NL2007549C2

NL2007549C2 - LOAD COST.

Info

Publication number: NL2007549C2
Application number: NL2007549A
Authority: NL
Inventors: Theodorus Varwijk; Franciscus Bernardus Maria Welling
Original assignee: Varwijk Groep B V
Priority date: 2011-10-06
Filing date: 2011-10-06
Publication date: 2013-04-09
Also published as: NL2009445C2; NL2009445A

Description

Titel: ladekast 5 De uitvinding heeft betrekking op een ladekast.Title: chest of drawers 5 The invention relates to a chest of drawers.

Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een ladekast met aan twee frontzijden uitschuifbare laden.More particularly, the invention relates to a chest of drawers with drawers extending on two front sides.

Ladekasten met tweezijdig te openen laden worden 10 onder andere in de Duitse octrooiaanvrage DE4106809 beschreven. De in dit document voorgestelde ladekast omvat aan een eerste frontzijde een aan een eerste ladegeleiding bevestigd eerste front, waaraan de lade aan de eerste zijde van de ladekast is uit te trekken. Aan een tweede zijde van 15 de ladekast bevindt zich een smaller tweede front van de lade, dat met de lade mee de kast inschuift als de betreffende lade aan de eerste zijde wordt uitgetrokken. Aan dit tweede front is de lade aan de tweede zijde uit te trekken, waarbij de lade tijdens dit uittrekken in de eerste 20 ladegeleiding loopt. Wordt de lade daarentegen aan de eerste zijde uitgetrokken dan loopt de lade in een tweede ladegeleiding.Chests of drawers with drawers which can be opened on two sides are described inter alia in German patent application DE4106809. The drawer cabinet presented in this document comprises on a first front side a first front attached to a first drawer guide, from which the drawer can be pulled out on the first side of the drawer cabinet. On a second side of the drawer cabinet there is a narrower second front of the drawer, which slides into the cabinet with the drawer when the drawer in question is pulled out on the first side. On this second front the drawer can be pulled out on the second side, the drawer running in the first drawer guide during this pulling out. On the other hand, if the drawer is pulled out on the first side, the drawer runs in a second drawer guide.

Dit systeem toont echter een veelvoud van nadelen. Ten eerste is er geen mechanisme voorzien, dat de lade naar 25 zijn dichte positie terug dwingt. Hierdoor kan de lade bijvoorbeeld in een geopende positie blijven, waardoor de lade van de tweede zijde niet meer kan worden bediend.However, this system shows a multitude of disadvantages. Firstly, no mechanism is provided that forces the drawer back to its closed position. This allows the drawer, for example, to remain in an open position, as a result of which the drawer can no longer be operated from the second side.

De tweede zijde van de ladekast toont openingen, daar waar de lades zijn uitgetrokken. Hierdoor kunnen 30 lichaamsdelen zoals vingers of handen tijdens het gebruik van de ladenkast bekneld raken.The second side of the chest of drawers shows openings where the drawers are pulled out. As a result, parts of the body such as fingers or hands may become trapped during use of the chest of drawers.

Daarnaast kan de lade uit deze publicatie doorschieten, waardoor een persoon aan een eerste zijde een 2 lade met kracht dicht doet, de lade aan de andere zijde kan doorschieten en hierbij eventueel zelfs iemand kan verwonden.In addition, the drawer from this publication can shoot through, whereby a person on a first side closes a drawer with force, the drawer on the other side can shoot through and possibly even injure someone.

Doordat de lade in een eerste ladegeleiding loopt, 5 die in een tweede ladegeleiding is opgehangen kunnen de laden minder diep worden uitgevoerd. Hierdoor verliest deze ladekast ruimte.Because the drawer runs in a first drawer guide, which is suspended in a second drawer guide, the drawers can be made less deep. This drawer loses space.

Aldus beoogt de uitvinding te voorzien in een ladekast, die de bovenvermelde en/of andere nadelen niet 10 heeft of ten minste ten dele opheft terwijl de voordelen daarvan ten minste ten dele behouden blijven. Voorts beoogt uitvinding een ladekast te verschaffen die van twee zijden is te gebruiken, die eenvoudig en gemakkelijk in het gebruik is, waarbij de kast veilig en door meerdere personen 15 tegelijkertijd en/of aan weerszijden van de kast tegelijkertijd kan worden gebruikt.Thus, it is an object of the invention to provide a chest of drawers which does not have the above-mentioned and / or other disadvantages or at least partially eliminates them while at least partly retaining the advantages thereof. A further object of the invention is to provide a chest of drawers which can be used from two sides, which is simple and easy to use, wherein the cabinet can be used safely and simultaneously by several persons and / or on both sides of the cabinet.

Ten minste één van deze en/of andere doelen wordt bereikt met een Ladekast, die: een frame en ten minste één aan weerszijden van het frame te openen lade, een eerste 20 ladefront aan een eerste zijde van het frame en een tweede ladefront aan een tweede zijde van het frame omvat, waarbij de ladefronten tegelijkertijd koppelbaar met het frame en elk afzonderlijk koppelbaar met de lade zijn uitgevoerd, zodat tijdens het aan een eerste zijde uittrekken van de 25 lade het eerste front aan de eerste frontzijde met de lade koppelbaar is uitgevoerd en het tweede front aan de tweede frontzijde met het frame koppelbaar is uitgevoerd, en zodat tijdens het aan een tweede frontzijde uittrekken van de lade het tweede front aan de tweede zijde met de lade koppelbaar 30 is uitgevoerd en het eerste front aan de eerste frontzijde met het frame koppelbaar is uitgevoerd, en zodat tijdens het in een ingeschoven positie van de lade, het eerste ladefront en het tweede ladefront respectievelijk met de eerste 3 frontzijde en de tweede frontzijde van het frame van de ladekast koppelbaar zijn uitgevoerd.At least one of these and / or other objects is achieved with a chest of drawers, which: a frame and at least one drawer to be opened on either side of the frame, a first drawer front on a first side of the frame and a second drawer front on a comprises a second side of the frame, wherein the drawer fronts are designed to be simultaneously connectable to the frame and each separately connectable to the drawer, so that during the first side of the drawer being pulled out, the first front is made connectable to the drawer on the first front side and the second front on the second front side is designed so that it can be coupled to the frame, and so that, when the drawer is pulled out on a second front side, the second front on the second side is connectable with the drawer and the first front on the first front side is the frame is designed so that it can be coupled, and so that during the retracted position of the drawer, the first drawer front and the second drawer front respectively The third front side and the second front side of the frame of the chest of drawers are connectable.

Door deze inrichting kan de lade veilig aan twee zijden worden bediend waarbij het gevaar voor het 5 doorschieten kan worden verhinderd. Hierdoor kan de ladekast bijvoorbeeld aan een eerste zijde worden gevuld en aan de andere zijde worden leeggehaald voor bijvoorbeeld verkoop van de in de ladekast opgeslagen producten.This device allows the drawer to be safely operated on two sides, whereby the risk of overshoot can be prevented. This allows the drawer cabinet to be filled on, for example, a first side and emptied on the other side for, for example, selling the products stored in the drawer cabinet.

Het ladefront kan een greep omvatten, die in een 10 eerste positie met het frame vergrendelbaar en in een tweede positie met de lade vergrendelbaar is uitgevoerd. Door middel van deze greep kan de lade eenvoudig worden bediend, terwijl de betreffen vergrendeling kan worden opgeheven of nu juist worden ingesteld.The drawer front may comprise a handle which is designed to be lockable in a first position with the frame and to be locked in a second position with the drawer. By means of this handle, the drawer can be easily operated, while the relevant lock can be canceled or can be precisely adjusted.

15 De greep kan in een eerste positie door middel van ten minste één eerste grendelhefboom vergrendelbaar zijn ingericht, waarbij de eerste grendelhefboom door een aangrenzende nabijheid van de lade ontgrendelbaar is ingericht. Hierdoor kan de greep niet worden bediend indien 20 de lade aan de andere kant is uitgetrokken. Dit verhoogt het gebruikersgemak en verbeterd de veiligheid van de ladekast.In a first position, the handle can be arranged so as to be lockable by means of at least one first locking lever, the first locking lever being releasably arranged due to an adjacent proximity of the drawer. As a result, the handle cannot be operated if the drawer is pulled out on the other side. This increases user-friendliness and improves the safety of the chest of drawers.

