DE1047506B

DE1047506B - Rotating chopping device attached to a tractor

Info

Publication number: DE1047506B
Application number: DEM25055A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1953-10-05
Filing date: 1954-11-03
Publication date: 1958-12-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein an einem Schlepper angebrachtes und von ihm angetriebenes rotierendes Hackgerät mit einer die Hackmesser tragenden Mehrkantwelle, die quer zur Fahrtrichtung angeordnet ist, und mit einem parallel zur Messerwelle angeordneten Querträger, der in der Mitte einen starr mit ihm verbundenen Ausleger besitzt, an dessen Ende ein die Messerwelle aufnehmendes Getriebegehäuse vorgesehen ist, nach Patentanmeldung M 20294 III/45a. Bei bekannten rotierenden Hackgeräten dieser Art ist die Messerwelle nach beiden Seiten verschiebbar, um auch die für den Schlepper schlecht zugänglichen Stellen des zu bearbeitenden Ackers zu erreichen. Abgestützt wird das Arbeitsgerät durch eine einzige etwa in der Mitte vorgesehene Rolle. Je weiter die Messerwelle nach einer Seite übersteht, desto größer wird die Gefahr, daß das Hackgerät um die durch das Getriebe in Fahrtrichtung verlaufende Achse kippt. Sehr nachteilig ist dabei eine von dem kürzeren Ende zum längeren Ende der Messerwelle hin abnehmende Arbeitstiefe. The invention relates to a rotating tractor mounted on and driven by a tractor Chopping device with a multi-edge shaft that carries the chopping knife and is arranged transversely to the direction of travel is, and with a parallel to the knife shaft arranged cross member, which has a rigid in the middle it has a boom connected to it, at the end of which a gear housing accommodating the knife shaft is provided is, according to patent application M 20294 III / 45a. In known rotating hoes of this type is the knife shaft can be moved to both sides to avoid even those that are difficult to access for the tractor To reach places of the field to be worked. The implement is supported by a single one, for example role provided in the middle. The further the knife shaft protrudes to one side, the larger it becomes There is a risk that the hoe will tip over about the axis running through the transmission in the direction of travel. Very disadvantageous is a working depth that decreases from the shorter end to the longer end of the knife shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hackgerät der bekannten Art so auszubilden, daß eine gleichmäßige Bearbeitung des Bodens in jeder Lage der Messerwelle gewährleistet ist.The object of the invention is to design a chopping device of the known type so that a uniform Processing of the soil in every position of the knife shaft is guaranteed.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Querträger in an sich bekannter Weise an seinen Enden höhenverstellbare Stützräder aufweist und in dem Getriebegehäuse in an sich bekannter Weise eine über einen Kegeltrieb antreibbare und quer zur Fahrtrichtung liegende drehbare Büchse gelagert ist, in der die Mehrkantwelle längsverschiebbar und feststellbar angeordnet ist. Die beiden am Ende des Querträgers vorgesehenen Stützrollen sorgen für eine stets gleichbleibende Arbeitstiefe der Hackmesser unabhängig von der jeweiligen seitlichen Verschiebung der Messerwelle. Durch Verstellen der Höhe der Stützräder läßt sich die Arbeitstiefe bequem und sicher einstellen.An essential feature of the invention is that the cross member in a known manner has at its ends height-adjustable support wheels and in the gear housing in per se known Way, a bevel gear drivable and transverse to the direction of travel rotatable bushing is, in which the polygonal shaft is arranged to be longitudinally displaceable and lockable. The two at the end The support rollers provided on the cross member ensure that the working depth of the chopping knives is always constant regardless of the respective lateral displacement of the knife shaft. By adjusting the height of the Support wheels allow the working depth to be adjusted comfortably and safely.

In der Zeichnung ist ein Hackgerät nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing is a chopping device according to the invention illustrated for example, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes an einer Dreipunktanhängung eines Schleppers angehängt mit Zapfwellenantrieb vom Schlepper,Fig. 1 is a side view of the device attached to a three-point hitch of a tractor with a power take-off drive from the tractor,

Fig. 2 eine Draufsicht der Anordnung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Messerwellengetriebe in gegenüber Fig. 2 größerem Maßstab.FIG. 3 shows a section through the knife shaft transmission on a larger scale compared to FIG. 2.

Das in der Zeichnung dargestellte Gerät besitzt einen Tragrahmen, der aus einem Querträger 1 und an dem Querträger angeordneten Armen 2 besteht. Der Tragrahmen ist in an sich bekannter Weise über zwei Seitenlenker 3 und einen in der Länge verstellbaren oberen Mittellenker 4 als Dreipunktaufhängung an einem Schlepper 5 angebracht. Der nicht darge-An einen Schlepper angebrachtes
rotierendes HackgerätThe device shown in the drawing has a support frame which consists of a cross member 1 and arms 2 arranged on the cross member. The support frame is attached in a manner known per se to a tractor 5 as a three-point suspension via two side links 3 and an upper central link 4 that is adjustable in length. The not shown attached to a tractor
rotating hoe

Zusatz zur Patentanmeldung M 20294III/45 a
(Auslegeschrift 1 024 279)Addition to patent application M 20294III / 45 a
(Interpretation document 1 024 279)

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G.,
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Maschinenfabrik Fahr AG,
Gottmadingen (district of Konstanz)

stellte Kraftheber wirkt über einen Hubarm 6 so auf die Seitenlenker 3 ein, daß diese sich unabhängig von der Kraftheberstellung nach oben bewegen können.The power lift set acts on a lifting arm 6 in this way the side links 3 a that they can move up regardless of the power lift position.

Der Querträger ist an seinen Enden mit in der Höhe verstellbaren Stützrollen 8 versehen. In der Mitte des Querträgers ist ein Rohr 9 befestigt, das an seinem freien Ende ein Getriebe 10 trägt. In dem Rohr läuft eine Welle, die über eine Kardanwelle 11 an das Ende der Schlepperzapfwelle 12 anschließbar ist.The cross member is provided at its ends with support rollers 8 adjustable in height. In the A tube 9 is fastened in the middle of the cross member and carries a gear 10 at its free end. In the pipe A shaft runs which can be connected to the end of the tractor PTO shaft 12 via a cardan shaft 11.

Das Getriebe 10 ist quer zur Fahrtrichtung von einer Mehrkant-, insbesondere Sechskantwelle durchsetzt, auf die zu beiden Seiten des Getriebes Spatenmesser 13 aufgeschoben sind.The transmission 10 is penetrated transversely to the direction of travel by a polygonal, in particular hexagonal, shaft, on which spade knives 13 are pushed on both sides of the gear.

Die Anordnung der Messerwelle im Getriebe zeigt Fig. 3. In dem Gehäuse 19 des Getriebes 10 ist eine Büchse 20 gelagert, die an ihren Enden zu einem dem Querschnitt der Messerwelle entsprechenden Sechskantloch 21 ausgebildet ist. Auf die Büchse 20 ist ein Kegelzahnrad 22 aufgekeilt, das mit einem Kegelzahnrad 23 kämmt, das auf der zur Kardanwelle 11 führenden Welle 24 sitzt. Die Messerwelle ist in ihrer Längsrichtung in der Büchse 20 verschiebbar. Erst durch Aufziehen der Messer 13 und der Distanzstücke 17 auf die Enden der Messerwelle sowie Aufschrauben der Endmuttern 18 ist die Messerwelle gegen Verschiebung im Getriebegehäuse gesichert. Durch verschiedene Verteilung der Messer auf die Enden der Messerwelle kann erreicht werden, daß die Spatentrommel mehr nach der einen oder nach der anderen Seite vorsteht.The arrangement of the knife shaft in the transmission is shown in FIG. 3. In the housing 19 of the transmission 10 is a Bush 20 mounted, the ends of which to a hexagonal hole corresponding to the cross section of the cutter shaft 21 is formed. On the sleeve 20 a bevel gear 22 is keyed with a bevel gear 23 meshes, which sits on the shaft 24 leading to the cardan shaft 11. The knife shaft is in hers Slidable in the longitudinal direction in the sleeve 20. Only by pulling on the knife 13 and the spacers 17 on the ends of the knife shaft and screwing on the end nuts 18 is the knife shaft secured against displacement in the gear housing. By different distribution of the knives on the Ends of the knife shaft can be achieved that the spade drum more after one or after the other side protrudes.

Claims

Claim:

Rotary hoe attached to and driven by a tractor with a die Chopping knife-bearing polygonal shaft that transversely

809 700/166

is arranged to the direction of travel, and with a cross member arranged parallel to the knife shaft, which has a boom rigidly connected to it in the middle, at the end of which a gear housing accommodating the cutter shaft - provided - 5 ' is, according to patent application M 20294III / 45 a, thereby characterized in that the cross member is height-adjustable at its ends in a manner known per se Has support wheels and in the gear housing in a manner known per se a drivable via a bevel gear and transverse to Direction of travel lying rotatable sleeve (20) is mounted, longitudinally displaceable in the polygonal shaft and is arranged lockable.

Considered publications: German Patent Nos. 499 263, 581 537; U.S. Patent No. 2,615,291; Austrian patent specifications No. 164 975, 176056;
French patent specification No. 1,056,300.

1 sheet of drawings

^ 80» 700/166 12.58^ 80 »700/166 12.58