DE2101005A1

DE2101005A1 - Agricultural tillage implement

Info

Publication number: DE2101005A1
Application number: DE19712101005
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. AOIb 59-04 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-01-11
Filing date: 1971-01-11
Publication date: 1972-07-27

Description

Landwirtschaftliches Bodenbearbeitungs-2 gerät Die Erfindung betrifft ein mechanisch angetriebenes landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit auf an einen Gestell gelagerten, quar zur Fahrtrichtung lie--anden Achsen frei drehbaren Bodenbearbeitungswerkzeugen, die im bzw. auf den boden abrollen.Agricultural Tillage 2 Implement The invention relates to a mechanically driven agricultural tillage implement with Axles that are mounted on a frame and are freely rotatable in relation to the direction of travel Soil cultivation tools that roll in or on the ground.

Von der Vielzahl der bekannten landwirtschaftlichen Bodenboarbeitungsgeräte zeichnen sich solche mit auf dem Boden abrollenden Werkzeugen durch ein besonders günstiges Verhältnis zwischen Nutzeffekt und Kraftbedarf sowie durch geringen Materialverschleiß aus und bedingen ferner eine größtmögliche Förderung der Boden gare durch geringstmögliche Bodenumschichtung und Schonung der Krümelstruktur.From the multitude of known agricultural tillage equipment those with tools rolling on the floor are characterized by a special feature favorable relationship between efficiency and power requirement as well as low material wear and also require the greatest possible promotion of the soil by the least possible Shifting of the soil and protection of the crumb structure.

Bekannt sind soche Bodenbearbeitungsgeräte unter der Bezeichnung Ringelzahnwalzen, Spatenrolleneggen, Krümmelwalzen und Sternwalzenkrämler; letztere z.. bestehen i wesentlichen aus mehreren in einem Rahmen quer zur Fahrzrichtung hintereinander frei drehbar angeordneten mit Sternmesser oder Zacken versehenen Achsen, welche, wird das Gerät gezogen, auf dem Boden abrollend diesen lockern bzw. krümeln. der Nachteil dieses wie der vorgenannten Geräte, daß deren Arbeitseffekt allein von der Fahrgeschwindigkeit des ziehenden Mediums abhängt, wurde durch einen bekannten Vorschlag dadurch behoben9 das mehrere mit Bodenbearbeitungswerkzeugen bestückte Achsen mittels Traglager auf einer in einem Rahmen gelagerten, beispielsweise über eine Zapfwelle angetriebenen Welle frei drehend angeordnet sind, wobei die Anordnung der Tragarme derart ist, daß die freilaufenden Achsen schräg zur Längserstreckung der Welle vorlaufen, Diese bedingt jedoch daß die iBodenbearbeitungsuerkseuge nicht überschniedend angeordnet werden können und sich daher nicht oder nur ungenügend gegenseitig von anhaftendem Erdreich oder Feldrückständen zu befreien vermögen. Vor allem aber ergibt ich daraus eine ruckartige unrunde Arbeitsweise des Gerätes, sodaß damit nur mit sehr geringer Drehzahl gearbeitet werden kann. Wohl begünstigen die schräggestellten Werkzeugachsen im Zusammenhang mit den auf dem Boden in wechselnder Folge abrollenden Bodenbearbeitungswerkzeugen die Durcharbeitung des Erdreichs. Dies stellt aber nebet den oben geschilderten Nachteilen bei schwierigen Bodenverhältnissen eine zu große Aniorderung an die Stabilität der binkenibrmigen Werkseuge, Die vorliegende Erfindung hat die Vermeidung der angeführten Mängel zum Ziel. Die Erfindung besteht bei dem eingangs erwähnten Gerät darin, daß die mit den Werkzeugen versehenen Achsen Erzeugende eines ualaufenden Zylinders sind, wobei die Abstände der Achsen voneinander kleiner sind als der Durchm saer der Bodenbearbeitungswerkzeuge. Indem sich letztere dadurch überschneiden, gewährleisten sie einen relativ ruhigen Ablauf im bzw. auf dem Erdreich auch bei hoher Umlaufgeschwindigkeit, sorgen für die gute Durcharbeitung des Erdreichs, ermöglichen ein intern sives Zerlcleinern und Zerreißen von Grünmasse, P.ldrückständen und ausgebrachten Stallmist, gewährleisten ein gutes Vermischen dieser Substanzen mit Erdreich sowie ein die Verrottung und GErrebildung besonders fördernies flaches Einarbeiten derselben in den Boden und beireien sich schließllch laufend selbst von etwa atU-rend anhaftenden Erdreich-Feldrückständen bzw. von Grünmasse.Such tillage devices are known under the name of ring-tooth rollers, Spade roller harrows, crumbling rollers and star roller scrapers; the latter z .. exist i essentially of several one behind the other in a frame transversely to the direction of travel freely rotatably arranged axles provided with star knives or serrations, which, If the device is pulled, it will loosen or crumble it rolling on the floor. the Disadvantage of this like the aforementioned devices that their working effect alone of the speed of travel of the pulling medium was determined by a well-known This fixed the suggestion9 that equipped several with tillage tools Axles by means of support bearings on a mounted in a frame, for example over a PTO driven shaft are arranged to rotate freely, the arrangement the support arms is such that the free-running axes are inclined to the longitudinal extent run ahead of the shaft, but this does not mean that the soil cultivation is can be arranged overlapping and therefore not or only insufficiently able to free each other from adhering soil or field debris. Above all, however, I result in a jerky, non-circular operation of the device, so that it can only be used at a very low speed. Well favor the inclined tool axes related to those on the floor in changing Follow rolling tillage tools to work through the soil. However, this is in addition to the disadvantages outlined above in difficult soil conditions too great an requirement for the stability of the binarized plant eye, the present one The aim of the invention is to avoid the deficiencies mentioned. The invention exists in the device mentioned at the beginning that the axes provided with the tools Generators of a running cylinder are the distances between the axes are smaller than the diameter of the tillage tools. By the latter thus overlap, they ensure a relatively quiet process in or on the soil, even at high speed, ensure that it is thoroughly worked through of the soil, enable internal disintegration and tearing of green matter, Pesticide residues and manure spread out ensure good mixing these substances with soil as well as a rotting and GErrebildung especially promote shallow incorporation of the same into the ground and finally get together continuously even from about atU-rend adhering soil field residues or from green matter.

