DE110573C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die vorliegende Erfindung kennzeichnet sich den durch die deutsche Patentschrift 1106 und durch die amerikanische Patentschrift 412102 bekannten Einrichtungen gegenüber dadurch, dafs das abgeschnittene Getreide durch einen geradlinig verlaufenden Schirm mit vorspringenden Stäben seitlich geführt und dadurch gezwungen werden soll, sich besser wie bisher nach der Seite des freien Feldes zu legen.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen die Fig. 1 und 2 den Ableger an einer Grasmähmaschine angebracht, wobei in dem einen Falle der Messerbalken vor und im anderen Falle hinter den Fahrrädern angeordnet ist. Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie a-b der Fig. 1.

Um die vorhin erwähnte Wirkung zu erzielen , ist die folgende Einrichtung getroffen:

Am äufseren Ende des Messerbalkens A ist in bekannter Weise ein nach rückwärts verlaufender, senkrecht stehender Schirm C befestigt, der einen spitzen Winkel von etwa 60 ° mit dem Messerbalken bildet. Er wird von einem am Messerbalken befestigten, waagrecht liegenden Winkel E B gestützt, an dessen äufserer Kante der Schirm befestigt ist. Dieser Winkel oder der Messerbalken wird in bekannter Weise, mit nach rückwärts ungefähr parallel mit dem Schirm C verlaufenden Leitstäben G versehen, die gegen das rechte Ende des Messerbalkens immer kürzer werden, so dafs deren Enden annähernd mit einer von dem rückwärtigen Ende des Schirmes gegen das rechte Ende des Messerbalkens gezogenen Linie zusammenfallen.

Am äufseren Ende des Messerbalkens ist ein nach vorn ragender Vertheiler D gewöhnlicher Einrichtung angebracht und von diesem gehen eine oder mehrere annähernd parallel mit dem Schirm verlaufende Stangen G* aus, die über dem Schirm und über einander angeordnet sind, aber nicht in der senkrechten Ebene des Schirmes liegen, vielmehr etwas nach rechts versetzt sind, so dafs das abgeschnittene Getreide gemä'fs der Fig. 3 gezwungen wird, sich nach rechts zu neigen, also sich auch nach rechts zu legen. Es findet mithin ein zwangläufiges Stürzen des Getreides nach einer bestimmten Richtung statt.

Dieses Merkmal in Verbindung mit der Wirkung der Stäbe G, durch welche ein Verschieben des unteren Getreidestengels nach rechts herbeigeführt wird, sichert das zwangläufige Ablegen des Getreides nach einer bestimmten Richtung derart, dafs für den nächsten Gang der Maschine der erforderliche Platz geschafft wird.

Das innere Ende des Messerbalkens A ist in bekannter Weise mit einer aus mehreren gebogenen Stangen F oder aus einer Platte bestehenden Leitfläche versehen, die das abgemähte Getreide daran verhindert, in die Fahrräder oder in andere Theile der Maschine zu gelangen. Selbstredend kann man, anstatt Stäbe G* zu verwenden, den Schirm selbst nach der einen Seite geneigt und entsprechend" windschief anordnen.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Ableger für Mähmaschinen, bei dem das abgeschnittene Getreide durch einen schräg zur Fahrrichtung stehenden aufrechten Schirm auf das freie Feld abgelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dafs dieser Schirm (C) geradlinig verläuft und oberhalb mit einem oder mehreren Stäben G* versehen ist, welche gegen den Schirm in Richtung des freien Feldes vorspringen, zum Zweck, ein gleichmäfsiges Ablegen des Getreides in bestimmter Lage zu bewirken.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.