DE102014013832A1

DE102014013832A1 - Outlet device and basin with such a drainage device

Info

Publication number: DE102014013832A1
Application number: DE102014013832.1A
Authority: DE
Inventors: Alois Probst
Original assignee: Schock GmbH
Current assignee: Schock GmbH
Priority date: 2014-09-15
Filing date: 2014-09-15
Publication date: 2016-03-17
Also published as: PL3194667T3; RU2017110785A; RU2695456C2; WO2016041636A3; EP3194667B1; WO2016041636A2; EP3194667A2; RU2017110785A3; ES2898473T3; CN106605030A

Abstract

Eine Abflussvorrichtung für ein Becken (12), insbesondere in Form eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil (24) und einem Fluid-Sperrteil (26), von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken (12) und einem Abflussrohr (34) der Vorrichtung durchlassenden Stellung (05) in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung (30) bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (30) eine Spanneinrichtung (54) aufweist, mittels der das Abflussrohr (34) an dem Becken (12) fluiddicht festlegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Becken mit einer solchen Abflussvorrichtung.A drainage device for a basin (12), in particular in the form of a sink, comprising at least one fluid passage part (24) and a fluid blocking part (26), at least a part of which by hand is displaced by a fluid between the basin (12) and a drain pipe (34) of the device passing position (05) in a fluid passage blocking position and vice versa by means of an actuator (30) is movable, characterized in that the actuating device (30) comprises a clamping device (54) the drain pipe (34) on the basin (12) is fluid-tight fixable. The invention further relates to a basin with such a drainage device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abflussvorrichtung für ein Becken, insbesondere eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil und einem Fluid-Sperrteil, von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken und einem Abflussrohr der Vorrichtung durchlassenden Stellung in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung bewegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Becken mit einer solchen daran angeordneten Abflussvorrichtung.The invention relates to a drainage device for a basin, in particular a sink, consisting of at least one fluid passage part and a fluid-blocking part, of which at least a part by hand by a fluid between the basin and a drain pipe of the device passing position in a fluid Passage blocking position and vice versa by means of an actuator is movable. The invention further relates to a basin with such a discharge device arranged thereon.

Derartige Abflussvorrichtungen sind in vielfältigen Ausführungsformen auf dem Markt frei erhältlich. Sie werden auch als Abflussgarnituren bezeichnet. In der Regel werden sie in eine Öffnung eines Bodens eines Beckens eingesetzt und stellen sicher, dass Brauch- oder Abwasser aus dem Becken über das Abflussrohr einer Kanalisation zugeleitet werden kann. Darüber hinaus weisen diese Abflussvorrichtungen in der Regel ein Fluid-Sperrteil in Form eines Stopfens auf, der in eine durch die Abflussvorrichtung gebildete Öffnung einsetzbar ist.Such drainage devices are freely available on the market in various embodiments. They are also referred to as drain fittings. Typically, they are placed in an opening in the bottom of a basin and ensure that service or wastewater from the basin can be fed via the drainage pipe to a sewer. In addition, these drainage devices usually have a fluid-blocking part in the form of a plug, which can be inserted into an opening formed by the drainage device.

Eine derartige Abflussvorrichtung ist beispielsweise durch die WO 2012/135929 A1 bekannt. Diese Abflussvorrichtung ist speziell für Becken mit jeweils daran angeformtem oder angeschweißtem Anschlussstutzen vorgesehen. Auf diese Weise ergibt sich für einen Benutzer auf der Sichtseite, welche die Oberseite ist, kein Übergang zwischen dem Beckenboden und dem Anschlussstutzen. Mithin ist das Spülbecken besonders leicht zu reinigen, da sich zwischen dem Becken und der Abflussvorrichtung zumindest keine sicht- und entfernbaren Ablagerungen bilden können. Die vorgeschlagene Lösung ist dabei aber sehr eng toleriert und setzt voraus, dass eine speziell angepasste Abflussvorrichtung für ein jeweiliges Spülbecken konzipiert und montiert wird. Darüber hinaus weist die Lösung größere Hohlräume auf, in denen sich Ablagerungen und andere Bestandteile des Brauch- oder Abwassers ansammeln können und in denen sich dann Bakterien und Pilze ausgezeichnet vermehren können. Dadurch, dass ein Rohr auf der Außenseite mit einem Gewinde versehen werden muss, ergibt sich zudem ein hoher Fertigungsaufwand. Zudem ist die Montage einer auf ein Abflussrohr aufzuschraubenden Mutter sehr aufwendig.Such a drainage device is for example by the WO 2012/135929 A1 known. This drainage device is specifically designed for pools, each with molded or welded thereto connecting piece. In this way, for a user on the visible side, which is the top, there is no transition between the pelvic floor and the connecting piece. Thus, the sink is particularly easy to clean because at least no visible and removable deposits can form between the basin and the drainage device. However, the proposed solution is very tight tolerated and requires that a specially adapted drainage device is designed and installed for a particular sink. In addition, the solution has larger cavities in which deposits and other constituents of the waste water or waste water can accumulate and in which then bacteria and fungi can multiply excellent. The fact that a pipe must be provided with a thread on the outside, also results in a high production cost. In addition, the assembly of a screwed onto a drain pipe nut is very expensive.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abflussvorrichtung anzugeben, die wesentlich leichter montierbar ist und wenig Bauraum beansprucht. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Spülbecken mit einer solchen Abflussvorrichtung aufzuzeigen.On this basis, the present invention seeks to provide a drainage device that is much easier to install and requires little space. Another object of the invention is to show a sink with such a drainage device.