Nach einem weiteren wesentlichen erfindungsgemäßen Vorschlag sind die J3odenbearbeitnngswerkzeuge in vorteilhaft symmetrischer Schraubenlinie Über den Utafang des durch die Werkzeugachsen gebildeten Zylinders verteilt angeordnet. Zur Vermeidung eines dadurch entstehenden, insbesondere die konatante Spurhaltung des Gerätes beeinträchtigenden Achsialachubes ist gemäß der Erfindung vorgesehen, die Bodenbearbeitungswerkzeuge in einer oder in mehreren spiegelbildlich gleichen vorzugsweise symmetrischen Schraubenlinle Über den Umfang des Zylinders verteilt ansuordnen. Eine Variante der Erfindung besteht ferner darin, daß die bodenbearbeitungswerkzeuge auf Hohlachsen sitzen, die frei drehbar auf Dornen gelagert sind, die angetriebene Speichennaben bzw. Scheiben verbinden. Dabei sind erfindungsgemäß an den die Werkzeugachsen tragenden Speichennaben bzw. Scheiben an sentraler Stelle Achszapfen, angebracht, über welche der Drehantrieb erfolgt. Je nach Art und Stärke des iltr die die Werkzeuge tragenden Hohlachse verwendeten Materials, kann es sich zur Erzielung einer größeren Stabilität der Werkzeugtrommel als vorteilhaft erweisen, die die Hohlachsen tragenden Dorn. an einer oder mehreren Stellen miteinander durch Streben zu verbinden und gegenseitig absustützen, wodurch die Werkzeugachsen bzw. die Werkzeugtrommel(n) in mehrere gesonderte Abschnitte unterteilt sind. Schließlich besteht eine weitere Variante der Erfindung auch darin, daß die Schraubenlinien durch auf der angetriebenen Welle angeordnete, radial abstehende Tragarme gebildet sind, auf welchen ich die 130denboarbeitungewerkseuge frei drehbar gelagert befinden. Eine solche Anordnung der Tragarme erlaubt die beliebige Verringerung der Parallelabstände der Werkzeugachsen, und ergibt einen verbesserten Überschniedungseffekt der Bodenbearbeitungswerkzeuge, einen noch ruhigeren Rund lauf der Werkzeugtroiumel in oder auf dem Ackerboden, sowie ine größere Stabilität der Werkzeugtrommel.According to a further essential proposal according to the invention are the end machining tools in an advantageously symmetrical helical line the utafang of the cylinder formed by the tool axes distributed. To avoid any resulting, especially constant lane keeping the device impairing axial displacement is provided according to the invention, the tillage tools in one or more mirror images of the same preferably symmetrical helical lines distributed over the circumference of the cylinder to arrange. A variant of the invention also consists in that the soil cultivation tools sit on hollow axles that are freely rotatable on thorns, the driven Connect the spoke hubs or washers. According to the invention, the tool axes are attached to the bearing spoke hubs or discs at the central point of the axle journals, attached, via which the rotary drive takes place. Depending on the type and strength of the iltr the the tools bearing hollow axle material used, it can help to achieve a larger stability the tool drum prove advantageous, the mandrel carrying the hollow axes. to connect to each other at one or more places by struts and to each other support, whereby the tool axes or the tool drum (s) in several separate Sections are divided. Finally, there is a further variant of the invention also in that the helical lines are arranged on the driven shaft, radially protruding support arms are formed on which I work the 130denboarbeiten are freely rotatable. Such an arrangement of the support arms allows any Reduction of the parallel distances of the tool axes, and results in an improved Overlapping effect of the tillage tools, an even smoother round Run the tool trough in or on the field, as well as greater stability the tool drum.

Die umlaufenden Werkzeuge vermögen naturgemäß nur durch einen auf sie ausgeübten Druck in den Ackerboden einzudringen. Bei Verwendung des Gerätes beispielsweise sur Saatbeetbereitung auf Böden, die mit einem Pflug vorbearbeitet werden oder zur Zerreißung von Grünmasseg genügt in der Regel der Druck, welcher durch das Eigongewicht des Geräte. auf den im Boden eingreifenden Werkzeugen lastet. Zur Auflockerung von ungepflügten verdichteten Ackerböden, s.B. von Getreidefeldern nach dem Abernten, kann allerdings ein größerer Arbeitsdruck ala erwähnt erforderlich sein. Daher iet vorgesehen, das Bodenbearbeitungsgerät zusätzlich möglichst an zentraler Stelle zu belasten. Dies kann erfindungsgeniäß dadurch ge@@behen, daß auf dem Oberteil dc. Gestelles Bescwerungskörper angeordnet werden. Das Gerät kann aber auch von der Zugmaschine aus hydraulisch belastet werden. Die auf diese Weise zu bewirkende hydraulische Druckbelastung des Ackergerätes kann, wenn die Zugmaschine mit einer hebend und drückend wirkenden Hydraulikeinrichtung ausgerüstet ist, ueber die übliche Dreipunkte aufhängung erfolgen, wobei gemäß der Erfindung vorgesehen ein kann, zwischen dem die Werkzeuge tragenden Gestell und den Anhängepunkten der von der Zugmaschine abragenden Hydraulikarmen, mindestens ein vertikale Schwingbewegungen zulassendes Foderelemeint zwischenzuschalten, um Stöße aufzufangen und bei Niveauun tersohieden den konstanten Druck auf das Gerät aufrecht zu erhalten, sonst jedoch gemäß der Erfindung, durch eigen. am Vordergestell des Gerätes schräg aufwärts sur Zugmaschine gerichtete sowie an deren Hydraulikeinrichtung angeschlossen. Hydrauliksylinder, die einen schräg nach abwärts wirkenden Druck ausüben können.The rotating tools can of course only be opened by one they exerted pressure to penetrate the arable soil. When using the device For example, on seedbed preparation on soils that have been prepared with a plow or to tear Grünmasseg, the pressure is usually sufficient, which by the egg weight of the device. weighs on the tools engaging in the ground. For loosening unploughed compacted arable soils, see B. of grain fields after harvesting, however, a greater working pressure may be required as mentioned above be. It is therefore provided that the soil cultivation device is also as central as possible Place to strain. According to the invention, this can be achieved in that on the upper part dc. Rack weights are arranged. The device can also be used by the tractor can be loaded hydraulically. The one to be effected in this way hydraulic pressure load of the arable implement can when the tractor with a lifting and pressing hydraulic device is equipped, over the usual Three-point suspension, which according to the invention can be provided between the frame carrying the tools and the attachment points of the tractor protruding hydraulic arms, at least one vertical swinging movement permitting Foderelemeint to be interposed in order to absorb shocks and to boil if the level drops to maintain constant pressure on the device, but otherwise according to the Invention, by own. on the front frame of the device diagonally upwards sur tractor-oriented as well as connected to their hydraulic equipment. Hydraulic cylinder, which can exert a downward pressure.

