DE2944308A1

DE2944308A1 - AGRICULTURAL TILLAGE MACHINE

Info

Publication number: DE2944308A1
Application number: DE19792944308
Authority: DE
Inventors: Timothee Curdi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-02
Filing date: 1979-11-02
Publication date: 1980-09-25
Also published as: IT1165358B; FR2448841A2; IT7927021A0; ES486085A1

Description

Landwirtschaftliche BodenbearbeltungsmaschineAgricultural soil treatment machine

Es ist bekannt zum Bearbeiten oder Eggen eines Bodenstreifens Maschinen mit einem Arbeitsorgan, beispielsweise einer Zackenwalze zu verwenden. Weiterhin ist es bekannt, zum Bearbeiten und / oder Eggen eines Bodenstreifens solche Bodenbearbeitungsmaschinen in Verbindung mit einer oder mehreren Reihen starrer Zinken, welche demontierbar oder nicht demontierbar am llaschinenrahmen befestigt sind, zu verwenden.It is known machines for working or harrowing a strip of soil to use with a working organ, for example a serrated roller. Farther it is known for processing and / or harrowing a strip of soil such tillage machines in connection with one or more rows of rigid tines, which can be dismantled or are attached to the machine frame in such a way that they cannot be dismantled.

Diese Lösung erfordert bei den bekannten Maschinen seitens des Benutzers der Maschine, diese vor Ihrem Arbeitseinsatz mindestens hinsichtlich der Arbeitstlefe der feststehenden Zinken einzustellen, wobei die erforderliche Arbeitstiefe dieser feststehenden Zinken entsprechend der natürlichen Beschaffenheit des Geländes und entsprechend der beabsichtigten Art der Bodenbearbeitung mehr oder minder variiert.With the known machines, this solution requires the user of the machine, at least with regard to the working depth before your work of the fixed tines, with the required working depth of these fixed tines according to the natural nature of the terrain and varies more or less depending on the intended type of tillage.

Der Erfindung liegt in erster Linie die Aufgabe zugrunde, eine Bodenbearbeitungsmaschine der vorgenannten Art zu schaffen, welche diesen Nachteil vermeidet und welche eine von der Zapfwelle eines Schleppers angetriebene Zackenwalze oder Walzenegge umfaßt.The invention is primarily based on the object of a soil cultivating machine to create the aforementioned type, which avoids this disadvantage and which one comprised of the power take-off shaft of a tractor, serrated roller or roller harrow.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einer eine Zackenwalze umfassenden Bodenbearbeltungsmaschine elne eine oder mehrere Reihen vertikaler Zinken umfassende Egge derart angebracht wird, daß ihre Zinken während des Arbeitens der Maschine mittels einer Querbewegung der Egge mehr oder minder tief In den Boden eingreifen können.This object is achieved in that a Soil processing machine comprising serrated roller has one or more rows vertical tines comprehensive harrow is attached in such a way that its tines during the working of the machine by means of a transverse movement of the harrow more or less can reach deep into the ground.

Es ist weiterhin bekannt, daß sich beim Einsatz mit einer Zackenwalze ausgerüsteter Bodenbearbeitungsmaschinen auf grasbewachsenen oder mit Stroh belegten bzw. vermischten Böden die Strohhalme oder Grashalme um die Zackenwalze aufwickeln und diese mehr oder minder verstopfen.It is also known that when used with a serrated roller equipped tillage machines on grassy or straw-covered areas or mixed soils, wind the straws or blades of grass around the serrated roller and clog them more or less.

Aus diesem Grunde ist die Arbeitstiefe solcher mit einer Zackenwalze ausgerüsteter landwirtschaftlicher Arbeitsmaschinen In manchen Fällen begrenzt.For this reason, the working depth is that with a serrated roller of equipped agricultural work machines Limited in some cases.

Der ERfindung liegt daher weiterhin die Aufgabe bei eine Zackenwalze umfassenden landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsmaschinen auch diesen Nachteil zu vermelden, zugrunde.The invention therefore still has the task of a serrated roller comprehensive agricultural tillage machines also have this disadvantage to report, underlying.

