DE2747322A1

DE2747322A1 - Verfahren und vorrichtung zum abtrennen von feststoffen von einer fluessigkeit

Info

Publication number: DE2747322A1
Application number: DE19772747322
Authority: DE
Inventors: Eli Barnea
Original assignee: Edward Bateman L Ltd
Current assignee: Edward Bateman L Ltd
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1977-10-21
Publication date: 1978-07-27
Also published as: SE7712145L; NO773680L; DK470977A; AU2999077A; ES463605A1; BR7707231A; FI773210A; JPS5465878A; FR2368980A1; IT1126775B

Description

Patentanwälte Dlpl.-Ing. Bodo THIELKING Otto ELBERTZHAQEN

D-4*OO Elaa-arandatröm-etraB· U*

Telefon! coaaij eoeai +

Τ·Ι·χι β32 OSS inwK d Poataohaokkonto: Han 3O0193-3Oa Anwalt«akt«nz«loh«n ι Datum i 21. Oktober 1977 Akte: 1339

Patentanmeldung

Anmelder; Edward L. Bateman Ltd.

Titel; Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffen von einer Flüssigkeit

809830/0578

1339 " - 9 - 21. 10. 1977

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen von Feststoffen von einer Flüssigkeit, bei dem eine Schlammasse ausgebildet und eine Feststoffe enthaltende Flüssigkeit nach unten in die Schlammasse eingeführt wird, sowie eine zur Ausführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung.

Vorrichtungen, die als Klärbehälter, Absetzbehälter, Eindicker, Verdicker oder dgl. bezeichnet werden, und zum Abtrennen eines in einer Flüssigkeit suspendierten Feststoffs unter Schwerkrafteinwirkung von der Flüssigkeit dienen, wobei Schlammkonzentrat am Boden des Behälters abgeführt und geklärte Flüssigkeit aus dem oberen Bereich des Behälters abgezogen wird, sind bereits bekannt. Die meisten, wenn nicht sogar alle der vorbekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Abtrennen von Feststoffen von einer Flüssigkeit sind jedoch mit einem Nachteil oder auch mit mehreren Nachteilen behaftet.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes- Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffen von einer Flüssigkeit zu schaffen.

Das zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschlagene Verfahren vom eingangs genannten Typ ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil des zugeführten Beschickungsstroms aufgrund abdichtender Wirkung von Schlamm höherer Dichte in der 'Schlammasse radial und nach oben abgelenkt, Schlamm aus der Schlammasse in den Weg des abgelenkten Beschickungsstroms umgewälzt, abgelenkter Beschickungsstrom mit umgewalztem Schlamm vermischt, wenigstens ein Teil des Gemische aus abgelenktem Beschickungsstrom und umgewälztem Sohlamm radial nach auAen in eine oberhalb der Schlammmasse befindlich« Zone zugeführt, abgelenkte Flüssigkeit in einer oberhalb der Schlammasse befindlichen Höhe abgezogen und Schlammkonzentrat aus einem unteren Bereich der Schlamm-

809830/0579

1339 - 10 - 21. 10. 1977

masse abgeführt wird.

Die im zugeführten Beschickungsstrom enthaltenen Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomerate können in Abhängigkeit von ihrer Größe und Gewichtsverteilung ggf. unterschiedliche/ stoffspezifisch verzögerte Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase aufweisen.

Wenn der Beschickungsstrom unterschiedliche, stoffspezifisch verzögerte Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase aufweist, kann in Abhängigkeit von den innerhalb der Ablenkzone für den zugeführten Beschickungsstrom herrschenden Bedingungen der aus Feststoffteilchen und/oder Flocken und/ oder Agglomeraten von ausreichend hohen verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase bestehende Teil des zugeführten Beschickungsstroms nicht zusammen mit dem übrigen, zugeführten Beschickungsstrom abgelenkt, sondern auf einem nach unten gerichteten Weg geführt und von dem abgelenkten Beschickungsstrom abgetrennt werden. Sich verhältnismäßig rasch absetzende Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomerate werden auf diese Weise von dem radial abgelenkten Beschickungsstrom abgetrennt und bilden ein· Schlammkonzervtrat.

Der auf einem nach unten gerichteten Weg geführte Beschickungsstrom kann praktisch unmittelbar in Berührung mit Schlammkonzentrat in der Schlammasse gebracht werden, wodurch die Dichte desselben gesteigert wird.

Vermittels hydrostatischer Druckunterschiede kann wenigstens ein größerer Teil des Flüssigkeitsanteils im zugeführten Beschickungsstrom an einem Eindringen in die Schlammasse gehindert werden. Weiterhin kann vermittels hydrostatischer Druckunterschiede Schlamm aus der Schlammasse in einer der

909830/0578

1339 - 11 _ _{21# 10# 1977}

radialen Ablenkung des Beschickungsstroms allgemein entgegengesetzten Richtung in den Weg des Beschickungsstroms umgewälzt werden, wobei auf diese Weise Schlammkonzentrat mit radial abgelenktem Beschickungsstrom vermischt wird und/oder beide Ströme zusammen nach oben abgelenkt werden.

Das Zuführen des Beschickungsstroms in die Schlammasse kann in einer Zone erfolgen, welche sich praktisch unmittelbar oberhalb einer anderen Zone befindet, aus welcher Schlammkonzentrat aus dem unteren Bereich der Schlammasse abgeführt wird.

Da» Schlammkonzentrat. """ . kann aus einer unterhalb einer mittigen Einlaßzone befindlichen mittigen Zone abgeführt werden.

Stattdessen kann das Schlammkonzentrat ; ~ auch aus einer Ringzone abgezogen werden, welche eine Einlaßzone für den Beschickungsstrom in bezug auf die senkrechte Achse ringförmig umgibt.

Die Strömungsgeschwindigkeit des zugeführten Beschickungsstrome wird mit Annäherung an die Einlaßzone verringert. Zu diesem Zweck kann der zugeführte Beschickungsstrom auf einem nach unten gerichteten Weg von nach unten zunehmender Querschnittsfläche zur Einlaßzone geführt werden.

Zur Verringerung von Turbulenz kann die Strömung des zugeführten BeechickungsStroms stabilisiert werden.

Dem zugeführten Beschickungsstrom kann außerdem vor Erreichen der Einlaßzone ein Flockungsmittel oder ein anderes Absetzhilfsmittel zugesetzt werden.

809830/0578

1339 - 12 - 21. 10. 1977

Die Geschwindigkeit des nach oben abgelenkten Gemischs aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom kann mit zunehmender Aufstiegshöhe verringert werden, was beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden kann, daß die Querschnittsfläche der Zone, in welche das Gemisch aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom nach oben abgelenkt wird, nach oben gesteigert wird.

Der zugeführte Beschickungsstrom kann in einer mittigen Einlaßzone in die Schlammasse eingeführt und das Gemisch aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom in einer die Einlaßzone umgebenden Ringzone nach oben abgelenkt werden. Die Schlammasse wird beispielsweise in einem die ringförmige Ablenkzone umgebenden Ringbereich zurückgehalten. Dabei kann die Schlammasse bis in eine über der Einlaßzone liegende Höhe gehalten werden.

Schlammkonzentrat aus dem Gemisch aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom von der ringförmigen Ablenkzone kann radial nach außen in eine oberhalb der Schlammasse in dem die ringförmige Ablenkzone umgebenden Ringbereich befindliche Zone in einer Höhe eingeführt werden, in welcher die Schlammkonzentration in der ringförmigen Ablenkzone und in der Zone oberhalb der Schlammasse praktisch gleich ist.

Die jeweiligen Arbeitsbedingungen wie z.B. das Abziehen des Schlammkonzentrates und/oder die Zuführgeschwindigkeit an Beschickungsstrom und/oder Flockungs- oder Absetzhilfsmittel, sowie die geometrischen Parameter auf der Beschikkungsseite werden auf die jeweils aufbereiteten Suspensionen abgestellt.

Beschickungsmaterial kann kontinuierlich zugeführt und abgeklärte Flüssigkeit ebenfalls kontinuierlich abgezogen werden,

809830/0578

■1339 - 13 - 21. 10. 1977

wobei das Verfahren kontinuierlich durchgeführt wird.

r)_aS Schlammkonzentrat ^; kann je nach Bedarf kontinuierlich oder periodisch abgezogen werden.

Entsprechend einer besonderen Ausgestaltung des Verfahrens, bei dem der zugeführte Beschickungsstrom Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomerate von unterschiedlich stoffspezifisch verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase enthält, wird der Beschickungsstrom nach unten in die Schlammasse eingeführt, ein Teil des zugeführten Beschickungsstroms abgelenkt, ein weiterer, aus Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomeraten von ausreichend hohen verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase bestehender Teil des zugeführten Beschickungsstroms auf einem nach unten gerichteten Weg geführt und von dem abgelenkten Beschickungsstrom abgetrennt, abgeklärte Flüssigkeit in einer oberhalb der Schlammasse befindlichen Höhe abgezogen und Schlammkonzentrat aus einem unteren Bereich der Schlammasse abgeführt.