De greep kan ten miste door een tweede grendelhefboom in een tweede positie vergrendelbaar zijn ingericht, waarbij de ten minste ene tweede grendelhefboom 25 door een aangrenzende nabijheid van het frame ontgrendelbaar is ingericht. Hierdoor kan de greep niet worden teruggebracht in zijn oorspronkelijke positie indien de lade is uitgetrokken. Hierdoor kan het front met de lade vergrendeld blijven, tot deze weer is ingeschoven en de 30 tweede grendelhefboom tegen het frame van de ladekast aankomt en hierdoor wordt ontgrendeld.The handle can at least be arranged to be lockable in a second position by a second locking lever, the at least one second locking lever 25 being arranged releasably by an adjacent proximity to the frame. As a result, the handle cannot be returned to its original position if the drawer is pulled out. This allows the front to remain locked with the drawer until it is retracted again and the second locking lever comes into contact with the frame of the drawer cabinet and is thereby unlocked.

De uitvinding heeft bovendien betrekking op een ladekast met een frame en ten minste één aan weerszijn van 4 het frame te openen lade, waarbij de ladekast een terugvoerinrichting omvat, waarbij de ten minste ene lade vanuit een willekeurige uitgeschoven positie door middel van de terugvoerinrichting naar een ingeschoven positie 5 terugdwingbaar is ingericht. Hierdoor kan de kast uit willekeurig welke uitgetrokken positie worden teruggevoerd naar zijn gesloten positie.The invention furthermore relates to a drawer cabinet with a frame and at least one drawer to be opened on either side of the frame, the drawer cabinet comprising a return device, wherein the at least one drawer from a randomly extended position by means of the return device to a retracted position 5 is arranged to be enforceable. This allows the cabinet to be returned from any extended position to its closed position.

Hierbij kan de terugvoerinrichting een eerste ten opzichte van de schuifrichting van de lade schuine op de 10 lade aangebrachte loopbaan en een eerste aan het frame aangebracht loopwiel omvatten, waarbij het eerste loopwiel tegen de eerste schuin aangebrachte loopbaan aandrukbaar is ingericht, zodanig, dat door de kracht die het eerste loopwiel op de eerste schuine loopbaan de lade naar zijn 15 ongeopende positie wordt teruggedwongen.The return device can herein comprise a first running track arranged obliquely with respect to the sliding direction of the drawer and a first running wheel arranged on the frame, wherein the first running wheel is arranged so as to be pushable against the first obliquely arranged running track such that force that forces the first running wheel on the first sloping track to push the drawer back to its unopened position.

Daarnaast kan hierbij de terugvoerinrichting een tweede ten opzichte van de schuifrichting van de lade schuine op de lade aangebrachte tweede loopbaan en een tweede aan het frame aangebracht loopwiel omvatten, waarbij 20 het tweede loopwiel tegen de tweede schuin aangebrachte loopbaan aandrukbaar is ingericht, waarbij de eerste en de tweede loopbanen ten opzichte van elkaar tegengesteld zijn ingericht. Hierdoor kan de lade vanuit elke willekeurige positie aan willekeurig welke frontale zijde van de ladekast 25 terug naar zijn ongeopende positie worden teruggebracht.In addition, the return device may in this case comprise a second running track arranged obliquely on the drawer relative to the sliding direction of the drawer and a second running wheel arranged on the frame, wherein the second running wheel is arranged pressurely against the second obliquely arranged running track, the first and the second tracks are arranged opposite to each other. This allows the drawer to be returned from any position on any frontal side of the drawer cabinet 25 to its unopened position.

De eerste en de tweede schuin aangebrachte loopbanen kunnen aan weerszijden lateraal op de lade zijn aangebracht. Hierdoor behoeft het terugvoermechanisme weinig inbouwruimte en kan het laadvermogen van de lade relatief 30 groot worden uitgevoerd.The first and second obliquely arranged tracks can be arranged laterally on the drawer on either side. As a result, the return mechanism requires little installation space and the loading capacity of the drawer can be made relatively large.

Het eerste en het tweede loopwiel kunnen hierbij respectievelijk door een eerste en een tweede veer tegen de respectievelijk eerste en tweede loopbanen worden gedwongen.The first and the second running wheel can be forced against the first and second running tracks, respectively, by a first and a second spring.

55

Hierbij kunnen de loopwielen elk op een ten opzichte van het frame van de kast draaibaar ingerichte hefboom zijn aangebracht. Veren kunnen hierbij een draaimoment op de draaibaar ten opzichte van het frame ingerichte hefbomen 5 aanbrengen.The running wheels can in this case each be mounted on a lever rotatably arranged with respect to the frame of the cabinet. Springs can herein provide a torque on the levers 5 rotatably arranged with respect to the frame.

Bij de hierboven beschreven ladekast kan een onderste lade een treeplank omvatten. Hierdoor kan een gebruiker op relatief eenvoudige wijze ook de, eventueel in verhouding tot zijn of haar lichaamslengte, te hoge laden 10 bereiken.In the drawer cabinet described above, a lower drawer may comprise a footboard. As a result, a user can also reach the drawers 10 that are too high, possibly in proportion to his or her height, in a relatively simple manner.

De treeplank kan hierbij draaibaar ten opzichte van de onderste lade zijn ingericht en zodanig zijn geconfigureerd, dat indien er een kracht op de treeplank wordt uitgeoefend, de treeplank van een eerste positie naar 15 een tweede positie draaibaar is ingericht, waarbij de treeplank een steun kan omvatten, die in de tweede positie van de treeplank op een ondergrond afsteunbaar kan zijn ingericht. Hierdoor kan een gebruiker op veilige wijze op de onderste lade stappen, zonder dat er grote krachten op het 20 frame worden uitgeoefend, terwijl hij of zij toch veilig bij de bovenste laden kan komen.The footboard can be arranged rotatably with respect to the lower drawer and be configured such that if a force is exerted on the footboard, the footboard is rotatable from a first position to a second position, wherein the footboard can be a support which can be supported on a surface in the second position of the footboard. This allows a user to step on the lower drawer safely, without great forces being exerted on the frame, while he or she can still safely reach the upper drawers.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvormen die in de tekening zijn weergegeven. In de tekening toont: 25 figuur 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een ladekast volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van een lade uit de ladekast volgens figuur 1; 30 figuur 3 een schematisch perspectivisch detailaanzicht van een eerste zijwand van de ladekast volgens figuur 1; 6 figuur 4 een schematisch perspectivisch detailaanzicht van een tweede zijwand van de ladekast volgens figuur 1; figuur 5 een verder schematisch perspectivisch 5 detailaanzicht van de eerste zijwand uit figuur 3; figuur 6 een schematisch perspectivisch aanzicht van een tweede lade uit de ladekast volgens figuur 1; figuur 7 een schematisch perspectivisch aanzicht van een bodemdeel van de ladekast volgens figuur 1; 10 figuur 8 een eerste schematisch perspectivisch aanzicht van een ladefront uit de kast zoals getoond in figuur 1; figuur 9 een tweede schematisch perspectivisch aanzicht van een ladefront uit de kast zoals getoond in 15 figuur 1; figuur 10 een schematisch perspectivisch aanzicht van een greep van het ladefront uit de figuren 8 en 9; figuur 11 een eerste schematisch perspectivisch detailaanzicht van het koppelingsmechanisme van het 20 ladefront uit de figuren 8 en 9; figuur 12 een tweede schematisch perspectivisch detailaanzicht van het koppelingsmechanisme van het ladefront uit de figuren 8 en 9; figuur 13 een schematisch perspectivisch aanzicht 25 van een lade volgens figuur 2 zonder ladefront.The invention will be further elucidated with reference to embodiments shown in the drawing. In the drawing: figure 1 shows a schematic perspective view of a chest of drawers according to a first embodiment of the invention; figure 2 shows a schematic perspective view of a drawer from the drawer cabinet according to figure 1; Figure 3 shows a schematic perspective detail view of a first side wall of the drawer cabinet according to figure 1; Figure 4 shows a schematic perspective detail view of a second side wall of the drawer cabinet according to figure 1; figure 5 shows a further schematic perspective detail view of the first side wall of figure 3; figure 6 shows a schematic perspective view of a second drawer from the drawer cabinet according to figure 1; figure 7 shows a schematic perspective view of a bottom part of the chest of drawers according to figure 1; Figure 8 shows a first schematic perspective view of a drawer front from the cupboard as shown in figure 1; figure 9 shows a second schematic perspective view of a drawer front from the cupboard as shown in figure 1; figure 10 shows a schematic perspective view of a handle of the drawer front from figures 8 and 9; figure 11 shows a first schematic perspective detail view of the coupling mechanism of the drawer front of figures 8 and 9; figure 12 shows a second schematic perspective detail view of the coupling mechanism of the drawer front of figures 8 and 9; figure 13 shows a schematic perspective view of a drawer according to figure 2 without drawer front.