Insbesondere soll durch die Erfindung eine Bodenbearbeitungsmaschine zur VerfUgung gestellt werden, welche ein Verstopfen der Zackenwalze durch aufgewickelte Gras- bzw. Strohhalme vermeidet.In particular, the invention is intended to provide a soil cultivating machine are made available, which clogging of the serrated roller by wound Avoids grass or straws.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß dem Zacken der Zackenwalze am Maschinenrahmen starr befestigte Schneidmesser zugeordnet sind, welche radial zur Walzenachse ausgerichtet in wenigstens einer Reihe am Maschinenrahmen starr befestigt sind.According to the invention, this object is essentially achieved by that the prongs of the serrated roller on the machine frame rigidly attached cutting knife are assigned, which are aligned radially to the roll axis in at least one Row are rigidly attached to the machine frame.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung sind die starr am Maschinenrahmen befestigten Schneidmesser dabei jeweils zwischen den Bewegungsebenen zweier in Walzenlängsrichtung aufeinanderfolgend angeordneter Zacken der Zackenwalze angeordnet, so daß sie belm Rotieren der Zackenwalze jeweils den Bereich des Zwischenraumes zwischen zwei in Walzenlängsrichtung aufeinanderfolgenden Zacken derselben frei schneiden. Die zu den belm Rotieren der Zackenwalze aufeinanderfolgenden Zacken der Zackenwal ze auf Lücke stehend angeordneten Schneidmesser greifen dabei mit sehr geringem Spielraum zwischen die Bewegungsebenen zweier in Walzenlängsrichtung aufeinanderfolgend angeordneter Zacken der Zackenwalze ein. Die Schneidrichtung der Schneidmesser ist weiterhin der Drehrichtung der Zackenwalae entgegengesetzt ausgerichtet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Schneiden der Schneidmesser parallel zur Achse der Zackenwalze ausgerichtet sind. In diesem Falle können die Schneidmesser quer zu den Bewegungsebenen der Zacken der Zackenwalze angetrieben sein.According to a further essential feature of the invention, they are rigid Cutting knives attached to the machine frame between the planes of movement two serrations of the serrated roller arranged one after the other in the longitudinal direction of the roller arranged so that they each rotate the serrated roller the area of the gap between two successive prongs of the same in the longitudinal direction of the roller cut. The serrations following one another to the belm rotation of the serrated roller the Zackenwal ze standing on a gap arranged cutting knife grab it with very little clearance between the two planes of movement in the longitudinal direction of the rollers successively arranged teeth of the serrated roller. The cutting direction the cutting knife continues to be opposite to the direction of rotation of the serrated scale aligned. However, it can also be provided that the cutting the cutting blades are aligned parallel to the axis of the serrated roller. In this The cutting knife can trap at right angles to the planes of movement of the prongs of the serrated roller be driven.

Eine oder mehrere der Zackenwalze nachgeschaltete Zinkenreihen sind in einem starren Tragrahmen aufgenommen und über mehrere Hebelparallelogramme in vertikaler Richtung verstellbar an den Maschinenrahmen angeschlossen. Die vertikale Verstellung, also die Einstellung der Arbeitstiefe der Zinkenreihen erfolgt dabei zweckmäßigerweise über die Schlepperhydraulik mittels eines an der Maschine angeordneten, über ein Hebelgestänge auf den die Zinken tragenden Rahmen wirkenden Hydraulikzylinder.There are one or more rows of tines downstream of the serrated roller recorded in a rigid support frame and over several lever parallelograms in vertically adjustable connected to the machine frame. The vertical Adjustment, i.e. the setting of the working depth of the rows of tines, takes place here expediently via the tractor hydraulics by means of a Hydraulic cylinders acting on the frame carrying the tines via a lever linkage.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zelchnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispleles der Erfindung.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of a preferred exemplary embodiment shown in the drawing the invention.

In der Zeichnung zeigt die Flgur 1 eine schaubildliche Darstellung einer crfindungsgemaßen Bodenbearbeitungsmaschine; Figur 2 eine teilweise Vorderanslcht der erfindungsgemäßen Maschine gemäß Flgur 1; Figur 3 gleichfalls eine teilweise Vorderansicht der Maschine gemäß Figur 1; Figur 4 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemaßen Maschine entlang der Linie C - C in Figur 3.In the drawing, the corridor 1 shows a diagrammatic representation a soil cultivating machine according to the invention; Figure 2 is a partial front view the machine according to the invention according to Flgur 1; Figure 3 is also a partial Front view of the machine according to Figure 1; Figure 4 is a sectional view of the inventive Machine along the line C - C in Figure 3.

Die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsmaschine besteht aus einem Rahmen 1, in dem ein oder mehrere rotierende Bodenbearbeitungsgeräte 2 und wenigstens eine Reihe 3 vertikaler starrer Zinken gelagert sind. Der Maschinenrahmen 1 besteht vorteilhafterweise aus zwei parallelen, vertikalen Rahmen 4, die untereinander über wenigstens einen vorderen 5 A und einen hinteren horizontalen, quer zur Arbeitsrlchtung der Maschine ausgerichteten Querbalken untereinander verbunden sind.The soil cultivation machine according to the invention consists of a frame 1, in which one or more rotating soil cultivation devices 2 and at least one Row of 3 vertical rigid tines are mounted. The machine frame 1 is advantageously made of two parallel, vertical frames 4, one below the other via at least one front 5 A and a rear horizontal, transverse to the working direction of the machine aligned Crossbars are interconnected.

Die beiden Seitenrahmen 4 des Maschinenrahmens bestehen zweckmäßigerweise aus jeweils zwei vertikal ausgerichteten einen U-förmigen Profilquerschnitt aufweisenden Trägern 6, die an ihren Enden untereinander über horizontale, einen L-förmigen oder sonstigen Profilquerschnitt aufweisende Traversen 7 verbunden sind. Die Seitenrahmen 4 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel durch elne zu den Trägern 6 parallel ausgerichtete, die Traversen 7 untereinander verbindende Platte 8 verstärkt.The two side frames 4 of the machine frame are expediently made each of two vertically aligned having a U-shaped profile cross-section Beams 6, which at their ends with each other via horizontal, L-shaped or other profile cross-section having cross members 7 are connected. The side frames 4 are in the embodiment shown by elne to the carriers 6 aligned parallel, the crossbars 7 interconnecting plate 8 reinforced.

Die Querbalken 5A und 5 B sind vorteilhafterweise jeweils an den oberen Enden der Träger 6 befestigt.The crossbars 5A and 5B are advantageously each at the top Ends of the carrier 6 attached.

