DE20312325U1

DE20312325U1 - Drawer to be pulled out from both sides of cabinet, comprising mechanism for connecting front cover to drawer or to cabinet as required

Info

Publication number: DE20312325U1
Application number: DE20312325U
Authority: DE
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2003-08-09
Filing date: 2003-08-09
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2013-08-10

Abstract

The drawer (3) is part of a cabinet or chest (1) standing free in a room and to be accessed from both sides. Each of the two front covers (4) of the drawer (3) are fitted with longitudinal locking elements positioned at their inner surfaces, controlled by pulling or pushing the handle (5). When the drawer (3) is pulled two matching spring supported elements located at the cover (4) and at the drawer (3) engage while identical elements located at the other end of the drawer (3) are released from the rear of the drawer (3) and engage with complementary parts at the inner surface of the cabinet (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schubkasten für ein Schrankmöbel, wobei der Schubkasten sowohl in Richtung der Vorderseite wie auch Richtung der Rückseite eines Schrankmöbels aus diesem herausziehbar ist und entsprechend an seiner Vorder- und Rückseite Schubkastenblenden aufweist, die wechselweise mit dem Schubkasten bzw. dem Schrankkorpus kuppelbar sind und jeweils eine Handhabe zur Schubkastenbetätigung aufweisen.The The present invention relates to a drawer for a cupboard, wherein the drawer both towards the front and towards the back a piece of cupboard furniture this can be pulled out and accordingly on its front and back Has drawer panels that alternate with the drawer or the cabinet body can be coupled and each have a handle for drawer operation.

Schubkästen für Schrankmöbel der gattungsgemäßen Art sind an sich bekannt.Drawers for cupboards generic type are known per se.

Insbesondere bei Büromöbeln, bei Raumteilern, bei Krankenhausmöbeln oder dergleichen sind Konstruktionen sinnvoll, bei denen ein Schubkasten beidseitig aus einem Schrankkorpus herausziehbar ist.In particular with office furniture, with Room dividers, for hospital furniture or the like, constructions are useful in which a drawer on both sides can be pulled out of a cabinet body.

Um eine derartige Möglichkeit zu schaffen, ist es erforderlich, dass die beidseitigen Schubkastenblenden einerseits gegenüber dem Schrankkorpus und andererseits gegenüber dem Schubkasten kuppelbar sind derart, dass die Schubkastenblende auf derjenigen Seite des Schrankmöbels, zu der der Schubkasten herausgezogen wer den soll, mit dem Schubkasten gekuppelt ist und die gegenüberliegende ausschließlich mit dem Schrankkorpus gekuppelt und vom Schubkasten getrennt ist.Around such a possibility To create, it is necessary that the drawer panels on both sides on the one hand can be coupled to the cabinet body and on the other hand opposite the drawer are such that the drawer panel on that side of the Cabinet furniture, to which the drawer should be pulled out with the drawer is coupled and the opposite exclusively is coupled to the cabinet body and separated from the drawer.

Dafür sind bisher aufwendige Übertragungsmechanismen mit komplizierten und störanfälligen Übertragungshebeln eingesetzt worden. Darüber hinaus ist es bei den bekannten Konstruktionen erforderlich, die Handhabe in einer bestimmten Art und Weise zu betätigen, um einen Kupplungs- oder Entkupplungsvorgang durchzuführen.So far are for complex transmission mechanisms with complicated and fault-prone transmission levers been used. About that in addition, it is necessary in the known constructions that Handle in a certain way to operate perform a coupling or uncoupling process.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schubkasten der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der einen aus wenigen Einzelteilen und platzsparend montierbaren Übertragungsmechanismus aufweist und der sich durch eine äußerst einfache Bedienung auszeichnet.The The present invention has for its object a drawer of the generic type to create the one from a few individual parts and space-saving mountable transmission mechanism and which is characterized by an extremely simple operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schubkastenblenden Verriegelungsschieber aufweisen, welche in einer möglichen Schiebe-Endstellung in korpusseitige Verriegelungsmittel eingreifen und dabei vom Schubkasten entkuppelt sind und welche in einer anderen Schiebe-Endstellung aus den korpusseitigen Verriegelungsmittel herausgezogen und mit dem Schubkasten gekuppelt sind, wobei die Verschiebung der Verriegelungsschieber über die Handhabe der jeweiligen Schubkastenblende erfolgt.This The object of the invention solved, that the drawer panels have locking slides, which in a possible Sliding end position engage in the locking device on the cabinet side and uncouple it from the drawer and which are in a different sliding end position from the cabinet side Locking means pulled out and coupled to the drawer are, the displacement of the locking slide on the The respective drawer panel is handled.