Der die Abflussvorrichtung betreffende Teil der Aufgabe wird durch eine Abflussvorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Abflussvorrichtung gehen aus den Ansprüchen 2 bis 12 hervor. Der das Becken betreffende Teil der Aufgabe wird durch ein Becken mit den Merkmalen von Anspruch 12 gelöst.The part of the object relating to the drainage device is achieved by a drainage device having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the drainage device are apparent from the claims 2 to 12. The pelvis part of the object is achieved by a pelvis having the features of claim 12.

Gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Betätigungseinrichtung eine Spanneinrichtung aufweist, mittels der das Abflussrohr gegenüber dem Becken fluiddicht festlegbar ist.According to the characterizing part of claim 1, it is provided that the actuating device has a clamping device, by means of which the drainage pipe can be fixed in a fluid-tight manner relative to the basin.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass sich eine vereinfachte Montage ergibt, da lediglich die Spanneinrichtung der Betätigungseinrichtung mit dem Abflussrohr zu verspannen ist, um auf diese Weise das Abflussrohr am Becken zu montieren und den Übergang vom Becken in das Abflussrohr fluiddicht zu gestalten. Die Montage ist hierbei sehr einfach möglich und kann von einer Person schnell bewerkstelligt werden, da lediglich ein Teil der Abflussvorrichtung von der Sichtseite in das Becken eingesetzt und mit einem weiteren Teil auf der Unterseite des Beckens verspannt werden muss. Dadurch, dass die Spanneinrichtung ein Teil der Betätigungseinrichtung ist, ergibt sich eine Funktionsintegration, die eine Einsparung an benötigtem Bauraum mit sich bringt.The solution according to the invention has the advantage that a simplified assembly results since only the clamping device of the actuating device is to be braced with the drainage pipe, in this way to mount the drainage pipe to the tank and to make the transition from the tank into the drainage pipe fluid-tight. The assembly is very easy and can be done quickly by a person, since only a part of the drainage device must be inserted from the visible side into the basin and clamped with another part on the underside of the basin. The fact that the clamping device is part of the actuating device, results in a functional integration that brings a saving of space required with it.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Spanneinrichtung eine, vorzugsweise zentral angeordnete, Schraube, die in ein Gewinde und/oder in mindestens eine andere Komponente des Abflussrohrs einschraubbar ist. Mithin ist Montage durch eine Person weiter vereinfacht. Wenn das Abflussrohr mit einer Hand gehalten wird, kann die Schraube mit der anderen Hand eingeschraubt und mit einem geeigneten Werkzeug festgeschraubt werden. Das Abflussrohr ist somit sicher und schnell am Becken fixierbar.According to a preferred embodiment, the clamping device is a, preferably centrally arranged, screw which can be screwed into a thread and / or into at least one other component of the drainage pipe. Thus, installation by a person is further simplified. If the drainpipe is held with one hand, the screw can be screwed in with the other hand and tightened with a suitable tool. The drainpipe is thus secure and quickly fixable to the pool.

Das Abflussrohr kann als Komponente ein Siebkorbventil aufweisen, in dessen Gewinde die Schraube einschraubbar ist. Bei einem solchen Ventil ist es möglich, den Abfluss zusätzlich abzusperren und etwaige grobe Verunreinigungen in Form von Festkörpern aus dem Abwasser zu filtern, ehe es in das stromab gelegene Rohrleitungssystem eingeleitet wird.The drain pipe may have a component as a Siebkorbventil in the thread of the screw is screwed. In such a valve, it is possible to additionally shut off the drain and to filter any gross impurities in the form of solids from the wastewater before it is introduced into the downstream piping system.

Die Schraube ist bevorzugt eine Hohlschraube, in deren zentraler Bohrung ein Bolzen als Träger des Fluid-Sperrteils axial bewegbar angeordnet ist. Auf diese Weise fungiert die Schraube einerseits als das die klemmende Befestigung des Abflussrohrs sicherstellende Element und andererseits als das das Fluid-Sperrteil führende Element. Auf diese Weise werden zwei wesentliche Funktionen in die Schraube integriert.The screw is preferably a hollow screw, in whose central bore a bolt is axially movably arranged as a carrier of the fluid-blocking part. In this way, the screw acts on the one hand as the securing element securing the clamping attachment of the drainage pipe and on the other hand as the element guiding the fluid blocking element. In this way, two essential functions are integrated into the screw.

Am Fluid-Sperrteil kann ein Körbchen, vorzugsweise mit mindestens einer, insbesondere runden oder schlitzförmigen, Öffnung befestigt sein. Mit einem solchen Körbchen können größere Festkörper im Abwasser, wie beispielsweise Speisereste oder Abfälle sicher aufgefangen werden, ohne dass diese in die stromab gelegenen Rohrleitungen gelangen. Auf diese Weise können Verstopfungen dieser Rohrleitungen vermieden werden, die relativ aufwendig zu beheben sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass eine Verschmutzung der Dichtfläche zwischen dem Fluid-Sperrteil und dem Fluid-Durchlassteil vermieden wird, die zu einer Undichtigkeit führen kann. A basket, preferably with at least one, in particular round or slot-shaped, opening can be fastened to the fluid-blocking part. With such a basket larger solids in the wastewater, such as leftovers or waste can be safely collected without them get into the downstream pipelines. In this way, blockages of these pipes can be avoided, which are relatively expensive to fix. Another advantage is that contamination of the sealing surface between the fluid blocking member and the fluid passage member is avoided, which can lead to leakage.

Bevorzugt ist das Fluid-Durchlassteil durch ein, insbesondere flanschförmiges, Sieb mit wenigstens einer Öffnung gebildet, das in einen Anschlussstutzen des Beckens einsetzbar ist. Durch das Fluid-Durchlassteil ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, zum einen einen Fluiddurchlass vom Inneren des Beckens zu einem Abflussrohr zu schaffen und andererseits das Abflussrohr klemmend am Becken festzulegen, ohne dass dieses hierzu angebohrt werden müsste.Preferably, the fluid passage member is formed by a, in particular flange-shaped, sieve with at least one opening, which is insertable into a connecting piece of the basin. The fluid passage part results in the advantageous possibility, on the one hand, of creating a fluid passage from the interior of the basin to a drainage pipe and, on the other hand, clamping the drainage pipe to the basin without having to drill it for this purpose.

Besonders bevorzugt ist das Abflussrohr über ein topfförmiges, mit einer zentralen Öffnung in seinem Boden versehenes Ausgleichsstück von einem Boden des Beckens beabstandet anordbar, wobei vorzugsweise Dichtringe zwischen dem Ausgleichsstück und dem Abflussrohr sowie dem Beckenboden vorgesehen sind. Das Ausgleichsstück erleichtert hierbei die Anpassung der Anschlussvorrichtung an unterschiedliche Beckengestaltungen. Auf einfache Weise kann eine unterschiedliche Höhe oder Breite des Anschlussstutzens des Beckens ausgeglichen werden. Es ist nicht mehr erforderlich, für jedes Becken ein speziell darauf abgestimmtes Anschlussrohr zu verwenden. Stattdessen braucht lediglich das Ausgleichsstück angepasst zu werden, wobei dieses so gestaltet werden kann, dass es von vornherein für eine Vielzahl von Beckenformen geeignet ist. Die Konstruktion und Herstellung des Abflussrohrs, das ohnehin schon eine relativ komplexe Geometrie aufweist, wird dadurch vereinfacht.Particularly preferably, the drainage pipe can be arranged at a distance from a bottom of the basin via a cup-shaped compensating piece provided with a central opening in its bottom, sealing rings preferably being provided between the compensating piece and the drainage pipe and the basin bottom. The compensating piece facilitates the adaptation of the connecting device to different pelvic configurations. In a simple way, a different height or width of the connecting piece of the basin can be compensated. It is no longer necessary to use a specially adapted connection pipe for each tank. Instead, only the balance piece needs to be adjusted, which can be designed so that it is suitable from the outset for a variety of pelvic shapes. The design and manufacture of the drainage pipe, which already has a relatively complex geometry, is thereby simplified.

Der Dichtring zwischen dem Ausgleichsstück und dem Abflussrohr kann im Querschnitt n-förmig sein. Auf diese Weise weist der Dichtring auf seiner dem Abflussrohr zugewandten Unterseite eine umlaufende Nut auf, in die ein Rand des Abflussrohrs einsetzbar ist. Es ergibt so sich eine große Dichtfläche mit einem langen Kriechweg.The sealing ring between the shim and the drain pipe may be n-shaped in cross-section. In this way, the sealing ring on its side facing the drain pipe bottom has a circumferential groove into which an edge of the drain pipe is inserted. This results in a large sealing surface with a long creepage path.

Bevorzugt übergreift die n-förmige Dichtung einen kelchförmig radial nach außen kragenden Rand des Abflussrohres. Somit wird eine besonders gut abzudichtende Verbindungsstelle zwischen dem Abflussrohr und dem Ausgleichsstück bereitgestellt.Preferably, the n-shaped seal engages over a kelchförmig radially outwardly cantilever edge of the drain pipe. Thus, a particularly well-sealed joint between the drain pipe and the shim is provided.