Opgemerkt wordt dat de tekening slechts een schematische weergave is van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding. De tekening dient geenszins als beperkend voor de uitvinding te worden opgevat. In de figuren zijn 30 gelijke of overeenkomstige onderdelen met corresponderende verwijzingscijfers aangegeven. In de figuren en de hiernavolgende figuurbeschrijving is een aantal van de verwijzingscijfers voorzien van de Romeinse cijfers I en IIIt is noted that the drawing is only a schematic representation of preferred embodiments of the invention. The drawing is by no means to be construed as limiting the invention. In the figures, the same or corresponding parts are indicated with corresponding reference numerals. In the figures and the following figure description, a number of the reference numerals are provided with the Roman numerals I and II

7 of van de letters A of B of een combinatie van een Romeins cijfer en een letter. Deze letters en Romeinse cijfers hebben betrekking op de zijde van de ladekast waar het betreffende onderdeel zich bevindt. De laterale zijden 5 worden met de Romeinse cijfers, de frontale zijden met de letters aangegeven. Aangezien de ladekast uit de figuren in hoofdzaak zowel aan de laterale zijden als aan de frontale zijden symmetrisch is uitgevoerd, zijn de figuren van een richtingsroos voorzien, die telkens de oriëntatie van beide 10 laterale en de beide frontale zijden weergeeft.7 or from the letters A or B or a combination of a Roman numeral and a letter. These letters and Roman numerals refer to the side of the chest of drawers where the part in question is located. The lateral sides 5 are indicated by the Roman numerals, the frontal sides by the letters. Since the drawer cabinet of the figures is essentially symmetrical on both the lateral sides and on the frontal sides, the figures are provided with a directional rose, which in each case shows the orientation of both lateral and both frontal sides.

Figuur 1 toont een ladekast 1 volgens de uitvinding. De ladekast omvat een aantal laden 2 (zie figuurFigure 1 shows a chest of drawers 1 according to the invention. The drawer cabinet comprises a number of drawers 2 (see figure

2) en een tweetal laden 3A en 3B (zie figuur 6). De laden 3A2) and two drawers 3A and 3B (see figure 6). The drawers 3A

en 3B zijn aan de onderzijde van de ladekast 1 aangebracht, 15 de overige laden 2 zijn boven de laden 3A en 3B aangebracht.and 3B are arranged on the underside of the drawer cabinet 1, the remaining drawers 2 are arranged above the drawers 3A and 3B.

De laden 2 kunnen aan beide frontale zijden A en B worden geopend, zoals verder in deze tekst wordt verduidelijkt. De ladekast 2 omvat een terugloopsysteem, dat er voor kan zorgen, dat de laden na te zijn uitgetrokken automatisch 20 naar hun ingeschoven positie teruglopen. Dit terugloopsysteem wordt hieronder nader beschreven.The drawers 2 can be opened on both frontal sides A and B, as will be further explained in this text. The drawer cabinet 2 comprises a return system, which can ensure that the drawers automatically return to their retracted position after they have been pulled out. This return system is described in more detail below.

Figuur 2 toont een lade 2, die in de ladekast 1 van figuur 1 kan worden geschoven. De lade 2 omvat aan de frontzijde A een eerste frontwand 31A en aan een frontzijde 25 B een tweede frontwand 31B. De lade 2 omvat voorts aan de laterale zijde I een eerste zijwand 101 en aan de laterale zijde II een tweede zijwand 1011. De zijwanden 101 en 1011, de frontwanden 31A en 31B en de bodem vormen tezamen de opslagruimte van de lade 2. In de lade 2 kan een tussenwand 30 11 zijn aangebracht en in de zijwanden 101 en 1011 en de tussenwand 11 kan een groevenrij 14 zijn aangebracht, waarin scheidingswandjes kunnen worden geplaatst. Door de tussenwand 11 en de scheidingswanden kan de lade 2 in een 8 grote verscheidenheid aan vakjes worden onderverdeeld, waardoor afzonderlijke in de lade 2 op te slaan producten uit elkaar kunnen worden gehouden.Figure 2 shows a drawer 2 which can be slid into the drawer cabinet 1 of Figure 1. The drawer 2 comprises a first front wall 31A on the front side A and a second front wall 31B on a front side B. The drawer 2 further comprises a first side wall 101 on the lateral side I and a second side wall 1011 on the lateral side II. The side walls 101 and 1011, the front walls 31A and 31B and the bottom together form the storage space of the drawer 2. In the drawer 2 can be provided with an intermediate wall 11 and in the side walls 101 and 1011 and the intermediate wall 11 a groove row 14 can be arranged, in which partitions can be placed. Through the intermediate wall 11 and the partition walls, the drawer 2 can be subdivided into a large variety of compartments, so that individual products to be stored in the drawer 2 can be kept apart.

De zijwand 101 van de lade 2 is voorzien van een 5 ten opzichte van de schuifrichtingen A en B in hoogte schuin aflopende loopbaan 131, waarlangs een wiel 221 (zie figuren 3, 4 en 5) kan lopen. Het wiel 221 wordt door middel van een veer 241 met een bepaalde kracht omhoog gedwongen. De veer 241 is daartoe aan een eerste zijde via een stelplaat 251 10 met het frame 3 van de ladekast 1 verbonden en aan een tweede zijde met een arm 211 verbonden. Op de arm 211 is het wiel 221 aangebracht. De arm 211 kan om een as 231 draaien, waarbij een deel van de arm 211 door een uitsparing 321 de zijwand 51 van het frame reikt, zodanig dat de zijde waaraan 15 de veer 241 is bevestigd zich in richting I gezien aan de buitenzijde van de ladekast 1, de zijde waaraan het wiel 221 is bevestigd zich in richting I gezien aan de binnenzijde van de ladekast 1 bevindt.The side wall 101 of the drawer 2 is provided with a running track 131, sloping in height relative to the sliding directions A and B, along which a wheel 221 (see Figs. 3, 4 and 5) can run. The wheel 221 is urged upwards with a certain force by means of a spring 241. To that end, the spring 241 is connected to the frame 3 of the drawer cabinet 1 on a first side via an adjusting plate 251 and connected to an arm 211 on a second side. The wheel 221 is mounted on the arm 211. The arm 211 can rotate about an axis 231, a part of the arm 211 extending through a recess 321 to the side wall 51 of the frame, such that the side to which the spring 241 is attached is viewed on the outside of the drawer cabinet 1, the side to which the wheel 221 is attached is located in the direction I as seen on the inside of the drawer cabinet 1.

Het terugloopmechanisme functioneert als volgt: 20 wordt de lade 2 aan de frontale zijde A uit het frame 4 van de ladekast 1 uitgeschoven, dan loopt de loopbaan 131 langs het wiel 221, waarbij het wiel 221 door de loopbaan 13 tijdens het uitschuiven steeds verder naar beneden wordt gedwongen. Hierdoor wordt de arm 211 in figuur 3 tegen de 25 wijzers van de klok in gedraaid. Hierdoor wordt tegelijkertijd de veer 241 aangespannen en ontwikkelt zich een kracht in tegengestelde richting, die het wiel 221 sterker opwaarts dwingt. Door de hellende hoek van de loopbaan 131 dwingt het wiel 221 de lade 2 terug naar zijn 30 ingeschoven uitgangspositie.The recoil mechanism functions as follows: when the drawer 2 on the frontal side A is slid out of the frame 4 of the drawer cabinet 1, the track 131 runs along the wheel 221, the wheel 221 moving further and further along the track 13 during the sliding is forced downstairs. As a result, the arm 211 in Figure 3 is rotated counterclockwise. As a result, the spring 241 is simultaneously tightened and a force develops in the opposite direction, which forces the wheel 221 more upwards. Due to the inclined angle of the track 131, the wheel 221 forces the drawer 2 back to its retracted starting position.

