DE10219763A1 - Sicherheitsvorrichtung für Küchenmaschinen - Google Patents
Sicherheitsvorrichtung für KüchenmaschinenInfo
- Publication number
- DE10219763A1 DE10219763A1 DE10219763A DE10219763A DE10219763A1 DE 10219763 A1 DE10219763 A1 DE 10219763A1 DE 10219763 A DE10219763 A DE 10219763A DE 10219763 A DE10219763 A DE 10219763A DE 10219763 A1 DE10219763 A1 DE 10219763A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pin
- container
- pusher
- lid
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 16
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 12
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 9
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims 1
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 229920004943 Delrin® Polymers 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
- A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
- B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0794—Safety devices for machines with tools driven from the lower side in which operation is not possible without the use of a food pusher
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/08—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/38—Parts or details
- A47J42/50—Supplying devices, e.g. funnels; Supply containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
- Chutes (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Sicherheitsvorrichtung für Küchenmaschine, bei der das Anschalten des Motors vom Vorhandensein eines Drückers im Einführfach der Produkte abhängt. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist der Drücker eine Rippe (1) auf, deren unteres Ende auf das obere Ende eines Deckelstiftes (2) anstößt, der seinerseits auf einen Behälterstift (3) anstößt, dessen unteres Ende auf einen Schalter (4) anstoßen kann. DOLLAR A Anwendungen: Vergrößerung des Durchmessers des Einführfachs ohne Unfallgefahr.
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Küchenma
schinen oder Geräte zur Verarbeitung von Lebensmitteln
und insbesondere auf eine Vorrichtung, die dazu bestimmt
ist, mit besagten Geräten verwendet zu werden, um ihnen
die Verarbeitung von Lebensmitteln großen Umfangs zu er
lauben und dabei jeglichen möglichen Kontakt der Hand mit
dem rotierenden Werkzeug zu vermeiden.
Derartige Geräte umfassen einen Sockel, der einen
Elektromotor umschließt, dessen Welle aus dem oberen Teil
des Sockels hervorsteht, um ein im Innern eines abnehmbar
auf dem Sockel angebrachten Behälters drehendes Werkzeug
auf zunehmen, wobei besagter Behälter durch einen Deckel
verschlossen wird, von dem aus ein Einführfach der zu
verarbeitenden Lebensmittel hervorsteht, wobei der Sockel
einen Schalter beinhaltet, auf dem das untere Ende eines
Sicherheitsstiftes anstößt, der sich entlang einer Man
tellinie des Behälters erstreckt, wobei der obere Teil
des Stiftes mit einer vom Deckel getragenen Nocke in Kon
takt kommt. Ein derartiges Gerät wird im Patent US-A-3 892 365
(Verdun) beschrieben.
Der Deckel wird abnehmbar auf dem Behälter befestigt
und die zu verarbeitenden Lebensmittel werden in das Fach
eingeführt und anschließend durch einen Drücker durch
dieses geschoben, der dazu ausgelegt ist, im Fach zu
gleiten.
Zur Vermeidung jeglichen Kontaktes zwischen einer
Hand des Benutzers und des in Rotation durch den Elektro
motor angetriebenen Werkzeugs weist der Trichter im All
gemeinen eine große Größe und einen geringen Durchmesser
auf, was den Durchgang der Hand des Benutzers unmöglich
macht. Zur Verhinderung der Funktion des Gerätes bis zum
Verriegeln des Deckels auf dem Behälter in Arbeitspositi
on ist eine Sicherheitsverriegelung vorgesehen.
Diese Verriegelung wird durch eine im unteren Teil
des Deckels gebildete Nocke erreicht, die das Verschlie
ßen eines im Sockel eines Geräts befestigten Schalters
nur dann hervorruft, wenn der Deckel entsprechend auf dem
Behälter verriegelt ist. Verschiedene Realisierungen er
lauben die Anwendung der notwendige Steuerung direkt auf
dem Schalter oder mittels mechanischer oder magnetischer
Verbindungen.
Wenn die Geometrie des Fachs auch das Einführen ei
ner Hand unmöglich macht, begrenzt sie leider ebenfalls
die Größe, die Form und die Menge der Lebensmittel, die
verarbeitet werden können. Es wurde bereits vorgeschla
gen, Fächer mit erweitertem Durchmesser einzusetzen, um
Lebensmittel größerer Größe zu verarbeiten. Doch die Si
cherheitsvorschriften müssen auch in diesem Fall ein
gehalten werden.
Ein Schutz des Einführfachs wird in US-A-4 226 373
beschrieben, wobei dieser Schutz eine Muffe umfasst, die
dazu ausgelegt ist, um das Einführfach zu gleiten, wobei
besagte Muffe ein Sicherheitssteuerorgan des Motors bein
haltet, der erst angeschaltet werden kann, wenn die Muffe
entsprechend auf dem Fach positioniert ist. Ein Drücker
wird eingeschlossen auf dem oberen Teil der Muffe derart
angebracht, dass dieser Drücker alternativ zur Innenseite
des Fachs verschoben werden kann, jedoch nicht von der
Muffe abgenommen werden kann. In diesem Patent schließt
der Drücker den Zugang der in das Fach eingeführten Le
bensmittel zum vergrößerten Fach, wenn die Muffe entspre
chend auf dem Fach positioniert ist, um den Betrieb des
Verarbeitungsgeräts zu erlauben.
Eine andere Schutzlösung wird im Patent US-A-4 523 720
beschrieben. Ein zylindrischer Trichter mit einem
deutlich gleichen Durchmesser wie der Durchmesser des
durch einen Deckel geschlossenen Arbeitsbehälters wird
auf dem Arbeitsbehälter befestigt. Der zylindrische Zy
linder wird durch einen Zylinderdeckel geschlossen, der
auf diesem entsprechend positioniert sein muss, bevor der
Motor des Gerätes angeschaltet werden kann.
In beiden Fällen muss die Schutzvorrichtung voll
ständig abgenommen werden, wenn die zu verarbeitenden Le
bensmittel in das erweiterte Fach eingebracht werden.
Daraus ergibt sich eine diskontinuierliche Arbeitsweise,
die unangenehm ist.
Um diesem Nachteil abzuhelfen, wurde in US-A-4 614 306
und in US-A-4 674 690 ebenfalls vorgeschlagen, einen
auf dem Deckel des Behälters zwischen einer geschlossenen
Position oberhalb der Öffnung des Fachs und einer ent
fernten Öffnungsposition artikulierten Schutz des Einfüh
rungsfachs zu realisieren. Um das Anschalten des Motors
mithilfe des vorgenannten Schalters zu bestätigen, sieht
dieses Patent oberhalb eines entlang einer Mantellinie
des Behälters angeordneten Steuerstifts einen zweiten
Steuerstift vor, auf den man einen manuellen Druck aus
übt, wenn der Schutz des Einführfachs in geschlossener
Position ist.
Obwohl die in diesen Patenten beschriebenen Vorrich
tungen eine Vereinfachung hinsichtlich des Betriebsmodus
im Vergleich zum amerikanischen Patent US-A-4 226 373 mit
sich bringen, besteht immer noch das Problem, dass das
Befüllen des Fachs erneut einen zusätzlichen Schwenkar
beitsgang des Schutzes des Fachs erfordert.
Um diesem Nachteil abzuhelfen, wurde bereits vorge
schlagen, das Kontrollorgan zum Anschalten des Motors
nicht in einen Schutz des Fachs einzubauen, sondern in
den Drücker selbst. Ein derartiger Vorschlag erscheint in
den Ausführungsbeispielen der Fig. 5 bis 7 des Patents
US 4,741,482. In diesem Patent ist das Steuerorgan ein im
Drücker befestigter Magnet, der, wenn der Drücker in das
Fach eingeführt wird, einem magnetischen Stift gegenüber
geschoben wird und das Feld des Magneten des Drückers auf
einen sich im magnetischen Sockel befindenden magneti
schen Schalter überträgt. Der magnetische Stift kann aus
zwei Teilen bestehen, wobei einer durch den Arbeitsbehäl
ter getragen wird und der zweite durch den Deckel. Die
fluchtgerade Ausrichtung der zwei Stifte entspricht ei
nerseits der Verriegelung des Behälters auf dem Sockel
und andererseits der Verriegelung des Deckels auf dem Be
hälter. Somit ist es möglich, das Fach nur durch Heraus
nehmen des Drückers zu befüllen, was die Arbeitsweise er
leichtert.
Eine derartige Übertragung magnetischer Energie er
fordert jedoch einen Drückermagneten mit starkem magneti
schem Feld und im Übrigen können magnetische Störungen in
der Nähe des Drückers und der Übertragungsstifte auftre
ten.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, diesem
Nachteil abzuhelfen und eine mechanische Lösung einer Si
cherheitsvorrichtung zur Arbeitsweise für ein Einführfach
mit großem Durchmesser vorzuschlagen, der eine relativ
geringe Höhe aufweisen kann.
Erfindungsgemäß ist die mechanische Sicherheitsvor
richtung für ein Gerät zur Verarbeitung von Lebensmitteln
mit einem einen Elektromotor umschließenden Sockel, auf
dem abnehmbar ein durch einen Deckel geschlossener Behäl
ter angebracht ist, wobei der Behälter mit einem mit ei
ner Feder ausgerüsteten auf einen im Sockel montierten
Schalter einwirkenden Sicherheitsstift des Behälters ver
sehen ist, wobei der Deckel wenigstens ein Einführfach
der Lebensmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
der Deckel mit einem mit dem Behälterstift fluchtgeraden
Deckelstift versehen ist, wobei der Drücker einen längli
chen Vorsprung aufweist, der gegen ein Umwandlungsorgan
der vertikalen Bewegung des Drückers in eine vertikale
Bewegung des Deckelstiftes anstößt, wobei das untere Ende
des Deckelstifts gegen den oberen Teil des Sicherheits
stiftes des Behälters und des unteren Teils des Stiftes
gegen den Schalter mitgenommen wird. Unter einem mobilen
Umwandlungsorgan in horizontaler oder schräger Translati
on versteht man jegliches bekannte Mittel, das eine Über
tragung einer vertikalen Translationsbewegung in eine an
dere vertikale Translationsbewegung erlaubt, wie zum Bei
spiel einen Schieber, einen schwenkender Kipper, eine Ku
gel, usw.
Gemäß eines anderen erfindungsgemäßen Merkmals ver
schiebt sich das mobile unabhängige Organ gegen die obere
Wand einer den Deckelstift umschließenden Aufnahme und
wird in einer von seiner Ausgangsposition entfernten Po
sition gehalten, sobald der Drücker in das Fach einge
führt wird.
Gemäß eines anderen erfindungsgemäßen Merkmals weist
der Vorsprung des Drückers an seinem unteren Ende eine
geneigte Ebene auf, die auf einer geneigten Fläche eines
Schiebers mit parallelen Flächen anstößt, deren zweite
Seite sich auf dem oberen Ende des zweiten Sicherheits
stiftes des Deckels aufstützt.
Der Deckelstift oder zweite Stift wird permanent
durch eine Rückholfeder nach oben zurückgeholt. Sobald
der Drücker aus dem Fach herausgezogen wird, bringt die
Feder somit mithilfe des Deckelstiftes den Schieber in
seine Ausgangsposition zurück, wobei der Kontakt mit dem
Behälterstift unterbrochen wird und dieser wieder unter
der Wirkung seiner Feder zur Oberseite des Behälters zu
rückkehrt und dabei den Kontakt mit dem Schalter, der
wieder offen steht, unterbricht.
Zum Auffangen des lateralen Spiels des Deckelstiftes
kann dieser aus zwei aufeinander artikulierten Teilen be
stehen, wobei der obere Teil auf dem oberen Ende des un
teren Teils schwenken kann.
Weitere Merkmale und Vorteile werden im Laufe der
nachfolgenden Beschreibung der besonderen Ausführungsbei
spiele, die lediglich beispielhaften und keinen ein
schränkenden Charakter haben und angesichts der Figuren
deutlich, in denen:
Fig. 1 eine vertikale teilweise Schnittperspekti
ve eines mit einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrich
tung versehenen Gerätes ist;
Fig. 2 eine vertikale Schnittperspektive des obe
ren Teils des Deckels beim Einführen des Drückers in das
Fach ist;
Fig. 3 unter denselben Bedingungen wie in Fig. 2
den vollständig in das Fach eingeführten Drücker dar
stellt;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Vorrich
tung in Arbeitsposition ist;
Fig. 5 unter denselben Bedingungen wie in Fig. 4
die Vorrichtung in herausgezogener Position des Deckels
ist.
In Fig. 1 erkennt man, wie bei zahlreichen Geräten
dieses Typs, einen Sockel oder eine Basis 10, auf dem/der
abnehmbar ein durch einen Deckel 8 geschlossener Be
hälter 7 angebracht ist. Der Sockel beinhaltet einen ein
Werkzeug antreibenden Elektromotor, das im dargestellten
Beispiel eine Scheibe zum Gemüseschneiden 16 ist. Am obe
ren Teil des Deckels 8 steht ein Fach oder Einführtrich
ter 6 der zu verarbeitenden Produkte hervor. In diesem
Trichter wird ein Drücker 5 gleitend angebracht. Selbst
verständlich wird der Behälter 7 auf dem Sockel 10 ver
riegelt und im Laufe des Betriebs wird der Deckel 8 auf
dem Behälter 7 durch bekannte Mittel (nicht dargestellt)
verriegelt. Wie im Patent US-A-3 892 365 beschrieben,
weist der Deckel entlang einer Mantellinie eine Aufnahme
36 auf, in der gleitend ein durch eine Feder 31 ausgerüs
teten Behälterstift 3 montiert ist und dessen unteres En
de auf dem Steuerorgan eines in Serie in dem elektrischen
Versorgungsschaltkreis des Motors 15 geschalteten Schal
ters 4 aufstoßen kann.
In dem vorgenannten Patent war der Deckel 8 mit ei
ner Nocke versehen, die derart gegen das obere Ende des
Stiftes 3 anstößt, dass das untere Ende des Stiftes 3 bei
aufgesetztem Deckel 8 gegen das Steuerorgan des Schalters
4 anstößt, was das Anschalten des Motors zum Beispiel
mittels eines Schaltknopfes 12 erlaubt.
Eine derartige Nocke ist in der erfindungsgemäßen
Sicherheitsvorrichtung nicht vorhanden. Die Bestätigung
des Anschaltens des Motors erfordert jedoch einen Druck
auf das obere Ende des Behälterstiftes 3.
Dieser Druck wird erfindungsgemäß durch einen glei
tend in einer sich entlang des Fachs erstreckenden Auf
nahme 9 montierten Stift 2 ausgeübt, wobei der Stift 2
durch eine Feder 21 ausgerüstet ist, die bei Fehlen jeg
lichen Ansprechens den Stift 2 wieder nach oben stößt.
Das Einführen des Drückers drückt den Stift 2 herun
ter, der dann gegen den oberen Teil des Stiftes 3 anstößt
und diesen derart herunterdrückt, dass sein unteres Ende
einen Druck auf das Steuerorgan des Schalters 4 ausübt.
Die Funktionsweise des oberen Teils des Geräts wird
nun in Anbetracht der Fig. 2 und 3 beschrieben. In
Fig. 2 befindet sich der Drücker 5 zu Beginn der Einfüh
rung in das Fach 6. Er weist auf seiner ganzen Länge eine
Rippe, eine Lamelle oder einen Vorsprung 1 auf, der auf
seinem unteren Teil eine Schrägung oder eine abgeschnit
tene Ebene 11 aufweist. Zu Beginn des Einführens des Drü
ckers kommt die Lamelle 1 durch die abgeschnittene Ebene
11 auf der Seite 31 des mobilen Schiebers 13 gegen die
obere Fläche der Aufnahme 9 senkrecht zur Einführungsrich
tung des Schiebers 5 zum Tragen. Er wird bevorzugt aus
einem harten Plastikmaterial wie zum Beispiel Polyamid
oder DELRIN realisiert, das mit einer Antihaftschicht, zum
Beispiel aus P. T. F. E. überzogen ist. Er kann jedoch auch
mit Rollen versehen sein. Somit wird das Eintreten des
Drückers den Schieber 13 in der Figur nach rechts ver
schieben. Die gegenüberliegende Seite 32 der geneigten
Ebene 11 ist parallel zu dieser, wobei der Durchmesser des
Schiebers durch ein Parallelogramm gebildet wird. Das
obere Ende 22 des Stiftes 2 wird gegen diese parallele
Seite angewendet, wobei das Ende 22 derart angepasst
wird, dass es gegen die Seite 32 gleiten kann. Wie zuvor
angegeben, holt die Feder 21 den Stift 2 in die oberen
Position zurück, wie in Fig. 2 dargestellt. Sobald die
abgeschnittene Ebene 11 der Rippe 1 aus dem Schieber 13
gleitet, wird dieser auf der rechten Seite der Aufnahme 9
durch die längliche Seite der Rippe 1 blockiert, wie in
Fig. 3 dargestellt. Die Verschiebung des Schiebers 13
nach rechts wandelt die durch das Herunterschieben des
Drückers 5 angewendete laterale Kraft in eine vertikale
Kraft um, die auf den Kopf 22 des Stiftes 2 ausgeübt
wird, was das Herunterdrücken desselben gemäß Darstellung
in Fig. 3 hervorruft. In diesem Moment sinkt der Stift 2
nach unten, sein unteres Ende 23 steht oberhalb der Auf
nahme 9 hervor. Wenn der Behälter und der Deckel in Ar
beitsposition sind, das heißt, wenn der Behälter auf dem
Sockel verriegelt ist und wenn der Deckel auf dem Behäl
ter verriegelt ist, sind die Stifte 2 und 3 fluchtgerade,
und das untere Ende 23 des Stiftes 2 stößt gegen den obe
ren Teil des Stiftes 3 auf, was sein Herunterdrücken und
den Kontakt seines unteren Teils mit dem Steuerorgan des
Schalters 4 hervorruft. Somit wird das Anschalten des Mo
tors mithilfe des Steuerknopfes 12 durch das Einführen
oder Nicht-Einführen des Drückers in das Fach bestätigt.
Die Funktionssicherheit des Gerätes wird durch das
Vorhandensein des Drückers im Innern des Einführfachs
beim Einführen desselben gewährleistet. Somit kann das
Fach ohne Gefahr für die Hand des Benutzers einen belie
bigen Durchmesser und eine relativ geringe Höhe haben.
Das soeben beschriebene Ausführungsbeispiel weist
jedoch einen Nachteil auf, der darin besteht, dass der
Deckel nur vom Behälter abgenommen werden kann, wenn der
Drücker vom Fach entfernt wird, was für den Benutzer ei
nen praktischen Nachteil darstellen kann. Es kann in der
Tat wünschenswert sein, den Deckel und den Drücker
gleichzeitig abzunehmen, ohne dass letzterer zuerst abge
nommen wird.
In Fig. 4 findet man die zuvor genannten Elemente.
Der untere Teil 33 des Stiftes 3, dessen unterer Teil ge
gabelt ist, steht hervor und wirkt auf den Steuerschalter
4 ein (in dieser Figur nicht dargestellt). Diese Position
ergibt sich aus dem Einführen des Drücker in das Fach 6,
der das Organ 13 seitlich verschiebt, was sich durch ei
nen Druck auf den Stift 2 ausdrückt, der die Klaue 24
herunterdrückt, die ihrerseits den Stift 3 herunterdrückt
und das Ende 33 hervorstehen lässt. Zu diesem Zweck weist
der Teil 34 eine geneigte Ebene 35 auf, gegen die die
Klaue 24 zum Anstoßen kommt.
Im Griff 71 des Behälters 7 im oberen Anschlussbe
reich des Griffs auf dem Behälter sind drei rechteckige
Aussparungen vorgesehen, von denen eine für den Durchgang
eines Mitnehmers 82 (Fig. 5) vorbehalten ist. Unterhalb
dieser rechteckigen Aussparung befinden sich zwei weite
re, jeweils eine untere 72 und eine obere 73 rechteckige
Aussparung, die den Durchgang der Klaue 24 im Innern des
Griffs erlauben, wenn der Drücker 5 im Fach 6 (rechtecki
ge Aussparung 72) ist oder wenn der Drücker nicht im In
nern des Fachs ist (rechteckige Aussparung 73). In beiden
Fällen kann die Klaue 24 oberhalb des Stücks 34 verbracht
werden, um darauf einen Druck auszuüben oder es freizu
setzen. Ein auf dem Deckel vorgesehener Anschlag 81 blo
ckiert diesen in Rotation in der gewünschten Position,
die im Übrigen der Verriegelungsposition des Deckels 8
auf dem Behälter 10 entspricht.
Durch diese rechteckigen Aussparungen kann die Klaue
24 in die Kammer 36 des Stiftes 3 eintreten. Sie kann je
doch auch daraus austreten, was die Abnahme des Deckels 8
erlaubt, ohne den Drücker aus dem Fach herauszunehmen.
Fig. 5 weist dieselbe Vorrichtung nach Herausnahme
des Drückers aus dem Fach und in Rotation des Deckels in
Uhrzeigerrichtung auf. Unter der Wirkung der Feder 31 ist
der Stift 3 wieder hochgesprungen und sein unteres Ende
33 steht nicht mehr hervor. Wenn der Drücker 5 im Fach
ist, nimmt die Klaue 24 die in durchgehenden Linien dar
gestellte Position ein. Wenn der Drücker aus diesem he
rausgenommen wird, nimmt die Klaue 24 die in gestrichel
ten Linien dargestellte Position ein.
Es versteht sich von selbst, dass Varianten einge
führt werden können, insbesondere durch Ersatz äquivalen
ter technischer Mittel, ohne deshalb den Rahmen der Er
findung zu sprengen.
Claims (7)
1. Mechanische Sicherheitsvorrichtung für ein Gerät
zur Verarbeitung von Lebensmitteln mit einem Sockel (10),
der einen Elektromotor umschließt, auf dessen Welle ver
schiedene Werkzeuge aufgebaut werden können, auf dem ab
nehmbar ein durch einen Deckel (8) geschlossener Behälter
(7) befestigt ist, wobei der Behälter mit einem Behälter
sicherheitsstift (3) versehen ist, der mit einer auf ei
nen im Sockel (10) eingebauten Schalter (4) einwirkenden
Feder (3) ausgerüstet ist, wobei der Deckel wenigstens
ein Einführfach (6) für Lebensmittel aufweist, dadurch
gekennzeichnet, dass der Deckel mit einem mit dem Behäl
terstift (3) fluchtgeraden Deckelstift (2) ausgerüstet
ist, wobei der Drücker (5) einen länglichen Vorsprung (1)
aufweist, der gegen ein in horizontaler oder schräger
Translation mobiles Organ (13) zur Umwandlung der verti
kalen Bewegung des Drückers (5) in eine vertikale Bewe
gung des Deckelstiftes (2) zum Anstoßen kommt und dabei
das Anstoßen des unteren Endes des Deckelstiftes (2) ge
gen den oberen Teil des Sicherheitsstiftes (3) des Behäl
ters (7) und des unteren Teils des Stiftes (3) gegen den
Schalter (4) hervorruft.
2. Sicherheitsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass das mobile unabhängige Organ sich
gegen die obere Wand einer den Deckelstift (2) umschlie
ßenden Aufnahme (9) verschiebt und in einer der ursprüng
lichen Position gegenüber liegenden Position gehalten
wird, sobald der Drücker (5) in das Einführfach (6) ein
geführt wird.
3. Sicherheitsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (5) auf einer
seiner Seiten eine Rippe (1) aufweist, deren unteres Ende
eine geneigte Ebene (11) bildet, die direkt oder indirekt
auf dem oberen Ende (22) des zweiten Sicherheitsstiftes
(2) anstößt, wenn der Drücker (5) in den oberen Teil des
Einführfachs eingeführt wird, um den Sicherheitsstift (3)
herunterzudrücken, der auf der Schaltersteuerung (4) des
Sockels anstößt.
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekenn
zeichnet, dass die geneigte Ebene (11) auf einer geneig
ten Seite (31) eines Schiebers (13) mit dem Durchmesser
eines Parallelogramms anstößt, dessen zweite Seite (32)
mit dem oberen Ende (22) des durch eine mit dem Stift (3)
fluchtgleichen Feder (21) ausgerüsteten Stifts (2) in
Kontakt ist.
5. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch ge
kennzeichnet, dass der Schieber (13) aus einem Antihaft
material oder aus hartem Kunststoff mit einer Antihaftbe
schichtung ist.
6. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch ge
kennzeichnet, dass der Deckelstift (2) ein Stück aus zwei
Teilen ist, wobei der obere Teil auf dem oberen Ende des
unteren Teils schwenken kann.
7. Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekenn
zeichnet, dass der untere Teil des Deckelstifts (2) eine
in radialer Richtung zur Außenseite des Behälters hervor
stehende Klaue (24) aufweist, wobei besagte Klaue in Ab
hängigkeit des Vorhandenseins oder des Fehlens des Drü
ckers (5) im Einführfach (6) in eine der zwei rechtecki
gen Aussparungen (72, 73) der Kammer (36) eindringt.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0105876 | 2001-05-02 | ||
FR0105876A FR2824251B1 (fr) | 2001-05-02 | 2001-05-02 | Dispositif de securite pour un robot de cuisine a grande goulotte |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10219763A1 true DE10219763A1 (de) | 2002-11-07 |
DE10219763B4 DE10219763B4 (de) | 2013-05-29 |
Family
ID=8862908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10219763A Expired - Fee Related DE10219763B4 (de) | 2001-05-02 | 2002-05-02 | Sicherheitsvorrichtung für Küchenmaschinen |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6669124B2 (de) |
JP (1) | JP4061120B2 (de) |
CA (1) | CA2382353C (de) |
DE (1) | DE10219763B4 (de) |
ES (1) | ES2226523B1 (de) |
FR (1) | FR2824251B1 (de) |
GB (1) | GB2375036B (de) |
IT (1) | ITRM20020240A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6907819B2 (en) | 2003-07-01 | 2005-06-21 | Conair Corporation | Flip ramp mechanical interlock for appliance |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003024296A (ja) * | 2001-07-04 | 2003-01-28 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 静磁界調整方法およびmri装置 |
US6986475B2 (en) * | 2003-06-10 | 2006-01-17 | Conair Corporation | Cover for food processor |
AU2003304417A1 (en) * | 2003-08-13 | 2005-03-07 | Nuc Electronics Co., Ltd. | Juicer with a safety device |
KR200338466Y1 (ko) * | 2003-10-08 | 2004-01-16 | 김홍배 | 가정용 두유 두부 제조기의 대용량 스위치를 이용한일차측 전원 차단장치 |
GB2407279A (en) * | 2003-10-25 | 2005-04-27 | Salton Europ Ltd | Food processing device |
US7229036B2 (en) * | 2004-02-18 | 2007-06-12 | Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. | Food processing appliance with indicator |
US7252252B2 (en) | 2004-02-18 | 2007-08-07 | Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. | Food processor lid |
US7028930B2 (en) * | 2004-02-19 | 2006-04-18 | Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. | Kitchen appliance with a safety interlock |
FR2866542B1 (fr) * | 2004-02-23 | 2006-04-14 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle avec plusieurs positions de reception |
CA2501031A1 (en) * | 2004-03-19 | 2005-09-19 | Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. | Storage food processor |
US20060201341A1 (en) * | 2004-06-28 | 2006-09-14 | Kernan Colin M | Flip ramp mechanical interlock for appliance |
US20060075907A1 (en) * | 2004-10-07 | 2006-04-13 | Tony Hsu | Juice maker feeding structure |
US7208857B2 (en) * | 2004-12-16 | 2007-04-24 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Drive calibration method and system |
GB2426868B (en) * | 2005-06-03 | 2008-01-09 | Kenwood Marks Ltd | Interlock system |
US20080302893A1 (en) * | 2007-06-11 | 2008-12-11 | Mah Pat Y | Linear food processor |
US20080308661A1 (en) * | 2007-06-11 | 2008-12-18 | Mah Pat Y | Linear food processor |
US20080302892A1 (en) * | 2007-06-11 | 2008-12-11 | Mah Pat Y | Linear food processor |
CN201070293Y (zh) * | 2007-08-10 | 2008-06-11 | 东莞清溪合力电器制造厂 | 食物加工机 |
DE102007038349A1 (de) * | 2007-08-14 | 2009-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Küchenmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Küchenmaschine |
WO2011026506A1 (de) * | 2009-08-26 | 2011-03-10 | Frxsh Ag | Vorrichtung und verfahren zum mischen von mischgut |
US8262005B2 (en) * | 2009-09-08 | 2012-09-11 | Wal-Mart Stores, Inc. | Processing apparatus and method |
US8807022B2 (en) | 2009-10-12 | 2014-08-19 | Alan Backus | Devices and methods to disintegrate foods |
US8584979B2 (en) | 2010-10-08 | 2013-11-19 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Food processor with multiple processing containers |
MX2010011417A (es) * | 2010-10-18 | 2012-04-17 | Krtn S A De C V | Exprimidor de jugos citricos. |
US9770135B2 (en) | 2013-09-04 | 2017-09-26 | Breville Pty Ltd | Food processor with safety mechanism |
RU2584849C2 (ru) * | 2010-12-07 | 2016-05-20 | Бревилл Пти Лимитед | Усовершенствованный кухонный комбайн |
ES1073848Y (es) * | 2011-01-27 | 2011-05-18 | Sammic Sl | Maquina cortadora de hortalizas |
US9010668B2 (en) * | 2011-06-30 | 2015-04-21 | Sammic, S.L. | Safety device for food cutting machine |
EP2736392B1 (de) * | 2011-07-26 | 2019-06-05 | SharkNinja Operating LLC | Mischsystem und drehbare klingenanordnung |
US20130233952A1 (en) | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Kitchen Appliance for Processing Foodstuff and Method of Operating Same |
CH706727A2 (de) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | Swizzzcut Ag | Gerät zum Bearbeiten von Lebensmitteln. |
FR2997835B1 (fr) * | 2012-11-09 | 2017-11-03 | Hameur Sa | Appareil de traitements d'aliments avec goulotte securisee |
US10413109B2 (en) | 2013-03-13 | 2019-09-17 | Spectrum Brands, Inc. | Food preparation appliance for steam cooking and food processing |
CN203436142U (zh) * | 2013-07-31 | 2014-02-19 | 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 | 一种榨汁机 |
US9198540B2 (en) * | 2013-08-02 | 2015-12-01 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Food processor with locking bail handle |
CN106805727B (zh) * | 2015-12-02 | 2018-08-07 | 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 | 进料筒及具有其的料理机 |
USD808718S1 (en) | 2016-07-15 | 2018-01-30 | Sharkninja Operating Llc | Food processor container and top thereof |
USD808719S1 (en) | 2016-07-15 | 2018-01-30 | Sharkninja Operating Llc | Blender container |
USD809342S1 (en) * | 2016-07-15 | 2018-02-06 | Sharkninja Operating Llc | Food processor container and top thereof |
US10610055B2 (en) * | 2016-09-21 | 2020-04-07 | Whirlpool Corporation | Food processor non-contact interlock |
CN106346546B (zh) * | 2016-11-24 | 2018-08-03 | 东阿阿胶股份有限公司 | 切糕机送料机构 |
US11013371B2 (en) * | 2017-03-10 | 2021-05-25 | Vita-Mix Management Corporation | Wireless food processor discs |
CN209377354U (zh) * | 2017-12-15 | 2019-09-13 | 漳州灿坤实业有限公司 | 煎烤器与用于煎烤器的模式切换装置 |
US20200260898A1 (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-20 | I-Tech Usa, Inc. | Automatic juicer apparatus and method |
CN112386087A (zh) * | 2019-08-13 | 2021-02-23 | 九阳股份有限公司 | 一种可避免儿童伤害的食品加工机 |
USD979327S1 (en) | 2020-05-29 | 2023-02-28 | I-Tech Usa, Inc. | Gear for twin gear juicer |
CN113796723A (zh) * | 2020-06-11 | 2021-12-17 | 杭州九阳小家电有限公司 | 一种便携式原汁机 |
US20230277002A1 (en) * | 2022-03-02 | 2023-09-07 | Sharkninja Operating Llc | Feed chute assembly for a food processor |
USD1035373S1 (en) | 2022-03-07 | 2024-07-16 | Sharkninja Operating Llc | Container and lid of a food processor |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3892365A (en) | 1971-07-23 | 1975-07-01 | Pierre Verdun | Apparatus for preparing food |
US4216917A (en) * | 1978-11-13 | 1980-08-12 | Cuisinarts, Inc. | Safety interlock for the food pusher in a food processor |
US4226373A (en) | 1979-03-05 | 1980-10-07 | Wilson Research & Development, Inc. | Feed tube protector for a food processor |
US4741482A (en) | 1979-08-29 | 1988-05-03 | Robot-Coupe S.A. | Magnetic safety switch device for food processor |
US4523720A (en) | 1982-01-15 | 1985-06-18 | Robot-Coupe, S.A. | Food processor assembly |
US4506836A (en) * | 1982-12-20 | 1985-03-26 | Cuisinarts Research & Development, Inc. | Dual cover and feed tube protector actuation apparatus for a food processor |
US4512522A (en) * | 1983-06-02 | 1985-04-23 | Cuisinarts, Inc. | Single vertical motion feedtube protector and actuator for a food processor |
US4614306A (en) | 1984-10-10 | 1986-09-30 | Kitchenaid, Inc. | Pivoting protector for food processor feed tube |
US4674690A (en) | 1985-01-11 | 1987-06-23 | Kitchenaid, Inc. | Feed tube protector retaining apparatus |
US5037033A (en) * | 1988-01-07 | 1991-08-06 | Whirlpool Corporation | Removable interlock for food processor |
US4819882A (en) * | 1988-01-07 | 1989-04-11 | Whirlpool Corporation | Food processor food pusher positioning apparatus |
FR2765467B1 (fr) * | 1997-07-04 | 2000-01-28 | Moulinex Sa | Appareil electromenager pour le traitement des aliments comportant un dispositif de securite |
-
2001
- 2001-05-02 FR FR0105876A patent/FR2824251B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-05-01 CA CA2382353A patent/CA2382353C/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-02 JP JP2002130860A patent/JP4061120B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-02 US US10/138,103 patent/US6669124B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-02 ES ES200201083A patent/ES2226523B1/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-02 GB GB0210120A patent/GB2375036B/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-02 DE DE10219763A patent/DE10219763B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-02 IT IT2002RM000240A patent/ITRM20020240A1/it unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6907819B2 (en) | 2003-07-01 | 2005-06-21 | Conair Corporation | Flip ramp mechanical interlock for appliance |
US7069839B2 (en) | 2003-07-01 | 2006-07-04 | Conair Corporation | Flip ramp mechanical interlock for appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4061120B2 (ja) | 2008-03-12 |
CA2382353A1 (fr) | 2002-11-02 |
GB0210120D0 (en) | 2002-06-12 |
ITRM20020240A0 (it) | 2002-05-02 |
CA2382353C (fr) | 2011-03-29 |
ES2226523B1 (es) | 2006-06-01 |
JP2003039384A (ja) | 2003-02-13 |
ES2226523A1 (es) | 2005-03-16 |
US6669124B2 (en) | 2003-12-30 |
FR2824251B1 (fr) | 2003-06-27 |
DE10219763B4 (de) | 2013-05-29 |
ITRM20020240A1 (it) | 2003-11-03 |
GB2375036A (en) | 2002-11-06 |
GB2375036B (en) | 2004-07-28 |
US20030205635A1 (en) | 2003-11-06 |
FR2824251A1 (fr) | 2002-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10219763A1 (de) | Sicherheitsvorrichtung für Küchenmaschinen | |
DE69511191T2 (de) | Haushaltsmischer | |
DE69816459T2 (de) | Elektrisches haushaltsgerät zum anwenden in der küche mit einer vereinfachten ent- und verriegelungsvorrichtung | |
DE69811231T2 (de) | Elektrisches küchengerät mit einer sicherheitsvorrichtung | |
DE102005011310B4 (de) | Mehrfachreibe | |
DE69600634T2 (de) | Elektrisch betriebener handschläger und -rührer | |
DE3007915A1 (de) | Nahrungsmittel-bearbeitungsgeraet | |
DE2900987C2 (de) | Sicherungsanordnung für eine Sicherheitsverriegelungseinrichtung an einem elektromotorisch betriebenen Mixgerät | |
DE19905641A1 (de) | Elektrisch beheizbarer Wasserkocher | |
DE19646423A1 (de) | Küchenmaschine | |
DE602005005972T2 (de) | Elektrischer wasserkessel | |
DE69703627T2 (de) | Brühgetränkevorrichtung | |
DE4301882A1 (de) | ||
EP2975987A1 (de) | Elektromotorisch betreibbare küchenmaschine, datenspeicherelement und kombination einer elektromotorisch betreibbaren küchenmaschine mit einem datenspeicherelement | |
DE2045832B2 (de) | Schaltervorrichtung | |
EP3536204B1 (de) | Handrührer mit umschaltung von kurzzeitbetrieb auf dauerbetrieb in abhängigkeit des angekoppelten arbeitswerkzeugs | |
EP2846346B1 (de) | Blockierelement für einen elektrischen Schalter | |
DE102013205545A1 (de) | Bearbeitungsaufsatz mit Eingriffschutz | |
DE69509330T2 (de) | Fritiergerät | |
DE8012674U1 (de) | Vorrichtung zur sicherung des deckels eines unter druck stehenden behaelters gegen die entriegelung | |
WO2006108485A1 (de) | Vorrichtung zum starten und zum betrieb eines motors in einem kraftfahrzeug | |
DE1974156U (de) | Abgabeeinrichtung fuer granulierte materialien od. dgl. | |
DE102011000555A1 (de) | Vorrichtung zur Verarbeitung von Lebensmitteln mit einer Bremsvorrichtung | |
DE4315245C2 (de) | Dampfdruckkochgefäß mit einem Deckel und einer Deckelsicherung | |
DE20317764U1 (de) | Vorrichtung mit Gehäuse, mindestens einer Steckeraufnahme und mindestens einem Leistungsschalter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130830 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |