DE1033629B - Elektrisches Dampfbuegeleisen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen, bei dem ein Tropfenregler innerhalb des an, der Sohle befestigten Wasserbehälters angeordnet und mit dem Handgriff verbunden und dieser sowie die Haube von der Sohle abhebbar ist.

Bei einem Dampfbügeleisen dieser Art wird erfindungsgemäß im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen, bei denen der Tropfenregler und der Wasserbehälter fest miteinander verbunden und atls bauliche Einheit an der Haube oder am Griff befestigt sind, die Anordnung so getroffen, daß der in den Wasserbehälter hineingeschobene Tropfenregler lediglich durch einen von oben wirkenden Druckteil gegen einen Sitz im Unterteil des Wasserbehälters gepreßt ist, so daß er ohne Lösen eines Verbindungsmittels aus dem ¹S Wasserbehälter herausziehbar ist.

Die dadurch erreichte gegenseitige mechanische Unabhängigkeit von Wasserbehälter und Tropfenregler und der einzig durch Aneinanderpressen erzielte lagensichernde Zusammenschluß dieser beiden aa Teile bieten den Vorteil, daß nicht nur der Tropfenregler und der Wasserbehälter je für sich gefertigt werden kann und dadurch ihre Herstellung erleichtert und vereinfacht wird, sondern daß auch der Tropfenregler zu Reinigungs- oder Ausbesserungszwecken leicht und schnell aus dem Wasserbehälter entnommen und dann wieder in diesen eingesetzt werden; kann. Auch für den Zusammenbau und das Auseinandernehmen des ganzen Bügeleisens ergibt sich eine Verbesserung, da infolge der Möglichkeit der Relativbewegung von Tropfenregler und Wasserbehälter auch alle anderen Bügeleisenteile sich bequem und rasch ineinanderfügen bzw. voneinander lösen sowie auch übersichtlich und zugänglich anordnen lassen.

Im einzelnen kann das elektrische Dampfbügeleisen nach der Erfindung so ausgeführt sein, daß der Tropfenregler mit dem Unterteil des Handgriffes an einem umlaufenden Flansch unterhalb der Haube befestigt und durch diese der Wasserbehälter über eine elastische Ringdichtung gegen einen Sitz an dem Deckel der Verdampfungskammer anpreßbar ist. Ferner kann das untere Ende des mit einer Düse versehenen Tropfenreglers mit einem ringförmigen Absatz an einem ebenfalls ringförmigen Sitz am Boden des Wasserljehälters abgestützt und zentriert sein.

Die Zeichnung veranschaulicht das elektrische Dampfbügeleisen nach der Erfindung beispielsweise in zwei Ausführungsformen in Abb. 1 und 2 in je einem die vordere Bügeleisenhälfte wiedergebenden Teilschnitt. Gleiche Teile sind in Abb. 1 und 2 mit den gleichen Bezugsziffern versehen.

Bei dem aus Abb. 1 ersichtlichen Dampfbügeleisen besteht der Tropfenregler aus einem zylindrischen Elektrisches Dampfbügeleisen

Anmelder:

Compagnie Frangaise Thomson-Houston, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. C. elemente, Patentanwalt, Deggendorf, Krankenhausstr. 26

Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 8. März 1956

Xavier Francois Randria, Paris, ist als Erfinder genannt worden

Rohr 1, das am unteren Ende in eine mit ihm verschweißte Düse 2 übergeht und am anderen Ende eine zu ihm gleichachsig© und zwecks Abschlusses oder Freigabe der Düsenbohrung 6b axial verschiebbare Spindel 3 mittels einer kleinen randgebördelten Lochscheibe 4 umschließt und führt. Die Düsenbohrung 6 b mündet in die Verdampfungskammer aus, die durch eine in der Bügeleisensohle 11 ausgesparte Vertiefung und durch einen an der Sohle 11 mittels eines Randringes 1Oe aufliegenden und mittels Schrauben 10 ft befestigten Deckel 10 gebildet ist.

Der in dem Handgriff 16 vorgesehene, in das Rohr 1 ausmündende Kanal 5 dient zur Zuführung des zu verdampfenden Wassers, das, wie die in Abb. 1 eingezeichneten Pfeile zeigen, das Rohr 1 durch ein oder mehrere in diesem ausgesparte Löcher 1' verläßt, um dann in den zu seiner Speicherung bestimmten Behälter 6 durch ein oder mehrere Löcher 9' einzutreten, die in der zylindrischen, mit Abstand zum Rohr 1 konzentrischen und gegenüber diesem den Behälterraum abgrenzenden Wand 9 vorgesehen sind. Das Rohr 1 ist durch Verlöten fest mit einer kreisrunden Scheibe 7 verbunden, die ihrerseits durch eine oder mehrere Schrauben 7' an der Unterseite des Handgriffes 16 befestigt ist, an die auch die Haube 15 des Bügeleisens mittels nicht dargestellter Schrauben angeschlossen ist.

In eine mittlere Aussparung des Deckels 10 der Verdampfungskammer ist ein mit Innengewinde versehener Ring 13 dicht eingefügt, in den mittels eines passenden Schlüssels eine Schraube 14 eingedreht ist, die mit einem Ringflansch den auf dem Ring 13

809 560/6

aufliegenden Boden des Wasserbehälters 6 am Ring 13 festklemmt und dadurch mit dem Deckel 10 der Verdampfungskammer verbindet, während sie in einer mittleren, dem unteren Ende des Tropf enreglers 1,2,3 genau angepaßten Bohrung die Tropfenreglerdüse 2 aufnimmt. Die Haube 15 ist mit der Sohle 11 durch einen oder mehrere Schraubenbolzen 19 verbunden und ruht über das untere Ende 2 des Tropfenreglers auf dem Deckel 10 der Verdampfungskammer in der vorderen Bügeleisenhälfte, sowie auf mehreren, am hinteren Teil des Bügeleisens an der Sohle 10 ausgebildeten, in Abb. 1 nicht veranschaulichten Buckeln auf. Die Schraubenbolzen 19 können auch als Halter für den ebenfalls nicht dargestellten Regelthermostaten des elektrischen Dampfbügeleisens dienen.

Zwischen der kreisrunden, das Rohr 1 haltenden Scheibe 7 und der Decke des Wasserbehälters 6 ist ein elastischer Dichtungsring 18 eingefügt, der aus einem eine Temperatur in der Größenordnung von 100° C aushakenden Werkstoff, z. B. aus synthetischem Kautschuk besteht, während zwischen der hohlen Schraube 14 und der Düse 2 des Tropfenreglers 1 ein elastischer Dichtungsring 17 eingesetzt ist, der gegen die an dieser Stelle beim Trockenbügeln auftretende Temperatur von etwa 250° C widerstandsfähig sein muß und daher beispielsweise aus einem hoch hitzefesten Kunststoff geformt ist.

Wenn der Benutzer des nach Abb. 1 ausgeführten Bügeleisens die Verdampfungskammer beispielsweise zwecks Reinigung oder Nachprüfung freilegen will, braucht er nur die Schraubenbolzen 19 aus der Sohle 11 herauszudrehen und kann dann mittels des Handgriffes 16 mit einer einzigen Hubbewegung die sämtlichen mit diesem verbundenen Teile, d. h. nicht nur die Haube 15 und die in deren Wandung steckenden Bolzen 19, sondern auch den Tropf enregler 1, 2, 3 und die Scheibe 7 sowie gegebenenfalls auch den von den Bolzen 19 getragenen Thermostaten von der Sohle 11 abziehen, um hierauf die hohle Schraube 14 aus dem Deckel 10, IOö der Verdampfungskammer zu lösen und von diesem den Wasserbehälter 6 abzuheben, sowie hierauf, wenn nötig, zur Abnahme des Deckels 10, 10 a noch die Schrauben 10 & aus der Sohle 11 herauszudrehen.

Ebenso einfach und schnell wie diese Zerlegung läßt sich auch der Wiederzusammenbau des Bügeleisens bewerkstelligen, da es hierfür nur notwendig ist, zunächst den etwa abgehobenen Deckel 10, 10 a mit Hilfe der Schrauben 10 δ von neuem an der Sohle 11 zu befestigen und auf ihn den Wasserbehälter 6 aufzusetzen und am Ring 13 mittels der Hohlschraube 14 festzuklemmen und dann nach Auflegen der Dichtungsringe 17 und 18 auf die Hohlschraube 14 und den Behälter 6 durch eine einzige Senkbewegung dies Handgriffes 16 den Tropfenregler 1, 2, 3 in den Zylinder 9 und die Bohrung der Hohlschraube einzuführen und gleichzeitig die Haube 15 über die von ihr zu verdeckenden Teile zu stülpen sowie schließlich die Schraubenbolzen 19 wieder in die Sohle 11 hineinzudrehen.

Wie Abb. 2 zeigt, kann der Anschluß der Düse 2 des Tropfenreglers 1, 2, 3 an den Deckel 10 der Verdampfungskammer auch dadurch erreicht sein, daß die untere Fläche 23 der Düse 2 unter Zwischenfügung eines Dichtungsringes 27 auf einer ihr angepaßten Fläche 24 eines mit dem Boden des Wasserbehälters 6 durch einen Lot- oder Schweißauftrag 26 verbundenen, als ringförmiger Sitz ausgebildeten Zwischenstückes 25 abgestützt und zentriert ist, das seinerseits mit einer kegeligen Fläche 28 unter Zwischenschaltung einer Dichtungsscheibe 29 auf einem in einer mittleren Aussparung des Deckels 10, 10 a sitzenden und mit diesem verschweißten Ring 30 ruht. Die beiderseits

ίο des Zwischenstückes 25 liegenden Dichtungsscheiben 27 und 29 bestehen aus einem gegen eine Temperatur von etwa 250° C widerstandsfähigen Werkstoff, während der zwischen dem Behälter 6 und der Scheibe 7 eingefügte Dichtungsring 18 nur Temperaturen in der

J-S Größenordnung von rund 100° C auszuhalten braucht. Bei einem nach Abb. 2 ausgeführten Bügeleisen erübrigt sich bei der Freigabe der Verdampfungskammer das nach Abb. 1 notwendige Herausdrehen einer Hohlschraube aus dem Deckel 10 der Verdampfungskammer, da der Wasserbehälter 6 nicht an diesem durch eine seinen Boden erfassende Schraube befestigt ist, sondern nur aufliegt und lediglich durch eine von den Schraubenbolzen 19 ausgeübte Kraft angedrückt wird. Im übrigen vollzieht sich die OfFenlegung der Verdampfungskammer und der Wiederzusammenbau des Bügeleisens gemäß Abb. 2 in der gleichen Weise wie nach Abb. 1. Die unter der Klemmwirkung der Schraubenbolzen 19 stehenden Dichtungsmittel an der Tropfenreglerdüse und am oberen bzw. unteren Wasserbehälterende vermeiden sowohl bei Abb. 1 wie bei Abb. 2 jeden Wasser- oder Dampf verlust.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Elektrisches Dampfbügeleisen mit einem Tropfenregler, der innerhalb des an der Sohle befestigten Wasserbehälters angeordnet und mit dem Handgriff verbunden ist, wobei die Haube und der Handgriff von der Sohle abhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Wasserbehälter (6) hineingeschobene Tropfenregler (1, 2, 3, 6 b) lediglich durch einen von oben wirkenden Druckteil gegen einen Sitz im Unterteil des Wasserbehälters gepreßt ist, so daß er ohne Lösen eines Verbindungsmittels aus dem Wasserbehälter herausziehbar ist.

2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tropfenregler (1, 2, Z, 6 b) mit dem Unterteil des Handgriffes (16) an einem umlaufenden Flansch unterhalb der Haube befestigt ist, durch welche der Wasserbehälter über eine elastische Ringdichtung gegen einen Sitz (28, 30) an dem Deckel (10, 1Oa-) der Verdampferkammer anpreßbar ist.

3. Dampfbügeleisen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des mit einer Düse versehenen Tropfenreglers (I₁ 2, 3, 6 b) mit einem ringförmigen Absatz an einem ringförmigen Sitz (24, 25) im Boden des Wasserbehälters (6) abgestützt und zentriert ist.

■

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 655 746, 2 668 378, 2637126, 2653 398, 2 588 747, 2 501028, 2 506 941; britische Patentschriften Nr. 682 970, 690 542.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 809 560/6 7.58