Arbeitslage ein Anschlußpunkt vorgesehen, und jeder Anschlußpunkt liegt auf einer anderen Seite.

Der Anschluß eines Sternrechwenders an die Hebevorrichtung eines Schleppers ist an sich bekannt.

In den Zeichnungen zeigt in schematischer Darstellung

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Sternrechwenders nach der Erfindung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Sternrechwender nach Fig. 1 in einer anderen Arbeitslage,

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht eines Einzelteiles des Sternrechwenders nach Fig. 1 und

Fig. 4 eine Ansicht zu Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV.

Der Sternrechwender 1 nach den Fig. 1 bis 4 hat ein vier Sternräder 2 bis 5 tragendes Gestell 6 mit

Anmelder:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)

' Vertreter:

Dipl.-Ing. W. Cohausz, Dipl.-Ing. W. Florack

und Dipl.-Ing. K.-H. Eissei, Patentanwälte,

Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 21. Dezember 1957 (Nr. 223 492)

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt worden

zwei Rahmenbalken 7, 8. Der Rahmenbalken 8 ist mittels eines Befestigungsgliedes 9 an die Hebevorrichtung 10 eines Schleppers 11 angeschlossen. Die Sternräder 2 bis 5 sind mittels in Lagern 16 bis 19 gelagerter Kurbeln 12 bis 15 an dem Rahmenbalken 7 befestigt, und die Lager 16 bis 19 sind um senkrechte Gelenke 20 bis 23 drehbar.

Die Bauart der senkrechten Gelenke 20 bis 23 ist für das Gelenk 23 in den Fig. 3 und 4 im einzelnen dargestellt. Das Gelenk 23 besteht aus einer auf dem Rahmenbalken 7 befestigten Achse 24 und aus einem Lager 25, in dem sich die Achse 24 drehen kann. Das Lager 25 hat einen Riegel 26, der durch eine Feder 27 gegen den Rahmenbalken 7 gedrückt wird. Unterhalb des Lagers 25 ist an dem Rahmenbalken 7 eine sektorförmige Platte 28 mit Löchern 29 angebracht. Eine Verdrehung des Lagers 25 um die Achse 24 wird durch Einstecken des Riegels 26 in einer der Löcher 29 verhindert. Durch Drehung der Lager 25 können die Sternräder 2 bis 5 in eine andere Lage gegenüber dem Rahmenbalken 7 gebracht werden, die in Fig. 2 dargestellt ist. Gemäß Fig. 2 ist der Sternrechwender 1 außerdem noch so weit um das senkrechte Gelenk 30 des Befestigungsgliedes 9 gedreht, daß alle Rechenräder hinter dem Schlepper liegen. In der in Fig. 2 dargestellten Lage arbeitet der Sternrechwender

209 657/17

als Wender, wobei alle Sternräder das Erntegut je für sich seitlich abführen.

Der Sternrechwender ist von zwei Laufrädern 31, abgestützt, die gegenüber dem Gesten 6 in Höhenrichtung einstellbar sind.

Da das Befestigungsglied 9 so ausgebildet ist, daß der Sternrechwender sowohl mit einer Hebevorrichtung als auch mit einem Auslegerarm des Schleppers verbunden werden kann, kann der Sternrechwender schnell an jede Art von Fahrzeugen angeschlossen bzw. abgenommen werden.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Sternrechwender, an dessen Gestell eine Reihe von Sternrädern angeordnet ist, die auf Tragkurbeln sitzen und zum Wechseln der Arbeitsstellung der Maschine um senkrechte Achsen schwenkbar und in wenigstens zwei Lagen feststellbar sind, wobei in der Arbeitslage der Maschine als Seitenrechen die eine Seite und in der Arbeitslage als Wender die andere Seite jedes der Sternräder mit dem Erntegut in Berührung kommt, dadurch gekennzeichnet, daß der an einen Schlepper anschließbare Sternrechwender in der Arbeitslage als Seitenrechen seitlich des Schleppers und. in der Arbeitslage als Wender hinter dem Schlepper liegt und während des Betriebes in der letztgenannten Arbeitstage in waagerechter Ebene fest mit dem Schlepper verbunden und wenigstens in dieser Arbeitslage an die Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen ist.

2. Sternrechwender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er in beiden Arbeitslagen durch wenigstens ein an seinem Gestell angeordnetes, im Betrieb frei einstellbares Laufrad abgestützt wird.

3. Sternrechwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Achse, um die ein Sternrad für sich schwenkbar ist, in der Nähe eines Balkens des Gestelles angeordnet ist, der sich entlang der Sternräderreihe erstreckt.

4. Sternrechwender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Rechstellung die senkrechten Drehachsen der Sternräder vor einem sich entlang der Sternrädeirreihe erstreckenden Balken des Gestelles Hegen, in der Wendestellung dagegen hinter diesem Balken.

5. Sternrechwender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Balken des Gestelles während der Arbeit der Maschine auf der Höhe der Naben der Sternräder befinden.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1020 825;
schweizerische Patentschrift Nr. 322140;
französische Patentschrift Nr. 1139 762;
Information Circular Nr. 4, May 1951, North Carolina State College, USA., S. 3, 4 und 14.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 209 657/17 9.62