DE1092087B

DE1092087B - Leitungsdurchfuehrung

Info

Publication number: DE1092087B
Application number: DES40761A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Nollmeyer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-09-08
Filing date: 1954-09-08
Publication date: 1960-11-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungsdurchführung, bei der die durchgeführte Leitung als Bolzen ausgebildet ist, dessen eines aus dem ihn tragenden Isolierkörper herausragende Ende ein Gewinde aufweist.

Bei Schlagwetter- und explosionsgeschützten Schaltgeräten sind an den Leitungen und Durchführungen Kabelschuhe und Lötanschlußverbindungen nicht zugelassen. Man könnte nur daran denken, eine für die Befestigung von Abspannseilen bereits vorgeschlagene Durchführung als Leitungsdurchführung zu verwenden, bei der der in einem Isolator steckende Bolzen selbst die eine Backe bildet, indem das Bolzenende backenförmig ausgebildet ist, während die andere Backe auf dieser aufgeschraubt ist. Hierbei liegen die Backen der Backenklemme in Richtung zum Durchführungsbolzen. Die Ausbildung einer solchen Backenklemme am Leitungsende ist jedoch umständlicher und läßt sich am Montageort nur schwer durchführen. Überdies erfordert eine derartige Ausbildung der Leitungsdurchführung eine verhältnismäßig große Baulänge, wobei die Baulänge bei der Zuführung normal zur Durchführung ankommender Leitungen infolge des erforderlichen Krümmungsradius zunimmt. Im Bergbau werden jedoch Abmessungen der Schaltgeräte gefordert, in der eine derartig ausgebildete Leitungsdurchführung nur schwer unterzubringen ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitungsdurchführung zu schaffen, die unter Einhaltung der Vorschriften für Schlagwetter- und explosionsgeschützte Schaltgeräte eine gedrungene Bauweise und Leitungsverlegung sowie eine freizügige Befestigung der Kabelanschlüsse gestattet. Die Leitungsdurchführung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Gewindeteil des Durchführungsbolzens eine an sich bekannte Backenklemme sitzt, deren untere Backe aufgeschraubt und deren obere Backe lose über den Gewindeteil geschoben ist.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt:

Fig. 1 zeigt eine schlagwettergeschützte Leitungsdurchführung teilweise im Schnitt;

Fig. 2 zeigt die Backenklemme dieser Durchführung in der Stirnansicht;

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführung einer Backenklemme für eine solche Durchführung;

Fig. 4 zeigt die eine Backe dieser Klemme in der Stirnansicht.

In einer Gewindebüchse 1 (B'ig. 1) sitzt dicht ein Isolierkörper 2, in dem ebenfalls dicht ein Durchführungsbolzen 3 steckt. Die Teile können miteinander verkittet sein, oder der Isolierkörper 2 kann an den Leitungsdurchführung

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Wilhelm Nollmeyer, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt worden

abzudichtenden Stellen metallisiert und mit den Metallteilen 1, 3 verlötet sein.

Auf dem einen Ende 6 des Bolzens 3 sitzen eine erste mit Innengewinde versehene Backe 7, eine zweite Backe 8 lose ohne Innengewinde, ein Federring 9 und eine Mutter 10. Die Backen 7, 8 sind mit Rillen 11 zur Aufnahme der Anschluß leiter versehen und außerdem durch vorspringende Leisten 12 od. dgl. in bekannter Weise gegen gegenseitige Verdrehung gesichert.

Die Backe 7 ist bei 13 längs des Bolzens 3 geschlitzt. Die durch den Schlitz getrennten Teile können durch eine Schraube 14 mit Mutter 15 gegeneinander und dadurch auf den Bolzen 3 festgeklemmt werden. Die Backe 7 sitzt dann unverdrehbar auf dem Bolzen. Dadurch wird der Leiteranschluß wesentlich erleichtert. Die Backe 7 hat an ihren Flanken kleine Vorsprünge 16. Auf der einen Flanke legt sich eine Flachseite der Mutter 15 gegen den Vorsprung 16 und ist dadurch gegen Verdrehung gesichert. Damit aber die Schraube mittels des Kopfes 14 gedreht werden kann, ist auf der anderen Flanke ein Federring 17 angebracht, der über den Vorsprung 16 etwas vorsteht.

Der Anschluß wird in der Weise ausgeführt, daß nach dem Einschrauben der Büchse 1 in die Durchführungswand die Backe 7 ausgerichtet und durch Festziehen der Schraube 14 gesichert wird. Dann wird zwischen die Backen 7, 8 der Anschlußleiter eingeführt und durch Festziehen der Mutter 10 festgeklemmt.

Will man geichzeitig zwei Leitungen zwischen die Backen klemmen, dann kann man eine Anordnung gemäß den Fig. 3 und 4 verwenden. Sie entspricht im wesentlichen der der Fig. 1 und 2. Für entsprechende

009 630/302

Teile sind gleiche Bezugszeichen verwendet; jedoch haben die Backen hier auf beiden Seiten Rillen 11, und die Backe 7 hat an den Flanken Fortsätze 18, an denen sie gefaßt werden kann. Die Fortsätze übergreifen mit Verbreiterungen 19 die Flanken der anderen Backe 8 und sichern so die beiden Backen gegen gegenseitige Verdrehung. Natürlich können auch bei Klemmen nach den Fig. 1 und 2 an der Backe 7 solche Fortsätze angebracht werden, um diese Backe bei der Einstellung besser fassen zu können.

Claims

Patentansprüche:

1. Leitungsdurchführung, bei der die durchgeführte Leitung als Bolzen ausgebildet ist, dessen eines aus dem ihn tragenden Isolierkörper herausragende Ende ein Gewinde aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Gewindeteil (6) des Durchführungsbolzens (3) eine an sich bekannte Backenklemme (7, 8) sitzt, deren untere Backe (7) aufgeschraubt und deren obere Backe (8) lose über den Gewindeteil geschoben ist.

2. Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Backe (7) einen Schlitz (13) hat, der in einer Ebene liegt, die die Längsachse des Durchführungsbolzens schneidet, daß dieser Schlitz bis zur Gewindebohrung· der Backe reicht und daß die durch den Schlitz voneinander getrennten Backenteile in an sich bekannter Weise durch eine Spannvorrichtung in Form eines Spannbolzens mit Mutter zusammenklemmbar sind.

3. Durchführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Seitenfläche der unteren Backe (7) etwa in der Mitte einen Ansatz (16) aufweist, von denen der eine die Mutter (15) des Spannbolzens gegen Verdrehen arretiert, und daß unter dem Spannbolzenkopf (14) ein Federring (17) sitzt, der dicker ist, als der andere Ansatz aufträgt (Fig. 2).

4. Durchführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (16) an den Seitenflächen der unteren Backe (7) als über die Backe nach oben hin hinausragende Verlängerungen (18) ausgebildet sind (Fig. 4).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 009 630/302 10.60