DE1037981B - Verfahren zur hydraulischen Teilchenklassierung mittels eines Hydrozyklons - Google Patents

Description

Z 6f

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hydraulischen Klassierung fester Teilchen in eine grobe und eine Feinfraktion mittels eines Hydrozyklons, das insbesondere in Anwendung auf ein kontinuierliches, sich selbsttätig regelndes Naßmahlungsverfahren wertvoll ist. Der Hydrozyklon erlangt steigende Bedeutung für hydraulische Klassierung auf Grund beispielsweise der Teilchengröße oder des spezifischen Gewichts sowie für die Verdichtung von Schlämmen und Breien. Man weiß auch, daß bei Speisung eines Hydrozyklons mit einer Suspension von unterschiedlichen Fraktionen in einer Flüssigkeit bei einer geeigneten Geschwindigkeit der Unterlauf oder Spitzenaustrag vorherrschend aus der gröberen Teilchenfraktion besteht, während die feinere Teilchenfraktion im Oberlauf überwiegt.

Hydrozyklone trennen bei nahezu jeder Brei- oder Schlammkonzentration und angemessener Geschwindigkeit ziemlich genau auf bestimmte Maschenfeinheiten, aber damit sind gewisse Faktoren zwangläufig verbunden, wie Größe von Einlaß- und Auslaßöffnung, Energieverluste usw., die dem Klassierungsbereich Grenzen setzen. Mit anderen Worten ist ein üblicher Hydrozyklon zu einer wirksamen Klassierung nur in einem begrenzten Bereich der Trennfeinheit befähigt. Infolgedessen ist es üblich, Hydrozyklone mehr oder weniger in Standardgröße herzustellen und für eine jeweilige Aufgabe hieraus eine Auswahl auf Grund früherer Erfahrung zu treffen.

zur hydraulischen Teilchenklassierung mittels eines Hydrozyklons

Anmelder:

Dorr-Oliver Incorporated,
Stamford, Conn. (V. St. A.)

Vertreter: Dr. H.-H. Willrath, Patentanwalt,
Wiesbaden, Hildastr. 32

Beanspruchte Priorität:
V. St. ν. Amerika vom 17. Dezember 1954

Elliot Bryant Fitch, Westport, Conn. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt worden

lastungsbedingungen die Mahlstation mit einer Klas-

Beim Vergleich eines Hydrozyklons von bestimm- 30 siervorrichtung gekuppelt ist, welche eine praktisch

{en Dimensionen mit dem Hydrozyklon, der einen an deren Satz von Dimensionen hat, kann sich natürlich der Trennschärfenbereich des einen mit dem des anderen zu gewissem Grade überschneiden, aber allgemein gesprochen, ist es üblich, Hydrozyklone von kleinem Hauptdurchmesser für sogenannte Feintrennungen und Hydrozyklone von großem Hauptdurchmesser für sogenannte Grobtrennungen zu benutzen. In der Hydrozyklontechnik versteht man allgemein unter Feintrennungen Klassierungen im Bereich von etwa 5 μ bis etwa 100 μ, während man unter einer Grobtrenuung eine Klassierung im Bereich von etwa 100 μ aufwärts versteht.

Wird der Hydrozyklon in einem geschlossenen Mahlkreislauf verwendet, so ist zu bedenken, daß ein Anstieg in der Härte des Mahlgutes oder ein Anstieg der Mahlgutbelastung die Anforderungen an die Mahlstation erhöht. Die übliche Mahlstation kann jedoch unter den schwereren Belastungsbedingungen nicht auf eine gleich hohe Maschenfeinheit mahlen. Wenn andererseits der Mahlkreislauf kurzer oder langer überlastet wird, soll trotzdem so fein wie unter den Umständen mögJich und mit einer möglichst großen Leistung gemahlen werden. Wenn unter Überkonstante Maschenfeinheit der Trennung aufrechterhält, steigt der Rücklauf am Überkornmaterial zur Mahlstation, und zwar hat er das Bestreben, mit sich selbst durchzurennen. Um dies auszugleichen, ist es bisher notwendig gewesen, entweder die Einspeisung in den Zerkleinerungskreislauf herabzusetzen oder irgendeine Einstellung an der Klassierstation, z. B. eine Beschleunigung der Rechen der üblichen Krählwerkklassierer vorzusehen, um die Maschenfeinheit der Trennung in Anpassung an die Mahlleistung der Mühle zu steigern. Deshalb bezweckt die Erfindung weiterhin ein Zerkleinerungssystem mit geschlossenem Kreislauf, das sich automatisch in bezug auf wesentliche Schwankungen in der Härte des Mahlgutes und

