DE1075434B - Pumpenaggregat, insbesondere mit elektrischem Antriebsmotor zur Förderung heißen Gutes - Google Patents

Description

• Pumpenaggregat, insbesondere mit elektrischem Antriebsmotor zur Förderung heißen Gutes Zur Förderung heißen Gutes, beispielsweise heißer Flüssigkeiten, sind die üblichen Pumpenaggregate nicht geeignet. Schwierigkeiten bereitet insbesondere die Ausführung der Lager der Pumpenwelle, die unmittelbar den Einwirkungen des heißen Fördergutes ausgesetzt sind. Auch auf den Antriebsmotor wirken sich die hohen Temperaturen sehr ungünstig aus, insbesondere wenn als Antriebsmotor ein Elektromotor verwendet wird. Zur Beseitigung dieser Schwierigkeiten hat man schon zwischen dem Motor-und dem Pumpenteil eines elektrischen Pumpenaggregates eine Rohrschlange in einem Zwischengehäuse angeordnet, die von einer Kühlflüssigkeit durchströmt ist. Außerdem hat man das Gehäuse des Motors doppelwandig ausgeführt und an die Flüssigkeitsleitung angeschlossen. Damit ergibt sich aber ein sehr aufwendiger und teurer An * fbau des Aggregates.
• Die Erfindung, die sich auf ein Pumpenaggregat, insbesondere mit elektrischem Antriebsmotor zur Förderung eines heißen Gutes, insbesondere heißer Flüssigkeiten, bezieht, geht einen anderen Weg. Erfindungsgemäß ist das Pumpenaggregat in ein besonderes, das gesamte Pumpenaggregat umgebendes und von einer Flüssigkeit durchströmtes doppelwandiges Gehäuse eingebaut, das zur Rückkühlung eines durch den Motor und die als Hohlwelle ausgebildete Pumpenwelle geführten Luftstromes dient. Infolge der Anordnung eines besonderen, das komplette Pumpenaggregat umgebenden Gehäuses ist es möglich, auch für die Förderung heißen Gutes offene, serienmäßige und damit billige Antriebsmotoren zu verwenden. Es ist an sich bekannt, den Innenluftstrom einer elektrischen Maschine an einem von einer Kühlflüssigkeit durchströmten doppelwandigen Gehäuse rückzukühlen und außerdem die Kühlflüssigkeit durch die als Hohlwelle ausgebildete Maschinenwelle zu leiten. Bei dieser Maschine ist aber das Motorgehäuse doppelwandig ausgeführt, wodurch der Aufwand für den Motorteil erhöht wird.
• in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar ein elektrisches Pumpenaggregat im Länggschnitt.
• In einem doppelwandigen zylindrischen Gehäuse 1, das mit einem Zulauf 2 und einem Ablauf 3 für eine Kühlflüssigkeit, insbesondere Wasser, versehen ist, ist durch eine als Wärineschutzisolierwand ausgebildete Trennwand 4 der Motorraum 5 von dem Pumpenraum 6 getrennt. In dem Motorraum ist ein durchzugbelüfteter Kurzschlußläufermotor 7 mit einem Innenlüfter 8 angeordnet, der einen Luftstrom 9 durch die Öffnungen 10 einsaugt und durch die Öffnungen 11 wieder ausbläst. Im Motorinnern wird der Luftstrom durch Kanäle 12 im Läufer und außerhalb des Motors an der Innenwand 13 des doppelwandigen Gehäuses 1 entlang geführt. Die Welle 14 des Motors ist als Hohlwelle ausgebildet und mit der ebenfalls hohlen Pumpenwelle 15 mittels einer Kupplung 16 gekuppelt. Die Pumpenwelle ist bei 17 und 18 gelagert und mittels einer Dichtung 19 durch die Trennwand 4 geführt. Innerhalb der Pumpenhohlwelle ist ein Führungsrohr 20 koaxial angeordnet, das sich bis zu dem Hohlratim der Motorwelle 14 erstreckt und dort befestigt ist. Die Kupplung 16 ist als Lüfter ausgebildet, dessen Luftkanäle mit dem durch das Führungsrohr von dem Zuflußraum 21 bis zur Mündung 22 des Rohres getrennten Abflußraum 23 der Pumpenhohlwelle in Verbindung stehen. Durch den Lüfter 16 wird ein zweiter kreisförmig geführter Luftstrom 23 erzeugt, der an dem der Pumpenwelle abgekehrten Ende der Motorhohlwelle angesaugt, durch die Motorwelle und das Führungsrohr hindurch und durch die Pumpenhohlwelle zurück zum Lüfter geführt und dann zur Innen-wand des doppelwandigen Gehäuses geblasen wird, von der aus er wieder zur Motorhohlwelle zurückströmt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Pumpenaggregat, insbesondere mit elektrischemAntriebsmotor zurFörderung eines heißen Gutes, insbesondere heißer Flüssigkeiten, dadurch ,-,ekenn eichnet, daß das Pumpenaggregat: in ein besonderes, das gesamte Pumpenaggregat umgebendes und von einer Flüssigkeit durchströmtes doppelwandiges Gehäuse eingebaut ist, daß zur Rückkühlung eines durch den Motor und die als Hohlwelle ausgebildete Pumpenwelle geführten Luftstromes dient. 2. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des doppelwandigen Gehäuses der Motorraum von dem Pumpenraum durch eine Wärmeschutzisolierwand getrennt ist und nur der Hohlraum der Pumpenwelle mit dem Motorraum in Verbindung steht. 3. Pumpenaggregat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der an dem doppelwandigen Gehäuse rückgekühlte Luftstrom sich in zwei Teilströme verzweigt, von denen der eine mittels eines auf der Motorwelle sitzenden Lüfters durch das Motorinnere und der andere mittels eines auf der Pumpenwelle sitzendenLüfters durch die Pumpenhohlwelle bewegt wird. 4. Pumpenaggregat nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zuführung des durch die Pumpenhohlwelle fließenden Teilluftstromes die als Hohlwelle ausgebildete Motorwelle und ein an den Hohlraum der Motorwelle sich anschließendes und in dem Hohlraum der Pumpenwelle bis nahe dem äußeren Ende dieser Welle sich erstreckendes Führungsrohr dienen. 5. Pumpenaggregat nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung zwischen Motorwelle und Pumpenwelle als Lüfter ausgebildet ist, dessen Luftkanäle mit dem Raum zwischen Führungsrohr und Bohrung der Welle in Verbindung stehen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 928 056; schweizerische Patentschrift Nr. 251986; USA.-Patentschrifteii Nr. 2 239 228, 1736 002.