DE1119996B

DE1119996B - Klemmenanordnung fuer druckfest gekapselte elektrische Maschinen und Geraete

Info

Publication number: DE1119996B
Application number: DES70935A
Authority: DE
Inventors: Karl Resatz
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1959-10-26
Filing date: 1960-10-20
Publication date: 1961-12-21

Description

Klemmenanordnung für druckfest gekapselte elektrische Maschinen und Geräte Bei druckfest gekapselten Maschinen und Geräten ist es erforderlich, das Gehäuse gegen den Klemmenkasten abzudichten. Es ist also dabei nicht möglich, die Zuleitungen in der gewöhnlichen Art zu den Klemmenleisten zu führen, sondern es ist die Anordnung von druckfesten Durchführungen erforderlich. Bei einer bekannten Ausführung sind an beiden Seiten der Gehäusewand Klemmbretter angeordnet, welche mit Bohrungen zur Aufnahme der Durchführungen versehen sind. Es ist auch eine weitere Ausführung bekannt, bei der ein Klemmbrett mit Durchführungen in ausgefräste Ausnehmungen im Gehäuse eingeschoben ist, wobei die Spaltweiten und Spaltlängen den einschlägigen Vorschriften entsprechend dimensioniert sind. Der Aufwand für die Fertigung ist in jedem Fall erheblich und der Platzbedarf groß.
Gegenstand der Erfindung ist eine Klemmenanordnung für druckfest gekapselte elektrische Maschinen und Geräte. Erfindungsgemäß wird ein besonders einfacher und raumsparender Aufbau bei niedrigen Herstellungskosten dadurch erreicht, daß in einer Trennwand zwischen Druckraum und Klemmenkasten wenigstens eine Bohrung angeordnet ist, deren Achse in der Ebene der Trennwand liegt und deren Durchmesser größer als die Dicke der Trennwand ist, und daß in jeder dieser Bohrungen eine zur Aufnahme von Leiterdurchführungen und Klemmen dienende Stange, die im folgenden als Klemmenstange bezeichnet wird, eingeschoben ist, wobei Spaltweiten und Spaltlängen gemäß den Vorschriften für druckfest gekapselte Gehäuse ausgelegt sind. Die Klemmenstange besteht vorzugsweise aus Isolierstoff, insbesondere Gießharz, doch kann zur Erzielung einer besonders exakten Passung die Herstellung aus Metall, insbesondere Stahl, günstig sein, wobei die Buchsen für die Durchführungsbolzen vorteilhaft mit Gießharz in die Klemmenstange eingegossen sind.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 und 2 zeigen in Auf- und Grundriß die erfindungsgemäße Anordnung bei einem druckfest gekapselten Elektromotor mit an das Gehäuse angegossenem Klemmenkasten. Der Klemmenkasten ist hierbei mit 1 bezeichnet. Die beiden in der Trennwand 2 angeordneten Klemmenstangen 3 bestehen aus Gießharz und sind mit Bohrungen zur Aufnahme der Stromführungsbolzen 4 versehen. Die Zuleitungen 5 zum Motor sind hier beispielsweise in die vierkantigen Enden 6 der Stromführungsbolzsn 4 eingelötet, während auf deren anderen Enden die Klemmen 7, welche zur Aufnahme der Kabelschuhe der einzelnen Adern des Netzanschlußkabels und der Schaltverbindungen dienen, mit Hilfe von Muttern 8 befestigt sind. Die beiden Klemmenstangen 3 sind mit je einem Sackloch versehen, in welches eine in der Trennwand 2 gelagerte Klemmschraube 9 zur Sicherung gegen Verschiebung oder Verdrehung eingreift. Der Klemmenkasten wird in an sich bekannter Weise mit einem Deckel abgedeckt und kann bei Anordnung entsprechender Abdichtungen und Kabeldurchführungen auch selbst druckfest gekapselt oder explosionsgeschützt ausgebildet sein.
Fig.3 zeigt einen Schnitt durch eine metallische Klemmenstange 10, in welche zur Aufnahme der Stromführungsbolzen 4 Messingbüchsen 11 mit Gießharz 12 eingegossen sind. Bei dieser Ausführung sind beispielsweise die beiden nicht in der Trennwand 2 liegenden Seiten 13 der Klemmenstange 10 abgeflacht. Die Spaltweite und Spaltlänge zwischen Trennwand 2 und Klemmenstange 10 ist dabei entsprechend den Vorschriften für druckfest gekapselte Gehäuse ausgelegt.
In Fig. 4 ist der Schnitt durch eine gleichfalls metallische Klemmenstange 14 abgebildet, in deren Querbohrung ein mit einem Isolierrohr 15 umbügelter Stromführungsbolzen 4 angeordnet ist. Ein weiteres Isolierrohr 16 dient als Auflage für die Klemmen 7. Für die Anordnung der Stromführungsbolzen und deren Ausbildung sind zahlreiche weitere erfindungsgemäße Lösungen denkbar. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung sind einfacher und raumsparender Aufbau, geringer Bearbeitungsaufwand, gute Zugänglichkeit und Montierbarkeit sowie eine den Vorschriften entsprechende Druckfestigkeit.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Klemmenanordnung für druckfest gekapselte elektrische Maschinen und Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Trennwand zwischen Druckraum und Klemmenkasten wenigstens eine Bohrung angeordnet ist, deren Achse in der Ebene der Trennwand liegt und deren Durchmesser größer als die Dicke der Trennwand ist, und daß in jede dieser Bohrungen eine zur Aufnahme von Leiterdurchführungen und Klemmen dienende Stange (Klemmenstange) eingeschoben ist, wobei Spaltweiten und Spaltlängen gemäß den Vorschriften für druckfest gekapselte Gehäuse ausgelegt sind.
2. Klemmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmenstange aus Isolierstoff, vorzugsweise Gießharz, besteht.
3. Klemmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmenstange aus Metall, insbesondere Stahl, besteht und daß Büchsen für die Stromführungsbolzen mit Gießharz eingegossen sind.
4. Klemmenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung der Lage der Klemmenstange eine Klemmschraube vorgesehen ist.