DE102014113185A1 - Modular combination workstation - Google Patents

Modular combination workstation Download PDF

Info

Publication number
DE102014113185A1
DE102014113185A1 DE102014113185.1A DE102014113185A DE102014113185A1 DE 102014113185 A1 DE102014113185 A1 DE 102014113185A1 DE 102014113185 A DE102014113185 A DE 102014113185A DE 102014113185 A1 DE102014113185 A1 DE 102014113185A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
repair
suction
combination
combination workstation
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014113185.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102014113185.1A priority Critical patent/DE102014113185A1/en
Priority to EP15756905.4A priority patent/EP3191228A1/en
Priority to PCT/EP2015/069816 priority patent/WO2016037875A1/en
Publication of DE102014113185A1 publication Critical patent/DE102014113185A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/002—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using a central suction system, e.g. for collecting exhaust gases in workshops
    • B08B15/005—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using a central suction system, e.g. for collecting exhaust gases in workshops comprising a stationary main duct with one or more branch units, the branch units being freely movable along a sealed longitudinal slit in the main duct
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/12—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/43—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor

Landscapes

  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Modularer Kombinations-Arbeitsplatz (100) mit mindestens einem Kraftfahrzeugstellplatz (11) mit einer modularen KFZ-Reparatur-Vorrichtung (200), die eine Reparaturabsaugvorrichtung (15) umfasst, mit mindestens einem verlagerbaren Absaugarm (16), der mit einer Reparaturabluftleitung (17) verbunden ist.Modular combination workstation (100) having at least one motor vehicle parking space (11) with a modular automotive repair device (200) comprising a repair exhaust device (15) with at least one displaceable exhaust arm (16) connected to a repair exhaust line (17). connected is.

Description

Die Erfindung betrifft einen modularen Kombinations-Arbeitsplatz, mit mindestens einem Kraftfahrzeugstellplatz und mit einer modularen KFZ-Reparatur-Vorrichtung. The invention relates to a modular combination workstation, with at least one vehicle parking space and with a modular vehicle repair device.

Derartige Kombinations-Arbeitsplätze sind, etwa aus der DE 10 2011 052 744 A1 , bereits bekannt. Such combination jobs are, for example from the DE 10 2011 052 744 A1 , already known.

Nachteilig an bekannten modularen Kombinations-Arbeitsplätzen ist, dass sie nicht für eine wünschenswerte Anzahl verschiedener KFZ-Arbeiten geeignet sind und/oder aufwändig zu fertigen sind und/oder keine Voraussetzung für eine wünschenswerte hohe Qualität der KFZ-Reparatur gewährleisten. A disadvantage of known modular combination workstations is that they are not suitable for a desirable number of different automotive work and / or are expensive to manufacture and / or do not guarantee a requirement for a desirable high quality of the vehicle repair.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen modularen Kombinations-Arbeitsplatz zu schaffen, der zumindest hinsichtlich eines der genannten Nachteile verbessert ist. The invention has set itself the task of creating a modular combination workstation, which is improved at least with regard to one of the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird durch den in Anspruch 1 wiedergegeben modularen Kombinations-Arbeitsplatz gelöst. This object is achieved by the modular combination workstation recited in claim 1.

Der erfindungsgemäße modulare Kombinations-Arbeitsplatz umfasst mindestens einen Kraftfahrzeugstellplatz. Hiermit ist hier der Platz, beispielsweise in einer Werkstatt oder Garage gemeint, auf dem ein Kraftfahrzeug abgestellt werden kann. Es ist eine modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung vorgesehen, die eine Reparaturabsaugvorrichtung umfasst. Die Reparaturabsaugvorrichtung umfasst mindestens einen verlagerbaren Absaugarm, der mit einer Reparaturabluftleitung verbunden ist. Der Absaugarm weist bevorzugt ein geöffnetes Lufteinströmende auf. Die abgesaugte Luft tritt bevorzugt durch dieses geöffnete Lufteinströmende ein und wird durch die Reparaturabluftleitung transportiert und tritt an anderer Stelle wieder aus. The modular combination workstation according to the invention comprises at least one vehicle parking space. Hereby here is the place, for example in a workshop or garage meant on which a motor vehicle can be parked. A modular automotive repair device is provided which includes a repair exhaust device. The Reparaturabsaugvorrichtung comprises at least one displaceable Absaugarm, which is connected to a Reparaturabluftleitung. The extraction arm preferably has an open air inflow end. The extracted air preferably enters through this opened air inflow end and is transported through the repair exhaust line and exits elsewhere.

Mit dem Begriff „Absaugarm“ wird im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere eine Vorrichtung zum Absaugen von Reparaturrückständen bezeichnet. Mit dem Begriff „Reparaturrückständen“ sind im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere Rückstände bezeichnet, die bei der Reparatur von KFZ entstehen, etwa Schleifstaub. The term "Absaugarm" is referred to in the context of this document, in particular a device for aspirating repair residues. The term "repair residues" are referred to in this document in particular residues that arise in the repair of motor vehicles, such as grinding dust.

Mit Vorteil umfasst die modulare KFZ-Reparaturvorrichtung zusätzlich zu der Reparaturabsaugvorrichtung eine Spot-Repair-Vorrichtung, die ihrerseits eine Lackierabsaugvorrichtung umfasst, die mit einer Lackierabluftleitung verbunden ist. Mit dem Begriff „Spot-Repair-Vorrichtung“ wird im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere eine Vorrichtung bezeichnet, mittels der, nicht wie bei einer herkömmlichen Lackierkabine im Bereich des gesamten Fahrzeugs, sondern lediglich gezielt, insbesondere lokal, gute Reparaturvoraussetzungen, insbesondere gute Luftströmungsvoraussetzungen für Lackierarbeiten, geschaffen werden. Advantageously, in addition to the repair exhaust device, the modular automotive repair device includes a spot repair device, which in turn comprises a paint exhaust device connected to a paint exhaust line. The term "spot repair device" is referred to in the context of this document, in particular a device by means of which, not as in a conventional paint booth in the area of the entire vehicle, but only specifically, especially locally, good repair conditions, especially good Luftströmungsausaussetzungen for painting , be created.