Der Maschinenrahmen 1 ist über ein Paar Gleitkufen 9 auf dem Boden abgestützt, wobei an jeder Gleitkufe 9 zwel vertikal aufragende Stützen lo befestigt sind, welche in das U-förmige Profil der vertikalen Träger 6 der Seitenrahmen 4 eingreifen.The machine frame 1 is on the ground via a pair of skids 9 supported, with two vertically towering supports lo attached to each skid 9 are, which in the U-shaped profile of the vertical beams 6 of the side frames 4 intervention.

Vorzugsweise ist jede der Stützen lo demontierbar an jeweils einem der vertikalen Träger 6 der Seitenrahmen 4 befestigt.Preferably, each of the supports lo can be removed from one at a time the vertical support 6 of the side frame 4 is attached.

Die Stützen lo sind mit wenigstens zwei zylindrischen Bohrungen 11 versehen, welche in Reihe aufeinanderfolgend angeordnet sind und bei montierten Gleitkufen 9 entsprechenden Bohrungsausnehmungen in den vertikalen Trägern 6 der Seitenrahmen 4 gegenüberliegen. Diese Bohrungsausnehmungen 11 und die entsprechenden Ausnehmungen in den vertikalen Trägern 6 der Seitenrahmen 4 sind bei montierten Gleitkufen 9 von Befestigungsmitteln 12 durchsetzt, welche beispielsweise durch Feststellmittel 12 gebildet sein können, wobei die Feststellmlttel 12 mit Schraubenbolzen zusammenwirkende Muttern oder Flügelmuttern sind. Um hierbei die Höhenlage des Rahmens oder entsprechend die Arbeitstiefe der rotierenden Arbeitsorgane 2 einstellen zu können, sind die Stützen lo der Gleitkufen 9 mit einer Reihe in gleichen Abständen aufe1nanderfolgender Bohrungsausnehmungen versehen.The supports lo are provided with at least two cylindrical bores 11 provided, which are arranged in series one after the other and when mounted Skids 9 corresponding bore recesses in the vertical beams 6 of the Side frame 4 opposite one another. These bore recesses 11 and the corresponding Recesses in the vertical supports 6 of the side frames 4 are when assembled Skids 9 penetrated by fasteners 12, which for example Locking means 12 can be formed, the locking means 12 with screw bolts interacting nuts or wing nuts. To do this the height of the frame or adjust the working depth of the rotating working members 2 accordingly can, the supports lo of the skids 9 with a row at equal intervals provided successive bore recesses.

An dem Maschinenrahmen ist weiterhin ein Dreipunktbock zum Anschluß an die Dreipunkt-Schlepperhydraulik angeordnet.There is also a three-point bracket on the machine frame for connection arranged on the three-point tractor hydraulics.

Diese In einer im wesentlichen vertikalen Ebene angeordnete Vorrichtung ist im mittleren Bereich der vorderen Querträger 5a mittels Schweißung oder In anderer Weise befestigt und besteht aus zwei gegeneinander geneigten Flachmaterialträgern 13, welche in der horizontalen Projektion zusammen mit dem vorderen Querbalken 5a ein Dreieck bilden, dessen Spitze nach oben gerichtet ist. Die unteren Enden der Flachmaterialträger 13 sind durch durch Winkelstücke oder dergl. verstärkt, während die oberen Enden der Flachmaterialträger 13 untereinander über eine Verstärkungsplatte 14 verbunden sind.This device arranged in a substantially vertical plane is in the middle area of the front cross member 5a by means of welding or other Wise attached and consists of two mutually inclined flat material carriers 13, which in the horizontal projection together with the front crossbeam 5a form a triangle with the tip pointing upwards. The lower ends of the Flat material carriers 13 are reinforced by angle pieces or the like the upper ends of the flat material carrier 13 with one another via a reinforcement plate 14 are connected.

Das hauptsächliche Bodenbearbeitungsorgan 2 der Maschine ist als Walzenegge ausgebildet und mit Zacken 15 versehen.The main tillage element 2 of the machine is a roller harrow formed and provided with teeth 15.

Die Welle der Walzenegge 2 ist mit endseitigen Lagerzapfen 16 versehen, welche in an den Traversen 7 angeordneten Lagerbuchsen 17 gelagert sind. Die Rotationsachse der Welle der Walzenegge ist horizontal und quer zur Bewegungsrichtung der Maschine ausgerichtet. Elner der Lagerzapfen 16 der Welle der Walzenegge ist Uber seine Lagerbuchse 17 hinaus verlängert und mit einem Zahnritzel 18 versehen, mit welchem eine Kette 19 im Eingriff steht, die ihrerseits um einen angetriebenen Kettenstern 20 herumgeführt ist.The shaft of the roller harrow 2 is provided with end journals 16, which are mounted in bearing bushings 17 arranged on the crossbars 7. The axis of rotation the shaft of the roller harrow is horizontal and transverse to the direction of movement of the machine aligned. Elner of the journal 16 of the shaft of the roller harrow is about its bearing bush 17 extended and provided with a pinion 18 with which a chain 19 is in engagement, which in turn is guided around a driven chain star 20 is.