Der n-förmige Dichtring liegt bevorzugt mit einer verdickten Dichtlippe an einer Einbuchtung des Abflussrohrs an, die vorzugsweise an den Rand des Abflussrohres angrenzt. Auf diese Weise wird der Kriechweg, den ein Fluid von der Innenseite der Abflussvorrichtung nach außen in die Umgebung zurückzulegen hat, vergrößert. Die Dichtigkeit der Dichtstelle zwischen Abflussrohr und Ausgleichsstück wird verbessert.The n-shaped sealing ring is preferably located with a thickened sealing lip on a recess of the drain pipe, which preferably adjacent to the edge of the drain pipe. In this way, the creepage distance that a fluid has to travel from the inside of the outflow device to the outside into the environment is increased. The tightness of the sealing point between drain pipe and shim is improved.

Der Dichtring zwischen dem Ausgleichsstück und dem Becken kann in einer umlaufenden Nut auf der Oberseite des Ausgleichsstücks angeordnet sein. Das Ausgleichsstück kann dazu an seinem oberen Rand verbreitert sein, insbesondere radial nach außen kragen. Mithin ist der Dichtring sicher aufgenommen und kann mit einer hohen Flächenpressung gegen die Unterseite des Beckens gedrückt werden.The sealing ring between the compensating piece and the basin may be arranged in a circumferential groove on the upper side of the compensating piece. The compensating piece can be widened at its upper edge, in particular collar radially outward. Consequently, the sealing ring is securely received and can be pressed with a high surface pressure against the underside of the basin.

Die Erfindung betrifft ferner gemäß Anspruch 12 ein Becken mit einer daran angeordneten Abflussvorrichtung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass dessen Boden seamless, im Sinne von absatzfrei, mit Ausnahme des Übergangs vom Boden in den rohrförmigen Anschlussstutzen ausgeführt ist. Bei herkömmlichen Abflussvorrichtungen liegt ein Flansch eines Fluid-Durchlassteils auf dem Boden auf. Am Rand des Flansches gibt es einen Absatz und es können sich Schmutznester bilden, in denen sich Bakterien ansammeln und vermehren können. Um diese Schmutznester zu entfernen, ist der Einsatz von scharfen Reinigungsmitteln erforderlich. Diese können die Oberfläche oder Beschichtung der Abflussvorrichtung angreifen und diese im Laufe der Zeit unansehnlich machen. Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird ein auf dem Boden aufliegender Flansch vermieden. Der Boden geht absatzfrei in den Anschlussstutzen über. Auf diese Weise lässt sich der Boden des Beckens sehr leicht reinigen und sieht stets sauber aus.The invention further relates to a basin according to claim 12 with a discharge device arranged thereon, which is characterized in that its bottom is seamless, in the sense of heel-free, with the exception of the transition from the bottom into the tubular connection piece. In conventional drainage devices, a flange of a fluid passage member rests on the floor. At the edge of the flange there is a shoulder and it can form dirt nests in which bacteria can accumulate and multiply. To remove these dirt nests, the use of strong cleaning agents is required. These can attack the surface or coating of the drainage device and render it unsightly over time. In the solution according to the invention, a flange lying on the floor is avoided. The bottom goes into the connecting piece without heels. In this way, the bottom of the pool is very easy to clean and always looks clean.

Das Becken kann aus einem ein polymerisiertes ausgehärtetes Bindemittel und darin eingelagerte Füllstoffe aufweisenden Kompositwerkstoff hergestellt sein. Derartige Becken lassen sich an unterschiedlichste Einsatzzwecke bei herausragenden Gebrauchseigenschaften anpassen. Sie sind leicht reinigbar, haben auch nach Jahren noch eine vorteilhafte Optik und weisen eine lange Lebensdauer auf. Dadurch, dass ein Kompositwerkstoff zur Anwendung gelangt, können zudem etwaige Korrosionsproblematiken vermieden werden.The basin may be made of a composite material comprising a polymerized cured binder and fillers incorporated therein. Such basins can be adapted to a wide variety of uses with outstanding performance characteristics. They are easy to clean, even after years have a favorable appearance and have a long life. The fact that a composite material is used, also any corrosion problems can be avoided.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von einem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the figures. Show it:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Abflussvorrichtung; 1 a cross section through a drainage device according to the invention;

2 eine Draufsicht auf die Abflussvorrichtung der 1; 2 a plan view of the drainage of the 1 ;

3 eine perspektivische Schrägansicht von oben auf die Abflussvorrichtung der 1; 3 a perspective oblique view from above of the drainage of the 1 ;

4 eine perspektivische Schrägansicht von schräg unten auf die Abflussvorrichtung der 1; und 4 a perspective oblique view obliquely from below of the drainage of the 1 ; and

5 eine Explosionsdarstellung der Abflussvorrichtung der 1. 5 an exploded view of the drainage of the 1 ,

