<Desc/Clms Page number 1>
Schollenbrecher
EMI1.1
achse 10 mit zwei Rädern 11 angebracht. An die Radachse schliesst ferner ein Sattel 12 an, der mit Sitzbrettern versehen ist.
Die Wirkungsweise ist folgende : Der Schollenbrecher wird entweder unmittelbar an einen mehrscharigen Pflug angehängt oder auch nach dem Pflügen gesondert über den umgebrochenen Acker geführt. Durch das Eigengewicht des Gerätes, das je nach df. r Härte der zu zerkleinernden Schollen dur :-n Aufsitzen von einer oder Tiehrerer Personen auf den Sattel 12 oder mittels Steinen od. dgl crs. assert werden kann, werden die Messersterr'e ss m die Schollen eingedrückt und zerschneiden diese bei der durch das Fahren bewirkten Abrollbcwegung vollständig, ähnlich wie dies bei den bekannten Bodenfräsen der Fall ist.
Die doppelte Zuschärfung der Messer dient dazu, die Messer nach einseitiger Abnützung nochmals verkehrt einsetzen zu können und so die Betriebsdauer der Messer ohne Nachschleifen zu verdoppeln. Auch die Schollen der schwersten Böden lassen sich mit diesem Gerät nach einoder mehrmaligem Überfahren restlos zerschneiden. Wichte ist dabei, dass im Gegensatz zu den früner übhchen Eggen und auch der eingangs erwähnten Schollenwalzn nicht ur die Ot r- fläche zerkrümelt, sondern das Erdreich bis zu einer Tiefe, die der gesamten radialen Länge der Messersteme entspricht, zerkleinert wird.
Zur Fahrt auf der Strasse wird die Schollenwalze umgedreht, so dass sie auf den Rädern 11 fahren kann, während die Messersterne oben liegen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Schollenbrecher, der zwei oder mehr Achsen aufweist, die in regelmässigen Abständen Messersterne tragen, die auf den Achsen gegeneinander versetzt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Messerstern aus zwei oder mehr flachen Siahlmessern (7) mit je zwei Spitzen (9) besteht, die aneinanderliegend in regelmässig gegeneinander verdrehter Stellung auf eine Vierkantachse (4) od. dgl. undrehbar aufgesteckt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clod breaker
EMI1.1
axis 10 with two wheels 11 attached. A saddle 12, which is provided with seat boards, also adjoins the wheel axle.
The way it works is as follows: The clod breaker is either attached directly to a multi-blade plow or, after plowing, it is guided separately across the plowed field. Due to the weight of the device, which depends on the df. r hardness of the clods to be crushed by: -n sitting by one or more people on the saddle 12 or using stones or the like crs. can be asserted, the knife bars are pressed in the clods and cut them completely during the rolling movement caused by driving, similar to the case with known tillers.
The double sharpening of the knives serves to be able to use the knives the wrong way after one-sided wear and thus to double the service life of the knives without regrinding. Even the clods of the heaviest soils can be completely cut up with this device after being driven over once or several times. What is important here is that, in contrast to the earlier, small harrows and also the above-mentioned clod rollers, the soil is not crumbled just on the surface, but rather the soil is crushed to a depth that corresponds to the entire radial length of the knife stems.
To travel on the road, the clod roller is turned around so that it can travel on the wheels 11 while the knife stars are on top.
PATENT CLAIMS:
1. A clod crusher, which has two or more axes that carry knife stars at regular intervals, which are arranged offset from one another on the axes, characterized in that each knife star consists of two or more flat Siahl knives (7) each with two tips (9) which are attached to one another in a regularly mutually rotated position on a square axle (4) or the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.