Aangezien de lade 2 aan beide frontale zijden A en B is te openen, bevindt zich aan de laterale zijde II aan de buitenzijde van de zijwand 1211 eveneens een loopbaan 1311, 9 die in de richting van de frontale zijde A naar de frontale zijde B oploopt, in plaats van afloopt. De loopbanen 131 en 1311 van de lade 2 zijn feitelijk tegengesteld gericht.Since the drawer 2 can be opened on both frontal sides A and B, there is also on the lateral side II on the outside of the side wall 1211 a runway 1311, 9 which rises in the direction from the frontal side A to the frontal side B , instead of expiring. The tracks 131 and 1311 of the drawer 2 are in fact oriented in opposite directions.

Wordt de lade aan de frontale zijde A uitgeschoven, dan 5 loopt wiel 221 langs de loopbaan 131, terwijl het wiel 2211 aan de laterale zijde II van de ladekast 1 buiten werking blijft. Wordt daarentegen de lade aan de frontale zijde B uitgeschoven, dan loopt wiel 2211 langs de loopbaan 1311, terwijl het wiel 221 aan de laterale zijde I van de ladekast 10 1 buiten werking blijft.When the drawer on the frontal side A is extended, wheel 221 runs along the track 131, while the wheel 2211 on the lateral side II of the drawer cabinet 1 remains inoperative. On the other hand, if the drawer on the frontal side B is extended, the wheel 2211 runs along the track 1311, while the wheel 221 on the lateral side I of the drawer cabinet 10 remains out of order.

Tijdens het in en uitschuiven van de lade 2, lopen de randen 121 en 1211 van de lade over respectievelijk de wielen 201 en 2011. Deze wielen zijn in respectievelijke zijwanden 51 en 511 aangebracht op de verstevigingsribben 15 191 en 1911. De loopwielen 201 En 2011 kunnen hierbij een soepel lopen bevorderen, zelfs indien de lade 2 met relatieve zware onderdelen is gevuld.During the sliding in and out of the drawer 2, the edges 121 and 1211 of the drawer run over the wheels 201 and 2011 respectively. These wheels are arranged in the respective side walls 51 and 511 on the reinforcement ribs 191 and 1911. The running wheels 201 and 2011 can promote smooth running, even if the tray 2 is filled with relatively heavy parts.

Voor een verdere geleiding zijn op de zijwanden 101 en 1011 wielen 15 aangebracht, die een lateraal bewegen 20 van de lade 2 kunnen verminderen en hierdoor kunnen bijdragen aan een soepel lopen van de lade 2. Daarnaast zijn er in de zijwanden 51 en 511 van de ladekast 1 wielen 301 en 3011 aangebracht, die eveneens een zijwaarts bewegen van de lade 2 kunnen tegengaan.For a further guidance, wheels 15 are provided on the side walls 101 and 1011, which wheels can reduce the lateral movement of the drawer 2 and thereby contribute to a smooth running of the drawer 2. In addition, there are in the side walls 51 and 511 of the drawer cabinet 1 has wheels 301 and 3011 fitted which can also prevent lateral movement of drawer 2.

25 Om een doorschieten van een lade tegen te gaan, zijn er aan de frontale zijden A en B van de ladekast ladefronten 6A en 6B aangebracht die met het frame 4 van de ladekast 1 zijn vergrendeld. Wordt nu een lade 2 bijvoorbeeld vanaf een laterale zijde A met een forse 30 hoeveelheid (kinetische) energie dichtgedaan, dan kan het ladefront 6B aan de frontale zijde B van de ladekast 1 deze kinetische energie opvangen en verhinderen dat de lade aan 10 de zijde B uit het frame doorschiet. De wijze van koppeling wordt verderop in deze tekst nader toegelicht.To prevent a drawer from falling through, drawer fronts 6A and 6B are provided on the frontal sides A and B of the drawer cabinet, which fronts are locked with the frame 4 of the drawer cabinet 1. If a drawer 2 is now closed for example from a lateral side A with a considerable amount of (kinetic) energy, the drawer front 6B on the frontal side B of the drawer cabinet 1 can receive this kinetic energy and prevent the drawer on the side B through the frame. The method of linking is explained in more detail later in this text.

Figuur 6 toont een onderste lade 3A van de ladekast 1. De onderste lade 3A en 3B van de ladekast 1 zijn 5 in hoofdzaak half de diepte van de overige laden 2 van de ladekast 1. Deze lade 3A is met een treeplank 33 uitgerust die in de lade 3A om draai-as 34 kan draaien. De treeplank 33 wordt door middel van een veer (niet zichtbaar) enigszins omhoog gedwongen. Aan de treeplank 33 is een frame 35 10 bevestigd, waaraan aan de onderzijde voeten 36 zijn bevestigd. De voeten 36 kunnen zijn voorzien van een rubberen onderzijde om een glijden te kunnen voorkomen. Doordat de treeplank 33 enigszins omhoog wordt gedwongen, kunnen de voeten 36 van een ondergrond worden afgetild en 15 kunnen hierdoor ongehinderd met de lade 3A mee in en uit schuiven. Indien er een gebruiker op de treeplank stapt, dan wordt er een kracht op de treeplank uitgeoefend tegengesteld aan en groter dan de kracht die de veer op de treeplank 33 uitoefent. Hierdoor kantelt de treeplank 33 licht, waarbij 20 de voeten 36 meebewegen totdat deze op de ondergrond steunen. Vanaf het moment dat de voeten 36 ondervindt de lade een dermate grote wrijving met de ondergrond dat de lade 3A niet meer in of uit kan schuiven. Daarnaast komt het grootste gedeelte van het gewicht van de betreffende 25 gebruiker op de voeten 36 terecht, waardoor er nauwelijks krachten op het frame 4 worden uitgeoefend. Hierdoor kan dus op een veilige wijze, in hoofdzaak zonder het frame 4 zwaar te belasten een gebruiker de onderste lade 3A, 3B als hulp gebruiken om uit bijvoorbeeld een bovenste lade 2 spullen te 30 kunnen nemen. Indien de betreffende gebruiker van de treeplank 33 af stapt, veert onder werking van de veer de treeplank 33 terug en komen de voeten 36 opnieuw los van de ondergrond. Aldus kan de lade 3A weer worden ingeschoven.Figure 6 shows a lower drawer 3A of the drawer cabinet 1. The lower drawer 3A and 3B of the drawer cabinet 1 are substantially half the depth of the other drawers 2 of the drawer cabinet 1. This drawer 3A is equipped with a step 33 the drawer 3A can rotate about axis of rotation 34. The footboard 33 is slightly forced upwards by means of a spring (not visible). A frame 35 is attached to the footboard 33, to which feet 36 are attached at the bottom. The feet 36 can be provided with a rubber bottom to prevent slipping. Because the footboard 33 is slightly forced upwards, the feet 36 can be lifted off a surface and can hereby slide in and out unimpeded with the drawer 3A. If a user steps on the footboard, a force is exerted on the footboard opposite to and greater than the force exerted by the spring on the footboard 33. As a result, the footboard 33 tilts slightly, with the feet 36 moving along until they rest on the ground. From the moment that the feet 36, the drawer experiences such a large friction with the substrate that the drawer 3A can no longer slide in or out. In addition, the major part of the weight of the relevant user ends up on the feet 36, so that hardly any forces are exerted on the frame 4. This means that in a safe manner, substantially without heavily burdening the frame 4, a user can use the lower drawer 3A, 3B as an aid to be able to take things from, for example, an upper drawer 2. If the relevant user steps off the footboard 33, the footboard 33 springs back under the action of the spring and the feet 36 are released from the ground again. The drawer 3A can thus be retracted again.