Das Gerät wird dann mit einer Einrichtung versehen, mittels welcher der schräg nach hinten und unten wirkende Druck der Hydralik Uber mindestens ein Federelement auf das die Werkzeuge tragende Gestell zur Wirkung gebracht werden kann. Dadurch ist die Eingriffatiefe der J3odenbearbeitungsworkzeuge verriabel, wobei die Pederung Niveauunterschiede ausgleicht und eventuelle durch Steine od. dgl. bewirkte Stöße auffängt und unschädlich Macht. Zur Regulierung der Eingriffstiefe der Werkzeuge in den Boden ist beispielsweise auch vorgesehen, in Fortsetzung des rückwärtigen Gestellteiles an diese, mittels schräg nach abwärts gerichteter Streben eine, in der vOfli Gestell abragenden Länge und. gegebenfalls auch in der Winkellage gegenüber dem Boden einstellbare querliegende Gleitschiene anzuordnen oder es dient ein vertikal verstellbarer Walzkörper zur Regulierung der Arbeitstiefe, indem die Gleitschiene und bzw. oder der Walzkörper das Gerät gegen den Boden abstützen. Ist das Gerät für Führung von Hand bestimmt, so wird es vorzugsweise für einen Mittelantrieb geeignet ausgebildet und zwar dergestalt, daß all körperlich nusgebildeten vom Winkelgetreibe des Antriebsaggregates beidseitig frei ausragenden Zentralachsen, jeweils eine Werkzeugtrommel angeordnet ist.The device is then provided with a device by means of which the backward and downward pressure of the hydralik over at least one Spring element can be brought into effect on the frame carrying the tools can. This means that the depth of intervention of the soil processing tools is variable, where the Pederung compensates for differences in level and possibly caused by stones or Like. Caused shocks absorbs and harmless power. To regulate the depth of intervention the tools in the ground is also provided, for example, in continuation of the rear frame part to this, by means of obliquely downwardly directed struts a length protruding from the frame and. possibly also in the angular position relative to the floor adjustable transverse slide rail to be arranged or it serves a vertically adjustable roller body to regulate the working depth by moving the Slide rail and / or the roller body support the device against the ground. is If the device is intended for manual guidance, it is preferably for a central drive suitably designed in such a way that all physically nut-shaped from the angle drive of the drive unit, freely protruding central axes on both sides, one tool drum each is arranged.

Schließlich kann das Cerät, uni Saatbeetbereichtung und Säen in nur einem Arbeitsgang durchführen zu können, mit einer Sämaschine kombiniert sein.After all, the cerat, uni sowing and sowing can be done in just one step to be able to carry out one operation, be combined with a seed drill.

Nachstehend sind an Hand der Zeichnung mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Die Fig. 1 und 2 zeigen ein zum Anhängen an eine Zugmaschine bestimmtes Bodenbearbeitungsgerät in schematischen Aufriß und Grundriß, die Fig.3 zeigt eine Federanordnung, die Fig.4 und 5 zeigen ein zur Führung mit der Hand bestimmtes Bodenbearbeitungsgerät Li Aufriß una Grundriß, die Fig. 6 und 7 zeigen Werkzeugtrommeln in Draufsicht, und die Fig. 8 und 9 zeigen die Anordnung der Bodenbearbeitungswerkzeuge auf Werkzeugtrommeln in abgewickelter Darstellung, die Fig.Several exemplary embodiments are given below with reference to the drawing of the subject matter of the invention explained in more detail. Figs. 1 and 2 show an attachment Soil cultivation device intended for a tractor in schematic elevation and Plan view, Figure 3 shows a spring arrangement, Figures 4 and 5 show a guide hand-determined soil cultivation device Li elevation and plan, the Fig. 6 and 7 show tool drums in plan view, and FIGS. 8 and 9 show the arrangement the tillage tools on tool drums in a developed representation, the fig.

lo und 11 zeigen eine Werkzeuge tragende Achse in Draufsicht (teilweise geschnitten) bzw. in Stirnansicht, die Fig. 12 und 13 eine Federanordnung am Gerätegestell in Seitenansicht und Stirnansicht und die ig. 14 und 15 stellen eine Werkzeugtrommel mit in einer einzelnen Schraubenlinie auf. der mittelwelle angeordneten Tragarmen bzw. Bodenbearbeitungswerkzeugen im Aufriß und Grundriß dar. Die Fig. 16 zeigt die Stirnansicht der Anordnung von Tragarmen mit Werkzeugen auf der Antriebswelle in doppelter Schraubenlinie. In den Fig. 17 und 18 ist ein Formbeispiel von abgewinkelten Tragarmen zu sehen, wogegen die Fig. 19 die Anordnung von Tragarmen und Werkzeugen gemäß Fig. 16, jedoch in abgewickelter Dar teilung zeigt.lo and 11 show a tool-carrying axis in plan view (partially section) or in front view, Figs. 12 and 13 a spring arrangement on the device frame in side view and front view and the ig. 14 and 15 a tool drum with in a single helix. the medium wave arranged support arms or soil cultivation tools in elevation and plan. 16 shows the front view of the arrangement of support arms with tools the drive shaft in double helix. 17 and 18 is a shape example can be seen from angled support arms, whereas FIG. 19 shows the arrangement of support arms and tools according to FIG. 16, but in the developed Dar division shows.

Das Gerät nach den Fig. 1 und 2 besitzt ein Gestell mit einem rahmenförmigen Teil 1, von dem ein trapezfdrmiger Aufsatz 2 auiragt. Ani Rahmen 1 sind beiderseits Scheiben 3 mittels Achszapfen 4 drehbar gelagert. Am Umfang der Scheiben 3 sind mittels die Scheiben verbindender Dorne 51 (itlig. lo) frei drehbar ttohlachsen 5 gelagert, welche zu den zentralen Achszapfen 4 parallel liegen un3 mit den Scheiben 3 und einer in der Längsmitte der Achsen 5 angeordneten Scheibe 13 zusamen ein trommelartiges Gebilde ergeben. Auf den Hohlachsen 5 sind Messersterne 6 angebracht, deren radiale Ausladung größer ist als der halbe Achsenabstand der Hohlachsen 5, wodurch sich die Messersterne 6, achsial betrachtet, übergreifen, und, um nicht aneinanderzustoßen, in der Achsrichtung gegeinnander versetzt so ordnet sind* daß ihre Befestigungsstellen nach einer symmetrischen Schraubenlinie verlaufen. Die itt den Werkzeugen 6 versehenen Achsen 5 bilden erfindungsgemäß eine Erzeugende eines umlaufenden Zylinders. Erfahren die Aohszapfon 4 eine Steigerung der Umdrehung, steigert sich auch die Rotation der Werkzeuge 6 und verstärkt daduroh die Eingriffswirkung derselben in das Erdreich. Zum Zweck der Versteifung der Werkzeugtrommel werden die Hohlachsen 5 tragende Dorne 3 miteinander durch Streben und mittels an diesem angeordneten Traglagern 13 verbunden und dadurch gegenseitig abgestützt.The device according to FIGS. 1 and 2 has a frame with a frame-shaped Part 1, from which a trapezoidal attachment 2 protrudes. Ani frame 1 are on both sides Discs 3 rotatably mounted by means of axle journals 4. On the circumference of the discs 3 are by means of mandrels 51 connecting the disks (itlig. lo) freely rotatable ttohlachsen 5 mounted, which are parallel to the central journal 4 un3 with the disks 3 and a disc 13 arranged in the longitudinal center of the axes 5 together form a drum-like one Form. On the hollow axles 5 knife stars 6 are attached, the radial Outreach is greater than half the distance between the axes of the hollow axles 5, whereby the knife stars 6, viewed axially, overlap and, in order not to collide with one another, are offset from one another in the axial direction * so that their fastening points run along a symmetrical helix. The tools 6 provided with it According to the invention, axes 5 form a generating line of a rotating cylinder. Experienced the Aohszapfon 4 an increase in the rotation, also increases the rotation of the tools 6 and thereby intensifies the engagement effect of the same in the soil. For the purpose of stiffening the tool drum, the hollow axles 5 become supporting mandrels 3 connected to one another by struts and by means of support bearings 13 arranged thereon and thereby mutually supported.

Die Krümelwerkzeuge 6 können verschiedenartig gestättet sein, z.B.The crumbling tools 6 can be provided in various ways, e.g.

können sie aus Messersternen bestehen, deren Messer einen Zuschliff an jener Seite besitzen, die in der Richtung des Achsialschubes vorne liegt, das heißt der Zuschliff befindet sich an der Seite der Werkzeuge 66; welche den bereits bearbeiteten Boden zugekehrt ist. Die Bodenbearbeitungswerkzeuge körnigen auch aus Scheiben bestehen, die am Umfang mit Ausnehmungen, mit Zacken oder anderen Vorsprüngen versehen sind, gegebenenfalle abwechselnd nach verschiedenen Richtungen geschränkt sein können. Schließlich können die Bodenbearbeitungswerkzeuge bündig aneinandergefügt, in sich steife Körper bilden oder auf einem Profil, Rohr, auf einer Welle oder auf bolzen drehbar oder fix mit diesen verbunden, angeordnet sein.they can consist of knife stars, the knives of which are ground on the side that lies in front in the direction of the axial thrust, the that is, the cut is located on the side of the tools 66; which already facing the cultivated soil. The tillage tools also grain out Disks are made on the circumference with recesses, with points or other Protrusions are provided, optionally set alternately in different directions could be. Finally, the tillage tools can be joined together flush, Form rigid bodies in themselves or on a profile, pipe, on a shaft or on Bolts can be rotated or fixedly connected to them.

Durch die Anordnung der Werkzeuge, nach zwei spiegelbildlich vorzugweise symmetrischen Schraubenlinien wird ein Achsialschub versieden und bewirkt, daß die Tiohlachsen 5 nicht durch Reibung an ihren Enden einem starken Abrieb unterworfen und in fhrer freien Drehbarkeit behindert sind.Due to the arrangement of the tools, preferably mirror-inverted after two symmetrical helical lines will separate an axial thrust and cause the Aluminum axles 5 are not subjected to severe abrasion due to friction at their ends and are hindered in their free rotation.

An den Achszapfen 4 sitzen an der Außenseite des Rahmens Kettenräder 8, die mittels der Ketten 7 von weiteren Kettenrädern 9 aus angetrieben sind, welche auf Wellen lo sitzen, die über ein Winkelgetriebe 11 von einer zu den Wellen lo senkrechten tfauptwelle 12 drehend angetrieben werden, Die Welle 12 führt über eine Gelenkkupplung zur Zapfwelle der nicht gezeigten Zugmaschine. An der Rückseite des Gestellrahmens 1 sind in verschiedenen Ausziehlagen fixierbar Schienen 15 angebracht, die in einer lotrechten Hülse 16 enden, in welcher mittels Schrauben 17 und Bohrungen 17' in verschiedenen Höhenlagen einstellbare Stangen 18 sitzen, die unten ein Lager 19 tragen. In den beiden Lagern 19 ist eine der nachfolgenden Bodenverdichtung und Regulierung der Eingriffstiefe der Werkzeuge (6,6') in den Boden, dienende Glättwalze 20 gelagert.Sprockets are seated on the axle journals 4 on the outside of the frame 8, which are driven by means of the chains 7 from further sprockets 9, which sit on shafts lo, via an angular gear 11 from one to the shafts lo vertical main shaft 12 are driven to rotate, the shaft 12 leads over a Articulated coupling to the PTO shaft of the tractor, not shown. At the back of the Rack frame 1 are fixable rails 15 in different pull-out positions, which end in a vertical sleeve 16, in which by means of screws 17 and holes 17 'at different heights adjustable rods 18 sit, which below a bearing 19 wear. In the two camps 19 is one of the following soil compaction and Regulation of the depth of engagement of the tools (6.6 ') in the soil, serving smoothing roller 20 stored.

Anstelle oder neben dieser Glättwalze 2o kann auch eine mit strichlierten Linien eingezeichnete demselben Zweck entsprechende, jedoch zusätzlich auch nivellierend wirkende Gleitschiene 21 vorgesehen sein, die beiderscitz mittels je einer Lochscheibe 22 in verschiedene Schwenklagen gebracht werden kann und an den schräg nach unten ragenden Streben 23 gelagert ist. Die Streben 23 sind mittels Schrauben 24 in verschiedenen Höhenlagen am Gestell fixierbar, sodaB die Gleitschiene 20 sowohl in ihrer Schräglage, als auch in ihrer Höhenlage dem Gestell gegenüber einstellbar ist Beim paaren der mit deu Messersternen 6 ausgestatteten Werkzeugtrommel über das Erdreich, müssen die Messersterne in einer bestimmten Mindesttiefe, welche je nach Erfordernis wechseln kann, in din Boden eingreifen, was nicht immer allein durch das Bigengewicht der Werkzeugtrommeln erzielbar ist. Um einen silber das Eigengewicht des Gerätes hinausgehenden Druck der Bodenbearbeitungswerkzeuges auf dem Boden ausüben zu können ist, wie in Fig.Instead of or in addition to this smoothing roller 2o, one with a dashed line can also be used Lines drawn in for the same purpose, but also for leveling purposes Acting slide rail 21 may be provided, each of which is legged by means of a perforated disk 22 can be brought into different swivel positions and at an angle downwards protruding struts 23 is mounted. The struts 23 are by means of screws 24 in different Heights on the frame can be fixed, so that the slide rail 20 both in its inclined position, as well as its height opposite the frame is adjustable when pairing the with deu knife stars 6 equipped tool drum over the ground the knife stars in a certain minimum depth, which change as required can, intervene in the ground, which is not always done by that alone The own weight of the tool drums can be achieved. To a silver its own weight of the device, exert pressure on the soil using the tillage tools is to be able to, as in Fig.