Der Kettenstern 20 ist auf einer in einem Lagerbock 22 gelagerten Antriebswelle 21 befestigt. Der Lagerbock 22 ist mit einem in vertikaler Ausrichtung auf einem der Seitenrahmen 4 des Maschinenrahmens 1 befestigten Schutzkasten 23 verbunden. Die Welle 21 ist über den Lagerbock 22 hinaus verlängert, so daß sie mit einer im wesentlichen parallel zum Querbalken 5A ausgerichteten Welle 24 in Antriebsverbindung steht. Die Antriebswelle 24 ist ihrerseits an einer Seite über einen vermittels parallel zur Arbeitsrichtung der Maschine ausgerichteter, mit den Querbalken 5A und 5 B verbundenen Winkel trieb 25 angetrieben. Der Wlnkeltrleb 25 ist seinerseits mittels einer Antriebswelle 26 an die Zapfwelle des Schleppers angeschlossen, derart, daß die Abtriebswelle der Zapfwelle des Schleppers eine Rotationsbewegung der Walzeneggenwelle in dem Maße bewirkt, in dem sich die Maschine in Arbeitsrichtung vorwärtsbewegt.The chain star 20 is mounted on a bearing block 22 Drive shaft 21 attached. The bearing block 22 is with a vertical orientation Protective box 23 fastened on one of the side frames 4 of the machine frame 1 tied together. The shaft 21 is extended beyond the bearing block 22 so that they with a shaft 24 aligned substantially parallel to the crossbar 5A in FIG Drive connection is. The drive shaft 24 is in turn over on one side one by means of which is aligned parallel to the working direction of the machine, with the Crossbars 5A and 5 B connected angle drive 25 driven. The Wlnkeltrleb 25 is in turn connected to the tractor's PTO shaft by means of a drive shaft 26, such that the output shaft of the PTO shaft of the tractor rotates the roller harrow shaft to the extent that the machine is in the working direction moved forward.

Diese Lösung gestattet es eine extreme Bremswirkung der Maschine im Verlauf ihrer Arbeit zu vermeiden.This solution allows the machine to have an extreme braking effect To avoid the course of their work.

Vorteilhafterweise sind die Wellen 25 und 26 mit Kardangelenken ausgestattet, um Reibungsverluste in Folge von Winkelbewegungen zu vermeiden. Die Wellen 25 und 26 sind darüber hinaus vorteilhafterweise als Teleskopwellen ausgeführt, um zusätzliche Reibungsverluste bzw. zusätzliche Kraftverluste durch eine Anderung der wirksamen Wellenlängen zu vermeiden. Die Zacken 15 der Walzenegge 2 können ein rundes, dreieckiges, viereckiges oder sonstiges Querschnittsprofil aufweisen und sind in mehreren bezüglich der Längsachse der Welle der Walzenegge 2 schraubenlinienförmig angeordneten Reihen an dieser befestigt Ausserdem sind die Zacken 15 von einer Reihe zur anderen um einige Zentimeter gegeneinander geneigt, in der Weise, daß die durch einen Zacken der einen Zackenreihe gezogene Furche den durch die Zacken der voraufgehenden Zackenreihe gezogenen Furchen benachbart ist.The shafts 25 and 26 are advantageously equipped with universal joints, in order to avoid friction losses as a result of angular movements. The waves 25 and 26 are also advantageously designed as telescopic shafts to provide additional Friction losses or additional power losses due to a change in the effective Avoid wavelengths. The prongs 15 of the roller harrow 2 can be a round, triangular, have quadrangular or other cross-sectional profile and are in relation to several the longitudinal axis of the shaft of the roller harrow 2 helically arranged rows attached to this. In addition, the prongs 15 are from one row to the other around inclined a few centimeters against each other, in such a way that they are marked by a point the furrow drawn by one row of teeth, the furrow drawn by the teeth of the preceding row of teeth is adjacent to the furrows that have been drawn.

Insgesamt sollen daher die Zacken der Walzenegge so angeordnet sein, daß sich eine unmittelbar benachbarte Lage der von in Rotationsrichtung der Walzenegge aufeinanderfolgenden Walzenzacken gezogenen Furchen ergibt.Overall, the prongs of the roller harrow should therefore be arranged in such a way that that there is an immediately adjacent position of the in the direction of rotation of the roller harrow successive roller teeth results in drawn furrows.

Dies bedingt eine gleichmäßige Bodenbearbeitung. Die Zacken der Walzenegge bearbeiten dabei über eine bestimmte Länge hin einen Bodenstreifen, unabhängig von der Breite der Walzenegge.This requires even cultivation of the soil. The prongs of the roller harrow process a strip of soil over a certain length, regardless of the width of the roller harrow.

Gemäß einer anderen bevorzugten Verwirklichungsform der Erfindung weisen die Zacken der Walzenegge eine quadratische Querschnittsform auf, und sind auf der Walzeneggenachse in der Weise angeordnet, daß ihre Längsmittelebene parallel zur Arbeitsrlchtung der Maschine ausgerichtet ist.According to another preferred embodiment of the invention the prongs of the roller harrow have a square cross-sectional shape, and are arranged on the roller harrow axis in such a way that its longitudinal center plane is parallel is aligned to the working direction of the machine.