In 1 bis 5 ist eine Abflussvorrichtung 10 für Becken 12, insbesondere in Form eines Spülbeckens, dargestellt. Das Becken 12 weist dabei einen Boden 14 und nicht näher dargestellte Seitenwände auf. Es ist durch Spritzguss aus einem ein polymerisiertes ausgehärtetes Bindemittel und darin eingelagerte Füllstoffe aufweisenden Kompositwerkstoff hergestellt. Dabei wurde an einer Öffnung 16 des Beckens 12 ein rohrförmiger runder Anschlussstutzen 18 ausgebildet, der an seinem freien Ende 20 nach innen eingezogen ist, um ein Gegenlager 22 für die Abflussvorrichtung 10 zu bilden.In 1 to 5 is a drainage device 10 for pelvis 12 , in particular in the form of a sink, shown. The basin 12 has a bottom 14 and not shown side walls. It is produced by injection molding from a composite material having a polymerized cured binder and fillers incorporated therein. It was at an opening 16 of the pelvis 12 a tubular round connecting piece 18 trained, at his free end 20 is retracted inward to a counter bearing 22 for the drainage device 10 to build.

Die Abflussvorrichtung 10 weist ein Fluid-Durchlassteil 24 und ein Fluid-Sperrteil 26 auf. Das Fluid-Durchlassteil 24 ist durch ein flanschförmiges Siebteil gebildet. Das Siebteil 24 weist eine zentrale Öffnung 28 (5) für die Aufnahme einer Betätigungseinrichtung 30 auf und es sind in einem radialen Abstand zu dieser zentralen Öffnung 28 auf einem Teilkreis versetzt mehrere weitere Fluiddurchlassöffnungen 32, insbesondere in Form von Bohrungen, vorgesehen. Das Fluid-Durchlassteil 24 ist in den Anschlussstutzen 18 des Beckens 12 einsetzbar und stützt sich an dessen eingezogenem Ende 20 ab. Das Fluid-Sperrteil 26 ist von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken 12 und einem Abflussrohr 34 der Abflussvorrichtung 10 durchlassenden Stellung OS in eine den Fluiddurchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels der Betätigungseinrichtung 30 bewegbar. Das Fluid-Sperrteil 26 weist dazu eine im Querschnitt gesehen im Wesentlichen U-förmige Gestalt auf, die nach unten offen ist. Es sind am Fluid-Sperrteil 26 zwei radial nach außen vorstehende Dichtlippen 36, 38 vorgesehen, die an einer Seitenwand 40 und in den Öffnungen 32 des Fluid-Sperrteils 26 dichtend zur Anlage gebracht werden können. Um das Einsetzen des Fluid-Sperrteils 26 in die Öffnungen 32 des Fluid-Durchlassteils 24 zu erleichtern, ist eine Umfangsnut 42 vorgesehen. Die Betätigungseinrichtung 30 weist als Bedienteil 44 einen Knauf auf, der sich vertikal nach oben erstreckt, aber nicht über den Boden 14 des Beckens 12 hinausragt. Zwischen dem Knauf 44 und dem Fluid-Sperrteil 26 ist ein Körbchen 46 festgelegt. Das Körbchen 46 weist, wie man insbesondere in 2 sehen kann, zahlreiche Öffnungen 48 in Form von Bohrungen auf, die in drei Ringen auf dem Teilkreis versetzt in das Körbchen 46 eingebracht sind. An seiner Oberseite 50 weist das Körbchen 46 einen flanschartigen Rand 52 auf, wobei der Abstand A vom Anschlussstutzen 18 des Beckens 12 gering gehalten ist.The drainage device 10 has a fluid passage part 24 and a fluid blocking part 26 on. The fluid passage part 24 is formed by a flange-shaped sieve part. The sieve part 24 has a central opening 28 ( 5 ) for receiving an actuator 30 on and it is at a radial distance to this central opening 28 on a pitch circle offset several more fluid passage openings 32 , In particular in the form of holes provided. The fluid passage part 24 is in the connecting piece 18 of the pelvis 12 can be used and relies on its retracted end 20 from. The fluid blocking part 26 is by hand from a fluid between the pelvis 12 and a drainpipe 34 the drainage device 10 passing position OS in a fluid passage blocking position and vice versa by means of the actuator 30 movable. The fluid blocking part 26 has for this purpose seen in cross-section substantially U-shaped, which is open at the bottom. It is on the fluid blocking part 26 two radially outwardly projecting sealing lips 36 . 38 provided on a side wall 40 and in the openings 32 the fluid-blocking part 26 can be brought sealingly to the plant. To the insertion of the fluid-blocking part 26 in the openings 32 the fluid passage part 24 To facilitate, is a circumferential groove 42 intended. The actuating device 30 indicates as a control panel 44 a knob that extends vertically upwards, but not across the floor 14 of the pelvis 12 protrudes. Between the knob 44 and the fluid blocking part 26 is a basket 46 established. The basket 46 indicates how to look in particular 2 can see many openings 48 in the form of holes on which in three rings on the pitch circle offset in the basket 46 are introduced. At its top 50 has the basket 46 a flange-like edge 52 on, wherein the distance A from the connecting piece 18 of the pelvis 12 is kept low.

Die Betätigungseinrichtung 30 weist eine Spanneinrichtung 54 auf, mittels der das Abflussrohr 34 gegenüber dem Fluid-Durchlassteil 24 in einem vorgebbaren Abstand B gehalten ist. Die Spanneinrichtung 54 weist eine zentral angeordnete Schraube auf, die in ein Gewinde 56 des Abflussrohrs 34 einschraubbar ist. Das Abflussrohr 34 weist dazu ein Siebkorbventil 58 auf, in dem das zentral im Abflussrohr 34 angeordnete Gewinde 56 vorgesehen ist, in das die Schraube 54 einschraubbar ist.The actuating device 30 has a clamping device 54 on, by means of the drainpipe 34 opposite the fluid passage part 24 is held at a predeterminable distance B. The clamping device 54 has a centrally located screw, which is threaded 56 the drainpipe 34 can be screwed. The drainpipe 34 has a strainer valve 58 in which the central in the drainpipe 34 arranged thread 56 is provided, in which the screw 54 can be screwed.

Die Schraube 54 ist eine Hohlschraube. In eine zentrale Bohrung 60 der Hohlschraube 54 ist ein Bolzen 62 als Träger des Fluid-Sperrteils 26 axial bewegbar angeordnet. Die Betätigungseinrichtung 30 ist dazu aus dem Knauf 44 mit einer Gewindestange 64 gebildet, die nach Mittendurchgriff des Körbchens 46 und des Fluid-Sperrteils 26 in eine axiale Bohrung 66 des Bolzens 62 einschraubbar oder auf sonstige, geeignete Weise festlegbar ist.The screw 54 is a hollow screw. In a central hole 60 the hollow screw 54 is a bolt 62 as a carrier of the fluid-blocking part 26 arranged axially movable. The actuating device 30 is out of the pommel 44 with a threaded rod 64 formed after center penetration of the basket 46 and the fluid blocking part 26 in an axial bore 66 of the bolt 62 can be screwed or fixed in any other suitable manner.

Das Abflussrohr 34 hat im Querschnitt einen etwa L-förmigen Verlauf und erstreckt sich überwiegend in horizontaler Richtung HR. An seinem freien Ende 68 ist das Abflussrohr 34 mit einem Außengewinde 70 versehen, über das es an weitere, nicht dargestellte Rohrabschnitte eines üblichen Abfluss-Systems anschließbar ist.The drainpipe 34 has an approximately L-shaped profile in cross section and extends predominantly in the horizontal direction HR. At his free end 68 is the drainpipe 34 with an external thread 70 provided over which it is connectable to other, not shown, pipe sections of a conventional drainage system.

Das Abflussrohr 34 ist über ein topfförmiges, mit einer zentralen Öffnung 72 in seinem Boden 74 versehenes Ausgleichsstück 76 von dem Boden 14 des Beckens 12 beabstandet anordbar. Das Ausgleichsstück 76 umgibt den Anschlussstutzen 18 in einem Abstand C. Zwei Dichtringe 78, 80 sind zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Abflussrohr 34 bzw. dem Boden 14 des Beckens 12 vorgesehen. Der Dichtring 78 zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Abflussrohr 34 ist im Querschnitt n-förmig ausgebildet. Der n-förmige Dichtring 78 übergreift einen kelchförmig radial nach außen kragenden Rand 82 des Abflussrohres 34, der in vertikaler Richtung VR gesehen dieses nach oben hin abschließt. Der n-förmige Dichtring 78 liegt dabei mit einer verdickten Dichtlippe 84 in einer Einbuchtung 86 des Abflussrohrs 34 an, die an den Rand 82 des Abflussrohres 34 angrenzt. Der Dichtring 78 ragt in eine umlaufende Ausnehmung 88 an der Unterseite 90 des Ausgleichsstücks 76 hinein.The drainpipe 34 is about a cup-shaped, with a central opening 72 in his soil 74 provided compensation piece 76 from the ground 14 of the pelvis 12 spaced anordbar. The compensation piece 76 surrounds the connection piece 18 at a distance C. Two sealing rings 78 . 80 are between the compensation piece 76 and the drainpipe 34 or the ground 14 of the pelvis 12 intended. The sealing ring 78 between the compensation piece 76 and the drainpipe 34 is formed in cross-section N-shaped. The n-shaped sealing ring 78 overlaps a cup-shaped radially outwardly cantilever edge 82 the drainpipe 34 seen in the vertical direction VR this completes towards the top. The n-shaped sealing ring 78 lies with a thickened sealing lip 84 in a dent 86 the drainpipe 34 to the edge 82 the drainpipe 34 borders. The sealing ring 78 protrudes into a circumferential recess 88 on the bottom 90 of the compensation piece 76 into it.

Der Dichtring 80 zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Becken 12 ist in einer umlaufenden Nut 92 auf einer Oberseite 94 des Ausgleichsstücks 76 angeordnet. Das Ausgleichsstück 76 ist dazu an seinem oberen Ende 96 radial nach außen verbreitert. Die Nut 92 ist im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet, wobei der Dichtring 80 in Anpassung an die Nut 92 geformt ist und im Querschnitt radial nach innen und außen gerichtete Dichtlippen 98, 100 aufweist, so dass dieser Dichtring 80 die gesamte Oberseite 94 des Ausgleichsstücks 76 bedeckt und insbesondere durch die Seitenwände 102, 104 der Nut 92 mit einem hohen Druck gegen den Boden 14 des Beckens 12 gepresst werden kann.The sealing ring 80 between the compensation piece 76 and the pelvis 12 is in a circumferential groove 92 on a top 94 of the compensation piece 76 arranged. The compensation piece 76 is to it at its upper end 96 widened radially outwards. The groove 92 is formed semicircular in cross-section, wherein the sealing ring 80 in adaptation to the groove 92 is shaped and in cross-section radially inwardly and outwardly directed sealing lips 98 . 100 so that this sealing ring 80 the entire top 94 of the compensation piece 76 covered and in particular by the side walls 102 . 104 the groove 92 with a high pressure against the ground 14 of the pelvis 12 can be pressed.

Die Montage der Abflussvorrichtung 10 gestaltet sich aufgrund der erfindungsgemäßen Auslegung denkbar einfach. Zunächst wird das Fluid-Durchlassteil 24 in den Anschlussstutzen 18 eingesetzt und die Spanneinrichtung 54 in Form der Schraube in das Fluid-Durchlassteil 24 eingesteckt. Der nach oben weisende Schraubenkopf der Schraube 54 kommt dabei in Anlage mit dem Boden des Fluid-Durchlassteils 24 und zieht beim Festlegevorgang der Schraube 54 das Teil 24 mit seinem nach außen weisenden Anlagerand gegen das Gegenlager 22 des Anschlussstutzens 18, so dass auch in diesem Anschlussbereich eine fluiddichte Verbindung erreicht ist. Bevorzugt ist für den Erhalt der dahingehenden Abdichtung zumindest der freie Anlagerand des Fluid-Durchlassteils 24 elastisch nachgiebig für den Erhalt einer Art Lippendichtung ausgebildet. Dann wird das Abflussrohr 34 vorbereitet, indem der Dichtring 78 darauf angeordnet wird. Auf den Dichtring 78 wird dann das Ausgleichsstück 76 aufgelegt, das mit dem anderen Dichtring 80 belegt wird. Anschließend wird das Abflussrohr 34 auf der Unterseite 106 des Beckens 12 in Position gebracht und durch die in das Gewinde 56 des Abflussrohrs 34 einschraubbare Schraube 54 klemmend und dichtend am Becken 12 befestigt. Abschließend werden das Fluid-Sperrteil 26 und das Körbchen 44 der Betätigungseinrichtung 30 in die Bohrung 60 der Schraube 54 eingesetzt.The assembly of the drainage device 10 designed due to the inventive design very simple. First, the fluid passage part 24 in the connecting piece 18 used and the clamping device 54 in the form of the screw in the fluid passage part 24 plugged in. The upward-pointing screw head of the screw 54 comes into contact with the bottom of the fluid passage part 24 and pulls during the fixing process of the screw 54 the part 24 with its outward facing abutment against the counter bearing 22 of the connecting piece 18 , so that a fluid-tight connection is achieved in this connection area. At least the free abutment edge of the fluid passage part is preferred for obtaining the pertinent seal 24 elastically yielding designed to obtain a kind of lip seal. Then the drainpipe 34 prepared by the sealing ring 78 is arranged thereon. On the sealing ring 78 then becomes the compensation piece 76 put it on with the other sealing ring 80 is occupied. Subsequently, the drainpipe 34 on the bottom 106 of the pelvis 12 Positioned and through in the thread 56 the drainpipe 34 screw-in screw 54 clamping and sealing on the pelvis 12 attached. Finally, the fluid-blocking part 26 and the basket 44 the actuator 30 into the hole 60 the screw 54 used.

Um den Fluid-Durchlass der Abschlussvorrichtung 10 zu sperren, muss lediglich der Knauf 44 von Hand axial nach unten bewegt werden, so dass die Dichtlippen 36, 38 des Fluid-Sperrteils 26 am Fluid-Durchlassteil 24 zur Anlage kommen. Zur Freigabe des Fluid-Durchlasses ist lediglich eine Bewegung der Betätigungseinrichtung 30 in entgegengesetzter Richtung erforderlich.To the fluid passage of the terminator 10 To lock, only the knob must 44 be moved axially downwards by hand, so that the sealing lips 36 . 38 the fluid-blocking part 26 at the fluid passage part 24 come to the plant. To release the fluid passage is only a movement of the actuator 30 in the opposite direction required.

Die erfindungsgemäße Lösung hat somit den Vorteil, dass sich eine vereinfachte Montage ergibt, da lediglich die Spanneinrichtung 54 der Betätigungseinrichtung 30 mit dem Abflussrohr 34 zu verspannen ist, um auf diese Weise das Abflussrohr 34 am Becken 12 zu montieren und den Übergang vom Becken 12 in das Abflussrohr 34 fluiddicht zu gestalten, indem über die damit erzeugte Flächenpressung die Dichtringe 78 und 80 ihre fluiddichte Wirkung entfalten. Die Montage ist auch insoweit sehr einfach durchführbar, da sie von einer Person schnell bewerkstelligt werden kann, da lediglich ein Teil der Abflussvorrichtung 10 von der Sichtseite in das Becken 12 einzusetzen und mit einem weiteren Teil auf der Unterseite 106 des Beckens 12 zu verspannen ist. Dadurch, dass die Spanneinrichtung 54 als Bestandteil der Betätigungseinrichtung 30 konzipiert ist, ergibt sich eine Funktionsintegration, die auch eine Einsparung an benötigtem Bauraum mit sich bringt, was derart keine Entsprechung im Stand der Technik hat.The solution according to the invention thus has the advantage that results in a simplified assembly, since only the clamping device 54 the actuator 30 with the drainpipe 34 is to brace, in this way the drainpipe 34 at the pelvis 12 to assemble and transition from the basin 12 into the drainpipe 34 To make fluid-tight, by the surface pressure generated by the sealing rings 78 and 80 unfold their fluid-tight effect. The assembly is so far very easy to carry out, since it can be accomplished quickly by a person, since only a part of the drainage device 10 from the visible side into the basin 12 insert and with another part on the bottom 106 of the pelvis 12 to be braced. In that the tensioning device 54 as part of the actuator 30 is designed, there is a functional integration, which also brings a saving in space required, which has no equivalent in the prior art.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012/135929 A1 [0003]

Claims

Outlet device for a basin ( 12 ), in particular in the form of a sink, consisting of at least one fluid passage part ( 24 ) and a fluid-blocking part ( 26 ), at least a part of which by hand is a fluid between the pelvis ( 12 ) and a drainage pipe ( 34 ) the device passing position (OS) in a fluid passage blocking position and vice versa by means of an actuator ( 30 ) is movable, characterized in that the actuating device ( 30 ) a tensioning device ( 54 ) by means of which the drainpipe ( 34 ) on the basin ( 12 ) is fluid-tight fixable.

Drainage device according to claim 1, characterized in that the tensioning device ( 54 ) is a, preferably centrally located, screw which is in a thread ( 56 ) and / or in at least one other component of the drainage pipe ( 34 ) can be screwed.

Drainage device according to claim 2, characterized in that the drainage pipe ( 34 ) as a component a strainer basket valve ( 58 ), in whose thread ( 56 ) the screw ( 54 ) can be screwed.

Drainage device according to claim 2 or 3, characterized in that the screw ( 54 ) is a hollow screw and that in its central bore ( 60 ) a bolt ( 62 ) as a carrier of the fluid-blocking part ( 26 ) is arranged axially movable.

Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that on the fluid-blocking part ( 26 ) a basket ( 46 ), preferably with at least one, in particular round or slot-shaped, opening ( 48 ) is attached.

Drain device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid passage part ( 24 ) by a, in particular flange-shaped, sieve with at least one opening ( 28 . 32 ) formed in a connecting piece ( 18 ) of the basin ( 12 ) can be used.

Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage pipe ( 34 ) via a pot-shaped, with a central opening ( 72 ) in its soil ( 74 ) provided compensating piece ( 76 ) from a ground ( 14 ) of the basin ( 12 ) is arranged spaced, preferably sealing rings ( 78 . 80 ) between the compensating piece ( 76 ) and the drainpipe ( 34 ) and between the compensating piece ( 76 ) and the ground ( 14 ) of the basin ( 12 ) are provided.

Drainage device according to claim 7, characterized in that the sealing ring ( 78 ) between the compensating piece ( 76 ) and the drainpipe ( 34 ) is N-shaped in cross-section.

Drainage device according to claim 8, characterized in that the N-shaped sealing ring ( 78 ) a cup-shaped radially outwardly cantilever edge ( 82 ) of the drainage pipe ( 34 ) overlaps.

Drainage device according to claim 8 or 9, characterized in that the N-shaped sealing ring ( 78 ) with a thickened sealing lip ( 86 ) in a recess ( 84 ) of the drainpipe ( 34 ), preferably at the edge ( 82 ) of the drainage pipe ( 34 ) adjoins.

Drainage device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the sealing ring ( 80 ) between the compensating piece ( 76 ) and the pelvis ( 12 ) in a circumferential groove ( 92 ) on a top side ( 94 ) of the compensating piece ( 76 ) is arranged.

Basin with a drainage device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that its bottom ( 14 ) seamless, in the sense of heel-free, with the exception of the transition from the ground ( 14 ) in the tubular connecting piece ( 18 ) is executed.

A basin according to claim 12, characterized in that the basin ( 12 ) Is made of a polymerized, cured binder and incorporated therein fillers having composite material.