Die Lackierabsaugvorrichtung ist bevorzugt ausschließlich oder in erster Linie zum Absaugen von Farb- oder Lacknebel geeignet. The Lackierabsaugvorrichtung is preferably suitable exclusively or primarily for the suction of paint or paint mist.

Die Lackierabsaugvorrichtung kann ein quaderförmiges Einströmende aufweisen, mit einer rechteckigen Lufteinströmfläche und einer Filteranordnungsmöglichkeit. Das quaderförmige Einströmende kann auch als Absaugkasten bezeichnet werden.The paint extraction device may have a cuboid inflow end, with a rectangular air inflow surface and a filter arrangement possibility. The cuboid inflow end can also be referred to as a suction box.

Die Lackierabsaugvorrichtung und der Absaugarm sind bevorzugt mit demselben Saug-Gebläse wirkverbunden. The Lackierabsaugvorrichtung and Absaugarm are preferably operatively connected to the same suction fan.

Bevorzugt ist die Reparaturabsaugvorrichtung für die Absaugung von Farb- und/oder Lacknebel, und/oder Metall- und/oder Kunststoffstäube, etwa brennbare Karbon- und/oder Aluminiumstäube, etwa Feinstäube, insbesondere Schleifstäube und/oder für Dämpfe, insbesondere Lösungsmitteldämpfe und/oder für Rauch und/oder Gase geeignet. Vorzugsweise ist die Reparaturabsaugvorrichtung für ATEX-Zone 2 und 22 geeignet. Preference is given to the Reparaturabsaugvorrichtung for the extraction of paint and / or paint mist, and / or metal and / or plastic dusts, such as flammable carbon and / or aluminum dusts, such as fine dusts, especially grinding dusts and / or vapors, especially solvent vapors and / or suitable for smoke and / or gases. Preferably, the ATEX Zone 2 and 22 repair extractor is suitable.

Der Absaugarm ist bevorzugt selbsthaltend ausgebildet, verbleibt also in der gewünschten Stellung und ist weiter bevorzugt in sich biegbar vorgesehen. In einer wichtigen Ausführungsform ist der Absaugarm teleskopisch ausgebildet. Die Wände des Absaugarms können nach Art eines Faltenbalgs ausgebildet sein. Der Absaugarm kann ein Abluftrohr umfassen oder durch ein Abluftrohr gebildet sein. The suction is preferably self-holding, so it remains in the desired position and is further preferably provided bendable in itself. In an important embodiment, the extraction arm is telescopic. The walls of Absaugarms may be formed in the manner of a bellows. The extraction arm may comprise an exhaust pipe or be formed by an exhaust pipe.

Zumindest Teile der Reparaturabsaugvorrichtung sind bevorzugt derart dimensioniert und verlagerbar, dass sie in eine Verstaubposition bringbar sind, in der sie die Eignung des Arbeitsplatzes für andere KFZ-Reparaturarbeiten nicht oder nur wenig beeinträchtigen. Die Reparaturabsaugvorrichtung ist mit Vorteil schnell und platzsparend verlagerbar. At least parts of the repair suction device are preferably dimensioned and displaceable in such a way that they can be brought into a dusting position in which they do not or only slightly impair the suitability of the workstation for other vehicle repair work. The Reparaturabsaugvorrichtung is advantageously fast and space-saving displaced.

Die Reparaturabsaugvorrichtung führt die Kraftfahrzeugreparaturrückstände bevorzugt bereits während der Kraftfahrzeugreparatur von dem Kombinations-Arbeitsplatz weg und erfasst diese Rückstände bevorzugt am Ort ihrer Entstehung, es ist also vorzugsweise eine lokale Absaugung realisiert. Die Reparaturabsaugvorrichtung gewährleistet es bevorzugt, dass explosionsgefährliche Kraftfahrzeugreparaturrückstände bereits unmittelbar nach der Kraftfahrzeugreparatur so weitgehend von dem Kombinations-Arbeitsplatz weggeführt sind, dass keine Explosionsgefahr, auch bei nachfolgenden Arbeiten, wie etwa Schweißen, besteht. The Reparaturabsaugvorrichtung leads the vehicle repair residues preferably already during the motor vehicle repair of the combination workstation away and detects these residues preferably at the place of their formation, so it is preferably a local exhaust realized. The Reparaturabsaugvorrichtung ensures preferably that explosive vehicle repair residues are already carried away so far from the combination workstation immediately after the vehicle repair that no risk of explosion, even in subsequent work, such as welding exists.

Mit Vorteil umfasst die Reparaturabsaugvorrichtung eine Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung, die die Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände bevorzugt bereits während der Leichtfahrzeugreparatur von dem Kombinations-Arbeitsplatz wegführt. Mit Vorteil umfasst die Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände am Ort ihrer Entstehung, saugt diese also lokal ab. Vorzugsweise ist es gewährleistet, dass explosionsgefährliche Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände bereits unmittelbar nach der Leichtfahrzeugreparatur so weitgehend von dem Kombinations-Arbeitsplatz weggeführt sind, dass keine Explosionsgefahr, auch bei nachfolgenden Arbeiten, wie etwa Schweißen, besteht. Advantageously, the Reparaturabsaugvorrichtung includes a light vehicle repair suction device that leads the light vehicle repair residues preferably already during the light vehicle repair of the combination workstation. Advantageously, the light vehicle repair suction device comprises light vehicle repair residues at the place of their formation, so it sucks locally from. Preferably, it is ensured that explosive light vehicle repair residues are so far away from the combination workstation immediately after the light vehicle repair that there is no danger of explosion, even in subsequent work, such as welding exists.

Mit dem Begriff „Leichtfahrzeuge“ werden im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere Leichtbaukraftfahrzeuge bezeichnet, insbesondere solche, die einen Materialmix, etwa Stahl, Aluminium, Kunststoff, beinhalten. Mit dem Begriff „Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände“ werden im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere Reparaturrückstände bezeichnet, die bei der Reparatur von Leichtfahrzeugen anfallen, etwa CFK-Schleifstaub oder Aluminiumschleifstaub. The term "light vehicles" are referred to in the context of this document in particular lightweight motor vehicles, especially those that contain a mix of materials, such as steel, aluminum, plastic. The term "light vehicle repair residues" are referred to in this document in particular repair residues that are incurred in the repair of light vehicles, such as CFRP grinding dust or aluminum abrasive dust.

Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände unterscheiden sich von den Rückständen der Reparatur anderer Fahrzeuge, da andere Arbeiten erforderlich sind, etwa Kleben. Im Stand der Technik werden für Leichtfahrzeugreparaturen daher oft spezielle, ausschließlich für die Reparatur von Leichtfahrzeugen geeignete Arbeitsplätze genutzt. Da diese oft jedoch nicht vollständig ausgelastet werden können, stellen sie einen erheblichen Kostenfaktor dar. Indem der erfindungsgemäße modulare Kombinations-Arbeitsplatz, insbesondere aufgrund der Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung, bevorzugt gleichermaßen für die Reparatur von Leichtfahrzeugen, als auch für die Reparatur anderer KFZ geeignet ist, ist dieser Nachteil vermieden. Light vehicle repair residue is different from the remainder of the repair of other vehicles as other work is required, such as sticking. In the prior art, therefore, special, exclusively for the repair of light vehicles suitable jobs are used for light vehicle repairs. Since these often can not be fully utilized, however, they represent a considerable cost factor. By virtue of the modular combination workstation according to the invention being suitable, in particular, for the repair of light vehicles and for the repair of other vehicles, in particular because of the light vehicle repair suction device, this disadvantage is avoided.

Die Reparaturabsaugvorrichtung gewährleistet vorzugsweise auch, dass bereits unmittelbar nach der KFZ-Reparatur, für andere KFZ-Reparatur-Arbeiten geeignete Bedingungen herrschen, etwa ein für Lackierarbeiten geeigneter Grad an Staubfreiheit. The Reparaturabsaugvorrichtung preferably also ensures that immediately after the car repair, prevail for other automotive repair work suitable conditions, such as a suitable degree for painting Lack of dust.

Die Reparaturabsaugvorrichtung und/oder die Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung ist bevorzugt derart ausgeführt, dass sie keine wirksame Zündquelle darstellt. The repair exhaust device and / or the light vehicle repair exhaust device is preferably designed such that it does not represent an effective ignition source.

Mit Vorteil sind vorbestimmte Bahnen vorgesehen, auf denen der Absaugarm und/oder die Lackierabsaugvorrichtung verfahrbar ist. Advantageously, predetermined tracks are provided on which the suction and / or the Lackierabsaugvorrichtung is movable.

Die vorbestimmten Bahnen verlaufen bevorzugt in Längsrichtung des Kraftfahrzeugstellplatzes. Die Längsrichtung des Kraftfahrzeugstellplatzes stimmt bevorzugt mit der Längsrichtung eines auf dem Stellplatz anordbaren KFZ überein. Vorzugsweise ist der Absaugarm und/oder die Lackierabsaugvorrichtung ausschließlich entlang der vorbestimmten Bahnen verfahrbar oder verschiebbar. The predetermined paths preferably extend in the longitudinal direction of the vehicle parking space. The longitudinal direction of the vehicle parking space preferably coincides with the longitudinal direction of a vehicle which can be arranged on the parking space. Preferably, the suction arm and / or the Lackierabsaugvorrichtung is exclusively along the predetermined trajectories movable or displaceable.

Mit Vorteil umfasst die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung eine Zuluftvorrichtung und es sind weiter bevorzugt vorbestimmte Bahnen vorgesehen, auf denen die Zuluftvorrichtung verfahrbar ist. Advantageously, the modular vehicle repair device comprises a supply air device and it is further preferred predetermined paths provided on which the supply air device is movable.

Die Zuluftvorrichtung ist bevorzugt als verfahrbare Zulufthaube ausgebildet. The supply air device is preferably designed as a movable air intake hood.

In einer grundsätzlich denkbaren Ausführungsform ist eine Zuluftleitung vorgesehen, die bevorzugt starr ist und einen ortsfesten Bereich und einen mit der Zuluftvorrichtung mitbewegten Bereich umfasst und der ortsfeste Bereich ist weiter bevorzugt über Kopfhöhe angeordnet und besonders bevorzugt ist die Zuluftvorrichtung an Zuluftkanälen verfahrbar. In a basically conceivable embodiment, an air supply line is provided, which is preferably rigid and comprises a fixed area and a moving with the supply air area and the fixed area is more preferably arranged above the head and more preferably the supply air to air supply ducts.

Der Volumenstrom durch die Zuluftleitung liegt bevorzugt im Bereich von 2.000 bis 4.000 m3/h und beträgt ganz besonders bevorzugt etwa 3.000 m3/h. The volume flow through the air supply line is preferably in the range from 2,000 to 4,000 m 3 / h and is very particularly preferably about 3,000 m 3 / h.

Mit Vorteil umfasst die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung eine lokale Temperaturregelvorrichtung, die weiter bevorzugt einen Temperatursensor umfasst, der ganz besonders bevorzugt an dem Absaugarm angeordnet ist. Advantageously, the modular automotive repair device comprises a local temperature control device, which more preferably comprises a temperature sensor, which is most preferably arranged on the suction arm.

Die Zuluftvorrichtung weist genauer gesagt bevorzugt eine Temperaturüberwachung zur Einhaltung einer vorbestimmten, lokalen Bearbeitungstemperatur auf. Mit Vorteil ist ein Temperatursensor vorgesehen, zur Erfassung der Temperatur des zu bearbeitenden Bereichs, dieser ist bevorzugt an dem Absaugarm angeordnet. More specifically, the supply air device preferably has a temperature monitoring for maintaining a predetermined, local processing temperature. Advantageously, a temperature sensor is provided for detecting the temperature of the region to be processed, this is preferably arranged on the suction.

Mit Vorteil ist eine verschiebbare Beleuchtung, vorzugsweise Tageslichtbeleuchtung, vorgesehen. Diese ist in einer Ausführungsform an der Zuluftvorrichtung angeordnet. Advantageously, a movable illumination, preferably daylight lighting, provided. This is arranged in one embodiment on the supply air device.

Mit Vorteil umfasst die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung Mittel, die eine Eignung des modularen Kombinations-Arbeitsplatzes für verschiedenartige KFZ-Reparaturarbeiten gewährleisten. Diese Mittel umfassen bevorzugt zumindest einen Vorhang, der einen durchsichtigen Bereich und einen undurchsichtigen Bereich aufweist. Alternativ oder zusätzlich hierzu ist es möglich, sowohl mindestens einen durchsichtigen, als auch mindestens einen undurchsichtigen Vorhang vorzusehen. In dieser Ausführungsform ist bevorzugt eine Schiene für den durchsichtigen Vorhang und eine andere Schiene für den undurchsichtigen Vorhang vorgesehen. Der undurchsichtige Vorhang bzw. der undurchsichtige Bereich des Vorhangs kann auf diese Weise an Stellen gezogen werden, an denen beispielsweise geschweißt wird. Der durchsichtige Vorhang bzw. der durchsichtige Bereich des Vorhangs kann zum Einsatz kommen wenn gute Lichtverhältnisse, etwa beim Lackieren, erforderlich sind. Der Vorhang ist in seinem durchsichtigen Bereich bevorzugt glasklar. Er ist bevorzugt antistatisch. Er kann aus mehreren, einander überlappender Planen gebildet sein. Advantageously, the modular automotive repair device includes means that ensure suitability of the modular combination workstation for various automotive repair work. These means preferably comprise at least one curtain having a transparent area and an opaque area. Alternatively or additionally, it is possible to provide both at least one transparent and at least one opaque curtain. In this embodiment, one rail for the transparent curtain and another rail for the opaque curtain is preferably provided. Of the The opaque curtain or the opaque area of the curtain can be pulled in this way in places where, for example, welded. The transparent curtain or the transparent area of the curtain can be used when good light conditions, such as when painting, are required. The curtain is preferably crystal clear in its transparent area. He is preferably antistatic. It can be made up of several overlapping tarpaulins.

Durch den Vorhang ist der Arbeitsplatz bevorzugt räumlich zur restlichen Werkstatt abtrennbar, um Einflüsse von außen und von innen nach außen abzuwenden und gleichzeitig Personenschutz sicherzustellen. Es können mehrere Absaugarme vorgesehen sein. Es können mehrere Abluftkanäle vorgesehen sein. Through the curtain, the workplace is preferably spatially separated from the rest of the workshop to avert influences from the outside and from the inside out while ensuring personal protection. There may be provided a plurality of extraction arms. It can be provided a plurality of exhaust ducts.

Bevorzugt umfassen die Mittel alternativ oder zusätzlich eine Sicherheitssteuerung, die die gleichzeitige Ausführung von aus Sicherheitsgründen unvereinbaren Arbeiten verhindert. Aus Sicherheitsgründen unvereinbare Arbeiten sind hierbei insbesondere solche, bei denen bei gleichzeitiger Ausführung eine Explosionsgefahr nicht ausgeschlossen werden kann, etwa Lackierarbeiten und gleichzeitiges Schweißen. Mit Vorteil verhindert die Sicherheitssteuerung auch aus Qualitätsgründen unvereinbare Arbeiten, wie etwa gleichzeitiges Schleifen und Lackieren. Bevorzugt verhindert die Sicherheitssteuerung den gleichzeitigen Betrieb von Reparaturabsaugvorrichtung und Lackierabsaugvorrichtung. Preferably, the means alternatively or additionally comprise a safety control which prevents the simultaneous execution of work incompatible for safety reasons. For reasons of safety incompatible work here are in particular those in which at the same time an explosion hazard can not be excluded, such as painting and welding simultaneously. For safety reasons, the safety control advantageously prevents incompatible work, such as simultaneous grinding and painting. Preferably, the safety controller prevents the simultaneous operation of Reparaturabsaugvorrichtung and Lackierabsaugvorrichtung.

Mit Vorteil ist der Absaugarm und/oder die Lackierabsaugvorrichtung auf mindestens einer Schiene verfahrbar. Die vorbestimmten Bahnen werden also bevorzugt zumindest auch durch eine Schiene definiert. Hierdurch ist eine robuste, für den rauen Werkstattbetrieb geeignete langlebige Verfahrbarkeit gewährleistet. Vorzugsweise sind Räder vorgesehen, die auf der Schiene abrollen. Bei der Schiene kann es sich um eine Doppelschiene handeln. Wenn die Schiene über Kopf hoch angeordnet ist, dann stört sie im Werkstattbetrieb möglichst wenig. Vorzugsweise hängt also der Absaugarm und/oder die Lackierabsaugvorrichtung an einer Schiene. Advantageously, the suction and / or the Lackierabsaugvorrichtung is movable on at least one rail. The predetermined paths are thus preferably defined at least by a rail. This ensures a robust, suitable for harsh workshop operation long-lasting mobility. Preferably, wheels are provided which roll on the rail. The rail can be a double rail. If the rail is arranged overhead, then it interferes as little as possible in the workshop. Preferably, therefore, the suction and / or the Lackierabsaugvorrichtung depends on a rail.

Wenn zumindest ein großer Bereich der Lackierabluftleitung und/oder der Reparaturabluftleitung starr ist, dann kann sie etwa verglichen mit flexiblen Spiralschläuchen belastbarer und haltbarer sein und einen geringeren Innen-Luftwiderstand aufweisen. Bevorzugt ist die Lackierabluftleitung und/oder die Reparaturabluftleitung vollständig starr. If at least a large portion of the paint exhaust air line and / or the repair exhaust air line is rigid, then it may be more resilient and durable and have lower internal air resistance as compared to flexible spiral hoses. Preferably, the Lackierabluftleitung and / or Reparaturabluftleitung is completely rigid.

Die Reparaturabluftleitung und/oder die Lackierabluftleitung weist bevorzugt einen ortsfesten Bereich und weiter bevorzugt einen mit dem Absaugarm bzw. der Absaugvorrichtung mitbewegten Bereich auf. Der ortsfeste Bereich ist bevorzugt über Kopfhöhe angeordnet und der Absaugarm und/oder die Absaugvorrichtung ist an diesen ortsfesten Bereichen, die auch als Abluftkanäle bezeichnet werden können, verschiebbar oder verfahrbar. The repair exhaust air line and / or the paint exhaust air line preferably has a stationary region and more preferably a region moving along with the exhaust arm or the suction device. The fixed area is preferably arranged above head height and the suction arm and / or the suction device can be displaced or moved at these stationary areas, which can also be referred to as exhaust air ducts.