Gemäß einer anderen bevorzugten Verwirklichungsform der Erfindung sind die ein quadratisches Querschnittsprofil aufweisenden Zacken 15 an der Welle der Walzenegge 2 in der Weise angeordnet, daß ihre Mitte parallel zur Bewegungsrichtung der Maschine ausgerichtet ist. Dabei wird in Bezug auf den zu bearbeitenden Boden ein zusätzlicher Zerklelnerungs- und Verteilungseffekt dadurch erreicht, daß ein vorzugsweise an der Hinterseite des Maschinenrahmens 1 beweglich montierter Rechen 3 angeordnet ist, welcher aus einem mit starren vertikalen Zinken 28 versehenen Träger 27 gebildet ist. Der Träger 27 ist vorteilhafterweise durch ein Vielkantrohr gebildet, welches vorzugsweise als Vierkantrohr gestaltet und quer zur Bewegungsrichtung der Maschine ausgerichtet ist. Die einen runden oder vieleckigen Profilquerschnitt aufweisenden Zinken 28 können durch Schweißung oder in anderer Weise am Träger 27 befestigt sein und.sind in jedem Falle zum Boden hin ausgerichtet. Zur Einstellung der Arbeitstlefe der Zinken 28 der ZinkenreShe 3 ist eine verstellbare Aufhängung des Trägers 27 vorgesehen, welche vorzugsweise durch eine hydraulische Kolbenzylindereinheit 29 gesteuert wird.According to another preferred embodiment of the invention are the prongs 15 having a square cross-sectional profile on the shaft the roller harrow 2 arranged in such a way that its center is parallel to the direction of movement the machine is aligned. This is done in relation to the soil to be worked an additional This has the effect of fragmentation and distribution achieved that a preferably movable at the rear of the machine frame 1 mounted rake 3 is arranged, which consists of a rigid vertical prongs 28 provided carrier 27 is formed. The carrier 27 is advantageously through formed a polygonal tube, which is preferably designed as a square tube and transversely aligned with the direction of movement of the machine. Some are round or polygonal Prongs 28 having a profile cross-section can be welded or otherwise Way to be attached to the carrier 27 und.sind aligned in each case towards the ground. To adjust the working height of the tines 28 of the tine row 3 is an adjustable one Suspension of the carrier 27 is provided, which is preferably by a hydraulic Piston-cylinder unit 29 is controlled.

Zu diesem Zweck ist der Träger 27 mit dem Querbalken 5 mittels wenigstens zweier verschiebbarer Parallelogrammaufhängungen verbunden. Die beiden Parallelogrammaufhängungen 30 sind dabei an den beiden Enden des Trägers 27 angeordnet.For this purpose, the carrier 27 is connected to the crossbeam 5 by means of at least two sliding parallelogram suspensions connected. The two parallelogram suspensions 30 are arranged at the two ends of the carrier 27.

Im Bereich der Mitte des Trägers 27 ist eine Hebelanordnung 31 angeordnet, welche in einer vertikalen und quer zur Bewegungsrichtung der Maschine ausgerichteten Ebene verstellbar ist. Die genannten Parallelogramme weisen jeweils zwei vertikale Schubstangen 32 auf, welche ihrerseits an ihren Enden gelenkig mit wenigstens zwei zueinander parallelen, längsgerichteten Schubstangen 33 verbunden sind.In the area of the middle of the carrier 27, a lever arrangement 31 is arranged, which are aligned in a vertical and transverse direction to the direction of movement of the machine Level is adjustable. The parallelograms mentioned each have two vertical ones Push rods 32, which in turn are articulated at their ends with at least two mutually parallel, longitudinally directed push rods 33 are connected.

Eine der vertikal gerichteten Schubstangen jedes der Parallelogramme ist mittels Schweißung am hinteren Querbalken 5 B des Maschinenrahmens 1 befestigt, während die andere der vertikalen Schubstangen 32 am Träger 27 fUr die Zinken 28 ebenfalls mittels Schweißung starr befestigt ist.One of the vertically directed push rods of each of the parallelograms is attached to the rear crossbeam 5 B of the machine frame 1 by means of welding, while the other of the vertical push rods 32 on the support 27 for the prongs 28 is also rigidly attached by welding.

Die hydraulische Kolben- Zylindereinheit 29 ist mit ihrem einen Ende in einem an der Querverstei fungspl atte 14 des Dreipunkt-Lagerbockes befestigten Hut 34 gelenkig befestigt.The hydraulic piston-cylinder unit 29 is at one end fastened in one of the cross stiffening plate 14 of the three-point bearing block Hat 34 hingedly attached.

Mit Ihrem anderen Ende, insbesondere dem Ende ihrer Kolbenstange ist die hydraulische Kolben- Zylindereinheit 29 an einer Schubstange 35 gelenkig angeschlagen. Die Schubstange 35 gehört dabei zu der in Bezug auf die Maschinenbreite mittig angeordneten Hebelanordnung, welche so angeordnet ist, daß das Ein- bzw. Ausfahren der Kolbenstange der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit 29 durch Vermittelung der seitlich am Maschinenrahmen angeordneten Parallelogramme eine ansteigende oder absinkende Bewegung des Zinkenbalkens 27 bewirkt. Es wird ohne weiteres ersichtlich, daß die beiderseits am Maschinenrahmen und am Tragrahmen 27 für die Zinken 28 befestigten, verformbaren Parallelogramme eine Kreisbewegung des Zinkenbalkens 27 in der Weise bewirkten, daß die Einstellung der Arbeitstiefe der Zinken 28 jeweils wilikürlich gewählt werden kann. Für das Regeln der Arbeitstiefe der Zinken 28 ist die hydraulische Kolben- Zylindereinheit 29 über bekannte Mittel in der Weise verbunden, daß sie in einer einmal eingestellten, einer bestimmten Arbeitstiefe der Zinken 28 entsprechenden Stellung unverrückbar festgehalten wird. Der Benutzer der Maschine ist daher in der Lage, die gewünschte Arbeitstiefe der Zinken 28 beliebig einzustellen und beizubehalten.With your other end, especially the end of your piston rod is there the hydraulic piston-cylinder unit 29 hinged on a push rod 35. The push rod 35 belongs to that which is arranged centrally in relation to the machine width Lever arrangement which is arranged so that the retraction or extension of the piston rod the hydraulic piston-cylinder unit 29 by means of the side of the machine frame arranged parallelograms an ascending or descending movement of the tine bar 27 causes. It is readily apparent that the two sides of the machine frame and deformable parallelograms attached to the support frame 27 for the prongs 28 a circular movement of the tine bar 27 in such a way that the setting the working depth of the prongs 28 can be chosen freely. For the The hydraulic piston-cylinder unit regulates the working depth of the tines 28 29 connected by known means in such a way that they are in a once set, a certain working depth of the prongs 28 corresponding position immovable is being held. The user of the machine is therefore able to select the desired The working depth of the tines 28 can be freely adjusted and maintained.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann auch vorgesehen sein, daß der Zinkenbalken 27 rechtwinkelig zur Arbeitsrichtung der Maschine angetrieben ist.According to another preferred embodiment of the invention, can it can also be provided that the tine bar 27 is at right angles to the working direction the machine is driven.

Zu diesem Zwecke ist der Maschinenrahmen an seinem hinteren mit zwei vertikalen, angeschweißten Führungen versehen, welche vorteilhaft am hinteren Ende der Seitenrahmen 4 angebracht sind, und in denen der die Zinken 28 tragende Träger 27 in vertikaler Richtung auf- und niedergehend verschieblich gelagert ist.For this purpose, the machine frame is at its rear with two vertical, welded guides, which are advantageous at the rear end the side frame 4 are mounted, and in which the carrier carrying the prongs 28 27 is mounted displaceably moving up and down in the vertical direction.

In diesem Falle kann der Zinkenträger 27 mittels eines entsprechend angeordneten Hydraulikzylinders oder aber in jeder anderen bekannten und geeigneten Weise angetrieben sein.In this case, the tine carrier 27 by means of a corresponding arranged hydraulic cylinder or in any other known and suitable Be driven wisely.

Gemäß der Darstellung der Figuren 3 und 4 besteht der Maschinenrahmen 1 aus zwei vertikalen und parallelenSeitenrahmen 4, welche untereinander über einen vorderen 5A und einen hinteren 5B Querbalken untereinander verbunden sind und ist zusätzlich mit einem zur Rotationsachse der Walzenegge 3 parallel ausgerichteten Querträger 36 versehen. An dem Querträger 36 ist eine Reihe in regelmäßigen Abständen voneinander angeordneter Schneidmesser 37 befestigt. Der Querträger 36 ist vorzugsweise durch ein rohrförmiges Metallprofil mit quadratischer oder sonstiger vieleckiger Querschnittsform gebildet. An seinen beiden Enden ist der Querträger 36 mittels Schweißung oder in einer anderen bekannten Weise an den vertikal ausgerichteten Seitenrahmen 4 des Maschinenrahmens 1 befestigt.As shown in FIGS. 3 and 4, there is the machine frame 1 from two vertical and parallel side frames 4, which are connected to each other via a front 5A and a rear 5B crossbeam are interconnected and is additionally with one aligned parallel to the axis of rotation of the roller harrow 3 Cross member 36 is provided. On the cross member 36 is a row at regular intervals mutually arranged cutting knife 37 attached. The cross member 36 is preferred by a tubular metal profile with square or other polygonal cross-sectional shape formed. The cross member is at both ends 36 by welding or in any other known manner to the vertically oriented Side frame 4 of the machine frame 1 attached.

Der Querträger 36 ist mit einer Reihe in regelmäßigen Abständen angeordneten Bohrungsausnehmungen versehen, in welche die Enden von Schneidmessern 37 eingreifen. Die Schneidmesser 37 sind vorzugsweise aus flachen Stahlblechzuschnitten gebildet, derart, daß sie eine rechteckige Querschnittsform aufweisen und sind ferner an ihrer einen Längsseite ausgeschliffen, derart, daß sie eine Schneide bilden.The cross member 36 is arranged in a row at regular intervals Provided bore recesses into which the ends of cutting blades 37 engage. The cutting knives 37 are preferably formed from flat sheet steel blanks, such that they have a rectangular cross-sectional shape and are also attached to their one long side ground out in such a way that they form a cutting edge.

Die Schneidmesser 37 sind radlal und tangential zur Welle 2 der Walzenegge 3 ausgerichtet. Die Schneidmesser 37 greifen dabei zwischen die Bewegungsebenen in Längsrichtung der Welle 2 der Walzenegge 3 aufeinanderfolgend angeordneter Zacken 15 ein, wobei ihre Schneiden gegensinnig zur Rotationsrichtung der Welle 2 der Walzenegge 3 ausgerichtet sind.The cutting blades 37 are radial and tangential to the shaft 2 of the roller harrow 3 aligned. The cutting knives 37 grip between the planes of movement in the longitudinal direction of the shaft 2 of the roller harrow 3 consecutively arranged spikes 15 a, with their cutting in the opposite direction to the direction of rotation of the shaft 2 of the roller harrow 3 are aligned.

Diese Anordnung gestattet es beim Bearbeiten grasbewachsenen oder mit Stroh durchmischtem Bodens, das Aufwickeln von Gras- bzw. Strohhalmen auf der Welle 2 der Walzenegge 3 zu verhindern. Die unter der Rotationswirkung, insbesondere der Zacken 15 der Walzenegge 3 auf deren Walze 2 aufgewickelten Halme werden durch die Messer 37 zerschnitten und fallen auf den zu bearbeitenden Boden nieder, wo sie mittels der an dem weiter oben beschriebenen Zinkenbalken 37 angeordneten Zinken in den Boden eingearbeitet werden.This arrangement allows it when working grassy or the soil mixed with straw, the winding of grass or straws on the To prevent shaft 2 of the roller harrow 3. Those under the rotational action, in particular the prongs 15 of the roller harrow 3 on the roller 2 wound stalks are through the knives 37 cut and fall on the ground to be worked, where by means of the tines arranged on the tine bar 37 described above be incorporated into the soil.

Die erfindungsgemäße Anordnung schließt weiterhin das Anbacken von Erde an der Walzenegge aus, da sie eine Selbstreinigung der Maschine nach deren Gebrauch bewirkt.The arrangement according to the invention also includes the caking of Earth on the roller harrow, as the machine cleans itself after it Use causes.

Nach einer bevorzugten Serwirklichungsform der Erfindung sind die Schneidmesser 37 vertikal ausgerichtet und ist deren Tragbalken 36 an zu dieser radialen Punken oderhalb der Welle 2 der Walzenegge 3 am Maschinenrahmen 1 befestigt.According to a preferred embodiment of the invention, the Cutting knife 37 aligned vertically and its support beam 36 is attached to this radial points or half of the shaft 2 of the roller harrow 3 attached to the machine frame 1.

Dabei ergibt es sich von selbst, daß die Schneidmesser 37 in Bezug auf die Vertikale geneigt angeordnet sein können und daß in Verbindung damit deren Träger 36 in Bewegungsrichtung der Maschine vor oder hinter der Welle 2 der Walzenegge 3 angeordnet sein kann.It goes without saying that the cutting knife 37 in relation can be arranged inclined to the vertical and that in connection therewith Carrier 36 in the direction of movement of the machine in front of or behind the shaft 2 of the roller harrow 3 can be arranged.

Gemäß einer anderen Verwirklichungsform der Erfindung können die Schneidmesser 37 durch einen Flachmateria.lzuschnitt aus Eisenblech mit rechteckigem Profilquerschnitt gebildet sein, wobei eine der kurzen Seiten des Flachmaterialzuschnittes mit einer Ausnehmung bzw. einem Schlitz versehen ist, welche eine Schneide bildet und die derart am Querträger 36 montiert werden, daß ihre Schneiden parallel zur Achse der Welle 2 der Walzenegge 3 ausgerichtet ist.According to another embodiment of the invention, the cutting blades 37 by a flat material cut out of sheet iron with a rectangular profile cross-section be formed, one of the short sides of the flat material blank with a Recess or a slot is provided which forms a cutting edge and the be mounted on the cross member 36 in such a way that their cutting edges are parallel to the axis of the Shaft 2 of the roller harrow 3 is aligned.

Gemäß einer anderen, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann der Tragbalken 36 an seinen Enden in quer zur Achse der Welle 2 der Walzenegge 3 ausgerichteten Schiebeführungen derart verschiebllch aufgenommen sein, daß sich die Schneidmesser 37 der Welle 2 der Walzenegge 3 mehr oder minder annähernd, bzw.According to another embodiment not shown in the drawing According to the invention, the support beam 36 can at its ends in transverse to the axis of the shaft 2 of the roller harrow 3 aligned sliding guides added in such a shift be that the cutting knife 37 of the shaft 2 of the roller harrow 3 is more or less approximately or

von dieser mehr oder minder weit entfernen. In einer jeweiligen, bellebigen Einstellung seines Abstandes zur Achse der Walzenegge 3 kann dabei der Schneidmesserträger 27 über ein Schraubenbolzensystem eingestellt werden, welches einerseits mit dem Querträger und andererseits mit dem diesem zugeordneten Schiebeführungen zusammenwirkt.more or less far away from this. In a respective, livelier Adjustment of its distance to the axis of the roller harrow 3 can be done by the cutting knife carrier 27 can be set via a screw bolt system, which on the one hand with the Cross member and on the other hand interacts with the sliding guides assigned to this.

Gemäß einer weiteren Verwirklichungsform der Erfindung sind die Schneidmesser 37 an an dem Querträger 36 oder am Maschinenrahmen 1 befestigten Führungen montiert und mit Mitteln ausgestattet, welche ihre jeweilige Annäherung bzw.According to a further embodiment of the invention, the cutting knives 37 mounted on guides attached to the cross member 36 or to the machine frame 1 and equipped with means, which their respective approximation or

Entfernungen zu den Zacken 15 der rotierenden Welle 2 der Walzenegge 3 steuern. Diese Führungen sind zweckmäßigerweise durch ein einen U-förmigen Profilquerschnitt aufweisendes und mit seInem einen Ende am Tragbalken 26 oder am hinteren, quer zur Arbeitsrichtung der Maschine ausgerichteten Querbalken 5B befestigtes Metallprofil gebildet und koaxial zur Rotationsachse der Welle 2 der Walzenegge 3 ausgerichtet.Distances to the prongs 15 of the rotating shaft 2 of the roller harrow 3 taxes. These guides are expediently formed by a U-shaped profile cross-section having and with its one end on the support beam 26 or on the rear, transversely to the Direction of work of the machine aligned crossbeam 5B attached metal profile formed and aligned coaxially to the axis of rotation of the shaft 2 of the roller harrow 3.

Die Mittel zum Einstellen und Blockieren der Schneidmesser sind durch eine Brücke gebildet, welche Führung einschließt, die ihrerseits mit einem Feststellorgan der Schneidmesser 37 zusammenwirkt. Das Verbindungsglied kann aber auch durch einen etwa U-förmigen Zapfen gebildet sein, dessen beide Profilschenkel mit einem Schraubgewinde versehen sind. Das Verriegelungsorgan kann durch eine rechteckige, mit zylindrischen Öffnungen versehene Platte gebildet sein, in welche die Profilschenkel des Verbindungsbügels eingreifen, welche ihrerseits ein Feststellmittel, beispielsweise eine Schraubenmutter tragen.The means for adjusting and blocking the cutting blades are through a bridge is formed which includes a guide, which in turn has a locking element the cutting knife 37 cooperates. The connecting link can also by a be formed approximately U-shaped pin, the two profile legs with a screw thread are provided. The locking member can be rectangular, with cylindrical Openings provided plate be formed, in which the profile legs of the connecting bracket intervene, which in turn has a locking means, for example a nut wear.

Die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsmaschine ist insbesondere den jeweiligen Gegebenheiten der erforderlichen Bodenbearbeitung angepaßt.The soil cultivation machine according to the invention is in particular the adapted to the respective conditions of the required tillage.

Es ergibt sich von selbst, daß die vorstehend an Hand eines Beispieles beschriebene erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsmaschine nicht auf die Einzelheiten des vorbeschriebenen Ausführungsbeispieles beschränkt ist, sondern hinsichtlich ihrer Ausgestaltungseinzelheiten die eine oder andere Modifikations oder Anpassung erfahren kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the above is based on an example soil cultivating machine according to the invention described does not go to the details of the above-described embodiment is limited, but in terms of their design details one or the other modification or adaptation can experience without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1.) Agricultural tillage machine, consisting of a rotating working organ for soil cultivation, which by the PTO shaft of a tractor is driven, characterized in that the rotating working member (3) having at least one row of cutting blades Device is assigned, which in turn in an ascending or descending movement is driven.

2.) Machine according to claim 1, characterized in that at least a series of radial and tangential to the shaft (2) of the roller harrow 63) aligned Cutting knives (28) is provided.

3.) Machine according to claim 1, characterized in that the tine bar (27) is driven in a translatory circular movement.

4.) Machine according to claim 1, characterized in that the tine bar (27) driven in a right-angled, in particular up and down movement is.

5.) Machine according to claim 1, characterized in that the tine bar in the course of its movement over a multitude of deformable parallelograms is led.

6.) Machine according to claim 1, characterized in that the cutting knife (37) in each case between the planes of movement of two, in the direction of rotation of the axis (2) the roller harrow (3) successive prongs (15) are arranged.

7.) Machine according to claim 1, characterized in that the cutting edge the cutting knife (37) opposes the rotational movement of the shaft (2) of the roller harrow (3) aligned is.

8.) Machine according to claim 1, characterized in that the cutting edges the cutting knife (37) parallel to the axis of rotation of the shaft (2) of the roller harrow (3) are aligned.

9.) Machine according to claim 1, characterized in that the the Cutting knife (37) supporting beam (36) on the machine frame (1) above the rotating shaft (2) of the roller harrow (3) is mounted.

lo.) Machine according to claim 1, characterized in that the support beam (36) for the cutting knife (37) is arranged in front of or behind the machine.

11.) Machine according to claim 1, characterized in that the cutting knife by flat ones with recesses or a cut on one narrow side Sheet metal blanks formed and after their assembly on the support beam (36) parallel are aligned with the axis of rotation of the shaft 62) of the roller harrow (3).

12.) Machine according to claim 1, characterized in that the the Support beam carrying the cutting knife transversely to the direction of rotation of the shaft (2) of the roller harrow (3) is movable and fixable in any position, with the bar above its end areas are guided in sliding guides and can be fixed using screw bolts is.

13.) Machine according to claim 1, characterized in that the guides for the bar (36) carrying the cutting knife (37) by a U-shaped profile cross-section having metal profiles are formed, which at the two ends of the support beam (36) and / or are attached to the crossbeam (5B) of the machine frame (1).

14.) Machine according to claim 1, characterized in that the means to adjust and fix the support beam (37) by U-shaped bent pins are formed from round material.

15.) Machine according to claim 1, characterized in that it has Skids (9) is supported on the ground and that the runners (9) on supports (lo) in vertical Engage carrier (6) of the side frame (4) of the machine frame (1) and to this by the intermediary of fastening means (12) and a series in succession arranged bore recesses (11) can be fixed in any height setting are.

16.) Machine according to claim 1, characterized in that the tine carrier (27) by means of at least two sliding parallelograms (32/33) on the rear The end of the machine frame (1) is suspended.

17.) Machine according to claim 1, characterized in that the on- or downward movement of the carrier (27) carrying the tines (28) is hydraulic Piston-cylinder unit (29) and a lever arrangement (31/35) is assigned.

18.) Machine according to claim 1, characterized in that the piston Cylinder unit (29) connected to a control unit of the tractor hydraulics Is.