1 und 2 dargestellt, vorgesehen, das Gerät von der Zugaaschine aus, an die es in üblicher Weise mittels hydraulischer Dreipunkt -teaufhängung gekoppelt ist, hydraulisch zu belasten. Da die Hydraulikeinriohtung an Zugmaschinen allgemein keine gegen den Bo den gerichtete drückende Wirkung hat, sind vorteilhaft zwei Hydraulikkolbenstangen 27 oru vor deren Geräte rahmen 1 und deren nicht gezeichnete Zylinder an höher liegender Stelle der Zugmaschine angelenkt. Die Enden der Kolbenstangen 27 werden mittels der Gelenke 28 mit dem Ende je eines Armes 29 verbunden, der in einem Lager 10 um eine Querachse am Gestell schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse ist durch einen Torsionsstab 31 gebildet, der mit dem bei ao gelagerten Ende des Arses 29 rest verbunden ist, dessen anderes Ende bei 32 mit dem Rahmengestell starr verbunden ist. Dies ergibt folgende Wirkungsweise: Wird itt dem Kolbenstangen 27 von der Hydraulik der Zugmaschine ein Druck auf die Gelenke ausgeübt, so verschwenken sich die Arme 29 nach unten und üben so über die Torsionsstäbe 31 auf dae Rahmengestell 1 einen abgefederten Druck nach unten aus, wodurch Stöße, die bei einem Auf laufen der Werkzeugtrommeln auf Steine oder sonstige Unebenheiten des Bodens entstehen, durch die Torsionsstäbe 31 federnd aufgefangen und bei vorhandenen Bodenvertiefungen der Druck auf das Gerät aufrechterhalten wird. Durch Änderung der Länge der Arme 29 kann die Wirkung des hydraulischen Druckes auf die Ausgleichselemente 30, 31 und 32 geregelt werden.1 and 2, it is provided that the device is operated from the feeder, to which it is coupled in the usual way by means of hydraulic three-point suspension is to load hydraulically. As the hydraulic equipment on tractors in general has no pressing effect directed against the Bo, two hydraulic piston rods are advantageous 27 oru in front of their device frame 1 and their cylinder (not shown) on a higher one Articulated point of the tractor. The ends of the piston rods 27 are means of the joints 28 connected to the end of each arm 29, which is in a bearing 10 to a transverse axis is pivotably mounted on the frame. The pivot axis is through a Torsion bar 31 is formed, which is connected to the end of the Arses 29 stored at ao is, the other end is rigidly connected at 32 to the frame. this results in the following mode of action: If itt the piston rod 27 of the hydraulic system If a pressure is exerted on the joints in the tractor unit, the arms 29 pivot down and exercise so on the torsion bars 31 on the frame 1 a sprung Downward pressure, which causes jolts that occur when the tool drums open on stones or other unevenness of the ground caused by the torsion bars 31 resiliently absorbed and the pressure on the device if there are indentations in the ground is maintained. By changing the length of the arms 29, the effect of the hydraulic pressure on the compensating elements 30, 31 and 32 can be regulated.

Durch einen sehr oder weniger raschen Drehantrieb der Scheiben 3 und damit auch der die Messersterne 66 tragenden Hohlachsen 5 um die zentrale Welle 4 werden die Messersterne 6,6z'um mehr oder weniger raschen Durchqueren des erfaßten Bodenbereiches ge-gen, wobei immer wieder andere Messersterne 66 an unmittelbar benachbarten Stellen des Bodens sni Eingriff gelangen, auf welche leise ein. völlig gleichmäßige Krilielung und Zerkleinerung sowie eine intensive Lockerung See Bodens erzielt wird.By a very or less rapid rotary drive of the disks 3 and thus also the hollow axles 5 carrying the knife stars 66 around the central shaft 4, the knife stars 6,6 are used to more or less quickly traverse the area covered Against the bottom area, with different knife stars 66 on immediately adjacent points of the floor sni intervening, which quietly one. fully Even crumbling and crushing as well as an intensive loosening of the lake soil is achieved.

Eino ander. Art der Erzeugung eines erhöhten Druckes der Werkzeugtrommel auf den Boden besteht in der Anordnung von vorzugsweise plattenförmigen Gewichten 40 auf dem Trapezgestoll 2.One another. Type of generation of increased tool drum pressure on the floor consists in the arrangement of preferably plate-shaped Weights 40 on the trapezoidal stud 2.

Bereitzt die Zugmaschine ein hydraulisches Dreipunktanhänge system, welches auch eine gegen den Boden gerichtete drUckende Wirkung auszuüben vermag, so wird das Bodenbereitungsgerät zweckmäßig unter Verwendung einer Einrichtung nach Fig. 3 und mittels der am Geräterahmen 1 vorstehenden oesen 26 an die Zugmaschine angehängt. Die Anhängestelle 33, von welcher am Bodenbearbeitungsgerät zwei in gleicher Höhe vorhanden sind, ist fest mit einer Hülse 34 verbunden, welche auf einen Dorn 35 gleitend gelagert ist, der oben und unten mit dem Gestell 1 des Gerätes fest verbunden ist. Uber die Hülse 34 ist eine Schraubendruckfeder 36 geschoben, welche sich oben gegen einen vorstehenden Bund 37 der Hülee 34 legt und unten genen das Gestell 1 abgestützt ist. In der Gebrauchalage befindet sich der Bund 37 etwas tieier als dargestellt, sodaß die Feder 36 etwas zusammengedrückt ist und das Gestell 1 vertikale, durch die Feder 36 elastisch aufgefangene Schwingungen durchführen kann.If the tractor has a hydraulic three-point hitch system, which can also exert a pressing effect directed against the ground, so the soil preparation device is expedient using a device according to 3 and by means of the eyelets 26 protruding from the device frame 1 to the tractor attached. The attachment point 33, of which two in the same on the soil cultivation device Height are present is firmly connected to a sleeve 34 which is on a mandrel 35 is slidably mounted, which is fixed above and below to the frame 1 of the device connected is. A helical compression spring 36 is pushed over the sleeve 34, which lies against a protruding collar 37 of the sleeve 34 at the top and that at the bottom Frame 1 is supported. In the use position, the collar 37 is slightly lower as shown, so that the spring 36 is compressed somewhat and the frame 1 vertical vibrations elastically absorbed by the spring 36 can perform.

