AT7847U1

AT7847U1 - drawer

Info

Publication number: AT7847U1
Application number: AT0065304U
Authority: AT
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2004-09-03
Filing date: 2004-09-03
Publication date: 2005-10-17
Also published as: EP1632151B1; MY165311A; JP4704861B2; JP2006068530A; BRPI0503640A; EP1632151A1; US20060049730A1; CN1745680A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schubladenzarge (1), insbesondere doppelwandige Schubladenzarge, mit zumindest einer vorzugsweise an ihrer Außenseite versehenen Öffnung (4), die den Zugang zu Halte- bzw. Verstelleinrichtungen im Inneren der Zarge erlaubt, wobei die Öffnung (4) durch einen Abdeckteil (2) verschließbar ist und wobei der Abdeckteil (2) beweglich an der Schubladenzarge (1) gelagert ist. Der Abdeckteil (2) ist in allen Betriebsstellungen mit der Schubladenzarge (1) unverlierbar verbunden.The invention relates to a drawer (1), in particular double-walled drawer, with at least one preferably provided on its outside opening (4), which allows access to holding or adjusting devices inside the frame, wherein the opening (4) by a cover (2) is closable and wherein the cover (2) is movably mounted on the drawer (1). The cover (2) is captively connected in all operating positions with the drawer (1).

Description

2 AT 007 847 U12 AT 007 847 U1

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schubladenzarge, insbesondere doppelwandige Schubladenzarge, mit zumindest einer vorzugsweise an ihrer Außenseite versehenen Öffnung, die den Zugang zu Halte- bzw. Verstelleinrichtungen im Inneren der Zarge erlaubt, wobei die Öffnung durch einen Abdeckteil verschließbar ist. 5The present invention relates to a drawer, in particular double-walled drawer, with at least one preferably provided on its outside opening, which allows access to holding or adjusting devices inside the frame, wherein the opening is closed by a cover. 5

Derartige Zargen finden beispielsweise als Seitenführungen und/oder Seitenbegrenzungen für Schubladen und anderen Auszugssystemen Verwendung. Im Inneren der Zargen - vorzugsweise an ihren distalen Enden - können Halte- und Verstelleinrichtungen zur Verbindung mit einer weiteren Zarge, einer Schubladenblende, einer Schubladenrückwand, usw., vorgesehen sein, io Diese im Inneren der Zarge gelagerten Einrichtungen müssen bei Manipulationen, beispielsweise bei einer Höhen- bzw. Seitenverstellung derselben, frei zugänglich sein. Hierfür werden Öffnungen in der Seitenwand der Zarge vorgesehen, die den Durchtritt von Werkzeugen, beispielsweise eines Schraubendrehers, gestatten. Aus optischen Gründen werden diese mit einer Abdeckung versehen, welche auf die Öffnungen aufgesetzt, dort klemmend gehalten und bei 15 Bedarf entfernt werden können, um die gewünschte Manipulation an der Zarge durchzuführen. Nachteil derartiger Abdeckungen ist es, dass diese im Zuge derartiger Justierungen leicht zu verlieren sind bzw. durch zeitbedingten Verlust der Elastizität der Klemmvorrichtung nicht mehr ordnungsgemäß in der Öffnung gehalten werden können. Die Abdeckungen schließen mit der Zarge nicht mehr bündig ab, hängen teilweise aus den Öffnungen heraus und gehen schluss-20 endlich oft ganz verloren.Such frames are used, for example, as side guides and / or side borders for drawers and other pull-out systems. Inside the frames - preferably at their distal ends - holding and adjusting devices for connection to another frame, a drawer panel, a drawer rear wall, etc., be provided, io These stored inside the frame means must in manipulation, for example in a Height or lateral adjustment of the same, be freely accessible. For this purpose, openings are provided in the side wall of the frame, which allow the passage of tools, such as a screwdriver. For optical reasons, these are provided with a cover, which can be placed on the openings, held there by clamping and removed at 15 need to perform the desired manipulation of the frame. Disadvantage of such covers is that they are easy to lose in the course of such adjustments or can not be properly held in the opening due to time-related loss of elasticity of the clamping device. The covers do not close flush with the frame, hang partly out of the openings and finally finally get lost -20.

Aufgabe der gegenständlichen Erfindung ist es daher, einen Abdeckteil der eingangs erwähnten Gattung vorzuschlagen, der die oben genannten Nachteile vermeidet. 25 Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der Abdeckteil beweglich an der Schubladenzarge gelagert ist.Object of the subject invention is therefore to propose a cover of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned above. This is inventively achieved in that the cover is movably mounted on the drawer frame.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Abdeckteii an der Schubladenzarge - vorzugsweise entlang deren Längsrichtung - verschiebbar 3o gelagert ist. Der Abdeckteil kann damit verschoben werden, um die Öffnungen frei zu geben und den Durchtritt von Werkzeugen zu gestatten. Nach erfolgter Manipulation kann der Abdeckteil wieder in seine Schließstellung gebracht werden, in der er die Öffnung im Wesentlichen vollständig bedeckt, wodurch sich ein ansprechendes optisches Erscheinungsbild der Zarge ergibt. 35According to a preferred embodiment of the invention can be provided that the Abdeckteii on the drawer frame - preferably along the longitudinal direction - slidably mounted 3o. The cover can thus be moved to free the openings and to allow the passage of tools. After manipulation of the cover can be brought back into its closed position in which it covers the opening substantially completely, resulting in a pleasing visual appearance of the frame. 35

Bezüglich der beweglichen Lagerung kann es auch zweckmäßig sein, wenn der Abdeckteil an der Schubladenzarge drehbar gelagert ist. Sollten es die konstruktiven Gegebenheiten erfordern, so kann es auch zweckmäßig sein, eine Kombination einer verschiebbaren Lagerung mit einer drehbaren Lagerung des Abdeckteiles relativ zur Schubladenzarge vorzusehen. 40With regard to the movable mounting, it may also be expedient if the cover is rotatably mounted on the drawer frame. Should it require the structural conditions, it may also be expedient to provide a combination of a sliding bearing with a rotatable mounting of the cover relative to the drawer frame. 40

Gemäß einem weiteren Ausfuhrungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der Abdeckteil entlang einer Kulissenbahn bewegbar gelagert ist. Hierbei kann der Abdeckteil in einer definierten Bahn mit geringem Spiel geführt werden, wobei Führungszapfen in die Kulissenbahn eingreifen. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Kulissenbahn an der Schubladenzarge selbst ange-45 ordnet oder ausgebildet ist, wobei dies durch entsprechendes Biegeverfahren bzw. durch Zuschnitt der Zarge bereits beim Herstellungsprozess der Zarge erfolgen kann. Genauso kann die Ausgestaltung so getroffen sein, dass die Kulissenbahn in einer - vorzugsweise rahmenartigen -Einfassung angeordnet oder ausgebildet ist, die als separates Teil an der Schubladenzarge anbringbar ist. 50According to a further exemplary embodiment it can be provided that the cover part is movably mounted along a slide track. Here, the cover can be performed in a defined path with little play, with guide pins engage in the slide track. It may be expedient if the slide track on the drawer itself even-45 arranges or is formed, which can be done by appropriate bending process or by cutting the frame already in the production process of the frame. Likewise, the embodiment may be such that the slide track is arranged or formed in a - preferably frame-like - enclosure, which is attachable as a separate part of the drawer. 50

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass zumindest ein Anschlag vorgesehen ist, der den Bewegungsweg von Abdeckteil zur Schubladenzarge zumindest in einer, vorzugsweise in beiden Richtungen begrenzt. Damit hat der Abdeckteil einen definierten Öffnungsbereich, um damit auch ein Überdehnen von federbeaufschlagenden Vorrichtungen zu verhindern. 55 3 AT 007 847 U1Advantageously, it is provided that at least one stop is provided which limits the path of movement of the cover part to the drawer frame at least in one, preferably in both directions. Thus, the cover has a defined opening area, so as to prevent overstretching of spring-loading devices. 55 3 AT 007 847 U1

Besonders günstig ist es, wenn der Abdeckteil im geöffneten Zustand zumindest teilweise im Inneren der Schubladenzarge liegt. Der Abdeckteil wird hierbei beim Öffnungsvorgang allmählich in das Innere der Zarge verschoben, wodurch ein Abscheren desselben an der Außenfläche der Zarge durch Gewalt einwirkende Gegenstände wirksam verhindert werden kann. 5It is particularly favorable if the cover part lies at least partially in the interior of the drawer frame in the opened state. The cover is hereby gradually moved during the opening process in the interior of the frame, whereby a shearing of the same on the outer surface of the frame by force acting objects can be effectively prevented. 5

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dadurch, dass zumindest eine Federvorrichtung vorgesehen ist, die den Abdeckteil in eine Position bringt, in dem er die Öffnung der Schubladenzarge im Wesentlichen vollständig bedeckt. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn eine Federvorrichtung den Abdeckteil mit einer Schließkraft beaufschlagt, so-io dass dieser beim Öffnen und Schließen der Schublade nicht bewegt wird. Günstigerweise bringt die Federvorrichtung den Abdeckteil von jeder beliebigen Position innerhalb des Öffnungsweges in seine Schließposition, in der er die Öffnung vollständig bedeckt.A further advantageous embodiment of the invention results from the fact that at least one spring device is provided, which brings the cover in a position in which it covers the opening of the drawer frame substantially completely. It may be useful if a spring device acts on the cover with a closing force, so-io that it is not moved when opening and closing the drawer. Conveniently, the spring device brings the cover member from any position within the opening path to its closed position in which it completely covers the opening.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abdeckteil in allen Be-15 triebsstellungen mit der Schubladenzarge unverlierbar verbunden ist.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the cover is connected captive in all Be-15 operating positions with the drawer.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Folgenden näher erläutert. Darin zeigt bzw. zeigen: 20 25Further details and advantages of the present invention will be explained in more detail below with reference to the description of the figures with reference to the drawings. It shows or shows: 20 25

Fig. 1,1b eine gemäß dem Stand der Technik bekannte Lösung eines Abdeckteiles zum Verdecken von Öffnungen einer Schubladenzarge,1.1b a known prior art solution of a cover for covering openings of a drawer frame,

Fig. 2a-2c ein Ausführungsbeispiel einer Schubladenzarge mit einem erfindungsgemäßen Abdeckteil in verschiedenen Ansichten,2a-2c an embodiment of a drawer with a cover according to the invention in different views,

Fig. 3a-3c zeitliche Abfolgen der Stellung des erfindungsgemäßen Abdeckteiles beim Öffnungsvorgang,3a-3c temporal sequences of the position of the cover according to the invention during the opening process,

Fig. 4a, 4b eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckteiles, der in einem Rahmen innerhalb einer Kulissenbahn geführt ist. 30 Fig. 1a und Fig. 1 b zeigen eine gemäß dem Stand der Technik bekannte Lösung eines Abdeckteiles 2. Fig. 1a zeigt eine oder mehrere Öffnungen 4 bedeckendes Abdeckteil 2. Die Öffnungen 4 in der Schubladenzarge 1 werden deshalb vorgesehen, dass man mit Hilfe von geeignetem Werkzeug die im Inneren der Schubladenzarge 1 angeordneten - aber in dieser Figur nicht gezeigten - Halte- bzw. Verstelleinrichtungen 5 zu erreichen bzw. zu bedienen sind. Üblicher-35 weise wird das Abdeckteil 2 aus Kunststoff gefertigt und wird auf dessen Rückseite mit Haltenasen 3 versehen, die im montierten Zustand in zumindest einen Teil der Öffnungen 4 ragen und durch Klemmung das Abdeckteil 2 an der Schubladenzarge 1 befestigen. Nachteilig hierbei ist, dass das Abdeckteil 2 leicht verloren gehen kann bzw. dass durch Abnützung, durch Abbrechen oder Verlust der federnden Wirkung der Haltenasen 3 keine zuverlässige Fixierung an der 40 Schubladenzarge 1 mehr möglich ist.4a, 4b an exemplary embodiment of a cover according to the invention, which is guided in a frame within a slide track. FIG. 1a and FIG. 1b show a solution of a cover part 2 known from the prior art. FIG. 1a shows one or more openings 4 covering part 2. The openings 4 in the drawer 1 are therefore provided by means of of suitable tools arranged in the interior of the drawer 1 - but not shown in this figure - holding or adjusting 5 to achieve or operate. Usually, the cover 2 is made of plastic and is provided on the back with retaining lugs 3, which protrude in the assembled state in at least a portion of the openings 4 and secure by clamping the cover 2 to the drawer 1. The disadvantage here is that the cover 2 can be easily lost or that by wear, by breaking or loss of the resilient action of the retaining lugs 3 no reliable fixation to the 40 drawer 1 more is possible.

Fig. 2a zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schubladenzarge 1 mit einem erfindungsgemäßen Abdeckteil 2, welches eine oder mehrere Öffnungen 4 an der Außenseite der Schubladenzarge 1 bedeckt. Fig. 2b zeigt eine Detailansicht eines distalen Endes der Schubladenzar-45 ge 1. Fig. 2c zeigt eine Vorderansicht der Schubladenzarge 1, wobei beispielhaft Halte- bzw. Verstelleinrichtungen 5 im Inneren der Schubladenzarge 1 angedeutet sind. Auf diese Halte-bzw. Verstelleinrichtungen 5 wird im Verlauf der vorliegenden Beschreibung nicht weiter eingegangen und diese können daher alle gemäß dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen umfassen. Fig. 2a und Fig. 2b zeigen das Abdeckteil 2 in einer leicht geöffneten Stellung. Zum so lösbaren Verankern in der Schließstellung kann ein federnd ausgebildeter Rastvorsprung 9 vorgesehen werden.2a shows a perspective view of a drawer 1 with a cover part 2 according to the invention, which covers one or more openings 4 on the outside of the drawer 1. Fig. 2b shows a detail view of a distal end of the drawer 45 ge 1. Fig. 2c shows a front view of the drawer 1, wherein exemplary holding or adjusting devices 5 are indicated in the interior of the drawer 1. On this holding or. Adjusting means 5 will not be discussed further in the course of the present description and they may therefore comprise all devices known from the prior art. Fig. 2a and Fig. 2b show the cover 2 in a slightly open position. For releasably anchoring in the closed position, a resiliently formed locking projection 9 can be provided.

Fig. 3a-3c zeigen eine zeitliche Abfolge von verschiedenen Stellungen des Abdeckteiles 2 beim Öffnungsvorgang. Fig. 3a zeigt das Abdeckteil 2 in der Schließstellung, während Fig. 3c den 55 Abdeckteil 2 in der Offenstellung zeigt. Der Abdeckteil 2 ist an der Schubladenzarge 1 entlang3a-3c show a time sequence of different positions of the cover 2 during the opening process. FIG. 3 a shows the cover part 2 in the closed position, while FIG. 3 c shows the cover part 2 in the open position. The cover 2 is along the drawer 1 along

Claims

4 AT 007 847 U1 slidably mounted in the longitudinal direction. It can be seen that, in the open position shown in FIG. 3c, the cover part 2 lies for the most part inside the drawer 1, whereby the cover part 2 can be protected from passing objects. Shearing of the same can thus be effectively prevented. In Fig. 3c and a spring device 5 6 is shown by way of example, which is designed as a closing spring. In this case, the configuration can be made so that the cover 2 is constantly pulled in the direction of its closed position. If the cover 2 are held in the open position, then - not shown - locking devices can be provided for this purpose. As a result, the adjustment of the drawer 2 are simplified because not constantly with one hand, the cover 2 must be kept in its open position in opposition to the spring force. FIG. 4 a shows an exemplary embodiment of a cover part 2, which is mounted displaceably and captively within a frame-like enclosure 7. The frame-like inlet 7 may be formed of plastic and is attached as a separate part of the drawer 15 1. For displaceable mounting of the cover 2, a slide track 8 is seen easily, which is S-shaped on the top and bottom of the frame, so that the cover 2 can be moved during the opening process in the interior of the frame 1. Fig. 4b shows the frame-like enclosure 7 and the cover 2 in an exploded view. For exact guidance and support pins 10 are provided, which engage in the assembly-20 position in the intended slide track 8. The cover part 2 can thereby be guided in a predetermined, defined path. To limit the movement path, a stop 11 may be provided, which is formed in the embodiment shown by a side wall of the frame-like enclosure 7. In the full open position, the narrow end face of the cover 2 interacts with the stop 11. The invention is not limited to the embodiments shown, but includes or extends to all technical equivalents, which may fall within the scope of the following claims. Also, the location selected in the description, such as top, bottom, side, etc., related to the immediately described and illustrated 30 figure and are mutatis mutandis transferred to the new situation in a change in position. Although a preferred embodiment provides that the covering 4 to be covered by the cover 4 is disposed at the distal ends of the drawer 1. In principle, however, the cover 2 is usable at all points of the drawer 1, even at the top, to cover openings to be closed. Claims: 1. drawer, in particular double-walled drawer, with at least one preferably provided on its outside opening, which allows access to holding or adjusting devices inside the frame, wherein the opening is closed by a cover and wherein the cover movable is mounted on the drawer frame, characterized in that the cover part (2) in all operating positions with the drawer frame (1) is connected captively. 45

2. drawer frame according to claim 1, characterized in that the cover part (2) on the drawer frame (1) - preferably along the longitudinal direction - is slidably mounted. 3. drawer frame according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part (2) is rotatably mounted on the drawer frame (1).

4. drawer frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover part (2) along a slide track (8) is movably mounted. 55 5 AT 007 847 U1

5. drawer frame according to claim 4, characterized in that the slide track (8) is arranged or formed on the drawer frame (1) itself.

6. drawer frame according to claim 4, characterized in that the slide track (8) in a - preferably frame-like - enclosure (7) is arranged or formed, which is attachable as a separate part of the drawer frame (1).

7. drawer frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one stop (11) is provided which limits the path of movement of the cover (2) to the drawer frame (1) at least in one, preferably in both directions. , 8. drawer frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening (4) in the front end region of the drawer frame (1) is arranged or formed.

9. drawer frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover part (2) in the open state at least partially in the interior of the drawer frame (1).

10. drawer frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one spring device (6) is provided, which brings the cover (2) in a position in which the opening (4) of the drawer (1) substantially completely covered. Including 4 sheets of drawings