DE102016107816A1

DE102016107816A1 - Side frame for a drawer

Info

Publication number: DE102016107816A1
Application number: DE102016107816.6A
Authority: DE
Inventors: Stefan Rüter
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2016-04-27
Filing date: 2016-04-27
Publication date: 2017-11-02
Also published as: CN109068853A; EP3448206A1; WO2017186639A1

Abstract

Eine Zarge, insbesondere Seitenzarge (1), für einen Schubkasten (4, 5), die zumindest folgende Merkmale aufweist: eine Außenschale (11) und eine daran jedenfalls abschnittsweise angrenzende Innenschale (10), und eine Abdeckkappe (15) zur Abdeckung eines Teilstücks der Außenschale (11) oder der Innenschale (10), zeichnet sich dadurch aus, dass die Abdeckkappe eine Abdeckplatte (16) und einen Halteabschnitt (17) aufweist, wobei der Halteabschnitt (17) in einem Spalt (18) zwischen der Außenschale (11) und der Innenschale (10) gehalten ist.A frame, in particular side frame (1), for a drawer (4, 5) which has at least the following features: an outer shell (11) and an inner shell (10) adjacent thereto in each case in sections, and a covering cap (15) for covering a section the outer shell (11) or the inner shell (10), characterized in that the cover cap has a cover plate (16) and a holding portion (17), wherein the holding portion (17) in a gap (18) between the outer shell (11 ) and the inner shell (10) is held.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zarge, insbesondere eine Seitenzarge, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a frame, in particular a side frame, according to the preamble of claim 1.

Eine aus der DE 10 2010 060 722 A1 bekannte Seitenzarge weist als Funktionseinrichtung einen Verbindungsbeschlag auf, der eine Arretiervorrichtung aufweist, die mit einem Basisabschnitt an einem Seitenzargenadapter einer Seitenzarge eines Schubkastens montiert ist oder daran ausgebildet ist. Dabei ist ein manuell betätigbarer Lösehebel an einem Verriegelungshebel und am Basisabschnitt angelenkt und erstreckt sich bis in einen Freiraum in dem Seitenzargenadapter, so dass er in dem Freiraum von Hand von einem Nutzer betätigbar ist. Die Seitenzarge hat sich in der Praxis gut bewährt. Bei anderen, insbesondere verkleinerten Ausführungen derartiger Seitenzargen werden eine oder mehrere der Funktionseinrichtungen an der Außenschale und/oder der Innenschale befestigt. In diesem Fall kann es sein, dass die entsprechende(n) Schale(n) Bestanzungen oder Löcher oder dgl. aufweisen, welche den optischen Gesamteindruck beeinträchtigen. Es ist daher wünschenswert, diesen Bereich oder diese Bereiche auf einfache und optisch ansprechende Weise abzudecken. One from the DE 10 2010 060 722 A1 known side frame has as a functional means a connection fitting which has a locking device which is mounted with a base portion on a side frame adapter of a side frame of a drawer or is formed thereon. In this case, a manually operable release lever is hinged to a locking lever and the base portion and extends into a space in the side frame adapter, so that it is manually operable in the free space by a user. The side frame has proven itself well in practice. In other, in particular reduced versions of such side frames, one or more of the functional devices are fastened to the outer shell and / or the inner shell. In this case, it may be that the corresponding shell (s) have punches or holes or the like, which affect the overall visual impression. It is therefore desirable to cover this area or these areas in a simple and visually appealing manner.