Auf die Hydraulik wirkende Stöße, die durch Bodenunebenheiten entstehen können, werden solcherart gedämpft und ein stetiger, auf das Gerät wirkender hydraulischer Druck aufrecht erhalten.Impacts acting on the hydraulic system caused by uneven floors can be dampened in this way and a steady hydraulic acting on the device Maintain pressure.

Dae in den Fig. 4 und 5 dargestellte, zur Führung von Hand bestimmte Bodenbearbeitungsgerät besitzt zwei als ganzes mit 41 bezeichnete Werkzeugtrommeln, bestehend aus Endscheiben 3 und Messersterne 6 tragende Achsen 5. Die Scheiben 3 sinc& in diesem Falle durch körperliche Zentralachsen 47 miteinander verbunden, die zu beiden Seiten mit Kupplungsstummeln verbunden sind* welche vom Gehäuse 48 in dem sich ein Winkelgetrieb. befindet, (nicht sichtbar) herausragen. Die das Winkelgetriebe antreibende Welle verläßt bei dem Kupplungsteil 49 das Gehäuse 48 und führt hier zu einem nicht gezeichneten Verbrennungsmotor, an dessen an das Gehäuse 41 angeschlossenes Gehhäuse in üblicher Weise eine Pührungsgabel angebracht ist. Zur Abschirmung der Werkzeugtrommeln 41, insbesondere nach oben und rückwärtz, sowie zur Beschwerung der Trommeln 41 ist am Gehäuse 48 ein bogenförmiger Schirm 50 angebracht, welcher in einen flexiblen Teil 51 endet.Dae shown in Figs. 4 and 5, intended to guide by hand Soil cultivation device has two tool drums designated as a whole with 41, consisting of end disks 3 and knife stars 6 supporting axles 5. The disks 3 sinc & in this case connected by physical central axes 47, which are connected on both sides with coupling stubs * which are from the housing 48 in which there is a bevel gear. is located, protrude (not visible). The the angular gear The driving shaft leaves the housing 48 at the coupling part 49 and leads here to an internal combustion engine (not shown), which is connected to the housing 41 Housing is attached in the usual way a Pührungsgabel. To shield the Tool drums 41, in particular upwards and backwards, and for weighting the drums 41 an arcuate screen 50 is attached to the housing 48, which ends in a flexible part 51.

Aus Fig. 6 ißt eine beispielsweise Ausführung einer Werkzeugtrommel ersichtlich, bei welcher die Messersterne 6 in zwei gegenläufigen symmetrisch auf der Trommel von einem Ende bis jeweils zur Mitte der Trommel verlaufenden Schraubenlinien angeordnet sind. Die Trommel besteht also aus zwei spiegelbildlich gleichen Hälften* was auch für den Zusehltfi der Messersterne 6 gilt. dadurch und weil die Zuschliffe bzw Schneidfläohen immer auf der in Richtung des Achsialsohubes vorne liegenden Seite angebracht sind* werden die beim Lauf der Trommel über den Boden entstehenden Achsialschübe gegenseitig aufgehoben.From Fig. 6 an example embodiment of a tool drum eats can be seen in which the knife stars 6 in two opposite directions symmetrically on of the drum from one end to the center of the drum are arranged. The drum consists of two mirror-inverted halves * which also applies to the addition of the knife stars 6. thereby and because the grindings or cutting surface always on the one in front in the direction of the axial hub Side are attached * are those created when the drum runs over the floor Axial thrusts canceled each other.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 verlaufen die Messersterne 6 in einer einzigen von einen bis zum anderen Ende durchgehenden Schraubenlinie. Eine solche Werkzeugtromel eignet sich für die Anordnung von zwei apiegelbildlich gleichen solchen Trommeln in einem (Tterät, wodurch wohl die Achsialschübe innerhalb des Gerätes, jedoch nicht innerhalb der einzelnen Trommeln aufgehoben werden.In the embodiment according to FIG. 7, the knife stars 6 extend in a single helix running from one end to the other. One Such a tool drum is suitable for the arrangement of two mirror images of the same such drums in a (Tterät, which probably the axial thrust within the Device, but not within the individual drums.

Daher ist es in diesem Fall zur Vermeidung einer schäglichen Reibung an einen der Enden der Hohlachsen 5 nötig, diese auf den Dornen 3 oder auf den Tragarmen bzw. Scheiben 5 Mittels Wälzlager zu lagern. Die Abwicklung der Trommel nach Fig. 7 ist aus Fig.9 ersichtlich, In Fig. 8 ist eine Trommel ähnlich jener nacEl Fig. 6 in Abwicklung dargestellt, wobei neben Jedem Messerstern 6 in kleinem Abstand, ein weiterer Messerstern 6' mit kleinerem Durchmesser angebracht ist. Die Darstellung einer solchen Messersternanordnung in gröBereLl Maßstab geben auch die Fig. lo und 11. Die kleineren Messersterne 6' bewirken eine intensivere Bearbeitung der Oberfläche des Bodens sowie der über den Boden vorragenden Grünmasse, Stoppeln od. dgl., während die Messersterne 6 größeren Durchmessers tiefer in den Boden eingreifen und diesen lockern.Therefore, in this case it is to avoid harmful friction at one of the ends of the hollow axles 5 necessary, this on the thorns 3 or on the support arms or disks 5 to be stored by means of roller bearings. The development of the drum according to Fig. 7 can be seen from Fig. 9, In Fig. 8 a drum similar to that according to Fig. 6 shown in development, with each knife star 6 at a small distance, Another knife star 6 'with a smaller diameter is attached. The representation such a knife star arrangement on a larger scale are also shown in FIGS 11. The smaller knife stars 6 'cause a more intensive treatment of the surface of the soil and the protruding green matter, stubble or the like, while the knife stars 6 of larger diameter engage deeper in the ground and this loosen.

Bei der in den Fig. 12 und 13 dargestellten weiteren Ausführungsform einer federnden Übertragung der auf das gestell ausgeübten Druckkraft sind wie bei Fig. 1 und 2 eigens hierfür vorgesehene Hydraulik-olben.tangen 27 cm vor deren Querrahmen 1 des Gerätes sowie die dazugehörenden nicht gezeichneten Hydraulikzylinder an höher liegender Stelle der Zugmaschine angelenkt, wobei das Gerät in allgemein bekannter Wels. mittels einer Dreipunktaufhängung 26 an die Zugmaschine gekoppelt ist. Die Gelenkpunkte 28 sind die Enden von Armen 59, die im Gelenk 60 am Gestell 1 um eine Querachse schwenkbar gelagert sind. An einer Schelle 61, die den Arm 59 wafaßt* ist beiderseits je eine Zugfeder 62 angehängt, deren oberes Ende an dem* am Gestell 1 sitzenden Bolzen 63 angreift. In dem letzterer in verschiedene Bohrungen eingesteckt werden kann, ist im Zusamehnhang mit einer Änderung der Länge der Arme 59 oder bzw. und einer Verstellung der aui diesen angeordneten Schellen 61 die Wirkung des hydraulischen Druckes einstellbar.In the further embodiment shown in FIGS a resilient transmission of the compressive force exerted on the frame are as in Fig. 1 and 2 specially provided hydraulic olben.tangen 27 cm in front of the cross frame 1 of the device and the associated hydraulic cylinders (not shown) on higher articulated to the lying point of the tractor, whereby the Device in commonly known catfish. by means of a three-point hitch 26 to the tractor is coupled. The hinge points 28 are the ends of arms 59 that are in the hinge 60 are pivotably mounted on the frame 1 about a transverse axis. On a clamp 61, the the arm 59 wafasst * a tension spring 62 is attached to both sides, the upper end of which at the * seated on the frame 1 bolt 63 engages. In the latter in different Holes can be inserted is associated with a change in length the arms 59 or or and an adjustment of the clamps arranged on these 61 the effect of the hydraulic pressure adjustable.

Wird durch die olbenstangen 27 der Hydraulik ein nach unten gerichteter Druck auf die Arwe 59 ausgeübt, so wird dieser über die Ledern 62 auf das Gestell 1 des Gerätes übertragen gleichzeitig werden von diesen durch bodenunebenheiten entstehende, gegen die Hydraulikstangen 27 wirkende Stöße aufgefangen und der hydraulische Druck auf das Gerät, auch wenn die Trommeln 41 Vertiefungen des Bodens überqueren, aufrechterhalten.Is through the piston rod 27 of the hydraulics a downward If pressure is exerted on the Arwe 59, it is applied to the frame via the leathers 62 1 of the device will be transmitted simultaneously by these through uneven floors resulting shocks acting against the hydraulic rods 27 are absorbed and the hydraulic Pressure on the device, even if the drums cross 41 depressions in the floor, maintain.

Die Werkzeugtrommel nach 2'ig. 14 und 15 besteht aus der Äntriebswelle 4, auf weicher die Tragarme 3 mittels Schrauben 64 in einer einzelnen, spiegelbildlioh gleichen bichraubenlinie befestigt sind, Auf den Tragarmen 3 sind die Naben 5 it den darauf bfindlichen Werkzeugen 6 frei drehend angeordnet, wobei die Schraubenbolzen 3' die Naben 5 durchsetzen und die Tragarme 3 zu einet in sich geschlossenen verwindungssteifen körper verbinden. Gemäß dieses Ausführungsbeispiel greifen die langen Schneidflächen der Messersterne 6 zuerst am Boden an, wodurch sich eine mehr ziehend verdichtende Wirkungsweise ergibt, welche sich eher zur Oberflächenbearbeitung eignet als bei entgegengesetzter Anordnung der Messersterne 6, die einen stechenden, grabenden und somit für die Bearbeitung tieferer Bodenschichten beaser geeigneten Arbeitseffekt ergibt.The tool drum after 2'ig. 14 and 15 consists of the drive shaft 4, on which the support arms 3 by means of screws 64 in a single, mirror image the same double screw line are attached, the hubs 5 are on the support arms 3 the tools 6 arranged thereon to rotate freely, the screw bolts 3 'enforce the hubs 5 and the support arms 3 to one self-contained torsion-resistant connect body. According to this embodiment, the long cutting surfaces grip the knife stars 6 first on the ground, whereby a more pulling compacting Effectiveness results, which is more suitable for surface treatment than with opposite arrangement of the knife stars 6, which have a piercing, digging and therefore a working effect suitable for working on deeper soil layers results.

Nach den Fig. 16 und 19 sind die Tragarme 3 auf der Welle 4 in einer zweifachen spiegelbildlich gleichen Schraubenlinie aufgereiht. Die Naben 5 mit den darauf befindlichen Werkzeugen 6 sind ebenfalls mittels Schraubenbolzen 3' auf den Tragarmen 3 frei drehend angeordnet und verbinden letztere zu einer in sich geschlossenen Einheit. Die Anzahl der durch die Tragarme 3 gebildeten Schraubenlinien kann gegebenfalls erhöht werden, z.B. auf vier Schraubenlinien oder mehr, was die Unterbringung einer entsprechend größeren Zahl von Bodenbearbeitungswerizeugen ermöglichst, wodurch der Arbeitseffekt des Gerätes, insbesondere bezüglich der Zerkleinerung von Feldrückständen, Grünmasse und sofort* beliebig gesteigert werden kann.According to FIGS. 16 and 19, the support arms 3 are on the shaft 4 in one double mirror image of the same helical line lined up. The hubs 5 with the Tools 6 located thereon are also by means of screw bolts 3 'on the Support arms 3 free arranged rotating and connect the latter to one self-contained unit. The number of helical lines formed by the support arms 3 can be increased if necessary, e.g. to four helices or more, which the Allow a correspondingly larger number of tillage workers to be accommodated, whereby the working effect of the device, especially with regard to the comminution of field residues, green matter and immediately * can be increased at will.

UlJ die auf die Lager der Naben 5 durch die im Boden einseitig angreifenden Werkzeuge 6 einwirkende Kippbelastung gering zu halten, ist es von Vorteil, die Drehl&ger bzw. die Achsnaben 5 möglichst breit auszulegen. Zu dieses Zweck ist gemäß ilig. 17 vorgesehen, die Tragarme 3 Z-förmig abzuwinkeln, oder die Tragarme 5 werden auf der Felle 4 durch die Schraubenbolzen paarweise verbunden angeordnet, wobei jedoch ist ein Tragarm 3 eines Tragarmpaares in den Zwischenraum des nächstliegenden Tragarmpaares eingreift.UlJ those on the bearings of the hubs 5 by acting on one side in the ground To keep tools 6 acting tilting load low, it is advantageous to use the Drehl & ger or the axle hubs 5 should be designed as wide as possible. To that end is according to ilig. 17 provided to bend the support arms 3 in a Z-shape, or the support arms 5 are arranged on the heads 4 connected in pairs by the screw bolts, however, a support arm 3 of a support arm pair is in the space of the closest one Support arm pair engages.

Schließlich gestattet die erfindungsgemäße Anordnung der Werkzeuge 6 mittels auf der Welle 4 schraubenlinienförmig aufgereihter Tragarme, in einfacher Weise die Anpassung der Werkzeugtrommel an zu bearbeitende Reihenkulturen, indem die Unterbrechung der Schraubenlinie, und zwar dadurch Weglassen eines oder Liehrerer Tragarme 3, bei Befahren von Reihenkulturen den für die Pflanzreihen nötigen unbearbeiteten Zwischenraum schafft.Finally, the arrangement of the tools according to the invention allows 6 by means of support arms lined up in a helical manner on the shaft 4, in a simple manner Way the adaptation of the tool drum to the row crops to be worked by the interruption of the helical line, thereby omitting one or more of the teachers Support arms 3, when driving on row crops, the unprocessed ones required for the rows of plants Creates space.

Claims

P a t e n t a n s p r U c h e S

Mechanically powered agricultural tillage tanning with freely rotating axles that are mounted on a frame across the direction of travel Soil cultivation tools' roll in or on the ground, and through a middle drive can be set in a rotary movement, characterized in that that with the tools (6 6 ') provided axes (5) He generating a rotating Are cylinders, the distances between the axes (5) are smaller than the Diameter of the tillage tools (6 6 ') so that they intersect.

2. Apparatus according to claim 1 drdurch characterized deß it as a tractor.

attachment, as a combination with a Grupper or as a stand-alone device.

mobile unit provided with a power source is.

3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the tillage tools (6 6 ') helically over the Umfag of the cylinders formed by the tool axes (5) are advantageously arranged.

4. Apparatus according to claim 1-4, characterized in that the tools (6 6 ') in mirror image light like sections (groups) over the circumference of the dee the tool axes (5) formed cylinder are arranged to an axial thrust to prevent.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that which the tillage tools (6 6 ') have a cut on that side, üio is in the direction of the axial thrust in front.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that there are two or more groups of tillage tools (6 62) among themselves has different radial dimensions (Fig, 10, 11).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the tillage tools sit on Itohlachsen (5), which can rotate freely are mounted on mandrels (3 '), the driven spoke hubs or discs (3) connect (Fig. 10).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on the spoke hubs or discs (3) carrying the tool axles (5, 32) Axle journals (4) are attached at a central point, via which the rotary drive he follows.

9. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on the frame (1, 2) carrying the tools (4, 51 6) 6) from top to bottom directional hydraulic piston (27) of a tractor can be attached, whereby on the device a pressure directed towards the ground can be exerted (Pis. 1).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that between hydraulic pistons (27) and the frame (1, 2) at least one spring (31, 62) is switched on. (Fig. 2, 12).

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the two lower points of application where the hydraulic pistons (27) of the tractor engage, the ends (28) of swivel arms (29) are around a transverse axis on the device frame stored and coupled with a torsion bar t31) lying in this transverse axis are, the other end is rigidly attached to the frame (Fig. 2).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the two lower points of attack where the hydraulic pistons of the tractor engage, the ends (28) of rocking levers (59) are, the other end points (6o) of which are on the lower part of the device frame (1) are articulated, with between the levers and the upper part of the frame is each a tension spring (62) is used, via which the When the hydraulic piston is exerted on the swivel lever (5,), it sows the ground Directional pressure is transferred to the tools.

13. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that between there the tool-bearing frame (1) and the Lanyards (33) at least one spring permitting vertical oscillating movements of the frame (1) (36) is switched on (Fig. 3).

14. Tanned according to one of claims 1 to 13, characterized in that that its frame is set up to accommodate courts of appeal (40) (Fig. 2).

15 * device according to claim 1, characterized in that two non-positive Tool drums (41) connected to an angular gear are provided, the physically trained central axes (47) cantilevered on both sides from the transmission protrude (Fig. 4,5).

16. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, 4, 5 and 6, characterized in that that the tool axes (5) on which the tools (6 6 ') are located on radial ton of the driven shaft (4) projecting support arms (3a) arranged freely rotatable are.

17. Apparatus according to claim 3, 4 and 16, characterized in that the arms of the helical arrangement on the driven shaft <4) are.

18. Device according to claims 3J 4 and 16, characterized in that that the support arms (3a) on the driven shaft (4), these in mirror image surrounding the same sections (groups) are arranged.

19. Apparatus according to claim 16, 17 loaded 18 characterized in that the support arms (3a) arranged on the shaft (4) by means of which the tool axes (5) penetrating bolts (3 ') are connected and thereby a closed in Rich Form body (Fig. 15).

20. OerLtt according to claim 16, 17 and 18, characterized in that The support arms (3a) for the purpose of increasing the distances between the support bearings Are angled in a Z-shape (Fig. 17).

21. Apparatus according to claim 16, 17 and 18, characterized in that the support arms (3a) are arranged on the shaft (4) so that each one support arm (3a) of the pairs of brackets connected by bolts (3 ') between the on the Shaft (4) closest support arm pair comes to light (Fig. 18).

22. Apparatus according to claim 16, characterized in that the soil cultivation tools (6) the axles (5) overlap at the front.

23. Device according to claims 16, 17, 18, 19, and 20, characterized in that that the rotating cylinder formed by means of the axes (5), by occasional omission by supports (3a), can be subdivided into sections free of tillage tools (6 6 ') is to the necessary for the rows of plants when working on grated crops To create space.

24. Apparatus according to claim 1, 7 and 8, characterized in that for The purpose of stabilizing the tool drum is the mandrel carrying the hollow axles (5) (3 ') connected by struts and support bearings (13) arranged on them and thereby are mutually supported.

25. Device according to the preceding claims, characterized in that that the depth of engagement of the tools (6 6 ') in the ground by means of @@@ rear frame part with downwardly directed struts (23) and with this arranged in the length protruding from the frame adjustable transverse Slider (s) (21) is adjustable.

26. Apparatus according to claim 22, characterized in that the sliding body is adjustable in its angular position relative to the floor.

27. Apparatus according to claims 1 - 21, characterized in that the depth of engagement of the tools (6 6 ') in the ground by one in the continuation of the rear frame part transverse height-adjustable roller body adjustable is.

L e e; page