Durch entsprechende Steuerung der Arbeitsbedingungen lassen sich der Anteil des abgelenkten Beschickungsstroms und der Anteil des nach unten geführten Beschickungsstroms verändern.

Die weiterhin zur Ausführung dieses Verfahrens vorgeschlagene Vorrichtung ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen Absetzbehälter, einen am Boden des Absetzbehälters befindlichen .- ._i_. Auslaß für Schlammkonzentrat, einen im oberen Bereich des Absetzbehälters angeordneten Auslaß für geklärte Flüssigkeit, einen in den Absetzbehälter hineinreichenden Einlaßkanal mit einer im unteren Bereich des Absetzbehälters befindlichen, nach unten weisenden Abgabeöffnung und ein den Einlaßkanal umgebendes, an beiden Enden

809830/0578

1339 _ 14 - 21. 10. 1977

offenes, ringförmiges Prallblech.

Vorzugsweise reicht der Einlaßkanal nach unten in den Absetzbehälter hinein, und das ringförmige Prallblech ist in Längs-, richtung des Einlaßkanals und diesen in wenigstens einem unteren Abschnitt umgebend angeordnet. Die Abgabeöffnung des Einlaßkanals und das untere Ende des Prallblechs sind dabei zueinander und in bezug auf die Grundfläche des Absetzbehälters in einer geeigneten Ausrichtung angeordnet.

Das untere Ende des Prallblechs kann in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des abzutrennenden Feststoffs unterhalb oder oberhalb der Abgabeöffnung oder auch in gleicher Höhe mit dieser ausgebildet sein, wobei sich in jedem Falle das untere Ende des Einlaßkanals oder das untere Ende des Prallblechs oder beide Enden in einer solchen Höhe befinden, daß die sich im Betrieb einstellende Dichte des Schlamms in der Schlammmasse höher ist als die Dichte des zugeführten, abgelenkten Beschickungsstroms. Die Dichte des abgelenkten, zugeführten Beschickungsstroms kann gleich oder niedriger als die des Beschickungsstroms sein, wenn ein Teil des zugeführten Beschickungsstroms wie oben angegeben auf einem nach unten gerichteten Weg geführt wird und einen. S^hlammkonzentrat— - . strom bildet.

Das Prallblech und der Einlaßkanal können in einer solchen gegenseitigen Zuordnung angeordnet sein, daß aufgrund einer abdichtenden Wirkung von Schlamm höherer Dichte in der Schlammasse der abgelenkte, zugeführte Beschickungsstrom den Zwischenraum zwischen dem unteren Ende des Prallblechs und der Bodenfläche des Absetzbehälters nicht in Radialrichtung durchsetzen kann, sondern vollständig in die zwischen Einlaßkanal und Prallblech ausgebildete Ringzone zugeführt wird.

Das ringförmige Prallblech kann nach oben bis über die Höhe des Auslasses für abgeklärte Flüssigkeit am Absetzbehälter

809830/0578

1339 - 15 - ²¹· ¹⁰· ¹⁹⁷⁷

reichen und in einem zwischen seinen Enden liegenden mittleren Bereich eine Vielzahl von Durchbrechungen aufweisen. Das Prallblech kann auch aus zwei getrennten, in einem gegenseitigen Abstand in senkrechter Richtung angeordneten Abschnitten bestehen, wobei der untere Abschnitt einen unteren Abschnitt des Einlaßkanals umgibt, und der obere Abschnitt einen oberen Abschnitt des Einlaßkanals umgibt und bis über die Höhe des Auslasses für abgeklärte Flüssigkeit am Absetzbehälter reicht.

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung sind geeignet für Aufschlämmungen jeder Art wie z.B. Pulpen, Zellstoff trüben usw. mit äußerst unterschiedlichen Fließfähigkeitseigenschaften .

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung sind im nachfolgenden anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Vorrichtung näher erläutert. In der Zeichnung ist

Fig. 1 ein mittiger Aufrißquerschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Trennvorrichtung, die zum Eindicken von metallurgischen Aufschlämmungen und anderen, abgelagerten oder "reifen".» . Pul

pen und dgl. geeignet ist, in denen das Schlammkonzentrat nicht frei fließfähig ist.

Fig. 2 ein schematischer Aufrißquerschnitt durch

eine der Darstellung in Fig. 1 entsprechende Vorrichtung, zur Veranschaulichung des sich im Betrieb der Vorrichtung in dieser einstellenden Strömungsbildes, und

Fig. 3 ein schematischer Aufrißquerschnitt durch

eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Trennvorrichtung, welche

809830/0578

1339 - 16 - 21. 10. 1977

zur Aufbereitung von Wasser geeignet ist, wobei der konzentrierte Schlamm praktisch frei fließfähig ist.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte AusfUhrungsform der Vorrichtung umfaßt einen Absetzbehälter 1 von kreisrunder Grundfläche aus einem zylindrischen, oberen Abschnitt 1a und einem sich kegeistumpfförmig nach unten verjüngenden Bodenabschnitt 1b. Im Bodenabschnutt 1b befindet sich an dessen Scheitel ein mittiger Schlammkonzentratauslaß 2, der mit einer zum Abziehen des Schlammkonzentrates aus dem Absetzbehälter 1 dienenden Unterströmungsrohrleitung 3 verbunden ist. Kin Uberlaufkanal 4 mit einer Uberlaufkante 4a für abgeklärte Flüssigkeit ist um den zylindrischen oberen Abschnitt 1 a des Absetzbehälters 1 an dessen oberem Ende herumgeführt und steht mit einer Rohrleitung 5 zum Abziehen von abgeklärter Flüssigkeit aus dem überlaufkanal 4 in Verbindung. Die überlaufkante 4a stellt einen Auslaß für geklärte Flüssigkeit aus dem Absetzbehälter 1 dar.

Ein an seinen beiden Enden offener, kreisförmiger Einlaßkanal 6 ist mittig innerhalb des Absetzbehältera 1 oberhalb des Schlammkonzentratauslasses 2 angeordnet und besteht aus einem oberen, zylindrischen Abschnitt 6a und einem unteren, sich kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitt 6b, der an seinem unteren Ende eine nach unten weisende Abgabeöffnung 7 bildet. Der Einlaßkanal 6 ragt nach unten in den Absetzbehälter 1 hinein, wobei sich seine Abgabeöffnung 7 im unteren Drittel des zylindrischen Abschnitts 1 a des Behälters 1 unmittelbar oberhalb des Schlammkonzentratauslasses 2 befindet. Der Innenhalbmesser R. der Abgabeöffnung 7 kann zwischen 0,2 R bis 0,4 R, wobei R der Innenhalbmesser des zylindrischen Abschnitte 1a des Behälters 1 ist betragen. Eine quer zum Einlaßkanal 6 ausgerichtete Beschickungsleitung 8 ist in einer Höhe oberhalb des Überlaufkanals 4 angeordnet und steht mit dem oberen zylin-

809830/0578

1339 - 17 - 21. 10. 1977

drischen Abschnitt 6a des Einlaßkanals 6 in einer unterhalb des offenen, oberen Endes des zylindrischen Abschnitts 6a liegenden Höhe in Verbindung. Im oberen, zylindrischen Abschnitt 6a des Einlaßkanals 6 unterhalb der Beschickungsleitung 8 sind in Radialrichtung ausgerichtete, turbulenzmindernde Prallbleche 9 angeordnet. Eine Zuleitung 10 dient zum Einfuhren eines Flockungsmittels oder eines anderen Absetzhilfsmittels in den oberen, zylindrischen Abschnitt 6a des Einlaßkanaös 6. Ein Drehmischer 11 in Form von z.B. Drehflügeln, einer Turbine oder dgl. zum behutsamen Vermischen einer aus Feststoffen und Flüssigkeit bestehenden Suspension unter niedrigen Scherkräften und bei geringstmöglicher Flockendegradation ist im unteren, kegelstumpfförmigen Abschnitt 6b unterhalb des Auslasses der Zuleitung 10 angeordnet.

Ein Drehrechen 12 ist unterhalb der Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 am Boden des Absetzbehälters 1 und in einem Abstand von dessen Bodenfläche 1b angeordnet und durch eine Welle 13 antreibbar, welche durch ein Einlaßkanal 6 hindurch nach oben zu einem (nicht dargestellten) Antriebsmotor gefUhrt ist, der sich oberhalb des oberen Endes des Einlaßkanal· 6 befindet. Der Drehmischer 11 ist ebenfalls mit der Welle 13 verbunden, so daß er zusammen mit dem Drehrechen 12 durch den-Antriebsmotor antreibbar ist.

Ein ringförmiges Prallblech 14 umgibt mit Abstand den Einlaßkanal 6. Das untere Ende 14a des Prallblechs 14 reicht nach unten hin zumindest 0,2 m, vorzugsweise 0,2 m bis 0,5 m, bis unter dl« Höhe der Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 hinaus, und das obere Ende 14b des Prallblechs 14 reicht nach oben hin zumindest 0,2 ro, vorzugsweise 0,2 bis 0,5 m, Über den oberen Rand der überlaufkante 4« hinaus.

909830/0571

1339 - 18 - 21. 10

'ifHl 222

Das Prallblech 14 weist eine Vielzahl von Durchbrechungen 15 in einem Bereich auf, der sich von einer Höhe in einem Abstand von 0,15 m bis 0,6 m unterhalb eines vorbestimmten Schlammpegels X bis zu einer oberen Höhe in einem Abstand von 0,3 m bis 1,2 m oberhalb des vorbestimmten Schlammpegelstands X erstrecken sollte. Die senkrechte Aussdehnung des die Durchbrechungen 15 aufweisenden Bereichs des Prallblechs 14 beträgt von etwa 0,5 m bis 1,5 m.

Der Innendurchmesser R- des Prallblechs 14 liegt zweckmässig zwischen 0,28 R und 0,6 R, so daß die kleinste Querschnittsfläche der zwischen Einlaßkanal 6 und Prallblech 14 befindlichen Ringzone 16 dem 0,75-fachen bis dem 1,25-fachen der größten Querschnittsfläche des kegelstumpfförmigen Abschnitts 6b des Einlaßkanals 6 an der Abgabeöffnung 7 entspricht.

Um das Prallblech 14 sind im Bereich der die Durchbrechungen 15 aufweisenden Zone des Prallblechs 14 Lamellen-Klär- oder Eindickhilfsmittel 17 angeordnet, welche beispielsweise den in der südafrikanischen Patentanmeldung Akt.-Z. Nr. 77/2422 der Anmelderin beschriebenen entsprechen.

Ein Schlammpegelstandsdetektor 18 ist mit einer Schlammkonzentratpumpe 19 in der Schlammkonzentratrohrleitung 3 verbunden und dient zur Steuerung der Pumpe 19, so daß das Abziehen von Schlammkonzentrat durch den Schlammkonzentratauslaß 2 am Boden des Absetzbehälters 1 in der Weise erfolgen kann, daß der Schlammpegelstand X innerhalb vorbestimmter Grenzwerte gehalten wird.

Im Betrieb wird ein Beschickungsstrom aus Feststoffe enthaltender Flüssigkeit über die Beechickungsleitung 9 in den Einlaßkanal 6 eingeführt und durch diesen hindurch nach unten in den Absetzbehälter 1 eingeleitet, wobei die nachstehend

809830/0571

1339 -₁₉ - 21. 10. 1977

beschriebenen Betriebsbedingungen ausgebildet werden.

Die turbulenzmindernden Prallbleche 9 verhindern oder verringern zumindest Strömungeturbulenz im zugeführten Beschikkungsstrom im Einlaßkanal 6, wodurch das unerwünschte Mitführen von Luft durch den Beschickungsstrom unterbunden wird.

Ein z.B. polymeres Flockungsmittel wird vermittels der Zuleitung 10 in den zugeführten Beschickungsstrom an einer ausreichend weit oberhalb der Abgabeöffnung 7 liegenden Stelle eingeführt und vermittels des Drehmischers 11 innig, jedoch behutsam mit dem zugeführten Beschickungsstrom vermischt, so daß es zu einer Ausflockung von Feststoffteilchen im zugeführten Beschickungsstrom kommt.

Der zugeführte Beschickungsstrom gelangt durch den kegelstumpfförmigen Abschnitt 6b von nach unten zunehmender Querschnittsfläche des Einlaßkanals 6 nach unten, wobei Turbulenz und Strömungsgeschwindigkeit herabgesetzt werden, so daß Flockendegradation vermieden wird.

Im Absetzbehälter 1 wird eine Schlammasse ausgebildet, die aus einem im Bodenbereich 20a des Behälters 1 unterhalb der Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 befindlichen Teil und einem auf dem Boden in einer das Prallblech 14 umgebenden Ringzone 20b befindlichen, ringförmigen Teil besteht, wobei das Prallblech diesen ringförmigen Teil der Schlammasse zurückhält, so daß diese nach oben steht und den erhöhten Pegelstand X bewirkt.

Das obere Ende des zylindrischen Abschnitts 6a des Einlaßkanals 6 befindet sich oberhalb der Höhe der Oberlaufkante 4a, so daß der zugeführte Beschickungsstrom eine Säule aus Beschickungsmaterial, die aus in Flüssigkeit srhwebenden Feststoffen besteht, bis zur

809830/0578

1339 - 20 - 21. 10.

Höhe Υ im Einlaßkanal 6 ausbildet, wobei diese Säule einen ausreichend hohen hydrostatischen Druck ausübt, um zugetührtes Beschickungsmaterial gegen den hydrostatischen Druck des höher konzentrierten Schlamms im Bodenteil der Schlammasse im Bodenbereich 20a des Absetzbehälters 1 durch die Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 hindurch nach unten in die Schlammasse eindrücken zu können, wie durch die Pfeile A angedeutet ist.

Zur Steuerung der Schlammbildung in der Vorrichtung kann ggf. abgeklärte Flüssigkeit, welche von dem zugeführten Beschikkungsstrom aus Feststoffe enthaltender Flüssigkeit abgetrennt und im Einlaßkanal 6 oberhalb der Höhe der Beschickungsleitung angesammelt worden ist, aus dem- Einlaßkanal 6 in einem oberhalb der Beschickungsleitung 8 liegenden Bereich in die zwischen Einlaßkanal 6 und ringförmigen Prallblech 14 liegenden Ringzone 16 abgegeben werden, wobei die Abgabegeschwindigkeit an geklärter Flüssigkeit in der Weise gesteuert wird, daß eine Mitnahme von Feststoffen in der nach oben zur Abgabezone zuströmenden, abgeklärten Flüssigkeit vermieden oder zumindest auf ein Minimum herabgesetzt wird. Mit anderen Worten, die Geschwindigkeit der nach oben strömenden, abgeklärten Flüssigkeit sollte niedriger sein als die Absetzgeschwindigkeit praktisch sämtlicher im Beschickungsstrom enthaltener Feststoffe.

Zur gesteuerten Abgabe abgeklärter Flüssigkeit aus dem Einlaßkanal 6 können mehrere (nicht dargestellte) öffnungen um den Umfang der Wand des Einlaßkanals 6 herum in einer Höhe oberhalb der Beschickungsleitung 8 angeordnet und mit verstellbaren Schiebern oder anderen Verschlußvorrichtungen versehen sein, vermittels welcher die Abgabe abgeklärter Flüssigkeit durch die öffnungen entsprechend der Klarheit der abgegebenen Flüssigkeit eingestellt werden kann. Stattdessen kann abgeklärte Flüssigkeit auch über das obere Ende des Ein-

809830/0578

1339 - 21 - 21. 10. 1

2^47322

laßkanals 6 abströmen, wobei der letztere entsprechend der Darstellung in Fig. 2 mit einem teleskopisch verschiebbaren oberen Abschnitt 6c versehen ist, welcher entsprechend der Trübung der abgegebenen Flüssigkeit angehoben oder abgesenkt werden kann, um auf diese Weise die Abgabe von abgeklärter Flüssigkeit über das obere Ende des oberen Einlaßkanalabschnitts zu steuern. Die Betätigung von Schließvorrichtungen für Abgabeöffnungen oder des teleskopisch verschiebbaren oberen Abschnitts 6 c des Einlaßkanals 6 kann vermittels einer (nicht dargestellten) Servovorrichtung erfolgen, welche durch einen (nicht dargestellten), auf die Trübe der abgegebenen Flüssigkeit ansprechenden Detektor gesteuert ist. Außerdem kann abgeklärte Flüssigkeit auch vermittels einer Pumpe aus den Einlaßkanal 6 abgezogen werden, oder es kann der gesamte Einlaßkanal 6 auf und ab beweglich sein, um über seine Oberkante den Fluß der abgeklärten Flüssigkeit zu steuern.

Der aus der Abgabeöffnung 7 austretende Beschickungsstrom trifft auf den stärker konzentrierten Schlamm der Schlammasse, welcher sich zum Schlammkonzentratauslaß 2 hin bewegt. Die höhere Dichte des Schlammkonzentrats verhindert dabei das unmittelbare Zuströmen derjenigen Anteile des zugef'lhrten Beschickungsstroms, welche eine unzureichende stoffspezifisch verzögerte Absetzgeschwindigkeit in bezug auf die flüssige Phase aufweisen, zu dem Schlammkonzentratauslaß 2, wobei dieser Teil des Beschickungsstroms aufgrund hydrostatischer Druckunterschiede wie durch die Pfeile B angedeutet allmählich in einer radial nach außen weisenden Richtung abgelenkt wird.

Wenn jedoch der zugeführte Beschickungsstrom Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomerate mit unterschiedlichen stoffspezifischen verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase aufweist, trennen sich schnell absetzende Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglo- * merate von ausreichend hoher stoffspezifisch verzögerter Absetzgeschwindigkeit in bezug auf die flüssige Phase ab,

809830/0578

1339 - 22 - 21. 10. 1977

gemessen an den im Ablenkbereich herrschenden Bedingungen, wobei diese Absetzung von dem radial abströmenden Beschikkungsstrom erfolgt, so daß sich diese Teilchen mit dem zum Schlariunkonfceivfcrat..- auslaß 2 strömenden Haupt sch lammst rom vereinigen und die Dichte dieses Stroms noch weiter gesteigert wird.

Der sich vom Beschickungsstrom abtrennende und auf einem nach, unten gerichteten Weg fortbewegende Teil des Beschickungsstroms läßt sich vermittels entsprechender Parameter vorgeben, so z.B. die Querschnittsfläche am unteren Ende der Ringzone 16 um den Einlaßkanal 6 herum und/oder der Abstand der Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 und/oder des unteren Endes 14a des Prallblechs 14 von dem Boden 1b des Absetzbehälters 1.

Da das Schlammkonzentrat in der Ringzone 20b um den keine Durchbrechungen aufweisenden unteren Abschnitt 14d des Prallblechs 14 herum eine höhere Dichte als der abgelenkte Anteil des Beschickungsstroms aufweist, ist der hydrostatische Druck in der Ringzone 20b in der Höhe des unteren Endes 14a des Prallblechs 14 höher als der hydrostatische Druck in gleicher Höhe innerhalb des Prallblechs 14, so daß Schlammkonzentrat aus der Zone 20b nach oben in die Ringzone 16 zwischen dem Prallblech 14 und dem Einlaßkanal 6 gedruckt wird, wie durch die Pfeile C angedeutet ist, so daß dementsprechend ein Schlammumwälzstrom ausgebildet wird. Der durch die Pfeile B angedeutete, radial abgelenkte Beschickungsstrom kann aufgrund der abdichtenden Wirkung des dichteren, in einer wie durch die Pfeile C angedeutet allgemein entgegengesetzt gerichteten Richtung strömenden Schlamms nicht durch den Zwischenraum zwischen dem unteren Ende 14a des Prallblechs und der Bodenfläche 1b des Absetzbehälters 1 hindurchtreten. Umgewälzter Schlamm Ttfrifit somit in praktisch entgegengesetzter Richtung auf den radial abgelenkten Beschickungsstrom/im unteren Bereich der Ringzone 16, so daß umgewälzter Schlamm

809830/0518.

- 23 - 21. 10. 1977

und zugeführter Beschickungsstrom miteinander vermischt und nach oben in die Ringzone 16 abgelenkt werden,, wo eine Vermischung und eine erste Ausflockung stattfindet. Dieser Mischvorgang beschleunigt die Ausflockung, wobei kleinere Flocken in der neu gebildeten, verhältnismäßig konzentrierten Pulpe eingeschlossen werden, was wiederum zu einer Steigerung von Absetz- und Verdichtungsgeschwindigkeit^ Dichte deg Schlammkonzen/unä Klarheit der übertretenden, abgeklärten Flüssigkeit führt.

Das verhältnismäßig konzentrierte Gemisch aus umgewälztem Schlamm und zugeführtem Beechickungsstrom fließt entlang der einen nach oben hin zunehmenden Querschnitt aufweisenden Ringzone 16 nach oben, wobei die Geschwindigkeit des Gemische mit zunehmender Aufstiegshöhe verringert wird, so daß Turbulenzen und damit verbundene Flockendegradation auf ein Minimum verringert werden.

Bei Aufsteigen das Gemisch· oder der Pulpe entsprechend den Pfeilen D erfolgt eine weitere Konzentrierung aufgrund von Absetzen innerhalb der Ringzone 16 und aufgrund des Eindringens von Schlamm aus der Ringzone 20b durch den unteren Teil des die Durchbrechungen 15 aufweisenden Bereichs des Prallblechs 14 in die Ringzone 16 aufgrund eines hydrostatischen Druckgradienten. Außerdem können sich jetzt einige der schneller absetzbaren Flocken, die nicht schon zuvor abgetrennt worden sind, und aufgrund von Ausflockung in der Ringzone 16 neu gebildete, schneller absetzbare Flocken abtrennen und an der Außenwandung des kegelstumpfförmigen Abschnitts- 6.b nach unten wandern, so daß sie sich mit dem zum Schlamrokonzentratauslaß 2 hin strömenden Hauptschlammstrom vereinigen und damit die Dichte des Schlamm-^kon288HR^aÄliter steigern.

Das ansteigende Schlammkonzentrat aus dem Gemisch aus umge-

809830/0578

1339 - 24 - 21. 10. 1977

wälzetem Schlamm und zugeführtem Beschickungsstrom in der Ringzone 16 breitet sich in Radialrichtung nach außen aus und gelangt von der Ringzone 16 durch den mittleren Teil der die Durchbrechungen 15 aufweisenden Zone des Prallblechs 14 hindurch in die Zone 20c oberhalb des ringförmigen Anteils der in der Zone 20b befindlichen Hauptschlammasse, wie durch die Pfeile E- angedeutet ist. Dieser Vorgang erfolgt in einer Höhe, in welcher die sich um Dauerbetrieb einstellende Konzentration der Pulpe im Bereich 20c gleich ist der des Gemische aus umgewälztem Schlamm und zugeführtem Beschickunqsstrom. In der Zone 20c setzt sich das Schlammkonzentrat ab und verdichtet sich allmählich unter Verhältnissen einwandfreier Ruhe ohne Störungen durch den an der Abgabeöffnung 7 des Ein- _β laßkanals 6 zugeführten Beschickungsstrom oder durch Konvektionsströmungen, und trägt smit zu dem Hauptschlaramkonzentrat bei, welches durch den Zwischenraum zwischen dem unteren Ende 14a des Prallblechs 14 und den Bodenabschnitt 1b des Absetzbehälters 1 unter dem Einfluß von hydrostatischem Druck radial nach innen zum Schlammkonzentratauslaß 2 strömt wiobei es über den Drehrechen 12 hinwegfließt, der eine weitere Entwässerung bewirkt. Ein Teil dieses Schlammstroms strömt wie durch die Pfeile F angedeutet weiter zum Unterströmungsauslaß 2 hin, während ein anderer Teil umgewälzt und wie durch die Pfeile C angedeutet und oben beschrieben mit-zugeführtem Beschickungsstrom vermischt wird. Das Verhältnis aus Vorwärts-Schlammströmung (Pfeile F) und Schlammumwälzströmung (Pfeile C) sowie die Verweilzeit in der Ringzone 16 hängen von den konstruktiven Parametern des Einlaßkanals 6 und des Prallblechs 14 ab und lassen sich im Prinzip durch entsprechende Bemessung dieser Parameter innerhalb bestimmter Grenzwerte vorgeben, sowie der Durchmesser des Prallblechs 14 im Verhältnis zu dem des Einlaßkanals und/oder zur Höhe des Unterendes des Prallblechs 14 und/oder des Einlaßkanals 6 im Verhältnis zum Behälterboden 1b.

Die verhältnismäßig konzentrierte Pulpe, welche aus dem Bereich 2oc in die Hauptschlammasse in der Zone 20b eingeführt wird, bewirkt einen Schlammpegel bzw. eine Schlammgrenze

809830/0578

X, die schärfer ausgeprägt ist als die entsprechende Grenze bei bekannten Vorrichtungen, so daß die Einstellung des Schlammpegelwerts X vermittels eines betriebsmäßig mit der SchlcTirikonzentratpumpe 19 verbundenen Detektors 18 vereinfacht wird. Der Betrieb der Schlamnkonzentratpumpe 19 wird durch den Detektor 18 in Abhängigkeit vom Schlammpegel X in der Weise gesteuert, daß der Schlammpegel X durch das Abziehen von Schlaoncnkonzentrataus dem Absetzbehälter 1 innerhalb vorbestimmter Grenzwerte gehalten wird.

Vermittels der erfindungsgemäßen Anordnung läßt sich innerhalb der Zone 20b eine Schlammschicht von verhältnismäßig großer Dicke aufrecht erhalten, so daß hydrostatisch eine Umwälzung von Schlammkonzentrat aus der Zone 20b in Richtung der Pfeile C in die Ringzone 16 induzierbar ist. Durch entsprechende Steuerung der Arbeitsweise der Pumpe 19 wird außerdem der Schlammpegel X innerhalb vorbestimmter Grenzwerte gehalten, so daß die Vorrichtung im Gegensatz zu herkömmlichen Eindick- oder Klärbehältern oder -vorrichtungen, deren Fassungsvermögen nicht ganz ausnutzbar ist, stets mit ihrem optimalen Fassungsvermögen betrieben werden kann. Wenn die Zufuhr an Beschickungsstrom zu niedrig sein sollte, kann die Abzugsgeschwindigkeit an Schlanmkonzentratentsprechend verringert werden, so daß die Vorrichtung bei erhöhter Schlatrmkonzentratdichte nach wie vor mit optimalem Fassungsvermögen betrieben werden kann. Innerhalb bestimmter Grenzwerte kann die Abtrennung unter vollkommen beliebigen Bedingungen durchgeführt werden.

Die Abgabeöffnung 7 befindet sich im unteren Drittel des Absetzbehältere 1, unterhalb des Schlammpegele X und in oder unterhalb einer Höhe, in welcher der sich im Dauerbetrieb einstellende Konzentrationsgradient im Absetzbehälter 1 gleich ist der Konzentration des zugeführten Beschickungsstroms, so

809830/0578

daß zur Umwälzung eine hydrostatische Druckpumpwirkung erzielt wird, vermittels welcher das Schlammkonzentrat mit zugeführtem Beschickungsmaterial vermischt und das Gemisch abgelenkt wird.

Abgeklärte Flüssigkeit sammelt sich im oberen Bereich 2Od des Absetzbehälters 1 oberhalb des Schlammkonzentrats im Bereich 20c an, wobei eine verhältnismäßig scharf ausgeprägte Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche F ausgebildet wird. Die abgeklärte Flüssigkeit gelangt aus dem Absetzbehälter 1 über die Uberlaufkante 4a in den überlaufkanal 4 und wird durch die Rohrleitung 5 abgeführt.

Während der Ringraum 16 zwischen dem Einlaßkanal 6 und dem Prallblech 14 vorwiegend als Ausflockungsbereich fungiert, ist es möglich, daß die Phasentrennung auch in dem Durchbrechungsbereich 15 erreicht wird. Ein Teil der bereits in dem Ringraum 16 abgetrennten Trägerflüssigkeit fließt radial nach außen durch den oberen Teil des Durchbrechungsbereichs 15, wie durch die Pfeile E1 angedeutet, und über den kurzen Weg zur überströmkante 4a. Ein Gemisch aus dem zugeführten Beschickungsmaterial und Schlammkonzentrat tritt durch den mittleren Teil des Durchbrechungsbereichs 15 radial nach außen hindurch, wie durch die Pfeile E2 angedeutet, oberhalb des Schlammpegels X. Der Rest der Trägerflüssigkeit wird beim Absetzen und Verdichten der Hauptschlammmasse freigesetzt und strömt wie durch die Pfeile G gezeigt nach oben, um sich mit der geklärten Flüssigkeitsschicht im Bereich 2Od zu vereinigen. Es ist möglich, daß etwas von dem Schlammkonzentrat der Hauptschlammasse im Bereich 20b zurückfließen kann durch den unteren Teil des Durchbrechungsbereichs 15 in den Ringraum 16 hinein, wie durch die Pfeile H angedeutet.

Die Zusetzgeschwindigkeit für Flockungsmittel durch die Zuleitung 10 läßt sich vermittels eines (nicht dargestellten) Detektors selbsttätig steuern, wobei der Detektor auf die Klarheit der übertretenden Flüssigkeit ansprechbar ausgebildet ist.

Eine Flockendegradation wird dadurch auf ein Minimum herabgesetzt, daß der über die Beschickungsleitung 8 zugeführte Beschickungsstrom unterhalb des Pegelstands Y im Einlaßkanal 6 eingeführt wird, außerdem Turbulenzen innerhalb des Einlaßkanals 6 vermittels der turbulenzmindernden Prallbleche 9

809830/0578

verhindert werden, die Geschwindigkeit des Beschickungsstroms aufgrund der zunehmenden Querschnittsfläche des Einlaßkanals 6 und der Ringzone 16 in Strömungsrichtung allmählich verringert wird, unerwünschte Beschleunigungseffekte durch entsprechende gegenseitige Bemessung von R. und R₂ vermieden werden und der an der Abgabeöffnung 7 austretende Beschickungsstrom aufgrund hydrostatischen Drucks behutsam abgelenkt und von der konzentr^ierteren Schlammasse weggeführt wird.

Das Einströmen von Luft in den Einlaßkanal 6 wird weitgehend dadurch ausgeschaltet, daß der durch die Beschickungsleitung 8 zugeführte Beschickungsstrom unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche eingeleitet wird und außerdem die turbulenzmindernden Prallbleche 9 vorgesehen sind. Vom Beschickungsstrom mitgeführte Luft kann dabei jedoch nach oben entweichen und am offenen, oberen Ende des Einlaßkanals 6 und des Prallblechs 14 austreten, so daß die durch die Durchbrechungen 15 im Prallblech 14 zur Hauptschlammasse zugeführte Schlammasse entlüftet wird. Alle durch freigesetzte Luftblasen aufgeschwemmten Feststoffe oder Flocken werden durch den keine Durchbrechungen aufweisenden oberen Abschnitt 14c des Prallblechs, welches bis zu einer ausreichend weit über der Oberlaufhöhe Z reichenden oberen Höhe und bis zu einer weit unterhalb des überlaufpegels Z reichenden unteren Höhe geführt ist, daran gehindert, zum Oberlauf zu gelangen und die Klarheit der übertretenden, geklärten Flüssigkeit zu beeinträchtigen. Derartige Feststoffe oder Flocken müssen sich daher absetzen und können periodisch abgezogen werden. Sofern mit größeren Mengen an Flocken gerechnet werden muß, die ein geringeres Gewicht als die Trägerflüssigkeit aufweisen, kann ein getrenntes Oberlaufsystem für das Prallblech 14 vorgesehen sein.

Die Abklärung und Eindickung in den Bereichen 20b und 20c wird natürlich vermittels der Klär- oder Eindickhilfsmittel

809830/0578

27A7322

17 beschleunigt und verbessert.

Es hat sich gezeigt, daß unter bestimmten Bedingungen beim Betrieb der Vorrichtung mit einer dichten Unterströmung die Kapazität begrenzt sein kann durch einen Anstieg der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche M bis zur überlaufkante 4a hin, so daß eine Verschlammung der Vorrichtung mit durch die Leitung 5 hindurchtretenden Feststoffen stattfindet.

Ein derartiger Anstieg der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche M läßt sich dadurch steuern, daß vom Beschickungsmaterial sich abtrennende, geklärte Flüssigkeit im oberen Bereich des Einlaßkanals 6 oberhalb der Zuführleitung 8 aufgefangen und, wie vorstehend beschrieben, mit vorgegebener Geschwindigkeit aus dem oberen Bereich des Einlaßkanals 6 in die zwischen dem Einlaßkanals 6 und dem Prallblech 14 befindliche Ringzone 16 abgegeben wird. Die Vorrichtung kann somit stabil unter Bedingungen betrieben werden, die andernfalls zu einer Verschlammung führen würden, womit eine Kapazitätssteigerung der Vorrichtung erreichbar ist. «

Der Pegelstand der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche M läßt sich außerdem in der Weise stabilisieren, daß die Maximalhohe der Grenzfläche M oberhalb des unteren Endes des die Durchbrechungen 15 aufweisenden Bereichs des Prallblechs in der Weise begrenzt wird, daß Schlammkonzentrat aus der Vermischung von umgewälztem Schlamm mit zugeführtem Beschik-

809830/0578

kungsstrom in der Ringzone 16, welches sich wie durch die Pfeile E2 angedeutet radial nach außen durch den die Durchbrechungen 15 aufweisenden Bereich in die Zone 20c ausbreitet, kleinere Feststoffteilchen durch überschwemmung im oberen Bereich der Zone 20c einfängt.

Die Einzelheiten der Vorrichtung lassen sich selbstverständlich in vielen Punkten abändern. So können beispielsweise mehr als eine Beschickungsleitung 8 zum Zuführen von Beschickungsströmen unterschiedlicher Zusammensetzung in den Einlaßkanal 6 vorgesehen sein. Der Drehmischer 11 kann zum Vermischen der unterschiedlichen Beschickungsströme und/oder zum Vermischen von Unterströmungs- und Überströmungs-Beschickungsströmen im Falle einer Gegenstromdekantierung verwendet werden. Die Wand des Abschnitts 6b des Einlaßkanals 6 kann beliebigen Neigungswinkel in bezug auf die Senkrechte aufweisen und für bestimmte Anwendungsfälle auch senkrecht verlaufen.

Bei manchen Ausführungsformen der Vorrichtung können die turbulenzmindernden Prallbleche 9 und/oder der Drehmischer 11 und/oder die Zuleitung 10 und/oder die Lamellen-Klär- oder Eindickhilfsmittel 17 in Fortfall kommen. Wenn der zugeführte Beschickungsstrom überhaupt keine Luft mitführt, kann selbstverständlich der obere Prallblechabschnitt 14c entfallen. Die Durchbrechungen 15 können gleichfalls weggelassen werden, so daß lediglich der geschlossene, untere Abschnitt 14a zurückbleibt.

Wenn der Schlammpegel oder die Grenzschicht X nicht scharf ausgeprägt ist, kann der Pegeletand der Schlammasse innerhalb des Absetzbehälters auch durch Ermittlung der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche M gesteuert und die Schlartirikonzentratpumpe 19 entsprechend der Höhe der Grenzfläche M an- und abgeschaltet werden.

809830/0578

Die oben angegebenen numerischen Verhältnisse zwischen Teilen der Vorrichtung stellen lediglich Ausführungsbeispiele dar und lassen sich jeweils an die gegebenen Anforderungen entsprechend anpassen.

Ein erweitertes Uberströmsystem mit einer sich um den Absetzbehälter 1 herum erstreckenden Uberströmkante 4a oder mit mehreren radialen überströmkanten kann vorgesehen werden. Die Uberströmkante bzw. die Uberströmkanten können eben oder genutet sein.

Es werden geeignete Mischervorrichtungen eingesetzt, wie rotierende Schaufeln, eine Turbine, ein Siebmischer oder ähnliche Geräte, die an ein gleichmäßiges Mischen von Feststoff-Flüssigkeits-Suspensionen bei niedrigem Schub angepaßt sind. Es werden geeignete Steuerungsmittel für die Kontrolle des Schlammpegels im Absetzbehälter 1 oder des Pegels der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzflache M oberhalb der Schlammasse vorgesehen.

Für die automatische Steuerung der Schlammkonzentratpumpe 19 in Abhängigkeit vom Schlammpegel X und/oder dem Niveau der Schlamm-Flüssigkeits-Grenzfläche M werden geeignete Anzeigegeräte oder Fühler, wie optische oder Ultraschall-Geräte oder Differenzdruckmesser, verwendet. Die Pumpe 19 kann ebenso manuell gesteuert werden.

Weiter können geeignete Hilfsmittel zur Klärung und/oder Eindickung anstelle der Lamellenvorrichtung 17 vorgesehen werden. Uberwachungsorgane für die Klarheit des Ausgabestroms aus dem Behälter 1 heraus können angebracht werden. Ferner können jegliche geeigneten Mittel zum Überwachen der Klarheit der unterströmenden Flüssigkeit und der zusätzlichen Ausflockung oder anderer Absetzhilfen für das Beschickungsmaterial vorgesehen werden.

809830/0578

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung eignet sich zum Eindicken von metallurgischen Aufschlämmungen oder Pulpen, bei denen die Schlammkonzentrate nicht frei fließfähig sein. Wenn ein frei fließfähiges Schlammkonzentrat aufbereitet werden soll, was in Fällen von Wasseraufbereitung häufig der Fall ist, kann es vorteilhaft sein, die beschriebene Abtrennvorrichtung in einigen Punkten abzuändern. So wird beispielsweise anstelle eines mittig angeordneten Schlammkonzentratauslasses ein umfangsseitiger Schlammkonzentratauslaß an oder in der Nähe der Bodenfläche des Absetzbehälters vorgesehen, um Schlammkonzentrat aus einem unteren Bereich der Schlammasse an einer Umfangsstelle abzuziehen.

Eine zur überwachung des Schlammpegelstands dienender Schlammpegeldetektor kann entfallen, wenn der mit dem Schlammkonzentratauslaß in Verbindung stehende Schlammkonzentratabführkanal einen von einer Zone maximaler Höhe nach unten geführten und in eine in Abhängigkeit von dem gewünschten Schlammpegel bringbare Höhe einstellbaren Abschnitt aufweist.

Der Absetzbehälter kann anstelle eines sich kegelstumpfförmig nach unten verjüngenden Bodenabschnitts mit nach unten weisendem Scheitel auch eine praktisch ebene Bodenfläche oder eine sich kegelstumpfförmig nach oben verjüngende Bodenfläche mit einem nach oben weisenden Scheitel aufweisen.

Der Drehrechen kann gleichfalls in Fortfall kommen.

Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Trennvorrichtung zur Aufbereitung

809830/0578

einer praktisch frei fließfähigen Aufschlämmung bzw. eines * Schlamms. Die Vorrichtung besteht ebenfalls aus einem kreisrunden Absetzbehälter 1 mit einer zylindrischen, senkrechten Seitenwand 1a und einer ebenen, waagerechten Grundfläche 1b. Innerhalb des Absetzbehälters 1 befindet sich in einem Abstand von der Seitenwand 1a eine an ihren beiden Enden offene Ringwand 20. Eine Trennwand 21 verbindet die Behälterseitenwand 1a mit der Ringwand 20 in einem mittleren Bereich derselben, so daß der zwischen der Behälterseitenwand 1a und der Ringwand 20 ausgebildete Ringraum in zwei getrennte Räume 22 und 23 unterteilt ist.

Das untere Ende der Ringwand 20 befindet sich in einem Abstand von der Grundfläche 1b des Absetzbehälters und bildet einen umlaufenden UnterstrÖmungs-überlauf als Schlanmkonzentratauslaß 24 in den Raum 23, welcher den Behälter innerhalb der Behälterseitenwand 1a umlaufend umgibt. Ein Schlammabführweg 25 dient zum Abführen von konzentrierten Schlamm aus dem Raum in eine Zone 25a größter Höhe,bevor der konzentrierte Schlemm nach unten abgegeben wird. Der Pegelstand N in der Zone 25a gibt den Schlammpegel X vor, und der letztere läßt sich durch Veränderung des Pegelstands N verändern. Zur Veränderung dieses Pegelstands N kann der Schlammabführweg 25 eine beliebige Ausbildung aufweisen. So können beispielsweise biegsame Rohrleitungen und/oder ineinander verschiebbare Behälter einen derartigen Schlairanabführweg bilden, welcher einen Abschnitt aufweist, der von einer Zone maximaler Höhe nach unten reicht und auf unterschiedliche Höhe einstellbar ist. Ein zur freien Atmosphäre führender Entlüftungsstutzen 25b dient dazu, eine Siphonwirkung zu verhindern.

Da« obere Ende der Ringwand 20 befindet sich unterhalb des oberen Endes der zylindrischen Seitenwand 1a und bildet eine überlauf kante 7z\un Raum 22 hin, welcher mit der zum Abführen

809830/0578

NACHGEREICH-i

abgeklärter Flüssigkeit aus dem Raum 22 dienenden Rohrleitung 5 verbunden ist. Das obere Ende der Ringwand 20 stellt somit einen Auslaß für geklärte Flüssigkeit aus dem Absetzbehälter 1 dar.

Der übrige Teil der Vorrichtung entspricht der vorstehend anhand der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 beschriebenen, mit der Ausnahme, daß kein Drehrechen vorhanden ist.

Im oberen Bereich des Einlaßkanals 6 kann eine Flockungsstufe beispielsweise der anhand der Fig. 1 und 2 der Zeichnung beschriebenen Ausführung vorgesehen sein. Stattdessen oder zusätzlich kann vor dem Einlaßkanal 6 auch eine Vorflockungsstufe vorgesehen werden.

Wenn die übertretende, geklärte Flüssigkeit verhältnismäßig hohe Reinheit, d.h. Klarheit, aufweisen soll, können Lamellen-Klär- oder Eindickhilfsmittel 17 der in der vorgenannten südafrikanischen Patentanmeldung Akt.-Z. Nr. 77/2422 der Anmelderin beschriebenen Ausführungsform vorgesehen sein.

Wenn der zugeführte Beschickungsstrom einen bestimmten Feststoffanteil von geringerem Gewicht als die Flüssigkeit und einen größeren Feststoffanteil von höherem Gewicht als die Flüssigkeit aufweist, neigen die leichteren Feststoffe dazu, sich an der Flüssigkeitsoberfläche Z zwischen dem Einlaßkanal 6 und dem Prallblech 14 oberhalb des die Durchbrechungen 15 aufweisenden Bereichs anzusammeln, und diese leichteren Feststoffe können periodisch oder kontinuierlich vermittels einer zweiten Oberlaufkante abgeführt werden, die sich in der Höhe Z in Nähe des oberen Endes 14b des Prallblechs 14 befindet.

809830/0578

Im Falle von Wasseraufbereitung ist der hydrostatische Druckunterschied, welcher die Antriebskraft für die Umwälzung von/^c?Äamm^rafis aem Schlammanteil 20b in Richtung der Pfeile C liefert, niedriger als beim Eindicken metallurgischer Aufschlämmungen, da bei der Wasseraufbereitung ein typischer Dichtenunterschied zwischen dem Schlamm und dem zugeführten Beschickungsstrom in der Größenordnung von 0,04 bis 0,08 g/cm¹ beträgt, wohingegen beim Eindicken metallurgischer Aufschlämmungen der Dichtenunterschied in der Größenordnung von 0,2 bis 0,4 g/cm³ liegt. Bei der Wasseraufbereitung anfallender Schlamm kennzeichnet sich jedoch typischerweise durch eine wesentlich niedrigere Viskosität als die eingedickter metallurgischer Aufschlämmungen, und es ist zu erwarten, daß die niedrigere Viskosität die niedrigere Antriebskraft ausgleicht.

Bei der Wasseraufbereitung neigen sich rasch absetzende Feststoffe im zugeführten Beschickungsstrom im Gegensatz zu metallurgischen Aufschlämmungen weniger oder gar nicht dazu, von der Abgabeöffnung 7 des Einlaßkanals 6 unmittelbar zum Bodenbereich 20a der Schlammasse zu gelangen. Wenn der Schlamm verhältnismäßig frei fließfähig ist, kann daher ein mittig angeordneter Unterströmungsauslaß in Fortfall kommen, und stattdessen wie vorstehend beschrieben ein umfangsseitiger Unterströmungsüberlauf vorgesehen sein.

Ein bekanntes Problem bei Wasserklärbehältern, das bei Eindickbehältern normalerweise nicht auftritt, besteht in sogenannten "Kurzschluß"- oder Direktströmungen. Zur Vermeidung oder Verringerung dieses Problems wurde bereits vorgeschlagen, die Strömungsenergie des zugeführten Beschickungsstroma zur Druckausbildung zu nutzen und die Energie in Arbeit umzusetzen oder in Form hydraulischer Verluste zu vernichten.

809830/0579

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung wird das Problem von Kurzschlußströmungen verhindert oder zumindest wesentlich herabgesetzt, da die Energie des zugeführten Beschickungs-

. , . , . , Xonzentrierten

Stroms hydrostatisch zum Pumpen eines umgewälzten/Scnlammstroms in die ringförmige Flockungszone 16 ausgenutzt und schließlich aufgrund der bei der Umwälzung auftretenden Reibungsverluste hydraulisch zunichte gemacht wird. Zuvor bewirkt die Energie des zugeführten Beschickungsstroms jedoch eine Pumpwirkung im Abklärsystem durch Umwälzen des Schlamms, wodurch ein inniges Gemisch aus zugeführtem Beschickungsstrom und umgewälztem Schlamm herbeigeführt und die Ausflockungsgeschwindigkeit gesteigert wird.

Wenn der zugeführte Beschickungsstrom beispielsweise einige grobe Feststoffteilchen enthält, kann die Grundfläche 1b des Absetzbehälters sich kegelstumpfförmig nach unten verjüngend ausgebildet und mit einem (nicht dargestellten) mittigen, sekundären Auslaß, zusätzlich zu dem umfangsseitig angeordneten Unterströmungsauslaß 24 versehen sein, um eine kontinuierliche oder periodische Abgabe abgesetzter Feststoffe durch den zweiten oder sekundären Auslaß zu ermöglichen.

Außerdem kann ein ausgedehntes überlaufsystem vorhanden sein, das mit einer umlaufenden überlaufkante 4a und mit radial verlaufenden, mit der umlaufenden überlaufkante verbundenen überlaufkanten versehen ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann am Boden des Absetzbehälters 1 ein Auslaßstutzen 26 vorgesehen sein.

Wenn die Aufschlämmung nicht frei fließfähig ist, kann der umfangsseitig angeordnete Unterströmungeauslaß 24 in Fortfall kommen, und der Absetzbehälter 1 kann mit einem sich kegelstumpfförmig nach unten verjüngenden Boden mit einem

809830/0578

am Scheitel des Bodens angeordneten, mittigen ünterströmungsauslaß versehen sein. Der Schlammpegel X läßt sich dann vermittels eines Schiebers in der Unterströmungs-Abgabeleitung steuern, das durch einen entsprechenden Grenzflächendetektor oder -fühler gesteuert ist. Der Detektor oder Fühler kann von optischer, Ultraschall- oder Differentialdruckausführung sein. Je nach Beschaffenheit des Schlamms kann ein Rechen ggf. in Fortfall kommen.

Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet Umwälzung und Vermischen von Schlammkonzentrat mit zugeführtem Beschickungsstrom lediglich aufgrund hydrostatischer Druckunterschiede, wobei keine mechanischen oder Strahldüsenpumpen erforderlich sind. Die Vermischung von Schlammkonzentrat mit zugeführtem Beschickungsstrom unter diesen Bedingungen weist folgende Vorteile auf:

a) Die Ausflockung und die Flockenkoaleszenz werden verbessert, so daß sich eine verbesserte Abtrennung von Feststoffen von der Flüssigkeit ergibt.

b) Es wird eine verhältnismäßig konzentrierte Masse erhalten, die als Filter wirkt und kleinere Teilchen zurückhält, so daß diese nicht in die abgeklärte Flüssigkeit gelangen können und deren Reinheit verbessert wird, sowie Absetz- und Verdichtungsgeschwindigkeit und die Dichte der Unterströmung gesteigert werden.

c) Es läßt sich eine schärfer ausgeprägte Schlamm-Flüssigkeit-Grenzflache erzielen.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Anordnung gestattet außerdem die Erzielung einer verhältnismäßig hohen Abtrenngeschwindigkeit an verhältnismäßig schnell absetzbaren Feststoffen aus dem in den Absetzbehälter zugeführten Beschikkungsstrom, wobei diese, sich schnell absetzenden Stoffe

809830/0578

in einer Lage oberhalb des Schlammkonzentratauslasses des Absetzbehälters praktisch unmittelbar in die konzentrierte Schlanmstrümung gelingen. Damit werden folgende Vorteile erzielt:

a) Die Dichte des Schlarimkonzentrates wird gesteigert.

b) Sich schnell absetzende Feststoffe neigen dazu, sich in der unmittelbaren Nähe des Schlammkonzentratauslasses abzusetzen, so daß zum mechanischen Zuführen dieser Absetzstoffe zum Auslaß nur ein niedriges mechanisches Drehmoment des Rechens erforderlich ist, damit die insgesamt erforderliche mechanische Arbeit für die Feststoffabgabe niedrig gehalten werden kann und die Investitionskosten für die Anlage niedrig sind.

c) Sich schnell absetzende Feststoffe im zugeführten Beschickungsstrom bewegen sich praktisch unmittelbar zum Schlammkonzentratauslaß hin und werden somit im Nebenstrom an dem Hauptströmungsweg vorbeigeführt.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß bei verhältnismäßig einfachem Aufbau der Vorrichtung nicht nur eine wirksamere Trennung von Feststoffen von der Flüssigkeit erzielt wird, sondern darüber hinaus eine einzige Einheit gestattet, miteinander verwandte Aufgaben wahrzunehmen, die im Gegensatz dazu bei bekannten Verfahren und Vorrichtungen nur getrennt ausführbar sind. So können beispielsweise Flockenbildung, Vermischung von mehr als einem Beschickungestrom bzw. -material und Entlüftung in ein und derselben Einheit der Vorrichtung erfolgen.

Die Hauptschlammasse wird unter absoluten Ruhebedingungen verdichtet, wobei der Absetzvorgang in keiner Weise durch den zugeführten Beschickungsstrom gestört wird.

809830/0578

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung eignen sich für einen großen Bereich von Abklär- und Eindickanwendungen, wobei durch kleine Abänderungen eine Anpassung an besondere Erfordernisse eines bestimmten Anwendungsfalls möglich ist. Die Anwendungsmöglichkeiten umfassen metallurgische Aufschlämmungen und Gegenstrom-Dekantiersysteme in der chemischen Industrie, auf dem gesamten Gebiet der Nahrungs- und Futtermittelherstellung und -verarbeitung und für die Papier- und Zellstoffherstellung.

Weitere Anwendungsmöglichkeiten sind beispielsweise die Konzentration von Kristallen zwischen einem Kristallisator und einem nachgeschalteten Entwässerungsfilter oder einer Zentrifuge, sowie die Aufbereitung von Rohwasser, als auch die Aufbereitung von Abwässern aus Haushalten oder von gewerblichen Betrieben.

Es ist vorstehend ausgeführt, daß das ringförmige Prallblech 14 einen solchen Durchmesser haben kann, daß die minimale Querschnittsfläche der Ringzone 16 zwischen dem Einlaßkanal 6 und dem Prallblech 14 gleich dem 0,75- bis 1, 25-fachen der maximalen Querschnittsfläche des konischen Teils 6b des Einlaßkanals 6 an der Ausgabeöffnung 7 ist. Zweckmäßig ist die minimale Querschnittsfläche der Ringzone 16 zumindest das 0,75-fache und bevorzugt gleich der maximalen Querschnittsfläche des Einlaßkanals 6. Unter gewissen Bedingungen kann die minimale Querschnittsfläche der Ringzone 16 aber auch das 2- oder mehrfache der maximalen Querschnittsfläche des Einlaßkanals 6 sein.

809830/0579

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Abtrennen von Feststoffen von einer Flüssigkeit, bei dem eine Schlammasse ausgebildet und eine Feststoffe enthaltende Flüssigkeit in die Schlammasse eingeführt wird, dann Flüssigkeit von den Feststoffen abgetrennt, geklärte Flüssigkeit auf einem Niveau oberhalb der Schlammasse abgezogen und Schlammkonzentrat aus einem unteren Dereich der Schlammasse abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein neschickungsstrom einer Feststoffe enthaltenden Flüssigkeit nach unten in die Schlammasse eingeführt und wenigstens ein Teil des zugeführten Beschickungsstroms aufgrund abdichtender Wirkung von Schlamm höherer Dichte in der Schlammasse radial und nach oben abgelenkt, Schlamm aus der Schlammasse in den Weg des abgelenkten Beschickungsstroms umgewälzt, abgelenkter Beschickungsstrom mit umgewälztem Schlamm vermischt und wenigstens ein Teil des Gemische aus abgelenktem Beschickungsstrom und umgewälztem Schlamm radial nach außen in einer oberhalb der Schlammasse befindliche Zone geführt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der zugefUhrte Beschikkungsstrom Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomerate von unterschiedlich stoffspezifisch verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Feststoffteilchen und/oder Flocken und/oder Agglomeraten von ausreichend hohen verzögerten Absetzgeschwindigkeiten in bezug auf die flüssige Phase bestehende Teil des zugefEhrten Beschickungsstroms auf einem nach unten gerichteten Weg

80i830/0b7i

- 2 - 19. 10. 1977

geführt und vin dem abgeklärten Beschickungsstrom abgetrennt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf einem nach unten gerichteten Weg geführte Beschickungsstrom praktisch unmittelbar in Berührung mit Schlammkonzentrat in der Schlammasse gebracht und die Dichte dessel- * ben gesteigert wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß vermittels hydrostatischer Druckunterschiede wenigstens ein größerer Teil des Flüssigkeitsanteils im zugeführten Beschickungsstrom an einem Eindringen in die Schlammasse gehindert wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß vermittels hydrostatischer Druckunterschiede Schlamm aus der Schlammasse in einer der radialen Ablenkung des Beschickungsstroms allgemein entgegengesetzten Richtung in den Weg des Beschickungsstroms umgewälzt und auf diese Weise Schlammkonzentrat mit radial abgelenktem Beschickungsstrom vermischt und/oder das Gemisch nach oben abgelenkt wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der zugeführte Beschickungsstrom in die Schlammasse in einer Zone eingeführt wird, welche sich praktisch unmittelbar oberhalb einer Zone befindet, aus welcher Schlammkonzentrat aus dem unteren Bereich der Schlammasse abgeführt wird.

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlammkonzentrat aus einer unterhalb einer mittigen Einlaßzone des Beschickungsstroms befindlichen mittigen Zone abgeführt wird.

808830/0676

27A7322

- 3 - 21. 10. 1977

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7« dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsgeschwindigkeit des zugeführten Beschickungsstroms mit Annäherung an die Einführzone, in der der Beschickungsstrom in die Schlammasse eingeführt wird, verringert wird.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daS der zugeführte Beschickungsstrom auf einem nach unten gerichteten Weg von unten zunehmender Querschnittsfläche zur Einlaßzone geführt wird.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömung des in die Einführungszone eingeführten Beschickungsstroms zur Verringerung von Turbulenz stabilisiert wird.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß dem zugeführten Beschickungsstrom vor Erreichen der Einführungszone ein Absetzhilfsmittel zugesetzt wird.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit, des nach oben abgelenkten Gemische aus Schlamm und abgelentem Beschickungsstrom mit zunehmender Aufstiegshöhe verringert wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche der Zone, in welcher das Gemisch aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom nach oben abgelenkt wird, nach oben hin gesteigert wird.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß der zugeführte Beschickungsstrom in einer mittigen Einlaßzone in die Schlammasse eingeführt und das Gemisch βμβ Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom in einer die Einlaßzone umgebenden Ringzone nach oben abgelenkt

wird. 908830/0&7»

- 4 - 21. 10. 1977

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammasse in einem die ringförmige Ablenkzone ura-gebenden Ringbereich zurückgehalten wird.

16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß Schlammkonzentrat aus dem Gemisch aus Schlamm und abgelenktem Beschickungsstrom von der ringförmigen Ablenkzone radial nach außen in eine oberhalb der Schlammmasse in dem die ringförmige Ablenkzone umgebenden Ringbereich befindliche Zone in einer Höhe eingeführt wird, in welcher die Schlammkonzentration in der ringförmigen Ablenkzone und in der Zone oberhalb der Schlammasse praktisch gleich ist.

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammasse bis in eine über der Einfuhr ungs zone liegende Höhe gehalten wird.

18. Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffen, von einer Flüssigkeit, mit einem Absetzbehälter, einem daran zum Boden-hin angeordneten Auslaß für Schlammkonzentrat und einem daran nach oben hin angeordneten Auslaß für geklärte Flüssigkeit, gekennzeichnet durch einen in den Absetzbeh&lter (1) von oben nach unten hineinreichenden Einlaßkanal (6) mit einer im unteren Bereich des Absetzbehälters befindlichen, nach unten weisenden Abgabeöffnung (7) und ein den Einlaßkanal zumindest teilweise nahe dessen Unterende umgebendes, an beiden Enden offenes, ringförmiges Prallblech (14), das in Längsrichtung zum Einlaßkanal (6) angeordnet ist.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Absetzbehälter (1) einen von einer Grundflache (1b) nach oben verlaufenden, zylindrischen Abschnitt (1a) aufweist und die Abgabeöffnung (7) des Einlaßkanals (6) im unteren Drittel des zylindrischen Abschnitt· des Absetxbehälters angeordnet ist.

8Ö9R30/0578

' - 5 - 21. 10. 1977

20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaßkanal (6) ein oberhalb der Höhe des Auslasses (4a) für geklräte Flüssigkeit am Absetzbehälter (1) befindliches, offenes, oberes Ende aufweist.

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 2o, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaßkanal (6) zur Abgabeöffnung (7) mit zunehmendem Querschnitt ausgeführt ist.

22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaßkanal (6) aus einem ein offenes, oberes Ende aufweisenden, oberen, zylindrischen Abschnitt (6a) und einem unteren, sich kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitt (6b), dessen Wandung von dem zylindrischen Abschnitt zur Abgabeöffnung (7) hin zunehmenden Querschnitt aufweist, besteht.

23. Vorrichtung nach Ansprich 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenhalbmesser des unteren, sich kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitts (6b) des Einlaßkanals (6) an der Abgabeöffnung (7) im Bereich zwischen 0,2 R und 0,4 R liegt, wobei R der Innenhalbmesser des oberen, zylindrischen Ab- sohnitts des Absetzbehälters (1) ist.

24. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß eine quer zum Einlaßkanal (6) angeordnete Beschikkungsleitung (8) in einer über dem Auslaß (4a) für abgeklärte Flüssigkeit am Absetzbehälter befindlichen Höhe mit dem oberen, zylindrischen Abschnitt des Absetzbehälters (1) in Verbindung steht.

809830/0579

- ⁶ - 21. 10. 1977

25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 24 , dadurch gekennzeichnet, daß im Einlaßkanal (6) zur Verhinderung von Turbulenz dienende Prallbleche (9) angeordnet sind.

26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 25 * dadurch gekennzeichnet, daß im Einlaßkanal (6) eine Mischvorrichtung (11) angeordnet ist.

27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 -26, dadurch gekennzeichnet, daß im Einlaßkanal (6) eine Einspeisevorrichtung (10) für Behandlungsmittel vorgesehen ist.

28r Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 27 , dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Prallblech (14) nach oben bis über die Höhe des Auslasses (4a) für abgeklärte Flüssigkeit am Absetzbehälter (1) reicht.

~%9^ Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 28, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Prallblech (14) in einem zwischen seinen Enden liegenden mittleren Bereich eine Vielzahl von Durchbrechungen (15) aufweist.

30- Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbrechungen (15) aufweisende Bereich des ringförmigen Prallblechs (14) sich von einer unterhalb bis zu einer* oberhalb eines vorbestimmten Schlammpegelstands (X) im Absetzbehälter (1) befindlichen Höhe erstreckt.

31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des ringförmigen Prallblechs (14) derart bemessen ist, daß die Mindestquerschnitts· fläche der zwischen Einlaßkanal (6) und Prallblech befindlichen Ringzone (16) der größten Querschnittsfläche des Einlaßkanals vergleichbar ist.

809830/0579

- 7 - 21. 10. 1977

32. Vorrichtung nach den Ansprüchen 24 und 31 , dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des ringförmigen Prallblechs (14) zwischen 0,28 R und 0,6 R beträgt.

33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 -32, dadurch gekennzeichnet, daB sich das untere Ende (14a) des ringförmigen Prallblechs (14) in einer Höhe befindet, die wenigstens 0,2 m unter der Höhe der Abgabeöffnung (7) des Einlaßkanals (6) liegt.

31« Vorrichtung nach einem d»r Ansprüche 18 -33, dadurch gekennzeichnet, daß sich das obere Ende des ringförmigen Prallblechs (14) in einer Höhe befindet, die wenigstens 0,2 m über der Höhe des Auslasses (4a) für geklärte Flüssig· keit am Absetzbehälter (1) liegt.

-3Jt* Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 34, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abklären und/oder Eindicken dienende Hilfsmittel (17) im Ringbereich des Absetzbehälters außerhalb des ringförmigen Prallblechs (14) angeordnet sind.

36· Vorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsmittel (17) in dem Durchbrechungen (15) aufweisenden Bereich des ringförmigen Prallblechs (14) angeordnet sind.

J7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 - 36, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenbereich des Absetzbehälters (1) unterhalb der Abgabeöffnung (7) des Einlaßkanals (6) ein Drehrechen (12) vorgesehen ist.

-_ 38. Vorrichtung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehrechen (12) über eine durch den Einlaßkanal (6) hindurch nach oben geführte Antriebswelle (13) mit einem oberhalb des Absetzbehälters befindlichen Antriebsmotor verbunden ist.

809830/0578