1111

In tegenstelling tot de overige laden 2 van de ladenkast 1 zijn de onderste laden 3A en 3B niet met een terugloopmechanisme uitgerust. De onderste laden 3A en 3B lopen boven het bodemdeel 73 van de ladekast 1, dat in 5 figuur 7 wordt weergegeven. Het bodemdeel 73 kan een scheidingsschot 74 omvatten, aan weerszijden waarvan zich de onderste laden 3A en 3B bevinden. Het bodemdeel 74 is voorts van twee uitsparingen 75 en 76 voorzien, waarin de lepels van een vorkheftruck of pompwagen kunnen passen, om een 10 transport van de ladekast 1 te kunnen vereenvoudigen.In contrast to the other drawers 2 of the chest of drawers 1, the lower drawers 3A and 3B are not equipped with a return mechanism. The lower drawers 3A and 3B run above the bottom part 73 of the drawer cabinet 1, which is shown in Figure 7. The bottom part 73 may comprise a partition 74, on either side of which the bottom drawers 3A and 3B are located. The bottom part 74 is furthermore provided with two recesses 75 and 76, into which the spoons of a fork-lift truck or pump truck can fit, in order to facilitate a transport of the drawer cabinet 1.

In figuur 8 wordt een ladefront 6A getoond. Het ladefront 6A omvat een greep 7A die aan de laterale zijde I in de klemdelen 461 en 471 en aan de laterale zijde II in de klemdelen 4611 en 4711 is bevestigd. De klemdelen 461, 471 15 en 4611, 4711 omvatten respectievelijk as-boringen 551 en 5511, waarin as 56 is aangebracht, zoals in figuur 11 is weergegeven. De klemdelen kunnen tezamen met de greep 7 om de assen 561 en 5611 draaien, en staan toe dat de gebruiker de greep 7A tijdens het uittrekken van de lade 2 in een 20 tweede positie kan brengen. Hierbij zijn de assen 561 en 5611 in eikaars verlengde gepositioneerd.Figure 8 shows a drawer front 6A. The drawer front 6A comprises a handle 7A which is fixed on the lateral side I in the clamping parts 461 and 471 and on the lateral side II in the clamping parts 4611 and 4711. The clamping parts 461, 471 and 4611, 4711 comprise shaft bores 551 and 5511, respectively, into which shaft 56 is arranged, as shown in Figure 11. The clamping parts, together with the handle 7, can rotate about the shafts 561 and 5611, and allow the user to bring the handle 7A into a second position when the drawer 2 is pulled out. The shafts 561 and 5611 are positioned in line with each other.

Aan het klemdeel 461 is een grendel 481 bevestigd, aan het klemdeel 471 is de grendel 521 bevestigd, zoals in figuur 10 is getoond. Op overeenkomstige wijze is aan het 25 klemdeel 4611 een grendel 4811 en aan het klemdeel 4711 de grendel 5211 bevestigd. De grendels 481 en 4811 omvatten bouten 491 en 4911 respectievelijk, die ieder met een moer 501 en 5011 respectievelijk aan de grendels 481 en 4811 zijn bevestigd. De grendels 481 en 4811 kunnen respectievelijk in 30 de uitsparingen 701 en 7011 van het frame 4 van de ladekast 1 aangrijpen. Hierdoor kan het ladefront 6A met het frame 4 van de ladekast 1 worden gekoppeld en vergrendeld.A latch 481 is attached to the clamping member 461, the latch 521 is attached to the clamping member 471, as shown in FIG. A latch 4811 is correspondingly attached to the clamping part 4611 and the latch 5211 to the clamping part 4711. The latches 481 and 4811 include bolts 491 and 4911, respectively, each of which is secured to the latches 481 and 4811 with a nut 501 and 5011. The latches 481 and 4811 can respectively engage in the recesses 701 and 7011 of the frame 4 of the chest of drawers 1. The drawer front 6A can hereby be coupled and locked to the frame 4 of the drawer cabinet 1.

1212

In figuren 11 en 12 wordt het vergrendelingsmechanisme in detail getoond. De grendel 4811 omvat een stift 5111 die in een slot 6611 van een grendelhefboom 5811 past. De grendelhefboom 5811 is 5 draaibaar op as 6211 aangebracht en wordt door een veer 6411 in de draairichting D gedwongen. De grendelhefboom 5811 bevindt zich in een gesloten positie van de lade 2 tegen het frame 4 van de ladekast 1 en wordt hierdoor in de draairichting tegenovergesteld aan D gedwongen. Deze positie 10 van de grendelhefboom 5811 is weergegeven in figuur 12.Figures 11 and 12 show the locking mechanism in detail. The latch 4811 includes a pin 5111 that fits into a lock 6611 of a latch lever 5811. The locking lever 5811 is rotatably mounted on shaft 6211 and is urged by a spring 6411 in the direction of rotation D. The locking lever 5811 is in a closed position of the drawer 2 against the frame 4 of the drawer cabinet 1 and is thereby forced in the direction of rotation opposite D. This position 10 of the locking lever 5811 is shown in Figure 12.

Wordt nu de lade 2 aan de frontale zijde A opengetrokken, dan beweegt de lade 2 met het betreffende ladefront 6A zich van het frame 4 en van de ladekast 1 in richting A af en wordt het de grendelhefboom 5811 toegestaan 15 in de richting D te draaien.If now the drawer 2 on the frontal side A is pulled open, the drawer 2 with the respective drawer front 6A moves away from the frame 4 and from the drawer cabinet 1 in direction A and the locking lever 5811 is allowed to turn in the direction D .

Tijdens het opentrekken van de lade 2 wordt allereerst de greep 7A in de richting D in een tweede positie gedraaid. Hierdoor draait de grendel 4811, die in detail wordt getoond in figuren 11 en 12, eveneens in de 20 richting D en komt vrij uit de uitsparing 7011 in het frame 4 van de ladekast 1. Hierdoor wordt de vergrendeling van het ladefront 6A met het frame 4 opgeheven en de koppeling van het ladefront 6A met het frame 4 van de ladekast 1 ontkoppeld. De grendelhefboom 5811 bevindt zich dan in zijn 25 tweede positie, gedraaid in de richting D, waarbij de stift 5111 zich achter de neus 6711 in het slot 6611 bevindt. Door dit slot 6611 wordt de greep 7A in zijn gedraaide positie gehouden, en door de neus 6711 kan worden verhinderd dat in de geopende positie van de lade 2, de stift 5111 ongewenst 30 uit het slot 6611 schiet, waardoor de greep 7A ongewenst in zijn oorspronkelijke positie zou kunnen terugdraaien.During the opening of the drawer 2, the handle 7A is first rotated in the direction D in a second position. As a result, the latch 4811, which is shown in detail in Figures 11 and 12, also rotates in the direction D and is released from the recess 7011 in the frame 4 of the drawer cabinet 1. This locks the drawer front 6A with the frame. 4 and the coupling of the drawer front 6A with the frame 4 is disconnected from the drawer cabinet 1. The locking lever 5811 is then in its second position, rotated in the direction D, with the pin 5111 located behind the nose 6711 in the lock 6611. By this lock 6611 the handle 7A is held in its rotated position, and by the nose 6711 it can be prevented that in the opened position of the drawer 2 the pin 5111 undesirably comes out of the lock 6611, whereby the handle 7A undesirably enters into its original position.

Wordt de lade 2 wederom gesloten, dan ontmoet de grendelhefboom 5811 opnieuw het frame 4 van de ladekast 1, 13 en wordt de grendelhefboom 5811 in een richting tegengesteld aan de richting D terug in zijn oorspronkelijke positie gedwongen. Hierbij draait eveneens het slot 6611 in de grendelhefboom 5811, waardoor de stift 5111 van de grendel 5 4811 uit het slot 6611 vrij komt en aldus kan worden toe gestaan, dat de greep 7A terug in een richting tegengesteld aan de richting D in zijn oorspronkelijke positie kan terugdraaien. Door dit terugdraaien, grijpt de grendel 4811 met bout 4911 opnieuw aan in de uitsparing 7011 van het 10 frame 4 van de ladekast 1 en is het ladefront 6A wederom met het frame 4 van de ladekast 1 vergrendeld.When the drawer 2 is closed again, the locking lever 5811 again encounters the frame 4 of the drawer cabinet 1, 13 and the locking lever 5811 is forced back to its original position in a direction opposite to the direction D. The lock 6611 also rotates in the locking lever 5811, whereby the pin 5111 of the lock 4811 is released from the lock 6611 and thus allows the handle 7A to return in a direction opposite to the direction D in its original position can roll back. By turning back, the bolt 4811 with bolt 4911 engages again in the recess 7011 of the frame 4 of the drawer cabinet 1 and the drawer front 6A is again locked with the frame 4 of the drawer cabinet 1.