4-5 bzw. oder Schwankungen im Einspeisungsverhältnis des Gutes in das System selbst kompensiert.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe geht die Erfindung von einem Verfahren aus, bei dem man Flüssigkeit und die zu klassierenden Teilchen in ein Verdünnungsbecken einführt, worin ein Schlamm gebildet wird, und bei dem man den Schlamm aus dem Verdünnungsbecken in eine Hydrozyklontrennstufe einbringt, worin die Teilchen in eine als Überlauf austretende Feinfraktion und eine überwiegend grobe

809 600/86

3 4

Fraktion als Unterlauf an der Spitze des Hydro- Speiseleitung einwirken bzw. wo eine Pumpe verwen-

zyklons zerlegt werden. Gemäß der Erfindung wird det wird, um dem Schlamm einen hydrostatischen

der Feinheitsgrad der im Überlaufaustrag vorherr- Druck zu erteilen, kann man die Pumpengeschwindig-

schenden feinen Teilchen durch die Verdünnung des keit steuern. Letzteres kann z. B. durch Treibriemen

Einzugsschlammes geregelt, indem man die Abzugs- 5 und verschiedene Antriebsscheiben oder mittels eines

geschwindigkeit des Einlaufschlammes aus dem Ver- Motorgeschwindigkeitsreglers für die Pumpe ge-

dünnungsbecken verändert. Vorzugsweise wird hier- schehen.

bei die Zuführungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit Ein anderer besonderer Gesichtspunkt der Erfindurch ein von einem Schwimmer betätigtes Ventil ge- dung liegt in der einzigartigen Ausnutzung einer ansteuert, der einen gleichbleibenden Spiegel in dem io deren Variablen, welche die Maschenfeinheit der Verdünnungsbecken aufrechterhält. Trennung in Flüssigkeitzyklonen beeinflußt, nämlich

Diese Art der Regelung der Verdünnung des Ein- die Konzentration, mit welcher die Unterlauffraktion

zugsschlammes und seiner Abzugsgeschwindigkeit aus aus der Apexdüse ausgetragen wird. Bekanntlich stellt

dem Verdünnungsbecken hat zur Folge, daß die Ab- die Konzentration der aus einem Hydrozyklon ab-

zugsgeschwindigkeit aus dem Verdünnungsbecken in 15 gezogenen Grobfraktion im allgemeinen eine Funktion

umgekehrten Verhältnis zur Grobkörnigkeit der festen der Abzugsgeschwindigkeit dar und kann durch Rege-

Stoffe im Schlamm steht, während die Flüssigkeit mit lung des Durchmessers der Apexdüse gesteuert wer-

einer Geschwindigkeit zugesetzt wird, die im wesent- den. Es wurde jedoch festgestellt, daß die Maschen-

lichen zu der Abzugsgeschwindigkeit des Schlammes feinheit der Trennung eines Hydrozyklons auf Ände-

proportional ist. ^ao rungen in der Geschwindigkeit des Unterlaufaustrages

In der bevorzugten Anwendungsform der Erfindung in einer ziemlich unerwarteten Weise anspricht. Wenn

auf einen geschlossenen Mahlkreislauf wird die als die Teilchenkonzentration im Unterlauf erhöht wird,

Unterlauf aus der Hydrozyklontrennstufe abgeführte indem man entweder die Austraggeschwindigkeit

grobe Teilchenfraktion zur Mahlstation zwecks weite- des Unterlaufes herabsetzt oder die Grobkornmenge

rer Zerkleinerung zurückgeleitet, um daraus in das »5 im Zulauf steigert, so wird nur eine geringe Änderung

Verdünnungsbecken ausgetragen zu werden. Die prak- in der Trennfeinheit der Änderung in der Konsistenz

tische Erfahrung hat weiter ergeben, daß es zweck- des Unterlaufes zuzuschreiben sein, wenn nicht die

mäßig ist, die Verdünnung in dem Becken derart ein- Teilchenkonzentration im Unterlauf einen bestimmten

zustellen, daß im Unterlauf von der Hydrozyklon- kritischen Bereich erreicht. In diesem Bereich, der

station ein volumetrisches Verhältnis von Flüssigkeit 30 etwa eine Funktion der Konstruktion des jeweils be-

zu Feststoff im Bereich von 1,0 bis 1,5 aufrechterhal- nutzten Hydrozyklons ist, nimmt, falls die Teilchen-

ten wird. konzentration des Unterlaufes gesteigert wird, die

Bei der praktischen Durchführung werden das zu Maschenfeinheit der Trennung sehr rasch ab. Mit anklassierende Gut und Flüssigkeit in einen Behälter, deren Worten bleibt also bei steigender Grobkörnigz. B. einen Pumpensumpf, eingeführt, und der dort ge- 35 keit oder steigender Teilchenkonzentration des Unterbildete Brei wird unter Einstellung eines ermittelten laufes die Beschaffenheit der Separation zunächst aus-Flüssigkeitsspiegels abgezogen, welcher durch Ände- gezeichnet bis zu dem Zeitpunkt, wo der Apexaustrag rung des Flüssigkeiteinführungsverhältnisses in den plötzlich überlastet wird und seine Charakteristik in Behälter in direktem Verhältnis zu Schwankungen in den Zustand des sogenannten Strick- oder Seilaustra der Abzugsgeschwindigkeit des Einspeisungsbreies 4o ges überwechselt. Dieser kritische Bereich der Unteraufrechterhalten wird. Der abgezogene Brei wird laufkonzentration, in welchem die Maschenfeinheit dann unter hydrostatischem Druck in die Hydro- der erreichten Trennung stark durch die Teilchenkonzyklonstation eingeführt und dort auf eine Maschen- zentration des Unterlaufes beeinflußt wird, ist bei feinheit klassiert, die in dem Maschenfeinheitsbereich verschiedenen Hydrozyklonen etwas unterschiedlich für diese Hydrozyklonstation liegt. Die Feinfraktion ⁴5 und ist vermutlich auch etwas verschieden für unterwird als Überlauf und die Grobfraktion als Unterlauf schiedliche Arten von zu klassierenden Materialien, des Hydrozyklons abgezogen. Allgemein gesprochen trifft man jedoch diesen kri-

Um die Maschenfeinheit der Trennung zu erhöhen tischen Bereich gewöhnlich an, wenn das Volumver-(oder den Teilchen durchmesser bei der Trennung her- hältnis flüssig/fest in Unterlauf auf etwa 1,5 sinkt. Bei abzusetzen), wird die Abzugsgeschwindigkeit des 5o einem Volumverhältnis von etwa 1,0 wird gewöhnlich Schlammes aus dem Verdünnungsbecken stufenweise der Überlastungszustand des Unterlaufaustrages^ ererhöht. Dies führt zu einem stufenweisen Anwachsen reicht, der Unter lauf austrag nimmt einen seilartigen in der Verdünnung des Schlammes infolge der Ver- Charakter an, und die Schärfe der Trennung wird beänderung in der Einführung der Flüssigkeit in das einträchtigt. Innerhalb dieses engen Bereiches der UnBecken in direktem Verhältnis zu der Veränderung in 55 terl auf Verdünnungen kann der Durchmesser der durch der Schlammabführungsgeschwindigkeit aus dem die Zykloneinheit erzeugten Trennung um einen Fak-Becken. tor von 2 schwanken. Beispielsweise hat ein Zyklon

Um die Maschenfeinheit der Trennung zu ver- von 305 mm mit einem Einschlußwinkel von 20°, ringern (oder den Teilchendurchmesser der Trennung einem Einlaufdurchmesser von 63,5 mm, einem Wirzu erhöhen), wird die Abzugsgeschwindigkeit des ^6o belsucherdurchmesser von 127 mm und einem solchen Schlammes aus dem Verdünnungsbecken stufenweise Spitzendurchmesser, daß die angegebene Unterlaufverringert. Die Folge ist eine stufenweise Abnahme in konsistenz bei Aufarbeitung von gebrochenem DoIoder Verdünnung des Zufuhrschlammes wegen der Ver- mit geliefert wird, eine Trennfeinheit von rund 45 μ änderung im Einführungsverhältnis der Flüssigkeit in ergeben, wenn die Teilchenkonzentration im Unterlauf das Verdünnungsbecken in direktem Verhältnis zur 65 weniger als etwa 65 bis 66 Gewichtsprozent betrug Veränderung in der Abführungsgeschwindigkeit des oder entsprechend die Volumenverdünnung des UnterSchlammes, laufes größer als etwa 1,5 war. Durch Verringerung

Die Abführungsgeschwindigkeit des Schlammes aus der Geschwindigkeit des Unterlaufaustrages oder

dem Becken kann durch Drosselmittel gesteuert wer- durch Erhöhung des Teilchengehaltes in der Beschik-

den, die auf die zur Hydrozyklonstation führende 70 kung derart, daß die Unterlaufkonzentration rund

In dieses Becken gelangt auch die gemahlene Teilchenfraktion aus der Kreislaufleitung 16. Über die Leitung 14 wird Wasser in einem durch die Drossel 18 geregelten Verhältnis eingeführt. Die Drossel 18 wird durch eine bewegliche Einrichtung 20 betätigt, die durch den Schwimmer 22 im Becken gesteuert wird, um einen Flüssigkeitsspiegel H im Verdünnungsbecken einzustellen und aufrechtzuerhalten, wodurch ein Zulaufschlamm gebildet wird.

Um eine Wirbelbildung infolge der Einführung von Wasser und Feststoff in das Verdünnungsbecken an einer Störung des Schwimmers 22 zu hindern und so »Pendeleffekte« zu vermindern, ist es zweckmäßig, daß der Schwimmer 22 in einer senkrechten, langen

74% (Gewicht) betrug, was einer Volumenverdünnung von etwa 1,0 entspricht, wurde die Trennfeinheit auf über 80 μ erhöht.

In Anwendung der Erfindung auf geschlossene Mahlkreissysteme hat die bevorzugte unmittelbare Einführung des zu mahlenden Materials in das Verdünnungsbecken den Vorteil, daß Teilchen, die fein genug sind, nicht durch die Mahlstation gehen, so daß die Kapazität der Mahlstation nicht so groß zu sein braucht, wie in dem Falle, daß der neue Zulauf in der Mahlstation eingeführt wird. In jedem Falle kann die Verdünnung der aus der Hydrozyklonstation ausgetragenen Grobfraktion gesteuert werden, um dem Brei in der Mahlstation eine geeignete Verdünnung

zu geben, indem man die Geschwindigkeit des Unter- 15 Flüssigkeitssäule angeordnet ist, die an ihrem Boden laufaustrages regelt. in hydraulischer Verbindung mit dem Inhalt des Ver-

Um die größtmöglichen Vorteile aus den Selbst- dünnungsbeckens 10 steht. Wie aus der Zeichnung erregelungsmerkmalen der Erfindung bei einem einen sichtlich, wird dies durch Anordnung einer senkrech-Hydrozyklon umfassenden geschlossenen Mahlkreis- ten Prallwand 24 erreicht, die sich von der Oberkante lauf zu ziehen, kann die Austraggeschwindigkeit des 20 des Verdünnungsbeckens 10 auf einen beträchtlichen Unterlaufes aus diesem Hydrozyklon so geregelt wer- Abstand nach unten erstreckt.

den, daß die Unterlaufkonzentration oder Verdünnung Am Boden des Verdünnungsbeckens 10 wird Zu-

irgendwo innerhalb des oben beschriebenen kritischen iaufschlamm durch eine Pumpenspeiseleitung 26 entBereiches liegt. Diese Verdünnung ist gleichzeitig ge- fernt, die zur Pumpe 28 führt, welche den Schlamm wohnlich unmittelbar geeignet, um die richtige Ver- 25 mit einem gewünschten Druck durch dieHydrozyklondünnung in der Mahlstation zu liefern. Zulaufleitung 30 an eine Hydrozyklonstation abgibt.

Wenn Natur oder Menge der Beschickung für den Diese ist durch nur einen einzelnen Hydrozyklon 34 geschlossenen Mahlkreislauf sich dann so ändert, daß angedeutet, obgleich natürlich diese Station eine die Mühle nicht mehr in der Lage ist, die Beschickung Batterie von Hydrozyklonen umfassen kann. Der Hyauf die gewünschte Maschenfeinheit zu mahlen, dann 30 drozyklon 34 üblicher Bauart besitzt eine Überlaufswird die umlaufende Beladung ansteigen sowie im Zu- austragleitung 36, durch welche die Feinfraktion auslauf und im Unterlauf des Hydrozyklons die Teilchen- getragen wird, und eine Unterlaufleitung 38, durch konzentration ansteigen. Ein geringer Anstieg in der welche die Feinfraktion ausgetragen wird. Zulaufkonzentration wird eine gewisse Vergröberung Die Arbeitsweise des Hydrozyklonsystems nach der

der Trennfeinheit verursachen, aber gleichzeitig steigt 35 Zeichnung geht davon aus, daß die Austragsgeschwindie Teilchenkonzentration des Unterlaufes wesentlich digkeit des Unterlaufes aus dem Hydrozyklon 34 so

eingestellt werden kann, daß eine Veränderung in der Teilchenkonzentration des Einlaufschlammes zu der Hydrozyklonstation eine verstärkte Wirkung auf die Maschenfeinheit der darin erfolgten Trennung ausübt. Die Austraggeschwindigkeit des Unterlaufes wird deshalb so eingestellt, daß die Hydrozyklonstation 34 eine Teilchenkonzentration des Unterlaufes in einem engen kritischen Bereich liefert, während eine Ver-

nend, daß bei abfallender Kreislaufbelastung die Mah- 45 änderung in der Teilchenkonzentration des Zulaufes lung gern von den groben Teilchen auf eine größere eine wesentliche Verschiebung in der Trennfeinheit Maschenfeinheit der Trennung umschaltet, so daß, verursacht. Die Mittel zur erstmaligen Einstellung falls man eine Abnahme der Kreislaufbelastung zu- der Austragsgeschwindigkeit des Unterlaufes aus dem läßt, ein höherer Prozentsatz an äußerst feinem Mate- Hydrozyklon 34 sind zwar nicht besonders dargestellt, rial erzeugt wird. Deshalb ist es in der metallurgischen 50 jedoch in der Technik durchaus bekannt. Praxis gewöhnlich erwünscht, die Trennfeinheit der Es kann natürlich der Fall eintreten, daß die an-

Klassierereinheit zu steigern und so mindestens die fänglichen Einstellungen der Austragsgeschwindigkeit Kreislaufbelastung aufrechtzuerhalten, anstatt die des Unterlaufes für diesen besonderen Bereich der Kreislaufbelastung schwinden zu lassen. Gemäß die- verstärkten Einwirkung auf die Trennfeinheit vorgesem Gesichtspunkt der Erfindung beginnt die Konzen- 55 nommen worden ist, sich aber später ergibt, daß die tration des Zulaufschlammes zur Hydrozyklonstation Maschengröße der Trennung zu fein ist und vergröabzunehmen, sobald die Kreislaufbelastung anfängt, bert werden soll. Entsprechend der Erfindung wird abzunehmen, um eine Abnahme in der Teilchenkon- hierzu die Verdünnung des Einzugschlammes fort· zentration des Unterlaufes hervorzurufen, wodurch laufend herabgesetzt, was aber bei einer zu starken die Maschenfeinheit der Trennung mehr oder weniger 60 Veränderung zur Folge haben kann, daß der Unterselbsttätig erhöht wird. laufaustrag im Zustand eines Seiles ausgeworfen

Zum klareren Verständnis und zur leichteren Durchführung der Erfindung soll diese jetzt in einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben werden, die einen geschlossenen Mahlkreislauf gemäß der Erfindung schematisch wiedergibt.

