DE10318529B4 - Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine - Google Patents

Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine Download PDF

Info

Publication number
DE10318529B4
DE10318529B4 DE10318529A DE10318529A DE10318529B4 DE 10318529 B4 DE10318529 B4 DE 10318529B4 DE 10318529 A DE10318529 A DE 10318529A DE 10318529 A DE10318529 A DE 10318529A DE 10318529 B4 DE10318529 B4 DE 10318529B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
die
curve
tableting machine
punches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10318529A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10318529A1 (de
Inventor
Jürgen Hinzpeter
Ulrich Zeuschner
Werner Seifert
Jan Naeve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fette GmbH
Original Assignee
Fette GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fette GmbH filed Critical Fette GmbH
Priority to DE10318529A priority Critical patent/DE10318529B4/de
Priority to EP04008671A priority patent/EP1470908A3/de
Priority to US10/829,530 priority patent/US20040232596A1/en
Priority to JP2004127590A priority patent/JP2004322212A/ja
Publication of DE10318529A1 publication Critical patent/DE10318529A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10318529B4 publication Critical patent/DE10318529B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/30Feeding material to presses
    • B30B15/302Feeding material in particulate or plastic state to moulding presses
    • B30B15/304Feeding material in particulate or plastic state to moulding presses by using feed frames or shoes with relative movement with regard to the mould or moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/022Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space whereby the material is subjected to vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/08Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds carried by a turntable