Die Verriegelungsschieber sind bei eingeschobenen Schubkasten mit dem Schrankkorpus gekuppelt, und zwar gilt dies für die Verriegelungsschieber beider Schubkastenblenden auf den beiden einander gegenüberliegenden Stirnseiten des Schubkastens.The Locking slides are with the drawer inserted Cabinet body coupled, this applies to the locking slide both drawer panels on the two opposite one another Front of the drawer.

Soll nun der Schubkasten in einer Richtung aus dem Schrankkorpus herausgezogen werden, so wird durch Betätigung der Handhabe zunächst einmal die Kupplung der Verriegelungsschieber mit dem Schrankkorpus auf der Auszugsseite aufgehoben. Gleichzeitig wird hiermit eine Kupplung zwischen den Verriegelungsschiebern und dem Schubkasten auf der Auszugsseite herbeigeführt. Nun kann der Schubkasten in die entsprechende gewünschte Richtung aus dem Schrankkorpus herausgezogen werden, wobei in diesem Falle die Schubkastenblende auf der gegenüberliegenden Seite mit dem Schrankkorpus gekuppelt bleibt.Should Now pull the drawer out of the cabinet body in one direction become, by actuation the handle first once the coupling of the locking slide with the cabinet body canceled on the pull-out page. At the same time it becomes a Coupling between the locking slides and the drawer brought about on the pull-out side. Now the drawer can be moved in the desired direction be pulled out of the cabinet body, in which case the drawer panel on the opposite side with the Cabinet body remains coupled.

Wird der Schubkasten nach einer Auszugsbewegung wieder in den Schrankkorpus eingeschoben, so wird im letzten Einschubbereich durch die Handhabe auch wieder die Kupplung zwischen der betreffenden Schubkastenblende und dem Schrankkorpus bewirkt.Becomes the drawer back into the cabinet body after a pull-out movement inserted in the last insertion area through the handle also the coupling between the drawer panel in question and the cabinet body.

Für die ordnungsgemäße Funktion des erfindungsgemäßen Schubkastens sind somit lediglich nur einfach und preiswert herstellbare Verriegelungsschieber einerseits sowie ein Übertragungsmechanismus andererseits erforderlich, der eine Relativbewegung der Handhabe gegenüber der Schubkastenblende in eine Verschiebung der Verriegelungsschieber umsetzt.For proper functioning of the drawer according to the invention are therefore only simple and inexpensive to produce locking slides on the one hand, as well as a transmission mechanism on the other hand, which requires a relative movement of the handle across from the drawer panel in a displacement of the locking slide implements.

Auch ein derartiger Übertragungsmechanismus kann extrem einfach aufgebaut sein, da es lediglich darum geht, die Relativbewegung einer Handhabe (Ziehen, Drücken, Verdrehen oder Schwenken) über einfachste Getriebemittel in eine Schiebebewegung der Verriegelungsschieber umzusetzen.Also such a transmission mechanism can be extremely simple because it's all about the relative movement of a handle (pulling, pressing, rotating or swiveling) using the simplest Gear means in a sliding movement of the locking slide implement.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further Features of the invention are the subject of dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:On embodiment of the invention is in the accompanying Drawings shown and will be described in more detail below. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines teilweise aus einem Möbelkorpus herausgezogenen erfindungsgemäßen Schubkastens; 1 a perspective view of a drawer according to the invention partially pulled out of a furniture body;

2 einen Horizontalschnitt durch die Schubkastenblende des Schubkastens gemäß 1 in einem gegenüber dem Möbelkorpus entriegelten Zustand; 2 a horizontal section through the drawer panel of the drawer according 1 in an unlocked state with respect to the furniture body;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung bei gegenüber der Möbelkorpus verriegelter Schubkastenblende; 3 one of the 2 corresponding representation when the drawer panel is locked in relation to the furniture body;

4 die linke Seite des Schubkastens in einer gegenüber 3 vergrößerten Darstellung; 4 the left side of the drawer in one opposite 3 enlarged view;

5 die linke Seite des Schubkastens in einer gegenüber 2 vergrößerten Darstellung; 5 the left side of the drawer in one opposite 2 enlarged view;

6a bis 6c gegenüber den 2 bis 5 vergrößerte Schnittdarstellungen im Bereich einer Handhabe zur Betätigung des Schubkastens, wobei unterschiedliche Funktionsstellungen gezeigt sind; 6a to 6c compared to the 2 to 5 enlarged sectional views in the area of a handle for actuating the drawer, different functional positions being shown;

7 eine von einer Schubkastenblende aus gesehene Stirnansicht des Schubkastens; 7 a seen from a drawer front view of the drawer;

8 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII in 7. 8th a view in the direction of arrow VIII in 7 ,

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein Schrankmöbel bezeichnet, bei dem innerhalb eines Schrankkorpus 2 ein Schubkasten 3 beidseitig herausziehbar gelagert ist.In 1 is with the reference symbol 1 called a cabinet furniture, in which within a cabinet body 2 a drawer 3 is mounted pull-out on both sides.

Dem Schubkasten 3 sind in beiden Auszugsrichtungen jeweils Schubkastenblenden 4 zugeordnet, welche wechselweise mit dem Schrankkorpus 2 und dem Schubkasten 3 kuppelbar sind.The drawer 3 are drawer trims in both directions 4 assigned, which alternately with the cabinet body 2 and the drawer 3 can be coupled.

Ist der Schubkasten 3 vollständig in den Schrankkorpus 2 eingefahren, sind beide Schubkastenblenden gegenüber dem Schrankkorpus 2 verriegelt und somit mit dem Schrankkorpus 2 gekuppelt.Is the drawer 3 completely in the cabinet body 2 retracted, both drawer panels are opposite the cabinet body 2 locked and thus with the cabinet body 2 coupled.

Die Schubkastenblenden 4 sind jeweils mit Handhaben 5 ausgestattet und über diese Handhaben 5 beim Herausziehen aus dem Schrankkorpus 2 oder beim Zurückschieben in den Schrankkorpus 2 betätigbar.The drawer panels 4 are each with handling 5 equipped and handling these 5 when pulling out of the cabinet body 2 or when sliding back into the cabinet body 2 actuated.

Wird nun der Schubkasten 3 in einer Richtung aus dem Schrankkorpus 2 herausgezogen, so wird in noch zu beschreibender Weise die betreffende Schubkastenblen de gegenüber dem Schrankkorpus 2 entriegelt und mit dem Schubkasten 3 gekuppelt. Damit bilden Schubkasten 3 und die betreffende Schubkastenblende 4 eine Baueinheit, welche gemeinsam gegenüber dem Schrankkorpus 2 verschoben wird.Now becomes the drawer 3 in one direction from the cabinet body 2 pulled out, the drawer in question de compared to the cabinet body in a manner to be described 2 unlocked and with the drawer 3 coupled. With this form drawers 3 and the drawer cover in question 4 a unit, which together opposite the cabinet body 2 is moved.

Die auf der gegenüberliegenden Seite befindliche Schubkastenblende 4 bleibt nach wie vor mit dem Schrankkorpus 2 gekuppelt und gegenüber diesem verriegelt.The drawer panel on the opposite side 4 remains with the cabinet body 2 coupled and locked against this.

Nach dem Wiedereinschieben des Schubkastens 3 in den Schrankkorpus 2 wird bei Erreichen des völligen Einschubzustandes auch die zunächst mit dem Schubkasten 3 gekuppelte Blende 4 wieder vom Schubkasten 3 entkuppelt und gegenüber dem Schrankkorpus 2 verriegelt.After pushing the drawer back in 3 in the cabinet body 2 when the drawer is fully inserted, the drawer will also be inserted 3 coupled aperture 4 again from the drawer 3 uncoupled and opposite the cabinet body 2 locked.

Die bei diesen Vorgängen ablaufenden Kupplungs- und Entkupplungsbewegungen sowie die hierfür erforderlichen Mittel ergeben sich aus der nun folgenden, detaillierten Beschreibung der 2 bis 8.The coupling and uncoupling movements taking place in these processes and the means required for this result from the following detailed description of the 2 to 8th ,

Vorab sei hervorgehoben, dass die zu beiden Seiten des Schubkastens 3 liegenden Schubkastenblenden 4 in ihrem funktionalen Aufbau untereinander gleich sind.It should be emphasized in advance that on both sides of the drawer 3 lying drawer panels 4 are the same in their functional structure.

Insoweit gelten die nachfolgenden Ausführungen jeweils für beide Schubkastenblenden 4.In this respect, the following explanations apply to both drawer panels 4 ,

Wesentlicher Bestandteil der Schubkastenblenden 4 sind jeweils zwei Verriegelungsschieber 6, die in der Ebene der Schubkastenblende 4 parallel zu dieser verschiebbar sind. Diese Verriegelungsschieber 6 greifen mit ihren stirnseitigen Enden in einer möglichen Schiebe-Endstellung in dafür vorgesehene Aussparungen 7 des Schrankkorpus 2 ein, wobei in dieser möglichen Position dann die Schubkastenblende 4 mit dem Schrankkorpus 2 gekuppelt ist. Diese Kupplungsstellung zeigen die 3 und 4.An essential part of the drawer panels 4 are two locking slides each 6 that are in the plane of the drawer bezel 4 are parallel to this. This locking slide 6 reach with their front ends in a possible sliding end position in the provided recesses 7 of the cabinet body 2 a, with the drawer panel then in this possible position 4 with the cabinet body 2 is coupled. This coupling position show the 3 and 4 ,

Die die Verriegelung bewirkenden Aussparungen 7 können natürlich auch durch am Schrankkorpus angebrachte Verriegelungsmittel ersetzt werden, die von den Verriegelungsschiebern 6 hintergriffen werden bzw. in welche die Verriegelungsschieber 6 eingreifen.The cutouts causing the locking 7 can of course also be replaced by locking means attached to the cabinet body by the locking slides 6 are engaged or in which the locking slide 6 intervention.

In einer anderen Verschiebe-Endstellung, gezeigt in den 2 und 5, sind die Verriegelungsschieber 6 mit dem Schubkasten 3 gekuppelt, und zwar durch Verriegelungsnasen 6a, welche einen Wandungsabschnitt 8 des Schubkastens 3 hintergreifen, sowie in 5 besonders deutlich erkennbar.In another shift end position, shown in the 2 and 5 , are the locking slides 6 with the drawer 3 coupled, namely by locking lugs 6a which have a wall section 8th of the drawer 3 reach behind, as well as in 5 particularly clearly recognizable.

Die besagten Verriegelungsnasen 6a durchtreten den Wandungsabschnitt 8 im Bereich von Durchbrüchen 8a innerhalb des Wandungsabschnittes 8 und hintergreifen, wie vorstehend beschrieben, in einer Schiebe-Endstellung der Verriegelungsschieber 6 den besagten Wandungsabschnitt 8 und in der anderen möglichen Schiebe-Endstellung der Verriegelungsschieber 6 liegen die Verriegelungsnasen 6a ausschließlich im Bereich der Durchbrechungen 8a der besagten Wandungsabschnitte 8. Somit kann der Schubkasten 3 gegenüber einer am Schrankkorpus 2 verriegelten Schubkastenblende 4 behinderungsfrei verschoben werden.The said locking lugs 6a pass through the wall section 8th in the area of breakthroughs 8a within the wall section 8th and engage behind, as described above, in a sliding end position of the locking slide 6 said wall section 8th and in the other possible sliding end position the locking slide 6 are the locking lugs 6a only in the area of the breakthroughs 8a of said wall sections 8th , So the drawer can 3 opposite one on the cabinet body 2 locked drawer panel 4 be moved without disabilities.

Die Bewegung der Verriegelungsschieber 6 wird durch die Handhabe 5 der jeweiligen Schubkastenblende 4 gesteuert. Die Handhabe 5 ist lotrecht zur Schubkastenblende 4 verschiebbar. Jede Handhabe 5 ist mit zwei lotrecht zur Schubkastenblende 4 verlaufenden und die Schubkastenblende 4 durchtretenden Betätigungsstößeln 5a ausgestattet. Diese Betätigungsstößel 5a tragen an ihrem freien, stirnseitigen Enden jeweils einen Betätigungsstift 5b. Jeder dieser Betätigungsstifte 5b liegt innerhalb eines Längsschlitzes 6b der Verriegelungsschieber 6, wobei der besagte Längsschlitz 6b gegenüber der Verschieberichtung der Verriegelungsschieber 6 geneigt verläuft.The movement of the locking slide 6 is through the handle 5 the respective drawer tenblende 4 controlled. The handle 5 is perpendicular to the drawer front 4 displaceable. Every move 5 is perpendicular to the drawer front with two 4 trending and the drawer bezel 4 penetrating actuating tappets 5a fitted. This actuating plunger 5a each carry an actuating pin on their free, front ends 5b , Each of these actuation pins 5b lies within a longitudinal slot 6b the locking slide 6 , said longitudinal slot 6b opposite the direction of displacement of the locking slide 6 runs inclined.

Durch eine lotrechte Bewegung der Handhabe 5 relativ zur Schubkastenblende 4 wird also über die Stift-Schlitz-Verbindung 5b, 6b eine Verschiebung der Verriegelungsschieber 6 verursacht.By a vertical movement of the handle 5 relative to the drawer front 4 is so through the pin-slot connection 5b . 6b a shift in the locking slide 6 caused.

Die dabei möglichen Schiebe-Endstellungen werden über ein halbkugelförmiges und durch eine Feder 8 beaufschlagtes Rastelement 9 fixiert.The possible sliding end positions are via a hemispherical and a spring 8th acted locking element 9 fixed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird also die Verschiebebewegung der Verriegelungsschieber 6 abgeleitet aus einer Bewegung der Handhabe 5 lotrecht zur Schubkastenblende 4.In the illustrated embodiment, the displacement movement of the locking slide 6 derived from a movement of the handle 5 perpendicular to the drawer front 4 ,

Selbstverständlich sind hier auch andere Übertragungsmechanismen vorstellbar, insbesondere kann beispielsweise auch die Schwenkbewegung eines Klappgriffes oder die Drehbewegung eines Drehgriffes über einschlägige Übertragungsmechanismen in eine Verschiebebewegung der Verriegelungsschieber 6 umgesetzt werden.Of course, other transmission mechanisms are also conceivable here, in particular, for example, the pivotal movement of a folding handle or the rotary movement of a rotary handle can also be carried out by means of relevant transmission mechanisms in a sliding movement of the locking slide 6 be implemented.

Solche Kraft- und Bewegungsrichtung umlenkende Getriebemittel können beispielsweise sein: Zahnrad-, Kegelrad-, Kronenrad-, Schraubenrad-, Schneckenradoder Zahnstangengetriebe oder auch entsprechende Reibradgetriebe. Auch Zugmittelgetriebe (Seil, Kette, Band) können Anwendung finden, ebenso Keil-, Schrauben-, Hebelgetriebe oder Kurbel-, Kurven- oder Kurvenscheibengetriebe (Exzenter) usw.Such Gear means deflecting the direction of force and movement can, for example be: gear, bevel gear, crown gear, helical gear, worm gear or Rack and pinion gear or corresponding friction gear. Also Traction mechanism gear (rope, chain, belt) can be used, as well Wedge, screw, lever gear or crank, cam or cam gear (Eccentric) etc.

Die Wahl des Getriebemittels wird auch mit davon abhängigen, für welche Art von Handhabe (5) man sich entscheidet, etwa für Klappgriffe, Drehgriffe, Zug- oder Druckgriffe oder Schiebegriffe.The choice of gear will also depend on the type of handle ( 5 ) you decide, for example for folding handles, twist handles, pull or push handles or push handles.

Die Längsschlitze 6b innerhalb der Verriegelungsschieber 6 sind so angeordnet, dass sich bei Ausübung einer Zugkraft auf die Handhabe 5, wie dies beim Öffnen eines Schubkastens der Fall ist, eine aufeinanderzugerichtete Bewegung der beiden Verriegelungsschieber 6 ergibt, das heißt, in diesem Falle werden die Verriegelungsschieber 6 außer Eingriff mit dem Schrankkorpus 2 und in Kupplungsposition zum Schubkasten 3 gebracht.The longitudinal slots 6b inside the locking slide 6 are arranged so that when pulling on the handle 5 , as is the case when opening a drawer, a facing movement of the two locking slides 6 results, that is, in this case, the locking slide 6 out of engagement with the cabinet body 2 and in the coupling position to the drawer 3 brought.

Wird umgekehrt ein Druck auf die Handhabe 5 ausgeübt, wie dies beim Schließen eines Schubkastens 3 der Fall ist, wird bei völlig eingeschobenem Schubkasten 3 eine Bewegung der Verriegelungsschieber 6 in Richtung des Schrankkorpus 2 mit der damit verbundenen Verriegelung gegenüber dem Schrankkorpus 2 erreicht.Conversely, there is pressure on the handle 5 exercised like this when closing a drawer 3 the case is when the drawer is fully inserted 3 a movement of the locking slide 6 towards the cabinet body 2 with the associated lock against the cabinet body 2 reached.

Insbesondere unter Bezugnahme auf die 6a bis 6c wird im folgenden erläutert, wie die jeweils nicht benutzte Schubkastenblende 4 blockiert bzw. gegen unbeabsichtigtes Lösen oder Trennen vom Schrankkorpus 2 gesichert ist.With particular reference to the 6a to 6c is explained below, how the drawer panel is not used 4 blocked or against unintentional loosening or separation from the cabinet body 2 is secured.

Die erwähnten 6a bis 6c zeigen, dass am Schubkasten 3 in Richtung der Verriegelungsschieber 6 vorstehende Nasen 3a angeformt sind. Diese Nasen 3a wirken mit an den Verriegelungsschiebern 6 vorgesehenen Rastfedern 6c zusammen. Diese Rastfedern 6c sind, wie 6a deutlich zeigt, bei eingeschobenen Schubkasten 3 und bei gegenüber dem Schrankkorpus 2 verriegelten Verriegelungsschiebern 6 aus einer blendenseitigen Ausnehmung 4a herausgedrückt, so wie dies die 6a und 6b zeigen. Dadurch kann bei Betätigung der Handhabe 5 eine Verschiebung der Verriegelungsschieber 6 in beide möglichen Richtungen erfolgen.The mentioned 6a to 6c show that on the drawer 3 towards the locking slide 6 protruding noses 3a are molded. These noses 3a work on the locking slides 6 provided detent springs 6c together. These catch springs 6c are like 6a clearly shows when the drawer is inserted 3 and in front of the cabinet body 2 locked locking slides 6 from a cut-out recess 4a pushed out like this the 6a and 6b demonstrate. As a result, when the handle is actuated 5 a shift in the locking slide 6 in both possible directions.

Wird nun der Schubkasten 3 mit einer der Schubkastenblenden 4 gekuppelt und aus dem Schrankkorpus 2 herausgezogen, so wird damit auch die auf der gegenüberliegenden Seite des Schubkastens 3 befindliche Nase 3a von der dort befindlichen Rastzunge 6c des jeweiligen Verriegelungsschiebers 6 entfernt. Diese Rastzunge 6c legt sich nun aufgrund ihrer Federwirkung in die Ausnehmung 4a der Schubkastenblende 4, so wie in 6c deutlich gezeigt. Ein Verschieben der Verriegelungsschieber 6 ist nunmehr mechanisch blockiert und erst dann wieder möglich, wenn der Schubkasten 3 in seine vollständig eingeschobene Lage zurückbewegt worden ist, da dann die jeweilige Nase 3 die ihr gegenüberliegende Rastzunge 6c wieder in eine Freigabeposition gemäß den 6a und 6b zurückschiebt.Now becomes the drawer 3 with one of the drawer panels 4 coupled and out of the cabinet body 2 pulled out, so that on the opposite side of the drawer 3 located nose 3a from the locking tongue located there 6c of the respective locking slide 6 away. This latch 6c now lies in the recess due to its spring action 4a the drawer front 4 , as in 6c clearly shown. Moving the locking slide 6 is now mechanically blocked and only possible again when the drawer 3 has been moved back into its fully inserted position, because then the respective nose 3 the latch opposite 6c back to a release position according to the 6a and 6b pushes back.

Die obigen Ausführungen machen deutlich, dass der gesamte Mechanismus zum Kuppeln und Entkuppeln einer Schubkastenblende 4 mit dem Schubkasten 3 aus relativ wenigen, unkomplizierten Bauteilen besteht. Auch die Handhabung dieses Mechanismus ist sehr einfach und muss einem Benutzer im Grunde nicht erläutert werden, da die entsprechenden Bewegungen beim Öffnen und Schließen des Schubkastens 3 gewissermaßen zwangsweise ablaufen. Ebenfalls ist mit einfachsten Mitteln eine Blockierung und Sicherung der jeweils nicht benutzten und gegenüber der einem Schrankkorpus 2 fixierten Schubkastenblende 4 verwirklicht.The above statements make it clear that the entire mechanism for coupling and uncoupling a drawer panel 4 with the drawer 3 consists of relatively few, uncomplicated components. The handling of this mechanism is also very simple and basically does not have to be explained to a user, since the corresponding movements when opening and closing the drawer 3 to a certain extent expire. Also with the simplest means is a blocking and securing of the unused and against a cabinet body 2 fixed drawer front 4 realized.

Der Schubkasten 3 kann beliebig über Gleitführungen, Rollen- oder Kugelführungen oder Kombinationen hiervon im Schrankkorpus 2 verschiebbar gelagert sein. Wesentlich ist, dass die Führungen so gestaltet sind, dass sie ein Ausziehen des Schubkastens 3 sowohl zur einen als auch zur anderen Seite des Schrankkorpus 2 zulassen.The drawer 3 can slide over any guides, roller or ball guides or combinations thereof in the cabinet body 2 be slidably mounted. It is essential that the guides are designed in such a way that they pull out the drawer 3 both on one side and on the other side of the cabinet body 2 allow.

Claims

Drawer ( 3 ) for a cupboard ( 1 ), the drawer ( 3 ) both towards the front and towards the back of a cupboard ( 1 ) can be pulled out of it and drawer covers on its front and back accordingly ( 4 ) which alternates with the drawer ( 3 ) or the cabinet body ( 2 ) can be coupled and each have a handle ( 5 ) for drawer operation, characterized in that the drawer panels ( 4 ) Locking slide ( 6 ), which in a possible sliding end position in the body-side locking means ( 7 ) and intervene from the drawer ( 3 ) are uncoupled and which in a different sliding end position from the body-side locking means ( 7 ) pulled out and with the drawer ( 3 ) are coupled, the displacement of the locking slide ( 6 ) about the handle ( 5 ) of the respective drawer cover ( 4 ) he follows.

Drawer according to claim 1, characterized in that the locking slide ( 6 ) with locking lugs ( 6a ) which are equipped with locking means ( 8a ) of a wall section ( 8th ) of the drawer ( 3 ) pass through and this wall section ( 8th ) reach behind when coupled.

Drawer according to claim 1 or 2, characterized in that each handle ( 5 ) two perpendicular to the drawer cover ( 4 ) running and penetrating actuating tappets ( 5a ), which has actuating pins ( 5b ) are provided, which in turn are opposite to the direction of displacement of the locking slides ( 6 ) sloping slots ( 6b ) inside the locking slide ( 6 ) are performed.

Drawer according to claim 3, characterized in that the two possible end positions of the actuating pins ( 5b ) within the longitudinal slots ( 6b ) by spring-loaded locking elements ( 9 ) are non-positively fixed.

Drawer according to claim 4, characterized in that the latching elements ( 9 ) are spherical or mushroom-shaped.

Drawer according to one or more of the preceding claims, characterized in that each locking slide ( 6 ) with a resilient locking tongue ( 6c ) which, when the drawer is pushed in ( 3 ) by one on the drawer ( 3 ) molded nose ( 3a ) outside a recess ( 4a ) the drawer cover ( 4 ) and in the absence of the nose ( 3a ) in a blocking position in the recess ( 4a ) the drawer cover ( 4 ) intervenes.

Drawer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body-side locking means ( 7 ) Are recesses.

Drawer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body-side locking means ( 7 ) Noses, protrusions are.

Drawer according to claim 4, characterized in that the latching element ( 9 ) one on the locking slide ( 6 ) molded spring tongue.