DE1085656B - Ruecklaufwasser-Beimischvorrichtung an Heizwasserkesseln - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung an Heizwasserkesseln zum Beimischen von Rücklaufwasser zum Vorlaufwasser durch einen das Mischverhältnis einstellenden Drehschieber in einem Gehäuse mit Anschlußstutzen für die Vor- und Rücklaufleitungen, einem Kanal für das vom Kessel kommende Vorlaufwasser (Vorlaufwasserkanal), einem Kanal für das beizumischende Rücklaufwasser (Mischkanal) und einem von diesem Kanal abzweigenden Kanal für den Eintritt von Rücklaufwasser in den Kessel (Rücklaufwasserkanal) .

Um die Vorlauftemperatur eines Heizkessels einzustellen, kann eine Mischvorrichtung der vorstehend gekennzeichneten Art verwendet werden. Die üblicherweise bestehende Gefahr des Auftretens von Korrosionserscheinungen in dem unteren Teil des Kessels wird hierdurch vermindert, da das Rücklaufwasser sich mit dem warmen Wasser im Kessel mischt und erst dann auf den Boden des Kessels absinkt.

Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung, die eine hohe Wassertemperatur in Kesselbodennähe ermöglicht, alle Rohr- und Anschlußteile enthält sowie unmittelbar an dem Oberteil des Kessels angeschlossen werden kann. Zu diesem Zweck ist die am Vorlaufstutzen von Heizwasserkesseln zum Beimischen von Rücklaufwasser zum Vorlaufwasser angebrachte Mischvorrichtung der eingangs angeführten Gattung mit dem Vorlaufwasserkanal am waagerecht vom Heizkessel abgehenden Vorlaufanschlußstutzen angeschlossen, während der Rücklaufwasserkanal im Kesselanschlußstutzen des Gehäuses derart waagerecht unter dem Vorlaufwasserkanal verläuft und von diesem durch eine in den Kesselwasserraum hineinreichende und hier nach unten umgebogene Scheidewand getrennt ist, daß der Vor- und der Rücklaufwasserkanal zusammen in dem Kesselanschlußstutzen des Gehäuses unterzubringen sind.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Mischvorrichtung nach der Erfindung, die an nur eine öffnung des Kessels angeschlossen ist, und zwar zeigt

Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch eine Beimischvorrichtung, die am Oberteil des Kessels angeflanscht ist,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der ~LinieA-A in Fig. 1 und

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 1.

Das Gehäuse der Beimischvorrichtung besteht aus einem am Vorlaufanschlußstutzen 1 des Kessels angeflanschten Teil 2 mit einem äußeren, Anschluß 3. Es hat eine öffnung 4, durch die gemischtes \^rorlaufwasser den Heizkörpern zugeleitet wird, und eine öffnung 5 für das beizumischende Rücklaufwasser. Die

Rücklaufwasser-Beimischvorrichtung
an Heizwasserkesseln

Anmelder:

Aktiebolaget Skoglund & Olson,
Gävle (Schweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Müller-Börner,

Berlin-Dahlem, Podbielskiallee 68,
und Dipl.-Ing. H.-H. Wey, München 22, Patentanwälte

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 29. Mai 1957

Nils Ryström, Gävle (Schweden),
ist als Erfinder genannt worden

Vorrichtung enthält einen Kanal 8 für das vom Kessel kommende Vorlaufwasser (Vorlauf wasserkanal), einen Kanal 9 für das beizumischende Rücklaufwasser (Mischkanal) und einen von diesem Kanal abzweigenden Kanal 10 für den Eintritt von Rücklaufwasser in den Kessel (Rücklaufwasserkanal). Mit einer halbkreisförmigen Drehscheibe 11., die auf der Welle 12 befestigt ist, kann der Vorlaufwasserkanal 8 abgesperrt und gleichzeitig der Mischkanal 9 geöffnet werden. Der Rücklaufwasserkanal 10 ist aufwärts gerichtet, so daß ein durch die die Höhe H aufweisende Schwelle gebildeter Verschluß der Schwelle gegen unerwünschtes Rückströmen von Warmwasser in die Beimischvorrichtung entsteht. Der Rücklauf wasserkanal 10 befindet sich zwischen dem Kessel und dem Mischkanal 9, und die öffnungen dieser beiden Kanäle münden in eine einzige öffnung des Kessels. Um die Beimischvorrichtung gegenüber dem Kessel abzudichten, genügt eine Dichtscheibe am Vorlaufanschlußstutzen 1.

Der Rücklaufwasserkanal 10 ist von dem darüber verlaufenden Vorlaufwasserkanal 8 durch eine in den Kesselwasserraum hineinreichende und hier nach unten umgebogene Scheidewand 13 getrennt. Diese Scheidewand kann auch ein Teil des Kessels sein, wie Fig. 1 a zeigt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Mischvorrichtung an Heizwasserkesseln zum Beimischen von Rücklaufwasser zum Vorlauf-

   " ' . 009 567/81

   wasser durch einen das Mischverhältnis einstellenden Drehschieber in einem Gehäuse mit Anschlußstutzen für die Vor- und Rücklaufleitungen, einem Kanal für das vom Kessel kommende Vorlaufwasser (Vorlauf wasserkanal), einem Kanal für das beizumischende Rücklaufwasser (Mischkanal) und einem von diesem Kanal abzweigenden Kanal für den Eintritt von Rücklaufwasser in den Kessel (Rücklauf wasserkanal), dadurch gekennzeichnet, daß die Mischvorrichtung mit dem Vorlaufwasserkanal (8) am waagerecht vom Heizkessel abgehenden Vorlaufanschlußstutzen (1) angeschlossen ist und der Rücklaufwasserkanal (10) im Kesselanschlußstützen (2) des Gehäuses derart waagerecht unter dem Voriaufwasserkanal verläuft und von diesem durch eine in den Kesselwasserraum hineinreichende und hier nach unten umgebogene Scheidewand (13) getrennt ist, daß der Vor- und der Rücklaufwasserkanal zusammen in dem KLesselanschlußstutzen des Gehäuses unterzubringen sind.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschrift Nr. 916 581.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   ©ι 009 567/81 7.60