Bevorzugt besteht die Lackierabluftleitung und/oder die Reparaturabluftleitung ausschließlich aus einem ortsfesten Bereich und mindestens einem mit der Absaugvorrichtung mit bewegten Bereich. Preferably, the Lackierabluftleitung and / or the repair exhaust air line consists exclusively of a stationary area and at least one with the suction device with moving area.

Mit Vorteil wirkt der Absaugarm und/oder die Lackierabsaugvorrichtung mit mindestens einem Saugschlitzkanal zusammen, mit dem seinerseits ein Ablufttrichter zusammenwirkt. Der Saugschlitzkanal umfasst bevorzugt Dichtleisten, die von dem Ablufttrichter geöffnet werden können und im Übrigen aufgrund oder unterstützt durch den im Saugschlitzkanal herrschenden Unterdruck zusammenliegen und dadurch abdichten. Advantageously, the suction and / or the Lackierabsaugvorrichtung cooperates with at least one suction slot channel, which in turn cooperates with an exhaust air funnel. The suction slot channel preferably comprises sealing strips which can be opened by the exhaust air funnel and, by the way, lie together or seal off due to or assisted by the negative pressure prevailing in the suction slot channel.

Die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung umfasst bevorzugt keine als Ganzes verfahrbare Spritzkabine. Die KFZ-Reparaturvorrichtung ist also nicht in ihrer Gesamtheit etwa von einem Stellplatz zu einem anderen Stellplatz verlagerbar, sondern verbleibt bevorzugt stets an genau einem Stellplatz. The modular automotive repair device preferably does not comprise a spray booth that can be moved as a whole. The vehicle repair device is therefore not in its entirety from about a parking space to another parking space displaced, but preferably always remains at exactly one parking space.

Mit dem Begriff „modular“ ist im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere gemeint, dass der Kombinations-Arbeitsplatz in verschiedenen Ausstattungsvarianten betreibbar ist. Er ist also insbesondere nach dem Baukastenprinzip von dem Kunden zusammenstell- bzw. nach- oder umrüstbar. With the term "modular" is meant in the context of this document, in particular, that the combination workstation is operable in different equipment variants. So he is in particular according to the modular principle of the customer zusammenstell- or nach- or convertible.

Mit Vorteil ist der modulare Kombinations-Arbeitsplatz erweiterbar, etwa um eine zentrale Energieversorgung für Strom und/oder Druckluft und/oder Staubabsaugung und/oder der modulare Arbeitsplatz ist im Baukastensystem erweiterbar mit Werkzeugschränken und/oder Einhausungen für die gesamte Energieversorgung am Arbeitsplatz. Advantageously, the modular combination workstation can be expanded, for example by a central power supply for electricity and / or compressed air and / or dust extraction and / or the modular workplace is modular system expandable with tool cabinets and / or enclosures for the entire energy supply in the workplace.

Die Erfindung betrifft auch eine KFZ-Reparatur-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10. The invention also relates to a motor vehicle repair device according to one of claims 1 to 10.

Die Erfindung soll nun anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine Seitendarstellung eines erfindungsgemäßen modularen Kombinations-Arbeitsplatzes; 1 a side view of a modular combination workstation according to the invention;

2 eine Ansicht von oben auf einen Arbeitsplatz wie in 1; 2 a top view of a workplace like in 1 ;

3 eine Ansicht von vorne auf den in 1 gezeigten Arbeitsplatz; 3 a view from the front on the in 1 shown workplace;

4 eine perspektivische Darstellung des in 1 gezeigten Arbeitsplatzes. 4 a perspective view of the in 1 shown workplace.

Der als Ganzes mit 100 bezeichnete modulare Kombinations-Arbeitsplatz umfasst einen Kraftfahrzeugstellplatz 11, mit einer modularen KFZ-Reparaturvorrichtung 200. The whole with 100 designated modular combination workstation includes a vehicle parking space 11 , with a modular automotive repair device 200 ,

Die modulare KFZ-Reparaturvorrichtung 200 umfasst eine Reparaturabsaugvorrichtung 15. Diese umfasst mindestens einen verlagerbaren Absaugarm 16, der mit einer Reparaturabluftleitung 17 verbunden ist. Die Reparaturabluftleitung 17 ist starr und weist einen ortsfesten Bereich 17a und einen mit dem Absaugarm 15 mitbewegten Bereich 17b auf. Der ortsfeste Bereich 17a der Reparaturabluftleitung 17 ist über Kopfhöhe angeordnet. Der Absaugarm 15 ist an diesem ortsfesten Bereich 17a, der auch als Abluftkanal bezeichnet werden kann, verschiebbar. Diese Verschiebbarkeit ist dadurch realisiert, dass der Abluftkanal einen Saugschlitzkanal 12 umfasst. Mit diesem Saugschlitzkanal 12 wirkt ein Ablufttrichter 13 zusammen, der Dichtleisten des Saugschlitzkanals öffnet, die im übrigen Bereich aufgrund des in dem Saugschlitzkanal herrschenden Unterdrucks zusammenliegen und dadurch abdichten. Der Absaugarm 16 ist selbsthaltend ausgebildet. Er ist in sich biegbar vorgesehen und darüber hinaus teleskopisch ausgebildet. Er weist ein vorderes, geöffnetes Lufteinströmende 18 auf, welches zur lokalen Absaugung an den gewünschten Ort an dem KFZ verbracht werden kann. The modular automotive repair device 200 includes a Reparaturabsaugvorrichtung 15 , This includes at least one movable Absaugarm 16 that with a repair exhaust pipe 17 connected is. The repair exhaust line 17 is rigid and has a fixed area 17a and one with the suction arm 15 moving area 17b on. The stationary area 17a the repair exhaust line 17 is arranged above head height. The suction arm 15 is at this fixed area 17a , which can also be referred to as exhaust duct, displaced. This displacement is realized in that the exhaust duct a Saugschlitzkanal 12 includes. With this suction slot channel 12 acts an exhaust funnel 13 together, the sealing strips of Saugschlitzkanals opens, which lie together in the remaining area due to the pressure prevailing in the Saugschlitzkanal negative pressure and thereby seal. The suction arm 16 is formed self-holding. He is provided bendable and beyond trained telescopically. He has a front, open Lufteinströmende 18 on, which can be spent for local exhaustion to the desired location on the car.

Der Absaugarm ist also auf durch den Saugschlitzkanal vorbestimmten Bahnen verschiebbar oder verfahrbar. Er kann auf diese Weise schnell und platzsparend verlagert werden. Die den Absaugarm 16 umfassende Reparaturabsaugvorrichtung ist als Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung ausgeführt. Sie gewährleistet es, dass auch explosionsgefährliche Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände bereits unmittelbar nach der Leichtfahrzeugreparatur so weitgehend lokal abgesaugt werden, dass sie derart von dem Kombinations-Arbeitsplatz weggeführt sind, dass keine Explosionsgefahr besteht. The Absaugarm is thus displaced or traversed on predetermined by the Saugschlitzkanal tracks. It can be moved quickly and space-saving in this way. The suction arm 16 comprehensive Reparaturabsaugvorrichtung is designed as a light vehicle repair suction device. It ensures that even explosive light vehicle repair residues are already largely locally exhausted immediately after the light vehicle repair, so that they are led away from the combination workstation so that there is no risk of explosion.

Darüber hinaus umfasst die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung 200 eine Spot-Repair-Vorrichtung 300 mit einer Lackierabsaugvorrichtung 1, die mit einer Lackierabluftleitung 2 verbunden ist. Auch die Lackierabluftleitung 2 weist einen ortsfesten Bereich 2a auf, der einen Saugschlitzkanal 12‘ umfasst. In addition, the modular automotive repair device includes 200 a spot repair device 300 with a Lackierabsaugvorrichtung 1 Coming with a paint exhaust line 2 connected is. Also the paint exhaust line 2 has a fixed area 2a on, which has a suction slot channel 12 ' includes.

Es ist eine Zuluftvorrichtung 5 vorgesehen die eine Zulufthaube umfasst, die über Kopfhöhe angeordnet ist und auf Schienen entlang der Längsrichtung L des Kraftfahrzeugstellplatzes 11 verfahrbar ist. It is a supply air device 5 provided which comprises a Zulufthaube which is arranged above the head and on rails along the longitudinal direction L of the vehicle parking space 11 is movable.

Die Zuluftvorrichtung 5 umfasst einen Ventilator, der Luft von oben nach unten leitet. Diese Luft kann in der Zuluftvorrichtung 5 erforderlichenfalls aufgeheizt werden. Die Zuluft ist Temperatur überwacht, zur Einhaltung einer vorbestimmten, lokalen Bearbeitungstemperatur. Zu diesem Zweck ist ein Temperatursensor 20 zur Erfassung der Temperatur des zu bearbeitenden Bereichs an dem Absaugarm 16 vorgesehen. The supply air device 5 includes a fan that conducts air from top to bottom. This air can be in the supply air device 5 be heated if necessary. The supply air is temperature monitored to maintain a predetermined, local processing temperature. For this purpose, a temperature sensor 20 for detecting the temperature of the area to be machined on the suction arm 16 intended.

Es sind also vorbestimmte Bahnen 19 vorgesehen, auf denen der Absaugarm 16 verfahrbar ist. Gleichermaßen sind vorbestimmte Bahnen 3 vorgesehen, auf denen die Lackierabsaugvorrichtung 1 verfahrbar ist. Die vorbestimmten Bahnen verlaufen parallel zur Längsrichtung L des Kraftfahrzeugstellplatzes 11. So there are predetermined paths 19 provided on which the suction arm 16 is movable. Likewise, predetermined paths 3 provided on which the Lackierabsaugvorrichtung 1 is movable. The predetermined paths are parallel to the longitudinal direction L of the vehicle parking space 11 ,

Es ist ein Querkanal 14 vorgesehen, der die beiden gezeigten Saugschlitzkanäle 12, 12‘ verbindet und eine Wirkverbindung zu dem gemeinsamen Saug-Gebläse 21 herstellt. It is a cross channel 14 provided, the two Saugschlitzkanäle shown 12 . 12 ' connects and an operative connection to the common suction fan 21 manufactures.

4 zeigt, dass ein Vorhang 10 vorgesehen ist, der einen durchsichtigen Bereich 10a und einen undurchsichtigen Bereich 10b (schraffiert dargestellt) aufweist. 4 shows a curtain 10 is provided, which is a transparent area 10a and an opaque area 10b (hatched shown).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
Kombinations-Arbeitsplatz  Combination workplace
200200
KFZ-Reparatur-Vorrichtung  Car repair device
300300
Spot-Repair-Vorrichtung  Spot repair device
11
Lackier-Absaugvorrichtung  Varnishing suction device
22
Lackier-Abluftleitung  Varnishing exhaust duct
2a2a
ortsfester Bereich der Lackier-Abluftleitung  Fixed area of the paint exhaust air line
2b2 B
mit der Lackierabsaugvorrichtung mitbewegter Bereich der Abluftleitung  with the Lackierabsaugvorrichtung mitbewegter area of the exhaust duct
33
vorbestimmte Bahnen der Lackierabsaugvorrichtung  predetermined paths of the Lackierabsaugvorrichtung
44
Schiene rail
55
Zuluftvorrichtung  incoming air
66
vorbestimmte Bahnen der Zuluftvorrichtung  predetermined paths of the supply air device
7, 8, 97, 8, 9
1010
Vorhang  curtain
10a10a
durchsichtiger Bereich des Vorhangs  transparent area of the curtain
10b10b
undurchsichtiger Bereich des Vorhangs  opaque area of the curtain
1111
Kraftfahrzeugstellplatz  Motor vehicle parking space
12, 12‘12, 12 '
Saugschlitzkanal  rail channels
13, 13‘13, 13 '
Lufttrichter  venturi
1414
Querkanal  Querkanal
1515
Reparaturabsaugvorrichtung  Reparaturabsaugvorrichtung
1616
Absaugarm  Extraction Arm
1717
Reparaturabluftleitung  Repair exhaust duct
17a17a
ortsfester Bereich der Reparaturabluftleitung  Fixed area of repair exhaust line
17b 17b
mit Absaugarm mitbewegter Bereich der Reparaturabluftleitung with extraction arm mitbewegter area of Reparaturabluftleitung
1818
Lufteinströmende des Absaugarms  Air inflow ends of the extraction arm
1919
vorbestimmte Bahnen des Absaugarms  predetermined paths of the extraction arm
2020
Temperatursensor  temperature sensor
2121
Saug-Gebläse  Suction blower
LL
Längsrichtung des Kraftfahrzeugstellplatzes  Longitudinal direction of the vehicle parking space
MM
Mittel  medium

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011052744 A1 [0002] DE 102011052744 A1 [0002]

Claims (11)

Modularer Kombinations-Arbeitsplatz (100) mit mindestens einem Kraftfahrzeugstellplatz (11) mit einer modularen KFZ-Reparatur-Vorrichtung (200), die eine Reparaturabsaugvorrichtung (15) umfasst, mit mindestens einem verlagerbaren Absaugarm (16), der mit einer Reparaturabluftleitung (17) verbunden ist. Modular combination workstation ( 100 ) with at least one vehicle parking space ( 11 ) with a modular automotive repair device ( 200 ), which is a repair suction device ( 15 ), with at least one displaceable suction arm ( 16 ) equipped with a repair exhaust line ( 17 ) connected is. Kombinations-Arbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die modulare KFZ-Reparatur-Vorrichtung (200) eine Spot-Repair-Vorrichtung (300) umfasst, mit einer Lackierabsaugvorrichtung (1), die mit einer Lackierabluftleitung (2) verbunden ist. Combination workstation according to claim 1, characterized in that the modular automotive repair device ( 200 ) a spot repair device ( 300 ), with a Lackierabsaugvorrichtung ( 1 ) connected to a paint exhaust line ( 2 ) connected is. Kombinations-Arbeitsplatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reparaturabsaugvorrichtung (15) für die Absaugung von Farb- und Lacknebel, Metall- und Kunststoffstäuben, etwa brennbaren Karbon- und Aluminiumstäuben, u. a. Feinstäuben, insbesondere Schleifstäuben, für Dämpfe, insbesondere Lösungsmitteldämpfe und Rauch und Gase geeignet ist, insbesondere für ATEX-Zone 2 und 22 und dass der Absaugarm (16) selbsthaltend ausgebildet ist, und in sich biegbar vorgesehen ist und teleskopisch ausgebildet ist. Combination workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the repair suction device ( 15 ) for the extraction of paint and paint mist, metal and plastic dusts, such as combustible carbon and aluminum dusts, including fine dusts, especially grinding dusts, for vapors, especially solvent vapors and smoke and gases is suitable, especially for ATEX zone 2 and 22 and that the suction arm ( 16 ) is formed self-holding, and is provided in a bendable and telescopic. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Reparaturabsaugvorrichtung (15) eine Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung (15a) umfasst, die die Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände bereits während der Leichtfahrzeugreparatur von dem Kombinations-Arbeitsplatz (100) wegführt, wobei die Leichtfahrzeug-Reparaturabsaugvorrichtung (15a) die Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände am Ort ihrer Entstehung erfasst und es gewährleistet, dass explosionsgefährliche Leichtfahrzeug-Reparaturrückstände bereits unmittelbar nach der Leichtfahrzeugreparatur so weitgehend von dem Kombinations-Arbeitsplatz weggeführt sind, dass keine Explosionsgefahr besteht. Combination workstation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the repair suction device ( 15 ) a light vehicle repair suction device ( 15a ), which already removes the light vehicle repair residue during light vehicle repair from the combination workstation ( 100 ), wherein the light vehicle repair exhaust device ( 15a ) detects the light vehicle repair residues at the place of their formation and ensures that explosive light vehicle repair residues are so far away from the combination workstation immediately after the light vehicle repair that there is no danger of explosion. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass vorbestimmte Bahnen (19) vorgesehen sind, auf denen der Absaugarm (16) verfahrbar ist. Combination workstation according to one of claims 1 to 4, characterized in that predetermined paths ( 19 ) are provided, on which the suction arm ( 16 ) is movable. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zuluftvorrichtung (5) vorgesehen ist und vorbestimmte Bahnen (6) vorgesehen sind, auf denen die Zuluftvorrichtung (5) verfahrbar ist. Combination workstation according to one of claims 1 to 5, characterized in that an air supply device ( 5 ) is provided and predetermined tracks ( 6 ) are provided, on which the supply air device ( 5 ) is movable. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine lokale Temperaturregelvorrichtung vorgesehen ist, die einen Temperatursensor (20) umfasst, der an dem Absaugarm (16) angeordnet ist. Combination workstation according to one of claims 1 to 6, characterized in that a local temperature control device is provided which a temperature sensor ( 20 ) located on the suction arm ( 16 ) is arranged. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (M) vorgesehen sind, die eine Eignung des Arbeitsplatzes (100) für verschiedenartige KFZ-Reparatur-Arbeiten Gewähr leisten, wobei diese Mittel (M) zumindest einen Vorhang (10) umfassen, der einen durchsichtigen Bereich (10a) und einen undurchsichtigen Bereich (10b) aufweist oder sowohl mindestens einen durchsichtigen, als auch mindestens einen undurchsichtigen Vorhang. Combination workstation according to one of claims 1 to 7, characterized in that means (M) are provided, the suitability of the workplace ( 100 ) for various types of vehicle repair work, whereby this means (M) at least one curtain ( 10 ) comprising a transparent area ( 10a ) and an opaque area ( 10b ) or at least one transparent, as well as at least one opaque curtain. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (M) vorgesehen sind, die eine Eignung des Arbeitsplatzes für verschiedenartige KFZ-Reparatur-Arbeiten gewährleistet, wobei die Mittel eine Sicherheitssteuerung umfassen, die die gleichzeitige Ausführung von aus Sicherheitsgründen unvereinbaren Arbeiten verhindert. Combination work station according to one of claims 1 to 8, characterized in that means (M) are provided, which ensures the suitability of the workplace for various automotive repair work, said means comprising a safety control, the simultaneous execution of safety reasons incompatible work prevented. Kombinations-Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugarm (16) mit mindestens einem Saugschlitzkanal (12, 12‘) zusammenwirkt, mit dem ein Ablufttrichter (13) zusammenwirkt, wobei der Saugschlitzkanal (12, 12‘) Dichtleisten umfasst, die von dem Ablufttrichter (13) geöffnet werden können und im Übrigen aufgrund oder unterstützt durch den im Saugschlitzkanal (12, 12‘) herrschenden Unterdruck zusammenliegen und dadurch abdichten. Combination workstation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the suction arm ( 16 ) with at least one suction slot channel ( 12 . 12 ' ), with which an exhaust air funnel ( 13 ), wherein the suction slot channel ( 12 . 12 ' ) Comprises sealing strips extending from the exhaust air funnel ( 13 ) can be opened and, moreover, due to or supported by the in Saugschlitzkanal ( 12 . 12 ' ) and thus seal off. KFZ-Reparatur-Vorrichtung (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 10. Automotive Repair Device ( 200 ) according to one of claims 1 to 10.
DE102014113185.1A 2014-09-12 2014-09-12 Modular combination workstation Withdrawn DE102014113185A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014113185.1A DE102014113185A1 (en) 2014-09-12 2014-09-12 Modular combination workstation
EP15756905.4A EP3191228A1 (en) 2014-09-12 2015-08-31 Modular combination work station
PCT/EP2015/069816 WO2016037875A1 (en) 2014-09-12 2015-08-31 Modular combination work station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014113185.1A DE102014113185A1 (en) 2014-09-12 2014-09-12 Modular combination workstation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014113185A1 true DE102014113185A1 (en) 2016-03-17

Family

ID=54014819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014113185.1A Withdrawn DE102014113185A1 (en) 2014-09-12 2014-09-12 Modular combination workstation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3191228A1 (en)
DE (1) DE102014113185A1 (en)
WO (1) WO2016037875A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106111414A (en) * 2016-08-23 2016-11-16 无锡溥汇机械科技有限公司 Mist device inhaled by a kind of lithium battery flush coater
DE202017101871U1 (en) 2017-03-13 2017-04-21 Tiemo Sehon Body workstation for machining vehicle bodies
CN111889278A (en) * 2020-06-24 2020-11-06 湖州吴兴双德输送机械有限公司 Accessory spraying device for machining of conveying machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107413569A (en) * 2017-08-22 2017-12-01 安徽汇泰车轮有限公司 A kind of comprehensive automobile door handle paint spraying apparatus
CN107413568A (en) * 2017-08-22 2017-12-01 安徽汇泰车轮有限公司 A kind of automobile door handle spray-painting plant
CN116237181B (en) * 2023-05-11 2023-07-07 河北同心风机配件有限公司 Fixing device for equipment machining

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9899U1 (en) * 2007-01-11 2008-05-15 Krammer Rupert MOBILE EXTRACTION DEVICE
DE102011052744A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 Tiemo Sehon Modular spot repair space

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086847A (en) * 1976-11-29 1978-05-02 Hawley Manufacturing Corporation Multi-position duct system
FR2845935B1 (en) * 2002-10-21 2005-06-17 Weinmann Technologies METHOD AND CABIN FOR PREPARING PAINTED SURFACES AND PAINTING THESE SURFACES IN THE SAME ENCLOSURE
GB0502560D0 (en) * 2005-02-08 2005-03-16 Junair Spraybooths Ltd Localised extraction system
WO2010098842A2 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 Dcr Ip Company Llc Vehicle collision repair booth
US20100272915A1 (en) * 2009-04-28 2010-10-28 Seth Anthony Laws Portable spray booth with air handling system
DE102010038344A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Heinrich Stumpf Mobile filter system for cleaning air, comprises suction unit, and supply air unit, where portion of suction unit and portion of supply air unit are connected with each other by frame unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9899U1 (en) * 2007-01-11 2008-05-15 Krammer Rupert MOBILE EXTRACTION DEVICE
DE102011052744A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 Tiemo Sehon Modular spot repair space

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106111414A (en) * 2016-08-23 2016-11-16 无锡溥汇机械科技有限公司 Mist device inhaled by a kind of lithium battery flush coater
DE202017101871U1 (en) 2017-03-13 2017-04-21 Tiemo Sehon Body workstation for machining vehicle bodies
DE102017105292A1 (en) 2017-03-13 2018-09-13 Tiemo Sehon Body workstation for machining vehicle bodies
EP3375539A1 (en) * 2017-03-13 2018-09-19 Tiemo Sehon Bodywork station for processing vehicle bodywork
CN111889278A (en) * 2020-06-24 2020-11-06 湖州吴兴双德输送机械有限公司 Accessory spraying device for machining of conveying machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3191228A1 (en) 2017-07-19
WO2016037875A1 (en) 2016-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014113185A1 (en) Modular combination workstation
DE4143251C2 (en) Method and device for car dismantling
EP2570199B1 (en) Device for machining the welding area of spot welding electrodes comprising cleaning means
EP3881923B1 (en) Aerosol separator and method for installing a coalescence filter element in an aerosol separator
DE102016004846A1 (en) varnishing
EP2427279B1 (en) Cleaning system for motor vehicle body components and operating method
DE202013008150U1 (en) Welding cell with movable welding smoke extraction hood
EP2548656B1 (en) Portable paint booth
DE202005021539U1 (en) finishing booth
EP2744602B1 (en) Modular spot-repair bay
DE202020101709U1 (en) Spark separating device, air cleaning device with a spark separating device and laser processing machine with such an air cleaning device
EP3375539B1 (en) Bodywork station for processing vehicle bodywork
DE202020102323U1 (en) Extraction system for a processing machine for the thermal processing of workpieces
DE4116897A1 (en) Booth for spray painting and powder coating - has suction system connected to powder recover device, for use during powder coating, and conventional spray mist precipitation
DE202010008873U1 (en) Lötkoffer
WO2014161727A1 (en) Vehicle having a gas-suctioning device
DE10220856A1 (en) Laubblasvorrichtung
DE2736686B2 (en) Device for electrochemical processing
DE4204740C2 (en) Protection device for a welding workplace
DE531766C (en) Procedure for operating paint dust collectors
AT400532B (en) Apparatus for the construction of mobile painting plants or the like
DE102016107541A1 (en) "Exhaust air system with freely movable exhaust air box"
DE19636939C2 (en) Exhaust gas extraction device for a vehicle hall, in particular a washing hall
DE3920962A1 (en) Workshop workstation, in particular for a car-body workshop
DE102010004423A1 (en) Method for roll-folding body part of bed, involves guiding down holder by robot arm, locking down holder in fixed position of down holder with folding bed, where down holder is unlocked after folding process of body component

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned