DE1143354B

DE1143354B - Harrow for tillage

Info

Publication number: DE1143354B
Application number: DEV20230A
Authority: DE
Inventors: Angelo Valdi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-09
Filing date: 1961-02-25
Publication date: 1963-02-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine durch einen Schlepper gezogene Egge für die Bodenbearbeitung.The invention relates to a tractor-pulled harrow for cultivating the soil.

Zweck der Erfindung ist es, die Egge mit Messerscheiben zu versehen, die einfach und billig hergestellt werden können und im übrigen die ganze Egge billig und betriebssicher auszubilden.The purpose of the invention is to provide the harrow with cutter disks that are easy and inexpensive to manufacture can be and, moreover, train the whole harrow cheaply and reliably.

Es sind Eggen für die Bodenbearbeitung bekannt, bestehend aus am Boden abrollenden Messerscheiben, die durch zwischengeschaltete Abstandstücke im Abstand voneinander auf der Drehwelle befestigt sind.There are harrows known for tillage, consisting of knife discs rolling on the ground, which are attached to the rotating shaft at a distance from one another by interposed spacers.

Diese bekannten Messerscheiben sind entweder an den Enden zugespitzt und nicht auf einer Hohlwelle befestigt. Diese Zuspitzung ist teuer und man hat es auch nicht in der Hand, eine wählbare Eindringtiefe der Messerscheiben in den Boden zu erreichen.These known knife disks are either pointed at the ends and not on a hollow shaft attached. This sharpening is expensive and you don't have it in your hand, a selectable penetration depth the knife discs to reach into the ground.

Es sind auch Messerscheiben bekannt, die unter Verwendung von Distanzstücken auf einer festen Welle angeordnet sind. Diese Messerscheiben werden hinsichtlich ihrer Eindringtiefe in das Erdreich durch eine vorgelagerte Walze eingestellt.There are also knife disks known using spacers on a fixed Shaft are arranged. These cutter disks are made in terms of their depth of penetration into the ground an upstream roller is set.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Messerscheiben so auszubilden, daß sie leicht und billig herstellbar sind und im übrigen mit einfachen und betriebssicheren Mitteln und bei einer einfachen Konstruktion es zu erreichen, die Eindringtiefe einzustellen.The object of the invention is to design the cutter disks in such a way that they can be produced easily and cheaply are and moreover with simple and reliable means and with a simple construction to achieve it, adjust the depth of penetration.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die Messerscheiben dünne, ungeschärfte Blechscheiben sind, die auf einer in an sich bekannter Weise durch Einfüllen von Ballast, z. B. Wasser, belastbaren Hohlwelle befestigt sind.According to the invention it is proposed that the knife disks be thin, unsharpened sheet metal disks are that in a known manner by adding ballast, z. B. water, resilient hollow shaft are attached.

Bei dieser Anbringung der Blechscheiben ist es wichtig, daß sie fluchtende Bohrungen besitzen, die von Bolzen durchragt werden, welche zusammen mit Schraubmuttern und den auf den Bolzen angeordneten Abstandstücken die Blechscheiben mit den auf der Hohlwelle befestigten Längskeilen in Eingriff halten.In this attachment of the sheet metal washers, it is important that they have aligned holes that are penetrated by bolts, which are arranged together with screw nuts and those on the bolts Spacers engage the sheet metal disks with the longitudinal wedges attached to the hollow shaft keep.

Zweckmäßig wird dabei dieHohlwelle beidseitig mit Flanschen abgeschlossen, wobei die Flansche Öffnungen besitzen, um das Einfüllen von Ballast zu gestatten. The hollow shaft is expediently closed on both sides with flanges, the flanges with openings to allow ballast to be added.

Eine derartige Ausbildung bringt viele Vorteile. Man kann jetzt Stanzteile, d. h. Blechscheiben als Messerscheiben verwenden. Es würde sich jetzt der Nachteil ergeben, nachdem die Blechscheiben eine gleichbleibende Stärke aufweisen, daß sie nicht genügend tief in das Erdreich eindringen wie Messerscheiben, welche zugespitzt sind. Durch das Kombinationsmerkmal, daß man diese Blechscheiben auf einer Hohlwelle befestigt, die gleichzeitig Ballast aufnimmt, erreicht man jetzt, daß bei einer billigen Herstellungsweise trotzdem noch die Scheiben genügend Egge für die BodenbearbeitungSuch a training has many advantages. You can now punch parts, i. H. Sheet metal disks as Use cutting discs. There would now be the disadvantage, after the sheet metal disks a have a constant thickness that they do not penetrate deep enough into the ground like knife disks, which are pointed. Due to the combination feature that you can put these sheet metal disks on attached to a hollow shaft, which also takes ballast, you can now achieve that with a cheap manufacturing method Nevertheless, the discs still have enough harrow for tillage

Anmelder:
Angelo Valdi, Pavia (Italien)Applicant:
Angelo Valdi, Pavia (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. G. Riebling, Patentanwalt,
Lindau (Bodensee), Rennerle 10Representative: Dr.-Ing. G. Riebling, patent attorney,
Lindau (Lake Constance), Rennerle 10

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 9. August 1960 (Nr. 10 546)Claimed priority:
Italy of August 9, 1960 (No. 10 546)

^J5 Angelo Valdi, Pavia (Italien), ^J 5 Angelo Valdi, Pavia (Italy),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

tief eindringen, da sie durch die Hohlwelle belastet werden. Es ist wichtig, daß diese Hohlwelle Ballast aufnimmt, damit die Scheiben gleichmäßig belastet werden, d. h. von ihrem inneren Durchmesser aus.penetrate deeply, as it is loaded by the hollow shaft will. It is important that this hollow shaft takes on ballast so that the pulleys are evenly loaded be, d. H. from their inner diameter.

Würde man über den Scheiben irgendwelche Ballastvorrichtung anordnen, dann bestände die Gefahr, daß bei ungleichmäßiger Ballastverteilung die Blechscheiben verbiegen.If one were to arrange any ballast device over the discs, then there would be the risk that Bend the sheet metal washers if the ballast is unevenly distributed.

Man erreicht jetzt eine sehr viel einfachere und billigere Herstellung einer Egge. Längskeile auf Hohlwellen aufzubringen, bedeutet keinerlei konstruktiven Aufwand. Die Blechscheiben werden dann so gestanzt, daß sie Bohrungen für die Verbindungsbolzen aufweisen und Nuten für die Längskeile, damit sie auf der Welle gegen Verdrehung gesichert sind. Die Hohlwelle dreht sich dabei mit.One now achieves a very much simpler and cheaper manufacture of a harrow. Longitudinal wedges on hollow shafts to raise means no construction effort. The sheet metal disks are then punched in such a way that that they have holes for the connecting bolts and grooves for the longitudinal wedges so that they are secured against rotation on the shaft. The hollow shaft rotates with it.

Das Werkzeug für die Bodenbearbeitung wird dann so aufgebaut, daß das von den Blechscheiben und der Hohlwelle gebildete Werkzeug durch an den Flanschen angeordnete Zapfen auf dem das Werkzeug umgebenden Rahmen gelagert ist, wobei der Rahmen in an sich bekannter Weise aus vier rohrförmigen Stangen besteht, die an ihren Enden lösbar durch Verbindungsstücke miteinander verbunden sind.The tool for soil cultivation is then constructed in such a way that the sheet metal disks and the Hollow shaft formed tool by means of pins arranged on the flanges on the one surrounding the tool Frame is mounted, the frame in a known manner from four tubular rods exists, which are releasably connected to one another at their ends by connecting pieces.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise und ohne Einschränkung eine bevorzugte Ausführungsform der Egge. The drawing illustrates, by way of example and without limitation, a preferred embodiment of the harrow.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht der Egge;
Fig. 2 ist die Seitenansicht der Fig. 1;Fig. 1 shows the front view of the harrow;
Figure 2 is the side view of Figure 1;

Fig. 3 zeigt in Draufsicht und teilweise im Schnitt den rohrförmigen Rahmen mit dem darin gelagerten Werkzeug;Fig. 3 shows in plan view and partially in section the tubular frame with the stored therein Tool;

309 508/82309 508/82

Fig. 4 entspricht der Seitenansicht der Fig. 3 und zeigt Einzelheiten.FIG. 4 corresponds to the side view of FIG. 3 and shows details.

In der Zeichnung sind die runden Scheiben 1 aus Metallblech in senkrechter Stellung mit gleichem Abstand voneinander gezeichnet. Sie sind auf einer rohrförmigen Welle 2 mittels nicht dargestellter Keile befestigt. Zwischen den Scheiben 1 sind Distanzstücke 3 eingesetzt. Die Distanzstücke werden auf Bolzen 4 aufgereiht. Die Bolzen 4 durchgreifen die Scheiben 1 und legen damit deren Lage zueinander fest. An den äußeren Enden sind die Bolzen 4 durch Muttern 5 mit den außenliegenden Scheiben 1 fest verbunden. Es sind vier Bolzen 5 vorhanden, die um 90° zueinander versetzt in der Nähe der rohrförmigen Welle angeordnet sind. Die Welle 2 besitzt an den Enden Flansche, welche die Bohrung abschließen. Die Flansche tragen Zapfen 6, die von Lagern 7 aufgenommen werden. Die Lager 7 sind annähernd in der Mitte der rohrförmigen Stangen 8 befestigt. Zusammen mit der vorderen, rohrförmigen Stange 9 und der hinteren rohrförmigen Stange 10 wird die Egge also von einem Rahmen umgeben. Die rohrförmigen Stangen 8, 9, 10 sind an ihren Enden durch Verbindungsstücke 11 in bekannter Art miteinander verbunden.In the drawing, the round disks 1 made of sheet metal are in a vertical position with the same spacing drawn from each other. They are attached to a tubular shaft 2 by means of wedges, not shown. Spacers 3 are inserted between the disks 1. The spacers are placed on bolts 4 lined up. The bolts 4 reach through the disks 1 and thus determine their position relative to one another. To the the outer ends of the bolts 4 are firmly connected to the outer washers 1 by nuts 5. There are four bolts 5 which are offset from one another by 90 ° in the vicinity of the tubular shaft are arranged. The shaft 2 has flanges at the ends which close the bore. the Flanges carry pins 6 which are received by bearings 7. The bearings 7 are approximately in the Fixed in the middle of the tubular rods 8. Together with the front tubular rod 9 and the rear tubular rod 10, the harrow is thus surrounded by a frame. The tubular rods 8, 9, 10 are connected to one another at their ends by connecting pieces 11 in a known manner.

Auf der hinteren rohrförmigen Stange 10 sind entsprechend der Zahl der Scheiben 1, jeweils an der einen Seite einer Scheibe 1 anliegend, Klingen 12 angeordnet. Die Klingen stehen in einem Winkel zur Scheibe 1, so daß sie Scheiben berühren. Wird die rohrförmige Stange 10 in Pfeilrichtung 15 in den Verbindungsstückenll hin- und herbewegt, dann reinigen die Klingen 12 die Scheiben 1 an gewünschten Stellen.On the rear tubular rod 10 are corresponding to the number of disks 1, each on the one side of a disc 1 lying against, blades 12 arranged. The blades are at an angle Disc 1 so that they touch discs. If the tubular rod 10 is in the direction of arrow 15 in the connecting pieces ll moved back and forth, then the blades 12 clean the disks 1 at desired locations.

Die vordere rohrförmige Stange 9 weist aufgeschweißte Flacheisenstücke auf, die einen aufrechten Rahmen 13 von gabelförmiger Gestalt bilden. Der gabelförmige Rahmen 13 ist durch Verstrebungen 14 mit der hinteren rohrförmigen Stange 10 verbunden. Es wird dadurch ein weiterer Rahmen gebildet. Dieser Rahmen dient zur Anbringung der Zugvorrichtung des Schleppers.The front tubular rod 9 has welded flat iron pieces, which have an upright Form frame 13 of fork-shaped shape. The fork-shaped frame 13 is supported by struts 14 connected to the rear tubular rod 10. This creates another frame. This frame is used to attach the towing device of the tractor.

Um das Gewicht und damit das Aufliegen der Egge auf dem Boden zu erhöhen, kann die rohrförmige Welle 2 mit Ballast, wie z. B. Wasser, gefüllt werden. Der Ballast wird durch eine nicht dargestellte Einfüllöffnung, die an den beiden seitlichen Flanschen der Welle 2 vorhanden ist, eingefüllt.The tubular Wave 2 with ballast, such as B. water, are filled. The ballast is fed through a filling opening, not shown, which is present on the two side flanges of the shaft 2, filled.

Selbstverständlich ist die Zahl der Scheiben je nach den Erfordernissen veränderlich. Es kann dadurch die ganze Länge der Egge verändert werden. Wesentlich ist, daß die beiden Seitenstangen 8, die Distanzstücke 3, die Scheiben 1 und die vier Verbindungsstücke 11 immer gleichbleibend angeordnet sind. Form und die Einzelteile des Rahmens sowie die Befestigungsmittel für die Scheiben können verändert werden, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird. Die Egge hat sich als sehr praktisch für die Bodenbearbeitung erwiesen.Of course, the number of disks is variable depending on the requirements. It can thereby the the entire length of the harrow can be changed. It is essential that the two side bars 8, the spacers 3, the discs 1 and the four connecting pieces 11 are always arranged in the same way. shape and the individual parts of the frame as well as the fastening means for the panes can be changed, without thereby exceeding the scope of the invention. The harrow has proven to be very practical proven for tillage.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Harrow for soil cultivation, consisting of cutting discs rolling on the ground, which are attached to the rotating shaft by interposed spacers at a distance from one another, characterized in that the cutting discs are thin, unsharpened sheet-metal discs (1) which are mounted in a manner known per se by filling in ballast, e.g. B. water, resilient hollow shaft (2) are attached.

2. Harrow according to claim 1, characterized in that the sheet metal disks (1) are several have aligned bores which are penetrated by bolts (4), which together with Screw nuts (5) and the spacers (3) arranged on the bolts, the sheet metal washers (1) keep in engagement with the longitudinal keys attached to the hollow shaft (2).

3. Harrow according to claim 1, characterized in that the hollow shaft (2) on both sides with Flanging is completed, which have openings to allow the filling of ballast.

4. Harrow according to claim 1, characterized in that the sheet metal disks (1) and the hollow shaft (2) formed by pins (6) arranged on the flanges on the the frame surrounding the tool is mounted, the frame in a manner known per se consists of four tubular rods (8, 9, 10) which are detachable at their ends by connecting pieces (11) are interconnected.

Considered publications:
German Patent Nos. 528 536, 948 096;
Swiss patents No. 11.7 110, 31 398; British Patent No. 746 541.

1 sheet of drawings