DE1033879B - Zwischenstueck zum wasserseitigen Anschluss eines Durchlauferhitzers - Google Patents

Description

• Zwischenstück zum wasserseitigen Anschluß eines Durchlauferhitzers Die Erfindung bezieht sich auf ein Zwischenstück zum wasserseitigen Anschluß eines Durchlauferhitzers, insbesondere eines Durchlauf-Gas-Wassererhitzers mit zwei waagerechten, in einer Ebene nebeneinanderliegenden Anschlußstutzen an senkrechte Rohrleitungsenden. Bisher hat man Durchlauf-Gas-Wassererhitzer im allgemeinen so gebaut, daß die Warm- und Kaltwasseranschlußstutzen des Gerätes unmittelbar mit den vertikalen Rohrenden der in entsprechendem Abstand verlegten Wasserrohrleitungen verschraubt werden können. In neuerer Zeit werden diese Geräte jedoch mit waagerechten, in einer Ebene nebeneinanderliegenden Anschlußstutzen versehen, bei denen außerdem noch die Seiten des Kalt- und Warmwasseranschlusses vertauscht sind.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Anschlußmöglichkeit für ein solches neues Gerät zu schaffen, wenn dieses an Stelle eines Gerätes der älteren Bauart an bereits verlegte Rohrleitungen angebracht werden soll.
• Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit den Rohrleitungsenden zu verschraubende kappenförmige Gewindestücke und kappenförmige, mit den Geräteanschlußstutzen zu verschraubende Anschlußstücke mittels -zweier übereinander angeordneter Rohre zu einem Bauteil derart vereinigt sind, daß jeweils ein Gewindestück mit einem der zu den Geräteanschlußstutzen hassenden Anschlußstücke über eines der Rohre wasserseitig verbunden ist.
• Durch ein solches, als in sich geschlossenes Bauteil ausgebildetes Anschlußzwischenstück kann sowohl der Unterschied in den Abständen der alten und der neuen Geräteanschlußstutzen als auch die Seitenvertauschung von Kalt- und Warrnwasseranschluß überbrückt werden. Ohne ein solches Zwischenstück würden sich kreuzende Anschlußleitungen notwendig werden, was zu einer schwierigen und unschönen Installation führt.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 2 und Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie E-F der Abb. 2.
• Durchlauf-Gas-Wassererhitzer älterer Bauart besitzen Anschlußstutzen, die unmittelbar mit den vertikalen Rohrleitungsenden 1, 2 einer Kaltwasserleitung und einer Warmwasserleitung verschraubt werden können. Um an die gleichen Rohrleitungsenden 1, 2 ein Gerät neuerer Bauart anschließen zu können, ist mit jedem Rohrleitungsende 1, 2 ein kappenartiges Gewindestück 3, 4 verschraubt. Ein Rohr 5 ist in dem Gewindestück 4 in einem Sackloch gehaltert (s. Abb.3), während ein zweites, parallel dazu liegendes Rohr 7 in eine abgesetzte Bohrung 8 des Gewindestückes 4 eingesetzt ist, durch die eine wasserseitige Verbindung zwischen dem Rohr 7 und dem Inneren des Gewindestückes 4 hergestellt ist. In gleicher Weise sind die Rohre 5, 7 im Gewindestück 3 gehaltert, nur ist hier das untere Rohr 5 an den Innenraum des Gewindestückes 3 angeschlossen, während das obere Rohr 7 in einem Sackloch sitzt. Die Rohre 5, 7 sind brückenartig über ein zwischen den Rohrleitungsetiden 1, 2 verlegtes Gasanschlußrohr 9 hinweggeführt.
• Zwischen den Rohren 5, 7 sind im Abstand der bei neueren Geräten vorhandenen Anschlußstutzen zwei mit Überwurfmuttern 10, 11 versehene Anschlußstücke 12, 13 eingesetzt. Diese bestehen aus einer Hülse 12' mit geschlossenem Boden 12" (s. Abb. 4), in die seitlich die Rohre 5, 7 etwa zur Hälfte eingelassen sind. Das Rohr 7 hat innerhalb der Hülse 12' eine Verbindungsöffnung 7', während in gleicher Weise das Rohr 5 mit dem Anschlußstück 13 in Verbindung steht.
• Das Wasser fließt daher aus dem Rohrleitungsende 1 der links befindlichen Kaltwasserleitung in das Rohr 5 und von dort über das rechte Anschlußstück 13 zu dem angeschlossenen Gerät neuerer Bauart. Es tritt dann als Warmwasser durch das linke Anschlußstück 12 aus dem Gerät aus und fließt über das Rohr 7, das Gewindestück 4 und das Rohrleitungsende 2 in die rechts befindliche Warmwasserleitung ab.

Claims (4)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Zwischenstück zum wasserseitigen Anschluß eines Durchlauferhitzers. insbesondere eines Durchlauf-Gas-Wassererhitzers mit zwei waagerechten, in einer Ebene nebeneinanderliegenden Anschlußstutzen an senkrechte Rohrleitungsenden, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Rohrleitungsenden (1, 2) zu verschraubende kappenförmige Gewindestücke (3, 4) und kappenförmige, mit den Geräteanschlußstutzen zu verschraubende Anschlußstücke (12, 13) mittels zweier übereinander angeordneter Rohre (5, 7) zu einem Bauteil derart vereinigt sind, daß jeweils ein Gewindestück (3 oder 4) mit einem der zu den Geräteanschlußstutzen passenden Anschlußstücke (12 oder 13) über eines der Rohre (5 oder 7) wasserseitig verbunden ist (Abb. 1).
2. 2. Zwischenstück für Durchlauf-Gas-Wassererhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (5, 7) brückenartig über ein zwischen den Rohrleitungsenden (1, 2) verlegtes Gasanschlußrohr (9) hinweggeführt sind (Abb. 2).
3. 3. Zwischenstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der Gewindestücke (3, 4) eines der Rohre (5, 7) in einer Sackbohrung (6) und das andere in einer Durchbohrung (8) nach dem Innenraum des Gewindestückes (3, 4) befestigt ist (Abb. 3).
4. 4. Zwischenstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (5, 7) zur Hälfte seitlich in die mit geschlossenem Boden versehenen Anschlußstücke (12, 13) eingelassen sind, wobei jedes der Rohre (5 oder 7) mit dem Innenraum nur eines der Anschlußstücke (12 oder 13) über eine Öffnung (T) verbunden ist (Abb.4).