Op overeenkomstige wijze als hierboven beschreven, wordt, tijdens het opentrekken van de lade 2, door het in de tweede positie draaien van de greep 7A in de richting D de 15 grendel 481 eveneens in de richting D gedraaid en komt vrij uit de uitsparing 701 in het frame 4 van de ladekast 1. Hierdoor wordt de vergrendeling van het ladefront 6A met het frame 4 opgeheven en de koppeling van het ladefront 6A met het frame 4 van de ladekast 1 ontkoppeld. De grendelhefboom 20 581 bevindt zich dan in zijn tweede positie, gedraaid in de richting D, waarbij de stift 511 zich achter de neus 671 in het slot 661 bevindt. Door dit slot 661 wordt de greep 7A in zijn gedraaide positie gehouden, en door de neus 671 kan worden verhinderd dat in de geopende positie van de lade 2, 25 de stift 511 ongewenst uit het slot 66 schiet.In a similar manner as described above, during the opening of the drawer 2, by turning the handle 7A in the direction D, the latch 481 is also rotated in the direction D and comes free from the recess 701. the frame 4 of the drawer cabinet 1. As a result, the locking of the drawer front 6A with the frame 4 is released and the coupling of the drawer front 6A with the frame 4 of the drawer cabinet 1 is released. The locking lever 581 is then in its second position, rotated in the direction D, with the pin 511 located behind the nose 671 in the lock 661. By this lock 661, the handle 7A is held in its rotated position, and the nose 671 can prevent the pin 511 from accidentally coming out of the lock 66 in the opened position of the drawer 2, 25.

Wordt de lade 2 wederom gesloten, dan ontmoet de grendelhefboom 5811 opnieuw het frame 4 van de ladekast 1, en wordt de grendelhefboom 581 in een richting tegengesteld aan de richting D terug in zijn oorspronkelijke positie 30 gedwongen. Hierbij draait eveneens het slot 661 in de grendelhefboom 581, waardoor de stift 511 van de grendel 481 uit het slot 661 vrij komt en aldus kan worden toe gestaan, dat de greep 7A terug in een richting tegengesteld aan de 14 richting D in zijn oorspronkelijke positie kan terugdraaien. Door dit terugdraaien, grijpt de grendel 481 opnieuw aan in de uitsparing 701 van het frame 4 van de ladekast 1 en is het ladefront 6A wederom met het frame 4 van de ladekast 1 5 vergrendeld.When the drawer 2 is closed again, the locking lever 5811 again encounters the frame 4 of the drawer cabinet 1, and the locking lever 581 is forced back to its original position 30 in a direction opposite to the direction D. The lock 661 also rotates in the locking lever 581, releasing the pin 511 of the lock 481 from the lock 661 and thus allowing the handle 7A to return in a direction opposite to the 14 direction D in its original position can roll back. By turning this back, the latch 481 engages again in the recess 701 of the frame 4 of the drawer cabinet 1 and the drawer front 6A is again locked with the frame 4 of the drawer cabinet 1.

Tijdens het openen van de lade 2 aan de laterale zijde A, en het draaien van de greep 7A draait tegelijkertijd met de grendel 4811 eveneens de grendel 5211. Deze grendel 5211 kan met een haak 5311 aangrijpen in de 10 uitsparing 7111 van de lade 2, zoals in figuur 13 wordt getoond. Door het draaien van de greep 7A in de richting D kan het ladefront 6A derhalve met de lade 2 worden gekoppeld en hieraan worden vergrendeld. Op de grendel 5211 is een stift 5411 aangebracht, die in een slot 6911 van een 15 grendelhefboom 5911 past. De grendelhefboom 5911 kan om de as 6211 draaien en wordt door een veer 6511 in de draairichting D gedwongen.During the opening of the drawer 2 on the lateral side A, and the turning of the handle 7A, simultaneously with the lock 4811, the lock 5211 also rotates. This lock 5211 can engage with a hook 5311 in the recess 7111 of the tray 2, as shown in Figure 13. Therefore, by turning the handle 7A in the direction D, the drawer front 6A can be coupled to the drawer 2 and locked to it. A pin 5411 is provided on the latch 5211, which pin fits into a lock 6911 of a latch lever 5911. The locking lever 5911 can rotate about the axis 6211 and is forced in the direction of rotation D by a spring 6511.

De grendelhefboom 59 bevindt zich in de gesloten positie van de lade tegen de frontale wand 72A van de lade 20 2. Hierdoor dwingt de frontale wand 72A van de lade 2 de grendelhefboom 5911 in een richting tegengesteld aan de draairichting D in een positie, waarin de stift 5411 zich buiten het slot 6911 bevindt. Doordat de stift 5411 zich buiten het slot 6911 bevindt, wordt de stift 5411 niet 25 gehinderd en kan de grendel 5211, de grendel 4811 en de greep 7A in de richting D worden gedraaid om de lade 2 te openen.The locking lever 59 is in the closed position of the drawer against the frontal wall 72A of the drawer 2. As a result, the frontal wall 72A of the drawer 2 forces the locking lever 5911 in a direction opposite to the direction of rotation D in a position in which the pin 5411 is outside slot 6911. Because the pin 5411 is outside the lock 6911, the pin 5411 is not impeded and the latch 5211, the latch 4811 and the handle 7A can be rotated in the direction D to open the drawer 2.

Indien de lade 2 echter al aan de frontale zijde B is geopend, wordt grendelhefboom 5911 niet langer door de 30 frontale wand 72A van de lade 2 tegengehouden en dwingt de veer 6511 de grendelhefboom 5911 in de richting D. Hierdoor geraakt de stift 5411 in het slot 6911 en wordt deze stift 5411 geblokkeerd. Hierdoor is het niet mogelijk de greep 7AHowever, if the drawer 2 is already opened on the frontal side B, the locking lever 5911 is no longer retained by the frontal wall 72A of the drawer 2 and the spring 6511 forces the locking lever 5911 in the direction D. This causes the pin 5411 to engage in the slot 6911 and this pin 5411 is blocked. As a result, it is not possible to handle 7A

1515

in de richting D te draaien en aldus is het eveneens niet mogelijk het ladefront 6A uit te trekken en van het frame 4 te ontgrendelen. Hierdoor kan worden verhinderd, dat een gebruiker één van de ladefronten 6A van de ladekast kan 5 afnemen, waarvan de betreffende laden aan de andere zijde Brotate in the direction D and thus it is also not possible to pull out the drawer front 6A and to unlock it from the frame 4. This can prevent a user from taking one of the drawer fronts 6A from the drawer cabinet, the relevant drawers of which are on the other side B

zijn geopend. Aangezien de ladekast 1 in een wand kan zijn geïntegreerd, is het dikwijls niet mogelijk te zien wie er aan de andere frontale zijde B werkt en of deze persoon al dan niet een lade 2 heeft geopend.are opened. Since the drawer cabinet 1 can be integrated into a wall, it is often not possible to see who is working on the other frontal side B and whether or not this person has opened a drawer 2.

10 Tijdens het openen van de lade 2 aan de laterale zijde A, en het draaien van de greep 7A draait tegelijkertijd als de grendel 481 eveneens de grendel 521. Deze grendel 521 kan met een haak 531 aangrijpen in de uitsparing 711 van de lade 2, zie figuur 13. Door het 15 draaien van de greep 7A in de richting D wordt het ladefront 6A derhalve met de lade 2 worden gekoppeld en hieraan worden vergrendeld. Op de grendel 521 is een stift 541 aangebracht, die in een slot 691 van een grendelhefboom 591 past. De grendelhefboom 591 kan om de as 621 draaien en wordt door 20 een veer 651 in de draairichting D gedwongen.During the opening of the drawer 2 on the lateral side A, and the turning of the handle 7A, the bolt 521 also rotates at the same time as the bolt 481. This bolt 521 can engage with a hook 531 in the recess 711 of the drawer 2, see figure 13. Therefore, by turning the handle 7A in the direction D, the drawer front 6A is coupled to the drawer 2 and locked to it. A pin 541 is provided on the latch 521 and fits into a lock 691 of a latch lever 591. The locking lever 591 can rotate about the shaft 621 and is forced by a spring 651 in the direction of rotation D.

De grendelhefboom 591 bevindt zich in de gesloten positie van de lade tegen de frontale wand 72A van de lade 2. Hierdoor dwingt de frontale wand 72A van de lade 2 de grendelhefboom 591 in een richting tegengesteld aan de 25 draairichting D in een positie, waarin de stift 541 zich buiten het slot 691 bevindt. Doordat de stift 541 zich buiten het slot 691 bevindt, wordt de stift 541 niet gehinderd en kan de grendel 521, de grendel 481 en de greep 7A in de richting D worden gedraaid om de lade 2 te openen.The locking lever 591 is in the closed position of the drawer against the frontal wall 72A of the drawer 2. As a result, the frontal wall 72A of the drawer 2 forces the locking lever 591 in a direction opposite to the direction of rotation D in a position in which the pin 541 is outside slot 691. Because the pin 541 is outside the lock 691, the pin 541 is not impeded and the latch 521, the latch 481 and the handle 7A can be rotated in the direction D to open the drawer 2.

30 Indien de lade 2 echter al aan de frontale zijde B30 However, if the tray 2 is already on the frontal side B

is geopend, wordt grendelhefboom 591 niet langer door de frontale wand 72A van de lade 2 tegengehouden en dwingt de veer 651 de grendelhefboom 591 in de richting D. Hierdoor 16 geraakt de stift 541 in het slot 691 en wordt deze stift 541 geblokkeerd. Hierdoor is het niet mogelijk de greep 7A in de richting D te draaien en aldus is het eveneens niet mogelijk het ladefront 6A uit te trekken en van het frame 4 te 5 ontgrendelen. Hierdoor kan worden verhinderd, dat een gebruiker de ladefronten 6A van de ladekast kan afnemen, indien de betreffende laden aan de andere zijde zijn geopend.is opened, the locking lever 591 is no longer retained by the frontal wall 72A of the drawer 2 and the spring 651 forces the locking lever 591 in the direction D. As a result, the pin 541 enters the lock 691 and this pin 541 is blocked. As a result, it is not possible to turn the handle 7A in the direction D, and thus it is also not possible to pull out the drawer front 6A and to unlock it from the frame 4. This can prevent a user from being able to remove the drawer fronts 6A from the drawer cabinet if the relevant drawers are opened on the other side.

De lade is aan zijn frontale zijden A en B van 10 centreerstiften 39A en 39B voorzien, die in uitsparingen 37 en 38 passen en de lade 2 en het betreffende ladefrontöA, 6B ten opzichte van elkaar nauwkeurig kunnen positioneren. De Centreerstiften 39A, 39B kunnen hierbij zijn voorzien van een signaalkleur, zodat een gebruiker van de ladekast 11 in 15 de uitsparingen 37 kan zien of voelen of de betreffende lade 2 zich in de ingeschoven positie bevindt. Dit kan een gebruikersgemak van de ladekast 1 verder bevorderen.The drawer is provided on its frontal sides A and B with 10 centering pins 39A and 39B, which fit into recesses 37 and 38 and can accurately position the drawer 2 and the respective drawer frontAA, 6B relative to each other. The centering pins 39A, 39B can be provided with a signal color, so that a user of the drawer cabinet 11 in the recesses 37 can see or feel whether the relevant drawer 2 is in the retracted position. This can further promote a user-friendliness of the drawer cabinet 1.

Het ladefront 6A is eveneens van centreerstiften 40A voorzien. Deze stiften 40A passen in de uitsparingen 411 20 en 4111 van het frame 4 van de ladekast 1 en kunnen het ladefront 6A ten opzichte van het frame 4 nauwkeurig positioneren.The drawer front 6A is also provided with centering pins 40A. These pins 40A fit into the recesses 411 20 and 4111 of the frame 4 of the drawer cabinet 1 and can accurately position the drawer front 6A relative to the frame 4.

Hoewel de werking van het ladefront 6A in hoofdzaak is beschreven met behulp van de figuren die een 25 ladefront 6A tonen aan de frontale zijde A, bevindt zich aan de frontale zijde B in hoofdzaak bij elke lade 2 een overeenkomstig en symmetrisch aan de frontale zijde A ingericht vergrendelmechanisme.Although the operation of the drawer front 6A has been described essentially with the aid of the figures showing a drawer front 6A on the frontal side A, on the frontal side B there is a corresponding and symmetrical arrangement on the frontal side A, substantially at each drawer 2. fitted locking mechanism.

Het ladefront 6A is uitgerust met een eerste set 30 magneten 43 en een tweede set magneten 44. De eerste set magneten 43 kan tegen de frontwand 72A aankomen en hierop een kracht uitoefenen, de tweede set magneten kan tegen het frame 4 van de ladekast 2 aankomen en hierop een kracht 17 uitoefenen. Door deze set magneten 43 en 44 kan het ladefront 6A dicht tegen de kast aan worden getrokken en netjes sluiten. Bovendien zorgen deze magneten voor een beginweerstand tijdens het uittrekken van de lade 2, die bij 5 de gebruiker een sensorische sensatie teweeg kan brengen, die het signaal geeft dat de lade is geopend. Bij het sluiten kunnen deze magneten op overeenkomstige wijze een sensorische sensatie teweegbrengen, die de informatie geeft dat de lade 2 van de kast wederom goed is gesloten.The drawer front 6A is equipped with a first set of magnets 43 and a second set of magnets 44. The first set of magnets 43 can touch the front wall 72A and exert a force on it, the second set of magnets can touch the frame 4 of the drawer cabinet 2 and exert a force 17 on it. Thanks to this set of magnets 43 and 44, the drawer front 6A can be pulled close to the cabinet and closed properly. In addition, these magnets provide a starting resistance during the withdrawal of the drawer 2, which can trigger a sensory sensation in the user 5, which gives the signal that the drawer has been opened. Upon closing, these magnets can similarly trigger a sensory sensation, which provides the information that the drawer 2 of the cabinet is again properly closed.

10 De gebruikersfilosofie bij deze ladekast 1 is dat elke lade 2 van weerszijden slechts door een met een lade koppelbaar ladefront kan worden geopend, indien de betreffende lade zich in zijn ingeschoven positie bevindt. Indien de lade aan de andere zijde B van de ladekast 1 is 15 geopend, kan de greep niet worden gedraaid en blijft het front 6A met het frame 4 gekoppeld.The user philosophy with this drawer cabinet 1 is that each drawer 2 on both sides can only be opened by a drawer front which can be coupled to a drawer if the drawer in question is in its retracted position. If the drawer on the other side B of the drawer cabinet 1 is open, the handle cannot be turned and the front 6A remains coupled to the frame 4.

Opgemerkt wordt dat de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven besproken uitvoeringsvoorbeelden. Zo kan er in plaats van één kolom laden in een ladekast eveneens een 20 aantal ladekasten naast elkaar worden geplaats of tot één geheel zijn samengevoegd. Deze kunnen bijvoorbeeld tezamen en/of afzonderlijk tot een dichte wand worden geïntegreerd. Daarnaast kan de onderste lade eventueel door een gefixeerde opstap worden vervangen.It is noted that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above. For example, instead of loading one column in a drawer cabinet, a number of drawer cabinets can also be placed side by side or combined into one unit. These can, for example, be integrated together and / or separately into a closed wall. In addition, the lower drawer can also be replaced with a fixed step.

25 Het terugloopsysteem kan eventueel slechts van één schuine baan zijn voorzien, waarlangs twee wielen kunnen lopen. Hierbij kunnen de wielen, een eerste aan de onderzijde van de schuine loopbaan lopen indien de lade 2 aan zijde A wordt uitgetrokken, terwijl het tweede 30 ongebruikt blijft en indien de lade 2 aan de zijde B wordt geopend, het tweede wiel aan de bovenzijde van de loopbaan kan lopen terwijl op zijn beurt het eerste wiel ongebruikt blijft. Hierbij dwingen telkens afzonderlijk of het eerste 18 wiel, of het tweede wiel de lade 2 terug in zijn ongeopende positie.The return system can optionally only be provided with one oblique path along which two wheels can run. Here, the wheels, a first on the underside of the oblique path, can run if the drawer 2 on side A is pulled out, while the second remains unused and if the drawer 2 on side B is opened, the second wheel on the top side of the career can run while in turn the first wheel remains unused. In this case, each time either the first 18 wheel or the second wheel forces the drawer 2 back into its unopened position.

In de uitvoeringsvoorbeelden is de kast in hoofdzaak uit metaal opgebouwd. Echter het kan van voordeel 5 zijn doorzichtige panelen in bij voorbeeld de ladefronten toe te passen.In the exemplary embodiments, the cabinet is essentially made of metal. However, it may be advantageous to use transparent panels in, for example, the drawer fronts.

De ladekast kan worden gebruikt in bijvoorbeeld een apotheek, een winkel, een postkantoor of thuis. Hierbij kunnen bijvoorbeeld goederen in een eerste ruimte in de 10 ladekast 1 worden opgeslagen, terwijl in een tweede ruimte de goederen er kunnen worden uitgenomen. In situaties waarbij contact tussen diegene die de goederen in de ladekast opslaan en diegene die de goederen verwerken en/of uitgeven bijvoorbeeld om veiligheidsredenen of van wege 15 mogelijke besmetting ongewenst is, kan de ladekast worden gebruikt. Hierbij kan de ladekast bijvoorbeeld als stofbarrière worden gebruikt. Daarnaast kan de ladekast bij uitgifte van waardevolle spullen bijvoorbeeld als barrière tegen overvallers of bankrovers worden aangewend.The chest of drawers can be used in, for example, a pharmacy, a store, a post office or at home. Here, for example, goods can be stored in a first space in the drawer cabinet 1, while in a second space the goods can be taken out. In situations where contact between those who store the goods in the chest of drawers and those who process and / or issue the goods, for example for safety reasons or because of possible contamination, is undesirable, the chest of drawers can be used. The drawer cabinet can for instance be used as a dust barrier. In addition, the chest of drawers can be used as a barrier against robbers or bank robbers when issuing valuable items.

20 Dergelijke en andere varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het raamwerk van de uitvinding zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.Such and other variants will be clear to those skilled in the art and are understood to lie within the framework of the invention as set forth in the following claims.

1919

Lijst met verwijzingscijfers 1. Ladekast 2. Lade 5 3. Lade 4. Kastframe 5. Zijwand 6. Ladefront 7. Greep 10 8. Ladefront 9. Greep 10. Zijwand 11. Tussenwand 12. Rand 15 13. Schuine loopbaan 14. Gleuvenrij 15. Wiel 16. Rand 17. Bovenrand 20 18. Frontrand 19. Verstevigingsrib 2 0. Wiel 21. Arm 22. Wiel 25 23. As 24. Veer 25. Stelplaat 26. Schroef 27. Uitsparing 30 28. Stelgaten 29. Uitsparing 30. Wiel 31. Frontwand 20 32. Uitsparing 33. Treeplank 34. Draai-as 35. Frame 5 36. Voet 37. Uitsparing 38. Uitsparing 39. Centreerkegel 40. Centreerkegel 10 41. Uitsparing 42. Afdekplaat 43. Magneet 44. Magneet 45. Schroef 15 46. Klemdeel 47. Klemdeel 4 8. Grendel 49. Bout 50. Moer 20 51. Stift 52. Grendel 53. Haak 54. Stift 55. As-boring 25 56. As 57. Borgring 58. Grendelhefboom 59. Grendelhefboom 60. Uitsparing 30 61. Uitsparing 62. As 63. Borgring 64. Veer 21 65. Veer 66. Slot 67. Neus 68. Slot 5 69. Neus 7 0. Uitsparing 71. Uitsparing 72. Wand 73. Bodemdeel 10 74. Scheidingsschot 75. Uitsparing 76. Uitsparing I. Zijde (lateraal) II. Zijde (lateraal) 15 A. Zijde (frontaal) B. Zijde (frontaal) D. DraairichtingList of reference numbers 1. Drawer cabinet 2. Drawer 5 3. Drawer 4. Cabinet frame 5. Side wall 6. Drawer front 7. Handle 10 8. Drawer front 9. Handle 10. Side wall 11. Intermediate wall 12. Edge 15 13. Oblique career 14. Slit row 15 Wheel 16. Edge 17. Top edge 20 18. Front edge 19. Reinforcement rib 2 0. Wheel 21. Arm 22. Wheel 25 23. Axle 24. Spring 25. Adjustment plate 26. Screw 27. Cut-out 30 28. Adjustment holes 29. Cut-out 30. Wheel 31. Front panel 20 32. Cutout 33. Running board 34. Rotational axis 35. Frame 5 36. Base 37. Cutout 38. Cutout 39. Centering cone 40. Centering cone 10 41. Cutout 42. Cover plate 43. Magnet 44. Magnet 45. Screw 15 46. Clamping part 47. Clamping part 4 8. Latch 49. Bolt 50. Nut 20 51. Pin 52. Latch 53. Hook 54. Pin 55. Shaft bore 25 56. Shaft 57. Locking ring 58. Locking lever 59. Locking lever 60 Cut-out 30 61. Cut-out 62. Shaft 63. Locking ring 64. Spring 21 65. Spring 66. Lock 67. Nose 68. Lock 5 69. Nose 7 0. Cut-out 71. Cut-out 72. Wall 73. Bottom part 10 74. Divider 75 Recess 76. Cutout I. Side (lateral) II. Silk (lateral) 15 A. Silk (frontal) B. Silk (frontal) D. Direction of rotation

Claims

A chest of drawers comprising:

A frame and at least one drawer to be opened on either side of the frame, a first drawer front on a first side of the frame and a second drawer front on a second side of the frame, the drawer fronts being simultaneously connectable to the frame and each separately. are designed so that they can be coupled to the drawer so that, when the drawer is pulled out on a first front side, the first front on the first front side is connectable to the drawer and the second front on the second front side is connectable to the frame, and so that during the pulling out the drawer on a second front side, the second front on the second front side is designed so that it can be coupled to the drawer and the first front on the first front side is made so that it can be coupled to the frame, and so that during the drawer position of the drawer, first drawer front and the second drawer front respectively with the first front side and the second front side of the frame of the drawer cupboard couple carried out.

2. Drawer cabinet according to claim 1, wherein the drawer front comprises a handle which is designed to be lockable in a first position with the frame and to be locked in a second position with the drawer. A drawer cabinet according to claim 2, wherein the handle 30 is arranged to be lockable in a first position by means of at least one first locking lever, the first locking lever being releasably arranged by an adjacent proximity of the drawer.

4. Drawer cabinet according to claim 3, wherein the handle is arranged lockable at least by a second locking lever in a second position, wherein the at least one second locking lever is arranged releasably by an adjacent proximity of the frame.

5. Drawer cabinet with a frame and at least one drawer to be opened on either side of the frame, the drawer cabinet 10 comprising a return device, wherein the at least one drawer is arranged from a randomly extended position by means of the return device to a retracted position .

6. Drawer cabinet according to claim 5, wherein the return device comprises a first running track arranged obliquely on the drawer with respect to the sliding direction of the drawer and a first running wheel arranged on the frame, wherein the first running wheel is pressable to the first obliquely arranged running track such that by the force of the first running wheel on the first oblique running track the drawer is forced back to its unopened position.

7. Drawer cabinet according to claim 6, wherein the return device comprises a second running track arranged obliquely on the drawer direction of the drawer and a second running wheel arranged on the frame, wherein the second running wheel can be pressed against the second running track arranged obliquely wherein the first and second tracks are arranged opposite to each other.

Drawer cabinet according to claim 6 or 7, wherein the first and the second obliquely arranged tracks are arranged laterally on the drawer on either side.

Drawer according to claim 8, wherein the first and the second running wheel are forced against the first and second running tracks, respectively, by a first and a second spring.

10. Drawer cabinet according to claim 9, wherein the running wheels are each mounted on a lever rotatably arranged with respect to the frame of the cabinet.

11. Drawer cabinet according to claim 10, wherein springs 15 can provide a torque on the levers rotatably arranged with respect to the frame.

Drawer cabinet according to one of the preceding claims, wherein a lower drawer comprises a footboard. 20

13. Drawer cabinet according to claim 12, wherein the footboard is rotatably arranged with respect to the lower drawer and is configured such that if a force is exerted on the footboard, the footboard is rotatably arranged from a first position to a second position.

14. Drawer cabinet according to claim 12, wherein the footboard comprises a support that is supported on a surface in the second position of the footboard.