Abstract

Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine, deren Rotor eine Matrizenscheibe, Ober- und Unterstempel, die mit den Matrizenbohrungen zusammenwirken und die eine mit der Oberseite der Matrizenscheibe zusammenwirkende, stationäre Fülleinrichtung aufweist, bei dem die Unterstempel sich in den Matrizenbohrungen befinden, wenn diese unter der Fülleinrichtung entlang laufen und die Unterstempel in ihren Positionen durch eine Füll- und/oder Dosierkurve eingestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Füll- und/oder Dosierkurve in Schwingungen versetzt wird.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine nach dem Obergriff des Patentanspruchs 1.
  • Rundläufer-Tablettiermaschinen weisen bekanntlich einen Rotor auf, der eine Matrizenscheibe aufweist sowie Aufnahmen bzw. Führungen für Ober- und Unterstempel, die mit den Bohrungen der Matrizenscheibe zusammenwirken. Die Führung der Unter- und Oberstempel erfolgt mit Hilfe geeigneter Kurvensegmente, und im Bereich der Preßstationen wirken Preßrollen mit den Stempeln zusammen, um das in die Matrizenbohrungen eingefüllte Material zu komprimieren. Das Befüllen der Matrizenbohrungen erfolgt mit einer stationären Fülleinrichtung, z. B. Füllschuh, unter dem sich die Matrizenbohrungen entlang bewegen. Während der Befüllung befinden sich die Unterstempel in der Matrizenbohrung, wobei ihre Position die Befüllmenge vorgibt. Beim Einlauf in den Füllschuh werden die Unterstempel allmählich nach unten bewegt, wobei zum Ende des Befüllvorgangs eine Dosierung stattfindet. In der vorgegebenen Einfüllposition ist der Unterstempel ein wenig über die Soll-Position nach unten verfahren, so daß eine gewisse Überfüllung stattfindet. Diese wird anschließend durch Anheben des Unterstempels wieder aufgehoben, wobei ein Abstreifer hierbei zur Oberseite der Matrizenscheibe hin austretendes Pulver abstreift.
  • Ein wichtiger Parameter für die Qualität der Tabletten ist die Preßkraft, die bei der Kompression des zu verpressenden Pulvers benötigt wird. Die Preßkraft wird unter anderem von der Länge des Stempelpaares, dem Impuls der Druckrollen und der Masse des zu verpressenden Materials beeinflußt. Die Masse hängt wiederum von dem Durchmesser der Matrizenbohrung, der Länge des Unterstempels und insbesondere von einer gleichmäßigen und homogenen Befüllung der Matrize ab.
  • Es ist festgestellt worden, daß auch die Rotation des Rotors einen Einfluß hat, indem die Zentrifugalkraft zu einer ungleichmäßigen Verteilung des Materials innerhalb der Matrizenbohrung fuhrt. Es kann zur Bildung von Brücken und Hohlräumen kommen.
  • In DE 101 42 624 A1 wird eine hydraulisch angetriebene Metallpulverpresse beschrieben, bei der Unterstempel, Oberstempel und Matrize während des Befüllvorgangs der Matrize in Schwingungen versetzt werden.
  • Aus GB 1142615 ist bekannt geworden, bei einer mechanisch angetriebenen Pulverpresse ebenfalls Unterstempel, Oberstempel und Matrize in Schwingungen zu versetzen. Das einzufüllende Material ist nicht auf Metallpulver beschränkt.
  • Aus DE 199 45 155 A1 ist bekannt geworden, Preßstempel einzeln mittels Piezoelementen in Richtung der Preßform in Schwingungen zu versetzen. Dies gilt auch für Stempel einer Rundläuferpresse.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bildung von Brücken und Hohlräumen in den Matrizenbohrungen beim Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine zu verringern.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. 6 gelöst.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Füll- und/oder Dosierkurve in Schwingungen versetzt. Vorzugsweise ist die Hauptschwingungsrichtung vertikal, d. h. in Richtung der Achsen der Unterstempel.
  • Die Erzeugung der Schwingungen kann elektrisch, mechanisch, pneumatisch, hydraulisch oder kombiniert erfolgen. Die Amplitude und auch die Frequenz kann frei variiert werden und wird vorzugsweise in Abhängigkeit von der Drehzahl des Rotors gewählt.
  • Aufgrund der Schwingungen der Füll- und/oder Dosierkurve kommt es auch zu Schwingungen des Unterstempels, welche auf das Füllmaterial übertragen werden. Während des Befüllvorgangs wird daher das Füllmaterial den Schwingungen ausgesetzt, wodurch es sich homogener in der Matrizenbohrung verteilt. Damit wird auch eine gleichmäßige Verdichtung des Füllmaterials erhalten, was bei den Tabletten später zu einer konstanten Zerfallgeschwindigkeit und gleichmäßigen Wirkstofffreigabe führt.
  • Die Steuerkurve für die Unterstempel im Bereich des Füllschuhs besteht üblicherweise aus zwei Abschnitten, nämlich aus dem Füllkurvenabschnitt vor dem Füllschuh und zu Beginn der Bewegung der Matrizenbohrung im Bereich des Füllschuhs. Hierbei werden die Unterstempel sukzessive nach unten bewegt bis zu einer vorgegebenen unteren Endstellung. Bei dieser Bewegung des Preßstempels wird über den Füllschuh das Pulver in den allmählich größer werdenden Raum oberhalb des Unterstempels eingefüllt. Im Dosierkurvenabschnitt werden die Preßstempel minimal nach oben bewegt, wobei die hierbei erreichte Position das gewünschte Füllvolumen in der Matrizenbohrung bestimmt. Das herausgedrückte Pulver wird mit Hilfe eines Abstreifers abgestreift. Nach diesem Vorgang werden die Unterstempel wiederum etwas abgesenkt, damit beim Einführen des Oberstempels kein Material zur Seite gedrückt wird. Erfindungsgemäß werden beide Kurvenabschnitte, die von getrennten Kurvensegmenten gebildet sein können, in Schwingungen versetzt. Der erforderliche Schwingungserzeuger wirkt entweder auf beide Kurvenabschnitte gemeinsam, oder jedem Kurvenabschnitt ist ein separater Schwingungserzeuger zugeordnet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert.
  • Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch den Rotor einer Rundläufer-Tablettiermaschine im Bereich eines Füllschuhs.
  • In der Figur ist eine Matrizenscheibe 10 dargestellt, die, auf einem Kreis angeordnet, eine Reihe von Matrizen 12 aufweist mit Matrizenbohrungen 14. Unterhalb der Matrizenscheibe 10 befindet sich eine Führungsscheibe 16, die synchron mit der Matrizenscheibe 10 umläuft und in Führungsbohrungen Unterstempel 18 führt. Im Betrieb bewegt sich die Matrizenscheibe 10 in Richtung des Pfeils 20. Stationär oberhalb der Matrizenscheibe befindet sich ein Füllschuh 22, in dem Pulver 24 eingefüllt ist (Zufuhr des Pulvers in den Füllschuh ist nicht gezeigt). Am rechten Ende des Füllschuhs 22 ist ein Abstreifblech 26 angeordnet.
  • Wie in der Figur zu erkennen, wirken die unteren Enden 28 der Unterstempel 18 mit Kurvensegmenten 30 bzw. 32 zusammen. Die Kurvensegmente haben eine nach oben offene Nut 34 bzw. 36, deren Boden eine Steuerkurve 38 bzw. 40 bildet. Die Steuerkurve 38 ist die Füllkurve, welche dafür sorgt, daß die Unterstempel 18 allmählich nach unten bewegt werden und dabei in der Matrizenbohrung 14 ein Füllvolumen freigeben. Die Endstellung ist am rechten Ende der Füllkurve 38 erreicht. Die Endstellung bestimmt noch nicht das endgültige Füllvolumen bzw. die Menge des Pulvers 24, welche in die Matrizenbohrung 14 eingefüllt werden soll.
  • Die Kurve 40 ist eine Dosierkurve. Sie hat einen sanft ansteigenden Abschnitt, welcher an den Abschnitt der Füllkurve 38 anschließt und einen sanft abfallenden Abschnitt im rechten Endbereich. Die maximal angehobene Position der Unterstempel 18, annähernd in der Mitte der Dosierkurve 40, bestimmt die Soll-Position des Unterstempels und das endgültige Füllvolumen, in dem ein vorher eingefüllter Teil des Pulvers wieder heraus bewegt wird. Dieser wird dann von dem Abstreifblech 26 abgestreift.
  • Ein nicht gezeigter Schwingungserzeuger, der auf mechanischer, hydraulischer, elektrischer, pneumatischer Basis oder dergleichen arbeitet, ist den Segmenten 30, 32 zugeordnet, um diese in vertikale Schwingungen zu versetzen, wie durch die Pfeile 42, 44 angedeutet. Es versteht sich, daß jedem Segment 30, 32 ein eigener Schwingungserzeuger zugeordnet werden kann. Die Frequenz und die Amplitude für die Schwingung der Segmente 30, 32 ist frei wählbar und vorzugsweise abhängig von der Drehgeschwindigkeit der Matrizenscheibe 10.
  • Die Schwingung der Segmente 30, 32 überträgt sich auf die Unterstempel 18, deren Schwingung wiederum auf das eingefüllte. Material wirkt und es im Bereich der Matrizenbohrung 24 homogenisiert.

Claims (7)

  1. Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine, deren Rotor eine Matrizenscheibe, Ober- und Unterstempel, die mit den Matrizenbohrungen zusammenwirken und die eine mit der Oberseite der Matrizenscheibe zusammenwirkende, stationäre Fülleinrichtung aufweist, bei dem die Unterstempel sich in den Matrizenbohrungen befinden, wenn diese unter der Fülleinrichtung entlang laufen und die Unterstempel in ihren Positionen durch eine Füll- und/oder Dosierkurve eingestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Füll- und/oder Dosierkurve in Schwingungen versetzt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Füll- und/oder Dosierkurve in vertikale Schwingungen versetzt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungen durch einen elektrischen, mechanischen, pneumatischen oder hydraulischen Schwingungserzeuger erzeugt werden.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Amplitude und/oder Frequenz der Schwingung veränderbar ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Frequenz und/oder Amplitude von der Drehzahl des Rotors abhängig ist.
  6. Rundläufer-Tablettiermaschine mit einem Rotor, der eine Matrizenscheibe mit Matrizenbohrungen und Ober- und Unterstempel aufweist, die mit den Matrizenbohrungen zusammenwirken, einer mit der Oberseite der Matrizenscheibe zusammenwirkenden stationären Fülleinrichtung und mindestens einem Kurvenelement für die Unterstempel unterhalb der Fülleinrichtung, welches die Position der Unterstempel in den Matrizenbohrungen im Bereich des Füllschuhs vorgibt, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kurvenelement (30, 32) ein Schwingungserzeuger zugeordnet ist.
  7. Rundläufer-Tablettiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Füllkurvenelement (30) und ein Dosierkurvenelement (32) vorgesehen sind und der Schwingungserzeuger auf beide Kurvenelemente wirkt bzw. jedem Kurvenelement ein Schwingungserzeuger zugeordnet ist.
DE10318529A 2003-04-23 2003-04-24 Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine Expired - Fee Related DE10318529B4 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10318529A DE10318529B4 (de) 2003-04-24 2003-04-24 Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine
EP04008671A EP1470908A3 (de) 2003-04-24 2004-04-10 Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine
US10/829,530 US20040232596A1 (en) 2003-04-23 2004-04-22 Method of operating a rotary tabletting machine and a rotary tabletting machine
JP2004127590A JP2004322212A (ja) 2003-04-24 2004-04-23 回転式タブレットマシーンの操作方法および回転式タブレットマシーン

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10318529A DE10318529B4 (de) 2003-04-24 2003-04-24 Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10318529A1 DE10318529A1 (de) 2004-11-18
DE10318529B4 true DE10318529B4 (de) 2006-01-12

Family

ID=32946414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10318529A Expired - Fee Related DE10318529B4 (de) 2003-04-23 2003-04-24 Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20040232596A1 (de)
EP (1) EP1470908A3 (de)
JP (1) JP2004322212A (de)
DE (1) DE10318529B4 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020214B3 (de) 2006-05-02 2007-12-27 Fette Gmbh Vorrichtung zur Führung von Unterstempeln
DE102010005780B4 (de) 2010-01-27 2013-07-11 Fette Compacting Gmbh Rundläufer-Tablettenpresse und Verfahren zum Pressen von Tabletten in einer Rundläufer-Tablettenpresse
DE102013006950B3 (de) 2013-04-23 2014-08-07 Fette Compacting Gmbh Abstreifvorrichtung für eine Rundläufer-Tablettenpresse sowie Rotor und Rundläufer-Tablettenpresse
CN103879022B (zh) * 2014-04-11 2015-08-19 苏州润弘贸易有限公司 复合式压片机
CN103879020B (zh) * 2014-04-11 2015-07-01 苏州润弘贸易有限公司 多振动片旋转式压片机
CN104985854B (zh) * 2015-06-30 2017-10-13 刘宇 一种自动下料的药片压型装置
DE102015116565B4 (de) 2015-09-30 2018-03-01 Fette Compacting Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Rundläufer-Tablettenpresse und Rundläufer-Tablettenpresse
DE202017107634U1 (de) * 2017-12-15 2018-12-19 Korsch Ag Abstreifvorrichtung zur Reinigung eines Bauteils in einer Tablettiermaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1142615A (en) * 1965-07-03 1969-02-12 Birmingham Small Arms Co Ltd Improvements in or relating to production of articles from metallic and non-metallic powders
DE19945155A1 (de) * 1999-09-21 2001-06-28 Medsym Aerzteservice Informati Verfahren zur Herstellung eines Medikaments
DE10142624A1 (de) * 2001-08-31 2003-04-10 Fette Wilhelm Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Pressen von Metallpulver zu einem Preßling

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU616156A1 (ru) * 1975-02-27 1978-06-22 Московский Инженерно-Строительный Институт Имени В.В.Куйбышева Стенд дл испытани засыпки пресс-форм
SU1016207A1 (ru) * 1982-04-02 1983-05-07 Ордена Трудового Красного Знамени Институт Сверхтвердых Материалов Ан Усср Роторна таблеточна машина
SU1648792A1 (ru) * 1988-12-02 1991-05-15 Запорожский автомобильный завод "Коммунар" Производственного объединения "АвтоЗАЗ" Роторна таблеточна машина
JP2000301391A (ja) * 1999-04-16 2000-10-31 Sumitomo Heavy Ind Ltd 回転式粉末圧縮成形機における粉末供給量定量化方法

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1142615A (en) * 1965-07-03 1969-02-12 Birmingham Small Arms Co Ltd Improvements in or relating to production of articles from metallic and non-metallic powders
DE19945155A1 (de) * 1999-09-21 2001-06-28 Medsym Aerzteservice Informati Verfahren zur Herstellung eines Medikaments
DE10142624A1 (de) * 2001-08-31 2003-04-10 Fette Wilhelm Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Pressen von Metallpulver zu einem Preßling

Also Published As

Publication number Publication date
EP1470908A2 (de) 2004-10-27
US20040232596A1 (en) 2004-11-25
EP1470908A3 (de) 2005-08-03
DE10318529A1 (de) 2004-11-18
JP2004322212A (ja) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1693182B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versuchspressung von Mehrschichttabletten oder Manteltabletten
DE69817480T2 (de) Verfahren zum pressen von keramischen pulvern und vorrichtung zum durchführen des verfahrens
EP0679503B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus pulverförmigem Material sowie entsprechende Presse
DE102016110556B4 (de) Fülleinrichtung für eine Rundläuferpresse
DE102005030312B4 (de) Rundläufer-Tablettiermaschine und Verfahren zur Herstellung einer Mehrschichttablette
DE60111246T2 (de) Schlagschmiedemaschine und verfahren zum formen eines gegenstandes
DE10318529B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer Rundläufer-Tablettiermaschine und Rundläufer-Tablettiermaschine
EP2001432A1 (de) Vorrichtung zum befüllen von zumindest einer dosierkammer
DE69817482T2 (de) Verfahren zum herstellen von keramischen fliesen , einschliesslich fliesen mit grossen abmessungen und vorrichtung zum durchführen des verfahrens
DE1752695C3 (de) Verfahren zum Herstellen von Tabletten aus einem Brei und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1852248A2 (de) Vorrichtung zur Führung von Unterstempeln
EP0813472B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von tabletten
DE2913829A1 (de) Verfahren zur herstellung eines teils aus pulverfoermigem material und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
DE10319024B3 (de) Verfahren zur Versuchspressung von Tabletten
DE19903417B4 (de) Verfahren zum Befüllen einer Hydraulikpresse mit Pulvern
EP2776237B1 (de) Verfahren und presse zum pressen eines presskörpers aus zumindest zwei verschiedenen metallischen und/oder keramischen pulver- und/oder granulatförmigen materialien
DE2357309B2 (de) Preßform zur pulvermetallurgischen Herstellung von Kontaktdüsen für Schweißmaschinen
WO2020169403A1 (de) Verfahren zum pulverpressen mindestens zweier pressteile und pulver-presseinrichtung
EP4218415A1 (de) Verfahren und fleischbearbeitungsvorrichtung zur vereinfachten herstellung von dönerspiessen
CH359516A (de) Presse zum Überziehen von Tabletten
DE455678C (de) Mehrfach wirkende Exzenterpresse zur Herstellung von aus mehreren ausgestanzten Teilen zusammengesetzten Gegenstaenden, insbesondere zur Herstellung von Blechknoepfen
DE214832C (de)
DE19858169A1 (de) Verfahren sowie Vorrichtung zum Portionieren von Teig zu Teiglingen
DE4010537A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von giessformen durch gegenpressen
EP1354696A2 (de) Tablettenmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: HAUCK PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20110621

Representative=s name: HAUCK PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 20354 HAMBURG, D

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee