DE102023100229A1

DE102023100229A1 - Mobile land- oder forstwirtschaftliche Maschine, insbesondere Mähmaschine, Zerkleinerungsmaschine, Bodenbearbeitungsmaschine und dergleichen

Info

Publication number: DE102023100229A1
Application number: DE102023100229.5A
Authority: DE
Inventors: Lorenz SEPPI
Original assignee: Seppi M SpA
Current assignee: Seppi M SpA
Priority date: 2022-01-18
Filing date: 2023-01-05
Publication date: 2023-07-20
Also published as: IT202200000704A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mobile Zerkleinerungsmaschine (100) mit einem Werkzeugrotor für Pflanzen, mit einem Rahmen/Gehäuse (102), einem Werkzeugrotor (105), der von dem Rahmen mit einer Achse aufgenommen wird, die im Wesentlichen parallel zu dem zu bearbeitenden Boden und senkrecht zur Fahrtrichtung der Zerkleinerungsmaschine verläuft, und einem Stellantrieb, der in der Lage ist, eine Welle zu bewegen, die kinematisch mit dem Werkzeugrotor (105) verbunden ist, auf dem eine Reihe von Werkzeugen angeordnet ist, wobei das Gehäuse (102), das den Werkzeugrotor umgibt, einen Zerkleinerungsraum (101) um den Werkzeugrotor herum bildet.Erfindungsgemäß sind auf der Innenseite des Gehäuses (102) eine Reihe von Werkzeugen und/oder Ablenkelementen (103) angeordnet, die abnehmbar befestigt sind, und zwischen dem Gehäuse (102) und den Werkzeugen und/oder Ablenkelementen (103) ein Schutzblech(110) angeordnet ist, das an dem Gehäuse (102) durch die Werkzeuge und/oder Ablenkelemente (103) befestigt ist und dass in Schlitze des Gehäuses (102) ein Schutzblechteil (110a) eingesetzt ist.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile land- oder forstwirtschaftliche Maschine, insbesondere Mähmaschine, Zerkleinerungsmaschine, Bodenbearbeitungsmaschine Oberbegriff Teil des Anspruchs 1.
Anwendungsbereich
Das Einsatzgebiet sind landwirtschaftliche Maschinen, Mähmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen und dergleichen.
Rotorangetriebene Zerkleinerungsmaschinen werden normalerweise zum Zerkleinern von z. B. Pflanzen oder ähnlichem eingesetzt. Das Mulchen kann in Fahrtrichtung des Mulchers oder entgegen der Fahrtrichtung des Mulchers erfolgen. Die Größe des zu zerkleinernden Materials kann variieren. Um ein unkontrolliertes Austreten des zerkleinerten Materials und mögliche Schäden an Personen oder Gegenständen in der Nähe des Zerkleinerers zu verhindern, ist der Rotor des Zerkleinerers, der die Zerkleinerung vornimmt, durch eine Abdeckung geschützt. Diese Abdeckung schränkt jedoch die Zerkleinerung des zu zerkleinernden Materials ein bzw. blockiert es und verringert die Effizienz, insbesondere wenn es sich um großes Material handelt.
Stand der Technik
Seit EP 2 374 544 , US 2017361331 und WO2009074198 sind Zerkleinerungsmaschinen mit einem im Inneren einer Zerkleinerungskammer angeordneten Werkzeugrotor bekannt, bei denen die Werkzeuge auch an der Innenfläche der Zerkleinerungskammer gegen den Werkzeugrotor angeordnet sind. Diese Werkzeuge, die an der Innenwand der Hackkammer angeordnet sind, helfen beim Zerkleinern des Materials. Diese Werkzeuge verursachen jedoch mehr Schäden an den Innenwänden der Häckselkammer, da sie Materialströme in der Nähe der Innenwand erzeugen. Infolgedessen wird die Wand abgenutzt und/oder beschädigt.
Die Wand der Hackkammer darf auch nicht zu viele Kerben und/oder Löcher aufweisen, die ihre strukturellen Eigenschaften beeinträchtigen könnten.
Beschreibung
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung gelten Abweichungen von +-5 % und/oder +-5°, sofern nicht anders angegeben.
Es ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine land- und/oder forstwirtschaftliche Maschine mit einem werkzeugtragenden Rotor zu realisieren, dessen Drehachse im Wesentlichen parallel zum zu bearbeitenden Boden verläuft und der eine auswechselbare Oberfläche zur Aufnahme von Verschleiß und/oder Beschädigungen durch den Materialfluss innerhalb eines Zerkleinerungsraums aufweist.
Dieser Zweck wird durch eine land- und/oder forstwirtschaftliche Maschine nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 erfüllt.
Vorgeschlagen wird ein mobile Zerkleinerungsmaschine mit einem Werkzeugrotor, umfassend einen Rahmen/Deckel, einen vom Rahmen aufgenommenen Werkzeugrotor mit einer Achse, die im Wesentlichen parallel zum zu bearbeitenden Boden und senkrecht zur Fahrtrichtung des Häckselers verläuft, ein Stellglied zum Bewegen einer kinematisch mit dem Werkzeugrotor verbundenen Welle, auf der eine Reihe von Werkzeugen angeordnet sind, ein den Werkzeugrotor umgebendes Gehäuse, das einen Zerkleinerungsraum um den Werkzeugrotor bildet, das an der Innenfläche des Zerkleinerungsraums Werkzeuge und/oder Umlenkelemente aufweist, die mittels Befestigungselemente an der Innenwand des Zerkleinerungsraums befestigt sind, und dass zwischen dem den Zerkleinerungsraum bildenden Gehäuse und den Werkzeugen und/oder Umlenkelementen ein mittels der Werkzeuge und/oder Umlenkelemente befestigtes Schutzblech zwischengeschaltet ist. Vorteilhafterweise ist das Schutzblech auf der einen Seite durch einen Satz von Werkzeugen und/oder Umlenkelementen fixiert und auf der anderen Seite in Schlitze im Gehäuse, das den Zerkleinerungsraum bildet, eingesetzt.
Weitere Zwecke, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele und den dazugehörigen Zeichnungen. Dementsprechend bilden alle in den Figuren beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale für sich genommen oder in beliebiger Kombination den hier offenbarten Gegenstand, und zwar auch unabhängig von ihrer Gruppierung in den Ansprüchen oder ihren Abhängigkeiten von diesen:

1 zeigt einen ersten Schnitt durch die erfindungsgemäße Häckselmaschine.

Die Kennziffer 100 bezeichnet eine land- und/oder forstwirtschaftliche Maschine, die z. B. von einem in 1 nicht dargestellten Traktor gezogen wird.
Diese Zerkleinerungsmaschine ist mobil und verfügt über einen Werkzeugrotor 105 für Zerkleinerungsanlagen und ähnliches.
Die Maschine 100 besteht aus einem Rahmen, dieser Rahmen/Gehäuse 102 nimmt einen Werkzeugrotor 105 auf. Der Rotor 105 des Werkzeughalters hat eine Achse, die im Wesentlichen parallel zum zu bearbeitenden Boden und senkrecht zur Fahrtrichtung der Mulchmaschine 100 verläuft.
Der Werkzeugrotor 105 wird durch einen Antrieb angetrieben, der ein an der Maschine angeordneter Hydraulikmotor sein kann oder z. B. durch eine Gelenkwelle der nicht dargestellten Zugsmaschine angetrieben wird. Dieser Antrieb bewegt eine Welle, die kinematisch mit dem Rotor des Werkzeughalters 105 verbunden ist. Der Werkzeugrotor verfügt über eine Reihe von Werkzeugen zur Zerkleinerung von Material und/oder zur Bearbeitung des Bodens.
Das Gehäuse 102 umgibt den Werkzeugrotor 105 oben und bildet einen Zerkleinerungsraum 101 um den Werkzeugrotor 105 herum.
Dieser Zerkleinerungsraum 101 nimmt das zu häckselnde Material durch die Einlassöffnung auf, die vorzugsweise durch eine Reihe von Schmutzsperrelementen verschlossen ist.
Erfindungsgemäß bildet das Gehäuse 102, das den Werkzeugrotor 105 umgibt, um den Werkzeugrotor herum einen Zerkleinerungsraum 101. An der Innenfläche des Gehäuses im Zerkleinerungsraum 101 sind den Werkzeugen des Werkzeugrotors gegenüberliegende Werkzeuge und/oder Umlenkelemente 103 angeordnet. Diese Werkzeuge und/oder Umlenkelemente 103 werden durch Befestigungselemente 106 an der Innenwand des Zerkleinerungsraums 101 befestigt. Zwischen dem den Zerkleinerungsraum 101 bildenden Gehäuse 102 und den Werkzeugen und/oder Umlenkelementen ist ein Schutzblech 110 angeordnet, das mittels der Werkzeuge und/oder Umlenkelemente 103 durch Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben 106, befestigt ist.
Vorteilhafterweise weist das Schutzblech 110 mindestens einen Teil 110a auf, der in Schlitze des Gehäuses 102 einsetzbar ist.
Dabei wird das Schutzblech 110 mit einem Ende in das Gehäuse 102, vorzugsweise in einen Hohlraum des Gehäuses 104, eingelegt und das andere Ende mit Hilfe der Werkzeuge und/oder der Umlenkelemente 103 unter Bildung eines Formschlusses fixiert.
Vorteilhafterweise wird das Schutzblech mit mindestens zwei Werkzeugsätzen und/oder den Umlenkelementen 103 befestigt.
Die bisher beschriebenen Varianten der erfindungsgemäßen Maschine dienen nur dem besseren Verständnis des Aufbaus, der Funktionsweise und der Eigenschaften der vorgestellten Lösung; sie schränken die Offenbarung durch die Ausführungsbeispiele nicht ein. Die Abbildungen sind schematisch, wobei wesentliche Eigenschaften und Wirkungen teilweise deutlich vergrößert dargestellt werden, um Funktionen, Wirkprinzipien, Konfigurationen und technische Merkmale hervorzuheben. Dementsprechend kann jede Funktion, jedes Prinzip, jede technische Konfiguration und jedes Merkmal, die in den Figuren oder im Text offenbart sind, frei und in jeder Weise mit allen Ansprüchen, jedem Merkmal im Text und in den anderen Figuren, anderen Funktionen, Prinzipien, Konfigurationen und technischen Merkmalen, die in dieser Offenbarung enthalten sind oder sich daraus ergeben, kombiniert werden, so dass alle denkbaren Kombinationen der beschriebenen Lösung zuzuordnen sind. Dazu gehören auch Kombinationen zwischen allen einzelnen Ausführungen im Text, d. h. in jedem Absatz des Textes, in den Ansprüchen und auch Kombinationen zwischen verschiedenen Varianten im Text, Abmessungen und Abbildungen. Die oben abgebildeten Geräte und Verfahren sind zusammenhängend im Detail dargestellt, können aber auch unabhängig voneinander und frei miteinander kombiniert werden. Die in den Abbildungen dargestellten Verhältnisse der einzelnen Teile und ihrer Abschnitte zueinander sowie ihre Abmessungen und Proportionen sind nicht als einschränkend zu verstehen. Einzelne Maße und Proportionen können jedoch auch von den dargestellten abweichen. Die Ansprüche schränken auch die Offenbarung und damit die Kombinationsmöglichkeiten aller vorgestellten Merkmale nicht ein. Alle vorgestellten Merkmale werden hier auch einzeln und in Kombination mit allen anderen Merkmalen offengelegt.
Bezugszeichenliste

100: Landmaschine/ Zerkleinerungsmaschine
101: Zerkleinerungsraum
102: Gehäuse
103: Werkzeuge und/oder Umlenkelemente
104: Hohlraum im Gehäuse
105: Werkzeugrotor
106: Befestigungselemente
110: Schutzblech
110a: Teil des Schutzbleches

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

EP 2374544 [0004]
US 2017361331 [0004]
WO 2009074198 [0004]

Claims

Mobile Zerkleinerungsmaschine (100) mit einem Werkzeugrotor für Pflanzen, mit einem Rahmen/Gehäuse (102), einem Werkzeugrotor (105), der von dem Rahmen mit einer Achse aufgenommen wird, die im Wesentlichen parallel zu dem zu bearbeitenden Boden und senkrecht zur Fahrtrichtung der Zerkleinerungsmaschine verläuft, und einem Stellantrieb, der in der Lage ist, eine Welle zu bewegen, die kinematisch mit dem Werkzeugrotor (105) verbunden ist, auf dem eine Reihe von Werkzeugen angeordnet ist, wobei das Gehäuse (102), das den Werkzeugrotor umgibt, einen Zerkleinerungsraum (101) um den Werkzeugrotor herum bildet, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Gehäuses (102) eine Reihe von Werkzeugen und/oder Ablenkelementen (103) angeordnet sind, die abnehmbar befestigt sind, und zwischen dem Gehäuse (102) und den Werkzeugen und/oder Ablenkelementen (103) ein Schutzblech(110) angeordnet ist, das an dem Gehäuse (102) durch die Werkzeuge und/oder Ablenkelemente (103) befestigt ist und dass in Schlitze des Gehäuses (102) ein Schutzblechteil (110a) eingesetzt ist.
Zerkleinerungsmaschine (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzblechteil (110a) in Schlitze des Gehäuses (102) eingesetzt ist, die in einem durch das Gehäuse (102) gebildeten Hohlkörper (104) angeordnet sind und einen Formschluss bilden.
Zerkleinerungsmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzblech durch mindestens zwei Sätze von Werkzeugen und/oder Umlenkelementen (103) fixiert wird.
Zerkleinerungsmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge und/oder Umlenkelemente (103) den auf dem Werkzeugrotor (105) angeordneten Werkzeugen gegenüberstehen.