Die Erfindung hat vor diesem Hintergrund die Aufgabe, eine Abdeckkappe zu schaffen, mit der wenigstens ein Bereich der Innen- oder Außenschale, insbesondere ein wenigstens eine Bestanzung aufweisender Bereich der Innen- oder Außenschale, auf einfache und optisch ansprechende Weise abgedeckt wird. Against this background, the object of the invention is to provide a covering cap with which at least one region of the inner or outer shell, in particular a region of the inner or outer shell having at least one puncture, is covered in a simple and visually appealing manner.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Nach Anspruch 1 wird eine Zarge, insbesondere eine Seitenzarge, für einen Schubkasten geschaffen, die zumindest folgende Merkmale aufweist: eine Außenschale und eine Innenschale, nach einer Variante bzw. vorzugsweise wenigstens eine oder mehrere an der Außenschale und/oder der Innenschale befestigten Funktionseinrichtung(en), und eine Abdeckkappe zur Abdeckung eines Teilabschnittes der Außenschale oder der Innenschale, wobei die Abdeckkappe eine Abdeckplatte und einen Halteabschnitt aufweist, wobei der Halteabschnitt in einem Spalt zwischen der Außenschale und der Innenschale gehalten ist. Derart werden die Unebenheiten und/oder ein oder mehrere Löcher der Innenschale oder der Außenschale auf einfache Weise abgedeckt, wobei die Haltevorrichtung gut an der Zarge gesichert ist. According to claim 1, a frame, in particular a side frame, created for a drawer having at least the following features: an outer shell and an inner shell, according to a variant or preferably at least one or more attached to the outer shell and / or the inner shell functional device (en ), and a cap for covering a portion of the outer shell or the inner shell, wherein the cap has a cover plate and a holding portion, wherein the holding portion is held in a gap between the outer shell and the inner shell. In this way, the unevenness and / or one or more holes of the inner shell or the outer shell are covered in a simple manner, the retaining device being well secured to the frame.

Vorzugsweise ist die Außenschale relativ zur Innenschale beweglich, insbesondere an dieser verschieblich. Dann ist es vorteilhaft und einfach, wenn der Halteabschnitt in eine Schiebeführung zwischen den aneinander verschieblichen Elementen Außenschale und Innenschale eingreift. Denn derart kann die Abdeckkappe einfach montiert und an der Zarge festgelegt werden. Preferably, the outer shell is movable relative to the inner shell, in particular displaceable on this. Then it is advantageous and simple if the holding portion engages in a sliding guide between the mutually displaceable elements outer shell and inner shell. Because so the cap can be easily mounted and fixed to the frame.

Zur Vereinfachung der Montage der Abdeckkappe und zur Gewährleistung eines besonders sicheren Sitzes der Abdeckkappe an der Seitenzarge können ferner korrespondierende Befestigungsmittel an der Abdeckkappe und an der Außenschale oder der Innenschale ausgebildet sein. To simplify the installation of the cap and to ensure a particularly secure fit of the cap on the side frame corresponding fasteners may further be formed on the cap and on the outer shell or the inner shell.

Dabei ist es einfach, und zweckmäßig, wenn die korrespondierenden Befestigungsmittel als Rastmittel und als korrespondierendes Gegenrastmittel an der Abdeckkappe und an der Außenschale oder der Innenschale ausgebildet sind. It is simple and expedient if the corresponding fastening means are designed as latching means and as corresponding counter-latching means on the cover cap and on the outer shell or the inner shell.

Es ist weiter vorteilhaft, wenn wenigstens eine Funktionseinrichtung, insbesondere wenigstens eine oder mehrere Arretiervorrichtung(en), zwischen der Innenschale und der Außenschale angeordnet ist/sind. It is also advantageous if at least one functional device, in particular at least one or more locking device (s), is / are arranged between the inner shell and the outer shell.

Diese Art der Abdeckkappenbefestigung ermöglicht es, auf Ausstanzungen oder Aussparungen im sichtbaren Bereich der Innenschale und der Außenschale zu verzichten. Die Schalen können somit ohne optische Beeinträchtigung auch ohne Abdeckkappe verwendet werden. In diesem Fall kann die Abdeckkappe als optischer Akzent oder für Individualisierungs- oder Brandingzwecke dienen. This type of Abdeckkappenbefestigung makes it possible to dispense with cutouts or recesses in the visible area of the inner shell and the outer shell. The shells can thus be used without optical impairment without cap. In this case, the cap can serve as a visual accent or for customization or branding purposes.

Die Erfindung eignet sich auch für Zargen, bei denen die Außenschale und/oder die Innenschale zumindest partiell eine ebene Außenwand aufweist, die lokal wenigstens eine optische Unebenheit bzw. Beeinträchtigung wie eine Ausstanzung aufweist, die durch die Abdeckkappe abgedeckt ist. Die Erfindung schafft zudem einen Schubkasten mit wenigstens einer Seitenzarge nach einem der darauf bezogenen Ansprüche und ein Möbel mit wenigstens einem derartigen Schubkasten. The invention is also suitable for frames in which the outer shell and / or the inner shell at least partially has a flat outer wall locally having at least one optical unevenness or impairment such as a punched-out, which is covered by the cap. The invention also provides a drawer with at least one side frame according to one of the claims related thereto and a piece of furniture with at least one such drawer.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnungen näher beschrieben, wobei auch Weiterbildungen und weitere Vorteile diskutiert werden. Es zeigen: The invention will be described in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings, further developments and further advantages being discussed. Show it:

1: eine räumliche Ansicht eines Kastenmöbels mit drei Schubkästen, die sich im geschlossenen Zustand befinden; 1 a spatial view of a chest of drawers with three drawers, which are in the closed state;

2: eine räumliche Ansicht eines Schubkastens aus 1 mit Frontblende und zwei erfindungsgemäßen Seitenzargen, von welchen eine erkennbar ist; 2 : a spatial view of a drawer 1 with front panel and two side frames according to the invention, one of which is recognizable;

3: in a) eine räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Schubkastens mit im Vergleich zu 2 niedrigerer Frontblende und mit einer ersten erfindungsgemäßen Seitenzarge und in b) eine Seitenansicht des Abschnitts aus a); 3 : in a) a spatial view of a section of a drawer compared to 2 lower front panel and with a first side frame according to the invention and in b) a side view of the portion of a);

4: eine räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Schubkastens mit im Vergleich zu 2 niedrigerer Frontblende und mit einer zweiten erfindungsgemäßen Seitenzarge und in b) eine Seitenansicht des Abschnitts aus a; 4 : a spatial view of a section of a drawer compared to 2 lower front panel and with a second side frame according to the invention and in b) a side view of the portion of a;

5: in a) eine weitere räumliche Ansicht eines Abschnitts des Schubkastens aus 3a mit einer teilgeöffneten Seitenzarge vor einer Montage einer Abdeckkappe und in b) eine Ausschnittsvergrößerung aus a); 5 : in a) another spatial view of a section of the drawer 3a with a partially open side frame before mounting a cap and in b) an enlarged detail of a);

6: in a) eine weitere räumliche Ansicht des Abschnitts des Schubkastens aus 5 mit der hier noch teilgeöffneten Seitenzarge nach einem Aufsetzen der Abdeckkappe und in b) eine Ausschnittsvergrößerung aus a); 6 : in a) another spatial view of the section of the drawer 5 with the here still partially open side frame after putting on the cap and in b) an enlarged detail of a);

7 in a) bis f) verschiedene Ansichten einer Seitenzarge mit einer Abdeckkappe, nach Art der 3, 5 und 6, dargestellt jeweils ohne Funktionsbeschlag; 7 in a) to f) different views of a side frame with a cap, the type of 3 . 5 and 6 , each without function fitting;

8 eine räumliche Ansicht der Seitenzarge aus 7 in teilgeöffneter Stellung ohne die Abdeckkappe; 8th a spatial view of the side frame 7 in partially open position without the cap;

9: in a) eine räumliche Ansicht des Abschnitts des Schubkastens aus 5 mit der hier noch teilgeöffneten Seitenzarge nach einem Aufsetzen einer zweiten Variante der Abdeckkappe und in b) eine Ausschnittsvergrößerung aus a); 9 : in a) a spatial view of the section of the drawer 5 with the partially open side frame after placing a second variant of the cap and in b) an enlarged detail of a);

10: in a) eine räumliche Ansicht des Abschnitts des Schubkastens aus 5 mit der hier noch teilgeöffneten Seitenzarge nach einem Aufsetzen einer dritten Variante der Abdeckkappe und in b) eine Ausschnittsvergrößerung aus a), 10 : in a) a spatial view of the section of the drawer 5 with the partially open side frame after placing a third variant of the cover cap and in b) an enlarged detail from a),

11: eine räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Schubkastens ähnlich zu 2 mit niedrigerer Frontblende und mit einer dritten erfindungsgemäßen Seitenzarge; 11 : a spatial view of a section of a drawer similar to 2 with lower front panel and with a third side frame according to the invention;

12: eine räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Schubkastens ähnlich zu 2 mit niedrigerer Frontblende und mit einer vierten erfindungsgemäßen Seitenzarge; und 12 : a spatial view of a section of a drawer similar to 2 with lower front panel and with a fourth side frame according to the invention; and

13: eine weitere räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Schubkastens nach Art der 12 oder 13. 13 : Another spatial view of a section of a drawer in the manner of 12 or 13 ,

In 1 ist ein Kastenmöbel 2 dargestellt. Das Kastenmöbel 2 weist einen Möbelkorpus 3 auf. In den Möbelkorpus 3 sind hier – rein beispielhaft – drei Schubkästen 4, 5 eingesetzt. Die Schubkästen 4, 5 sind in dem Möbelkorpus 3 verschieblich geführt, so dass jeder der Schubkästen 4, 5 jeweils aus dem Möbelkorpus 3 in eine Offenstellung herausgezogen und wieder aus dieser heraus in eine Geschlossenstellung schiebbar ist. In 1 is a box furniture 2 shown. The box furniture 2 has a furniture body 3 on. In the furniture body 3 Here are - purely by way of example - three drawers 4 . 5 used. The drawers 4 . 5 are in the furniture body 3 slidably guided, leaving each of the drawers 4 . 5 each from the furniture body 3 pulled out in an open position and pushed out of this out into a closed position.

Die Schubkästen 4, 5 weisen Frontblenden 6 hier teilweise verschiedener Höhe auf. Jeder Schubkasten 4, 5 weist ferner vorzugsweise eine Rückwand (hier nicht abgebildet) sowie einen Schubkastenboden 12 (siehe 3a, b und 4a, b) auf. The drawers 4 . 5 have front panels 6 here partly different height. Every drawer 4 . 5 also preferably has a rear wall (not shown here) and a drawer bottom 12 (please refer 3a , Federation 4a , b) on.

Die Schubkästen 4, 5 weisen zudem zumindest zwei Zargen – Seitenzargen 1 – auf. Diese Seitenzargen 1 sind vorzugsweise jeweils an der Frontblende 6 befestigt und weisen jeweils eine Außen- und eine Innenschale 11, 10 auf. The drawers 4 . 5 also have at least two frames - side frames 1 - on. These side frames 1 are preferably each on the front panel 6 attached and each have an outer and an inner shell 11 . 10 on.

Dabei grenzt jeweils – siehe ergänzend 7 – die Außenschale 11 abschnittsweise an die Innenschale 10 an und ist weiter vorzugsweise an dieser gehalten und vorzugsweise im Bereich wenigstens einer Schiebeführung 21 relativ zu dieser jedenfalls begrenzt verschieblich. Die Seitenzarge 1 ist – hier unterhalb des Schubkastenbodens 12 – an eine Laufschiene einer Auszugsführung ansetzbar. Die Außenschale 11 und die Innenschale 10 sind jedenfalls derart aneinander gehalten, dass sie eine in sich stabile und als Ganzes montierbare Einheit bilden. Die Art der Befestigung der Innenschale 10 an der Außenschale 11 ist hier nicht im Detail dargestellt. Dazu kann eine weitere Schiebeführung vorgesehen sein (hier nicht dargestellt). It borders in each case - see supplementary 7 - the outer shell 11 in sections to the inner shell 10 and is further preferably held on this and preferably in the range of at least one sliding guide 21 Relative to this, in any case, limited shiftable. The side frame 1 is - here below the drawer bottom 12 - Can be attached to a running rail of a pullout guide. The outer shell 11 and the inner shell 10 In any case, they are held together in such a way that they form an inherently stable unit which can be assembled as a whole. The type of attachment of the inner shell 10 on the outer shell 11 is not shown in detail here. For this purpose, a further sliding guide can be provided (not shown here).

Vorzugsweise – aber nicht zwingend – bestehen die Außenschale 11 und die Innenschale 10 aus einem Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Nach einer bevorzugten aber nicht zwingenden Ausgestaltung sind die Außenschale 11 und die Innenschale 10 als Aluminium- oder Magnesiumstrangpressprofile ausgebildet. Sie können aber auch als Stanz-/Biegeteile jeweils aus einem Blech und/oder aus Stahl gefertigt sein. Auch Kunststoffprofile oder -formteile können eingesetzt werden. Preferably - but not mandatory - are the outer shell 11 and the inner shell 10 made of a light metal, in particular aluminum or an aluminum alloy. According to a preferred but not compelling embodiment, the outer shell 11 and the inner shell 10 designed as aluminum or magnesium extruded profiles. But they can also be made as a stamped / bent parts each of a sheet and / or steel. Also plastic profiles or moldings can be used.

Zwischen der Innenschale 10 und der Außenschale 11 ist ein schmaler Hohlraum 13 ausgebildet. In diesem Hohlraum 13 ist wenigstens eine oder sind mehrere Funktionseinrichtungen angeordnet. Zu diesen gehören eine oder mehrere Arretiereinrichtungen und ein oder mehrere Verbindungsbeschläge 7 (siehe z. B. 10a, b) und ein oder mehrere Verstellbeschläge. Between the inner shell 10 and the outer shell 11 is a narrow cavity 13 educated. In this cavity 13 is at least one or more functional devices arranged. These include one or more locking devices and one or more connection fittings 7 ( see, for. B. 10a , b) and one or more adjustment fittings.

Der Schubkasten 4, 5 weist im Bereich jeder der Seitenzargen 1a bzw. 1b wenigstens einen der Verbindungsbeschläge 7 auf, mit denen jeweils die Frontblende 6 an der Seitenzarge befestigbar ist. Dazu ist die Frontblende 6 je Verbindungsbeschlag 7 über eine Trageinrichtung 8 jeweils mit einer korrespondierenden Arretiereinrichtung 9 an der korrespondierenden Seitenzarge 1 verbindbar bzw. im montierten Zustand verbunden. The drawer 4 . 5 points in the range of each of the side margins 1a respectively. 1b at least one of the connection fittings 7 on, with each of which the front panel 6 attachable to the side frame. This is the front panel 6 each connection fitting 7 via a carrying device 8th each with a corresponding locking device 9 on the corresponding side frame 1 connectable or connected in the assembled state.

Der Aufbau der Trageinrichtung 8 ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf verschiedenste Weise realisierbar. Sie muss an dem ersten plattenförmigen Möbelteil, beispielsweise der Frontblende 6, festlegbar bzw. festgelegt sein und ein Widerlagerelement aufweisen, beispielsweise eine geeignete Ausnehmung oder einen sich quer zur Füge-/Löserichtung der Frontblende erstreckenden Stift. The structure of the carrying device 8th is feasible in various ways in the context of the present invention. It must be on the first plate-shaped furniture part, for example the front panel 6 be fixed or fixed and have an abutment element, for example, a suitable recess or a transverse to the joining / detaching direction of the front panel extending pin.

Die Arretiereinrichtung 9 des Verbindungsbeschlages 7 kann auf unterschiedliche Weise an der Seitenzarge 1 des Schubkastens 5 befestigt sein. Bei doppelwandigen Seitenzargen 1 erfolgt eine Befestigung einer jeweiligen Grundplatte 14 der Arretiereinrichtung 9 (5, 6) vorzugsweise in/an der Innenschale 10 der Seitenzarge 1 durch einen Umformprozess, bevorzugt durch ein Druckfügen mit Vorlochen oder ein Stanzen oder dgl. The locking device 9 of the connection fitting 7 can work in different ways on the side frame 1 of the drawer 5 be attached. For double-sided side frames 1 an attachment of a respective base plate takes place 14 the locking device 9 ( 5 . 6 ) preferably in / on the inner shell 10 the side frame 1 by a forming process, preferably by a press-joining with pre-punching or punching or the like.

Z.B. derart kann ein Bereich bestehen, in welchem die Seitenzarge 1, insbesondere die Innenschale 10 oder die Außenschale 11 der Seitenzarge 1 Unebenheiten, z.B. Bestanzungen, oder sogar Löcher aufweist. Um diese abzudecken, ist wenigstens eine Abdeckkappe 15 an der Seitenzarge vorgesehen und montiert (3 bis 7 und 9ff). Die Abdeckkappe 15 weist eine Abdeckplatte 16 auf, die dazu ausgelegt ist, direkt auf einem abzudeckenden Bereich der Seitenzarge, insbesondere auf der Innenschale 10 (2 bis 7, 9, 10) oder der Außenschale 11 (11, 12, 13) aufzuliegen. Derart werden die Unebenheiten und/oder eines oder mehrere Löcher der Innenschale 10 oder der Außenschale 11 auf einfache Weise von der Abdeckplatte 16 abgedeckt. Alternativ kann die Abdeckkappe 15 auch aus Branding-/Individualisierungsgründen oder als optischer Akzent verwendet werden, ohne dass eine der Schalen optische Beeinträchtigenungen aufweisen. For example, there may be an area in which the side frame 1 , especially the inner shell 10 or the outer shell 11 the side frame 1 Unevenness, for example, punches, or even has holes. To cover this is at least a cap 15 provided and mounted on the side frame ( 3 to 7 and 9ff). The cap 15 has a cover plate 16 on, which is designed to be directly on a covered area of the side frame, in particular on the inner shell 10 ( 2 to 7 . 9 . 10 ) or the outer shell 11 ( 11 . 12 . 13 ). Thus, the bumps and / or one or more holes of the inner shell 10 or the outer shell 11 in a simple way from the cover plate 16 covered. Alternatively, the cap 15 also be used for branding / customization reasons or as an optical accent, without any of the shells have optical impairments.

Zudem weist die Abdeckkappe 15 einen Halteabschnitt 17 auf, der dazu ausgelegt ist, in einem Spalt 18 – ausgebildet vorzugsweise zwischen der Innenschale 10 und der Außenschale 11 – gehalten zu werden. Dieses Halten kann klemmend erfolgen. An der Abdeckkappe 15, insbesondere an deren Halteabschnitt 17, kann ferner ein Befestigungsmittel, insbesondere ein Rastmittel 19, ausgebildet sein, das dazu ausgelegt ist, an einem Gegenbefestigungsmittel, insbesondere an einem Gegenrastmittel 20 der Innenschale 10 oder der Außenschale 11 gehalten zu werden. In addition, the cap has 15 a holding section 17 on, which is designed to be in a gap 18 - Preferably formed between the inner shell 10 and the outer shell 11 - to be held. This holding can be done by clamping. On the cap 15 , in particular at its holding section 17 , Further, a fastening means, in particular a locking means 19 be formed, which is adapted to a counter-fastening means, in particular on a counter-locking means 20 the inner shell 10 or the outer shell 11 to be held.

Das Rastmittel 19 ist vorzugsweise ein Rastvorsprung bzw. -klips an der Abdeckkappe 15 , der dazu ausgelegt ist, rastend in das Gegenrastmittel 20, hier vorzugsweise eine Rastaussparung der korrespondierenden Schale – Außenschale 11 oder Innenschale 10 – der Zarge 1 rastend formschlüssig einzugreifen. The locking means 19 is preferably a locking projection or clips on the cap 15 , which is designed latching into the counter-latching means 20 , Here preferably a locking recess of the corresponding shell - outer shell 11 or inner shell 10 - the frame 1 latchingly intervene positively.

Das Rastmittel 19 oder die Rastmittel 19 ist/sind am Halteabschnitt 17 ausgebildet (5b, 9b, 10b). Gehalten wird der Halteabschnitt 17 vorzugsweise im Spalt 18 im Bereich benachbart einer Schiebeführung 21 zwischen der Außenschale 11 und der Innenschale 10 (7f). The locking means 19 or the locking means 19 is / are at the holding section 17 educated ( 5b . 9b . 10b ). Held the holding section 17 preferably in the gap 18 in the area adjacent a sliding guide 21 between the outer shell 11 and the inner shell 10 ( 7f ).

7 veranschaulicht, dass der Halteabschnitt 17 – ein Randbereich der Abdeckkappe – über eine Biegung von ungefähr 180° mit der Halteplatte 16 verbunden ist. Derart greift der Halteabschnitt 17 besonders einfach und sicher wie ein Haken in den Spalt 18 ein. 7 illustrates that the holding section 17 - An edge region of the cap - over a bend of approximately 180 ° with the holding plate 16 connected is. Thus, the holding section engages 17 very easy and safe like a hook in the gap 18 one.

Die Schiebeführung 21 muss daher bei der Montage der Abdeckkappe 15 etwas geöffnet sein. Entweder ist sie bei der Montage insofern noch geöffnet oder sie wird zum Anbringen der Abdeckkappe 15 geöffnet. The sliding guide 21 must therefore during assembly of the cap 15 be open a bit. Either it is still open in the assembly so far or it is for attaching the cap 15 open.

Zunächst wird im letztgenannten Fall die eine Schale – hier die Außenschale 11 – etwas relativ zur Innenschale 10 verschoben (siehe 5a und 5b) und dann wird der Halteabschnitt 17 über einen oberen Rand 22 der einen Schale (Innenschale 10 oder Außenschale 11) gelegt, an welcher die Abdeckkappe vormontiert werden soll (hier: auf welche die Abdeckkappe 15 aufgesetzt werden soll). First, in the latter case, the one shell - here the outer shell 11 - something relative to the inner shell 10 moved (see 5a and 5b ) and then the holding section 17 over a top edge 22 one shell (inner shell 10 or outer shell 11 ) at which the cap is to be pre-assembled (here: on which the cap 15 to be set up).

Das wenigstens eine Rastmittel 19 schnappt dabei rastend in das Gegenrastmittel 20, das in 5b ein Loch oder eine Vertiefung in der Innenschale 10 ist, ein. Der Rand 22 überlappt im Bereich benachbart der Schiebeführung 21 zwischen den Schalen mit einem Führungsrand der jeweils anderen Schale, hier der Außenschale 11. The at least one locking means 19 snaps detent into the counter-latching means 20 , this in 5b a hole or depression in the inner shell 10 is a. The edge 22 overlaps in the area adjacent to the sliding guide 21 between the shells with a leading edge of the other shell, here the outer shell 11 ,

Jetzt werden die Außenschale 11 und die Innenschale 10 wieder relativ zueinander verschoben bzw. zusammengeschoben, so dass der Halteabschnitt 17 im Spalt 18 in einem Überlappungsbereich zwischen der Innenschale 10 und der Außenschale 11 gehalten ist. Now the outer shell 11 and the inner shell 10 again shifted relative to each other or pushed together, so that the holding section 17 in the gap 18 in an overlap area between the inner shell 10 and the outer shell 11 is held.

Derart wird die Abdeckkappe 15 auf einfache Weise an der Seitenzarge 1 montiert und ist dort sicher gehalten, ohne dass Verklebungen oder dgl. notwendig wären. Die Sicherung der Abdeckplatte 15 in dem Spalt 18 stellt zudem eine wirksame und einfache Zusatzsicherung zu der Befestigung mit den korrespondierenden Befestigungsmitteln, insbesondere mit den korrespondierenden Rastmitteln, an der Seitenzarge, insbesondere an der Innen- oder Außenschale 10, 11 und der Abdeckkappe 15 dar. Such is the cap 15 in a simple way on the side frame 1 mounted and is there held securely, without gluing or the like would be necessary. The securing of the cover plate 15 in the gap 18 also provides an effective and simple additional assurance to the attachment with the corresponding fastening means, in particular with the corresponding locking means, on the side frame, in particular on the inner or outer shell 10 . 11 and the cap 15 represents.

Nach 3, 5, 6, 7, einerseits und 4 und 9 andererseits ist die Abdeckplatte 16 der Abdeckkappe 15 jeweils rechteckig, wobei dieses Rechteck schmaler und höher oder breiter und niedriger ausfallen kann (vergleiche 3 und 4). Eine Rechteckform der Abdeckplatte 16 ist vorteilhaft, aber nicht zwingend. Auch kann die Abdeckkappe 15 eine andere Farbe als die Seitenzarge 1 aufweisen und/oder mit einem Schriftzug, einem Branding oder dgl. versehen sein. Die Abdeckkappe 15 kann aus Kunststoff oder Metall bestehen. To 3 . 5 . 6 . 7 , on the one hand and 4 and 9 On the other hand, the cover plate 16 the cap 15 each rectangular, this rectangle may be narrower and higher or wider and lower (see 3 and 4 ). A rectangular shape of the cover plate 16 is advantageous, but not mandatory. Also, the cap 15 a different color than the side frame 1 and / or be provided with a lettering, a branding or the like .. The cap 15 can be made of plastic or metal.

Nach 10 sind die Rastmittel 19 und Gegenrastmittel 20 anders ausgestaltet als nach 3 bis 7 oder 4 und 9. Nach 10 sind zwei Rastlaschen an den Enden des Halteabschnitts 17 vorgesehen. Nach 5a, b ist die Rastlasche mittig an dem Halteabschnitt 17 ausgebildet. To 10 are the locking means 19 and counter-deterrents 20 differently designed than after 3 to 7 or 4 and 9 , To 10 are two locking tabs at the ends of the holding section 17 intended. To 5a , B is the locking tab in the middle of the holding section 17 educated.

Nach 11 bis 13 liegt die Abdeckplatte sodann nicht auf der Innenschale 10 auf, sondern auf der Außenschale 11 der Seitenzarge. Die Erfindung ist insofern auch nicht auf ein Anordnen der Abdeckkappe 15 an der Innenschale 10 (zum Schubkasteninnenraum hin) beschränkt, sondern kann auch an der Außenschale 11 angeordnet werden (11, 12, 13). To 11 to 13 then the cover is not on the inner shell 10 on, but on the outer shell 11 the side frame. The invention is not so far on an arranging the cap 15 on the inner shell 10 (to the drawer interior), but also on the outer shell 11 to be ordered ( 11 . 12 . 13 ).

Die Abdeckkappe kann an einer ihrer Seiten direkt an die Frontblende 6 angrenzen, was zu einem guten optischen Gesamteindruck beiträgt. The cap can be attached to one of its sides directly to the front panel 6 adjacent, which contributes to a good overall appearance.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Seitenzarge Drawer side
2 2: Kastenmöbel box furniture
3 3: Möbelkorpus furniture body
4, 5 4, 5: Schubkästen drawers
6 6: Frontblende front panel
7 7: Verbindungsbeschlag connecting fitting
8 8th: Trageinrichtung support means
9 9: Arretiereinrichtung locking
11, 1011, 10: Außen- und Innenschale Outer and inner shell
1212: Schubkastenboden Drawer base
1313: Hohlraum cavity
1414: Grundplatte baseplate
1515: Abdeckkappe cap
1616: Abdeckplatte cover
1717: Halteabschnitt holding section
1818: Spalt gap
1919: Rastmittel latching means
2020: Gegenrastmittel Securing means
2121: Schiebeführung sliding guide
2222: Rand edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010060722 A1 [0002]

Claims

Frame, in particular side frame ( 1 ), for a drawer ( 4 . 5 ), which has at least the following features: a) an outer shell ( 11 ) and in any case in sections adjacent inner shell ( 10 ), and b) a cap ( 15 ) for covering a portion of the outer shell ( 11 ) or the inner shell ( 10 ), characterized in that c) the cover cap a cover plate ( 16 ) and a holding section ( 17 ), wherein the holding section ( 17 ) in a gap ( 18 ) between the outer shell ( 11 ) and the inner shell ( 10 ) is held.

Frame according to claim 1, characterized in that the outer shell ( 11 ) relative to the inner shell ( 10 ) is movable, in particular at this is displaceable.

Frame according to claim 2, characterized in that the holding section ( 17 ) in a sliding guide ( 21 ) between the mutually displaceable elements outer shell ( 11 ) and inner shell ( 10 ) intervenes.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that further corresponding fastening means on the cover ( 15 ) and on the outer shell ( 11 ) or the inner shell ( 10 ) are formed.

Frame according to claim 4, characterized in that the corresponding fastening means as latching means ( 19 ) and as counter-locking means ( 20 ) on the cap ( 15 ) and on the outer shell ( 11 ) and / or the inner shell ( 10 ) are formed.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the holding section ( 17 ) is a retaining edge, which relative to the retaining plate ( 16 ) how a hook is bent.

Frame according to claim 6, characterized in that the holding section ( 17 ) is a retaining edge, which is approximately 180 ° relative to the retaining plate ( 16 ) is bent over.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means ( 19 ) on the holding section ( 17 ), in particular formed on the retaining edge.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that at least one functional device, in particular at least one or more locking device (s) ( 9 ), between the inner shell ( 10 ) and the outer shell ( 11 ) is arranged and / or on the inner shell ( 10 ) and / or the outer shell ( 11 ) is / are attached.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the inner shell ( 10 ) and / or the outer shell ( 11 ) is in each case made of a metal, in particular made of a light metal is / are.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the inner shell ( 10 ) and / or the outer shell ( 11 ) is made of sheet metal is / are.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of a drawer ( 4 . 5 ), the drawer ( 4 . 5 ) also a front panel ( 6 ) and a back wall and a floor ( 12 ) having.

Drawer with at least one side frame according to one of the preceding claims.

Furniture with at least one drawer according to claim 13.