Über die Speiseleitung 12 für neu in das Verfahren einzuleitende Teilchen werden die zu klassierenden

an. Das System stellt sich also automatisch so ein, daß der Hydrozyklon eine scharfe Trennung bei einer Feinheit liefert, die innerhalb der zu erreichenden Kapazität der Mühle liegt.

Andererseits nimmt die Kreislaufbelastung ab, wenn neuer Zulauf zum Kreislauf weicher wird oder in einem geringen Verhältnis zugespeist wird. Für die geschlossenen Kreislaufmahlsysteme ist es kennzeich-

im

wird. In einem solchen Fall kann die Austragsgeschwindigkeit erhöht und der Unterlauf in den Bereich verstärkten Einwirkung auf die Trennfeinheit dadurch zurückgebracht werden. In diesem Zeitpunkt wird die Klassierung wieder schärfer, erfolgt jedoch zu der gewünschten gröberen Maschengröße der Trennung.

Der Zulaufschlamm wird in den Hydrozyklon mit

Materialien in ein Verdünnungsbecken 10 eingeführt. 70 derselben Verdünnung eingeführt, mit der er aus dem

7 8

Verdünnungsbecken 10 abgezogen worden ist. Bei in der elektrischen Leitung 47 vom Generator 48 dardieser Verdünnung liegt auf Grund der beschriebenen gestellt ist.

Einstellung der Austraggeschwindigkeit des Unter- Beim Betrieb eines geschlossenen Mahlkreislaufes

laufes der Trennungspunkt des Hydrozyklons bei gemäß der Erfindung wird die aus der Hydrozyklon· einem bestimmten Teilchendurchmesser. Dieser Teil- 5 station mit einer für die Vermahlung geeigneten Verchendurchmesser braucht jedoch nicht die gewünschte dünnung ausgetragene Grobfraktion durch die Leitung Maschenfeinheit der Trennung zu sein. Es können 38 zur Mahlstation geführt, wo sie in dem Einlaufdaher gemäß der Erfindung gewisse Einstellungen trog 40 einer Naßzerkleinerungsmühle 42, z. B. einer vorgenommen werden, um stets in der Oberlauffrak- Kugelmühle, einer Stabmühle od. dgl., fließt. Die tion des Hydrozyklons nur Teilchen der gewünschten io festen Stoffe werden in dieser Station in ihrer Größe Feinheit zu erhalten. reduziert und dann als Schlamm durch die Mühlen-

Um den Teilchendurchmesser der Trennung zu er- austragöffnung 44 unmittelbar in das Verdünnungshöhen, wird die Abzuggeschwindigkeit des Schlam- becken 10 oder, wie in der Zeichnung dargestellt, mes aus dem Verdünnungsbecken 10 verringert, so durch die Leitung 16 in das Verdünnungsbecken ausdaß der Schlammspiegel in dem Verdunnungsbecken 15 geworfen.

von der Höhe H auf eine Höhe H' anzusteigen be- Das geschlossene Kreislaufmahlsystem nach der

strebt ist. Damit ist ein Anheben des Schwimmers 22 Zeichnung ist bis zu diesem Punkt in der Weise beverbunden, wodurch die bewegliche Einrichtung 20 schrieben worden, daß die neue Beschickung für das die Drossel 18 betätigt, um weniger Wasser in das System unmittelbar in das Verdunnungsbecken 10 Verdiinnungsbecken eintreten zu lassen. Dadurch 20 über die Leitung 12 eingeführt wird. Dies ist die wird der Schlammspiegel im Verdünnungsbecken 10 bevorzugte Methode der Einspeisung. Die Beschickung auf der Höhe//, jedoch bei erhöhter Teilchenkonzen- mit neu in das Verfahren einlaufenden Teilchen kann tration gehalten. Hierdurch wird eine Erhöhung des jedoch auch in der Mahlstation eingeführt werden. Teilchendurchmessers der Trennung hervorgerufen. Dies ist in der Zeichnung durch eine Leitung 13 an-

Sollte es erwünscht sein, die Trennfeinheit zu stei- 25 gedeutet. Bei dieser Betriebsart kann die Verdünnung gern, d. h. den Teilchendurchmesser der Trennung zu des Unterlaufaustrages aus der Hydrozyklonstation verringern, so wird in ähnlicher Weise die Abzugge- auf bekannte Weise so eingestellt werden, daß die schwindigkeit des Zulaufschlammes aus dem Ver- Mischung von Neubeschickung und Grobfraktion des dünnungsbecken 10 gesteigert, und der Flüssigkeits- Hydrozyklons in der Zerkleinerungsstation eine Konspiegel im Becken 10 hat das Bestreben, auf eine 30 zentration erhält, die unmittelbar für die Vermahlung Höhe H" zu sinken. Der Schwimmer 22 hat dann das geeignet ist. Die richtige Verdünnung wird jedoch bei Bestreben, ebenfalls auf die Höhe H" zu fallen, und jeder der beiden Einspeisungsmethoden üblicherweise die Bewegungseinrichtung 20 spricht an und betätigt erzielt werden, wenn die Austraggeschwindigkeit des die Drossel 18 in solchem Sinne, daß die Einlaufmenge Unterlaufes anfangs in einen solchen Bereich eingedes Wassers zum Verdünnungsbecken 10 gesteigert 35 stellt worden ist, in welchem eine Änderung in der und dadurch der Spiegel H des Schlammes in dem Unterlaufkonzentration infolge eines Wechsels in der Becken 10 aufrechterhalten wird, während die Ver- Zülaufkonzentration von einer wesentlichen Änderung dünnung der Einspeisung zum Hydrozyklon erhöht in der Maschenfeinheit der Trennung begleitet ist. Die wird. Auf diese Weise wird hauptsächlich infolge der letztere Möglichkeit der Einspeisung hat einen ernststeigenden Verdünnung des ZulauTschlammes der 40 haften Nachteil insofern, als sich eine größere Be-Trennungspunkt der Hydrozyklonstation nach einem Schickung für die Mühle 42 ergibt, weil der Zulauf kleineren Teilchendurchmesser hin verlagert. an neuem Material zu dem geschlossenen Kreislauf

Die Zeichnung erläutert zwei Wege zur Regulierung gewöhnlich eine beträchtliche Menge von Teilchen des Einführungsverhältnisses des Zulaufschlammes enthält, die bereits fein genug sind, zur Hydrozyklonstation und damit des Abzugsver- 45 Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform hältnisses von Einlaufschlamm aus dem Verdünnungs- des geschlossenen Vermahlungskreislaufsystems nach becken 10. Der eine Weg zur Regelung des Verhält- der Erfindung weist bei jeder der beiden Beschickungsnisses des Schlammzulaufes besteht darin, daß man arten ein weiteres vorteilhaftes Merkmal auf, nämeine Drossel 32 an der Hydrozyklonzufuhrleitung 30 Hch daß es sich automatisch bezüglich wesentlicher vorsieht. Es ist jedoch etwas unpraktisch, die Pumpe 50 Schwankungen in der Härte des zu vermählenden mit konstanter Geschwindigkeit laufen zu lassen und Materials und bzw. oder wesentlicher Schwanden Pumpenausstoß zu drosseln, weshalb vorzugs- kungen in der Einführungsgeschwindigkeit neuen weise die Drossel 32 mehr oder weniger als eine Fein- Rohstoffes zu dem System selbst regulieren läßt, kontrolle benutzt wird. Die größte Selbstregulierungswirkung wird jedoch

Ein anderer Weg zur Regelung des Abzugsverhält- 55 erhalten, indem man die Austraggeschwindigkeit des nisses des Schlammes aus dem Verdunnungsbecken 10 Unterlaufes zunächst so einstellt, daß eine Unterlaufbesteht darin, daß man die Geschwindigkeit der konzentration geliefert wird, die in demjenigen BePumpe 28 veränderlich gestaltet. Wenn die Pumpe reich liegt, in welchem eine Änderung in der Unterz. B. durch einen Riemenantrieb 50 angetrieben wird_; laufkonzentration infolge eines Wechsels in der Teilbesteht ein praktischer Weg zur Erhöhung oder Ver- 60 chenkonzentration des Zulaufes zusätzlich zu dieser minderung der Pumpengeschwindigkeit darin, daß Änderung in der Teilchenkonzentration der Beschikman austauschbare Antriebsscheiben 54 und 56 auf kung von einer wesentlichen Veränderung in der der Motorwelle des Pumpenantriebes und vorzugs- Maschenfeinheit des Trennvorganges begleitet ist. weise eine konstante Antriebsscheibe 52 auf der Pum- Zu berücksichtigen ist, daß zwar in der Zeichnung

penwelle vorsieht. Ein weiterer Weg für die Einstel- 65 die Hydrozyklontrennstufe als ein einzelner Hydrolung der Pumpengeschwindigkeit besteht darin, daß zyklon wiedergegeben ist, jedoch eine Batterie aus Einstellmittel für die Geschwindigkeit des Antriebs- zwei oder mehr Hydrozyklonen umfassen kann, wie motors 46 der Pumpe vorsieht. In der Zeichnung sind dies in der Technik bekannt ist. In einem solchen derartige Einstellmittel in Form einer Motorgeschwin- Falle können die Hydrozyklone von einer gemeindigkeitskontrolle angenommen, die als Potentiometer 70 samen Rohstoffzuführungsleitung aus gespeist wer-

den, die von der gemeinsamen Pumpe oder einem anderen Erzeuger des hydrostatischen Druckes ausgeführt und der Überlaufaustrag der Hydrozyklone in eine gemeinsame Uberlaufverbindungsleitung gelenkt werden, während der Unterlauf unmittelbar oder mittelbar in eine gemeinsame Unterlaufverbindungsleitung eingespeist wird.

Claims (5)

Patentansprüche: 10

1. Kontinuierliches Verfahren zur hydraulischen Klassierung fester Teilchen in eine Grobfraktion und eine Feinfraktion, bei dem man Flüssigkeit und die zu klassierenden Teilchen in ein Verdünnungsbecken einführt, worin ein Schlamm gebildet wird, und bei dem man den Schlamm aus dem Verdünnungsbecken in eine Hydrozyklontrennstufe einbringt, worin seine Tauchen hydraulisch in eine Feinfraktion, die den Überlauf des Hydrozyklons darstellt, und eine Grobfraktion als Unter- ao lauf an dem Spitzenaustrag klassiert werden, dadurch gekennzeichnet, daß man den Feinheitsgrad der im Überlaufaustrag vorherrschenden feinen Teilchen durch Regelung des Verdünnungsgrades des Einzugsschlammes regelt, indem man die Abzugsgeschwindigkeit des Einlaufschlammes aus dem Verdünnungsbecken verändert.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch ein von einem Schwimmer betätigtes Ventil gesteuert wird, der einen gleichbleibenden Spiegel in dem Verdünnungsbecken aufrechterhält.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einem geschlossenen Mahlkreislauf die grobe Teilchenfraktion, die als Unterlauf aus der Hydrozyklontrennstufe abgeführt wird, zur Mahlstation zwecks weiterer Zerkleinerung zurückgeleitet wird, um daraus in das Verdünnungsbecken ausgetragen zu werden.

4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdünnung derart eingestellt wird, daß im Unterlauf des Hydrozyklons ein volumetrisches Flüssigkeits-Feststoff-Verhältnis im Bereich von 1,0 bis 1,5 aufrechterhalten wird.

5. Verfahren nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Kreislauf einzuführende neue Mahlgut dem Schlamm in dem Verdünnungsbecken zugesetzt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 809 600/86 9.58