EP3194667A2 - Draining device and sink comprising said type of draining device - Google Patents

Draining device and sink comprising said type of draining device

Info

Publication number
EP3194667A2
EP3194667A2 EP15771507.9A EP15771507A EP3194667A2 EP 3194667 A2 EP3194667 A2 EP 3194667A2 EP 15771507 A EP15771507 A EP 15771507A EP 3194667 A2 EP3194667 A2 EP 3194667A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basin
fluid
drainage
pipe
drain pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15771507.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3194667B1 (en
Inventor
Alois Probst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schock GmbH
Original Assignee
Schock GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schock GmbH filed Critical Schock GmbH
Priority to PL15771507T priority Critical patent/PL3194667T3/en
Publication of EP3194667A2 publication Critical patent/EP3194667A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3194667B1 publication Critical patent/EP3194667B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe
    • E03C1/182—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe connected to the waste-pipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/2306—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the plug being operated by hand contact
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/26—Object-catching inserts or similar devices for waste pipes or outlets
    • E03C1/262—Object-catching inserts or similar devices for waste pipes or outlets combined with outlet stoppers

Definitions

  • the invention relates to a drainage device for a basin, in particular a sink, consisting of at least one fluid passage part and a fluid-blocking part, of which at least a part by hand by a fluid between the basin and a drain pipe of the device passing position in a fluid Passage blocking position and vice versa by means of an actuator is movable.
  • the invention further relates to a basin with such a discharge device arranged thereon.
  • Such drainage devices are freely available on the market in various embodiments. They are also referred to as drain fittings. Typically, they are placed in an opening in the bottom of a basin and ensure that service or wastewater from the basin can be fed via the drainage pipe to a sewer.
  • these drainage devices usually have a fluid-blocking part in the form of a plug, which can be inserted into an opening formed by the drainage device.
  • Such a drainage device is known for example from WO 2012/135929 A1.
  • This drainage device is specially designed for tanks with connecting pieces welded or welded to them. see. In this way, for a user on the visible side, which is the top, there is no transition between the pelvic floor and the connecting piece. Thus, the sink is particularly easy to clean because at least no visible and removable deposits can form between the basin and the drainage device.
  • the proposed solution is very tight tolerated and requires that a specially adapted drainage device is designed and installed for a particular sink.
  • the solution has larger cavities in which deposits and other constituents of the waste water or waste water can accumulate and in which then bacteria and fungi can multiply excellent. The fact that a pipe must be provided with a thread on the outside, also results in a high production cost.
  • the present invention seeks to provide a drainage device that is much easier to install and requires little space. Another object of the invention is to show a sink with such a drainage device.
  • the part of the object relating to the drainage device is achieved by a drainage device having the features of claim 1.
  • Advantageous embodiments of the drainage device are apparent from the claims 2 to 12.
  • the pelvis part of the object is achieved by a pelvis having the features of claim 12.
  • the actuating device has a tensioning device by means of which the drainage pipe can be fixed in a fluid-tight manner relative to the basin.
  • the solution according to the invention has the advantage that a simplified assembly results since only the clamping device of the actuating device tense with the drainpipe to mount in this way the drainpipe to the pool and to make the transition from the pool into the drainage pipe fluid-tight.
  • the assembly is very easy and can be done quickly by a person, since only a part of the drainage device from the visible side must be inserted into the basin and clamped with another part on the underside of the basin.
  • the fact that the clamping device is part of the actuating device, results in a functional integration that brings a saving of space required with it.
  • the clamping device is a, preferably centrally arranged, screw which can be screwed into a thread and / or into at least one other component of the drainage pipe.
  • the screw can be screwed in with the other hand and tightened with a suitable tool. The drainpipe is thus secure and quickly fixable to the pool.
  • the drain pipe may have a component as a Siebkorbventil in the thread of the screw is screwed. In such a valve, it is possible to additionally shut off the drain and to filter any gross impurities in the form of solids from the wastewater before it is introduced into the downstream piping system.
  • the screw is preferably a hollow screw, in whose central bore a bolt is axially movably arranged as a carrier of the fluid-blocking part.
  • the screw acts on the one hand as the element securing the clamping attachment of the drainage pipe and on the other hand as the element guiding the fluid-blocking element.
  • a basket preferably with at least one, in particular round or slot-shaped, opening can be fastened to the fluid-blocking part. With such a basket larger solids in the wastewater, such as leftovers or waste can be safely collected without them get into the downstream pipelines. In this way, blockages of these pipes can be avoided, which are relatively expensive to fix.
  • the fluid passage member is formed by a, in particular flanschförmi- ges, sieve with at least one opening, which is insertable into a connecting piece of the basin.
  • the fluid passage part results in the advantageous possibility, on the one hand, of creating a fluid passage from the interior of the basin to a drainage pipe and, on the other hand, clamping the drainage pipe to the basin without having to drill it for this purpose.
  • the drainage pipe can be arranged at a distance from a bottom of the basin via a cup-shaped compensating piece provided with a central opening in its bottom, sealing rings preferably being provided between the compensating piece and the drainage pipe and the basin bottom.
  • the compensating piece facilitates the adaptation of the connecting device to different pelvic configurations. In a simple way, a different height or width of the connecting piece of the basin can be compensated. It is no longer necessary to use a specially adapted connection pipe for each tank. Instead, only the balance piece needs to be adjusted, which can be designed so that it is suitable from the outset for a variety of pelvic shapes. The design and manufacture of the drainage pipe, which already has a relatively complex geometry, is thereby simplified.
  • the sealing ring between the shim and the drain pipe may be n-shaped in cross-section. In this way, the sealing ring on its side facing the drain pipe bottom has a circumferential groove into which an edge of the drain pipe is inserted. This results in a large sealing surface with a long creepage distance.
  • the n-shaped seal engages over a kelchförmig radially outwardly cantilever edge of the drain pipe.
  • a particularly well-sealed joint between the drain pipe and the shim is provided.
  • the n-shaped sealing ring is preferably located with a thickened sealing lip on a recess of the drain pipe, which preferably adjacent to the edge of the drain pipe. In this way, the creepage distance that a fluid has to travel from the inside of the outflow device to the outside into the environment is increased. The tightness of the sealing point between drain pipe and shim is improved.
  • the sealing ring between the compensating piece and the basin may be arranged in a circumferential groove on the upper side of the compensating piece.
  • the compensating piece can be widened at its upper edge, in particular collar radially outward. Consequently, the sealing ring is securely received and can be pressed with a high surface pressure against the underside of the basin.
  • the invention further relates to a basin with a discharge device arranged thereon, which is characterized in that the bottom thereof is seamless, in the sense of heel-free, with the exception of the transition from the bottom into the tubular connecting piece.
  • a flange of a fluid passage member rests on the floor.
  • There is a shoulder at the edge of the flange and dirt nests can form in which bacteria accumulate. mine and multiply.
  • strong cleaning agents is required. These can attack the surface or coating of the drainage device and render it unsightly over time.
  • a flange lying on the floor is avoided. The bottom goes into the connecting piece without heels. In this way, the bottom of the pool is very easy to clean and always looks clean.
  • connection piece can be formed at an opening of the basin a tubular, round connection piece, which is retracted inwardly at its free end, and the free end of the connecting piece can form an abutment for the fluid passage member, which is supported on the anvil.
  • the basin may be made of a composite material comprising a polymerized cured binder and fillers incorporated therein.
  • Such basins can be adapted to a wide variety of uses with outstanding performance characteristics. They are easy to clean, even after years have a favorable appearance and have a long life. The fact that a composite material is used, moreover, any corrosion problems can be avoided.
  • FIG. 1 shows a cross section through an outflow device according to the invention
  • Fig. 2 is a plan view of the drainage device of Fig. 1
  • Fig. 3 is a perspective oblique view from above of the drainage device of Fig. 1;
  • FIG. 4 is a perspective oblique view obliquely from below of the drainage device of Fig. 1; and FIG. 5 shows an exploded view of the outflow device of FIG. 1.
  • FIGS. 1 to 5 show a drainage device 10 for basin 12, in particular in the form of a sink.
  • the basin 12 has a bottom 14 and not shown side walls. It is produced by injection molding from a composite material comprising a polymerized cured binder and fillers incorporated therein. In this case, a tubular round connecting piece 18 was formed at an opening 16 of the basin 12, which is retracted inwardly at its free end 20 to form an abutment 22 for the discharge device 10.
  • the drainage device 10 has a fluid passage part 24 and a fluid blocking part 26.
  • the fluid passage part 24 is formed by a flange-shaped sieve part.
  • the screening part 24 has a central opening 28 (FIG. 5) for receiving an actuating device 30 and a plurality of further fluid passage openings 32, in particular in the form of bores, are provided at a radial distance from this central opening 28 on a partial circle.
  • the fluid passage part 24 can be inserted into the connecting piece 18 of the basin 12 and is supported on its retracted end 20.
  • the fluid-blocking part 26 is manually movable by a fluid between the basin 12 and a drain pipe 34 of the drainage device 10 passing position OS in a fluid-blocking position and vice versa by means of the actuator 30.
  • the fluid-blocking part 26 has a substantially U-shaped in cross-section, which is open at the bottom. There are two radially outwardly projecting sealing lips 36, 38 are provided on the fluid-blocking part 26, the at a side wall 40 and in the openings 32 of the fluid-blocking part 26 can be sealingly brought into abutment.
  • a circumferential groove 42 is provided in order to facilitate the insertion of the fluid blocking member 26 into the openings 32 of the fluid passage member 24, a circumferential groove 42 is provided.
  • the actuator 30 has as a control part 44 on a knob which extends vertically upwards, but does not protrude beyond the bottom 14 of the tank 12. Between the knob 44 and the fluid-blocking part 26, a basket 46 is fixed.
  • the basket 46 has, as can be seen in particular in Fig.
  • the actuating device 30 has a tensioning device 54, by means of which the outflow pipe 34 is held at a predeterminable distance B with respect to the fluid passage part 24.
  • the tensioning device 54 has a centrally arranged screw which can be screwed into a thread 56 of the drainage pipe 34.
  • the drain pipe 34 has for this purpose a strainer basket valve 58, in which the centrally arranged in the drain pipe 34 thread 56 is provided, in which the screw 54 can be screwed.
  • the screw 54 is a hollow screw. In a central bore 60 of the hollow screw 54, a bolt 62 is arranged as a carrier of the fluid-blocking part 26 axially movable.
  • the actuating device 30 is formed from the knob 44 with a threaded rod 64, which can be screwed into an axial bore 66 of the bolt 62 or can be secured in any other suitable manner after the basket 46 and the fluid-blocking part 26 have been inserted through the center.
  • the drainage pipe 34 has an approximately L-shaped profile in cross section and extends predominantly in the horizontal direction HR. At its free end 68, the drain pipe 34 is provided with an external thread 70, via that it can be connected to other, not shown, pipe sections of a conventional drainage system.
  • the drainage pipe 34 can be arranged at a distance from the bottom 14 of the basin 12 via a cup-shaped compensating piece 76 provided with a central opening 72 in its bottom 74.
  • the compensating piece 76 surrounds the connecting piece 18 at a distance C.
  • Two sealing rings 78, 80 are provided between the compensating piece 76 and the drainage pipe 34 or the bottom 14 of the basin 12.
  • the sealing ring 78 between the compensating piece 76 and the drainage pipe 34 has an N-shaped cross-section.
  • the n-shaped sealing ring 78 engages over a rim 82 of the outflow pipe 34 which projects radially outwards in the shape of a cup and which, viewed in the vertical direction VR, closes off at the top.
  • the n-shaped sealing ring 78 rests with a thickened sealing lip 84 in an indentation 86 of the drainage pipe 34, which adjoins the edge 82 of the drainage pipe 34.
  • the sealing ring 78 protrudes into a circumferential recess 88 on the underside 90 of the compensating piece 76.
  • the sealing ring 80 between the compensating piece 76 and the basin 12 is arranged in a circumferential groove 92 on an upper side 94 of the compensating piece 76.
  • the compensating piece 76 is widened radially outwardly at its upper end 96.
  • the groove 92 is semicircular in cross-section, wherein the sealing ring 80 is formed in adaptation to the groove 92 and in cross-section radially inwardly and outwardly directed sealing lips 98, 100, so that this sealing ring 80 covers the entire top 94 of the shim 76 and in particular by the side walls 102, 104 of the groove 92 can be pressed with a high pressure against the bottom 14 of the tank 12.
  • the assembly of the drainage device 10 is designed due to the inventive design very simple.
  • the fluid passage 24 is inserted into the connecting piece 18 and the clamping device 54 inserted in the form of the screw in the fluid passage portion 24.
  • the upward-pointing screw head of the screw 54 comes into abutment with the bottom of the fluid passage member 24 and pulls the part 24 with its outwardly facing abutment edge against the counter-bearing 22 of the connecting piece 18 during the fixing process of the screw 54, so that also in this connection area a fluid-tight connection is achieved.
  • at least the free abutment edge of the fluid passage member 24 is elastically yielded to obtain a kind of lip seal for obtaining the pertinent seal.
  • the drainage pipe 34 is prepared by placing the seal ring 78 thereon. On the sealing ring 78 then the compensating piece 76 is placed, which is occupied by the other sealing ring 80. Subsequently, the drain pipe 34 is placed on the bottom 106 of the tank 12 in position and fastened by the screwed into the thread 56 of the drain pipe 34 screw 54 clamping and sealing on the pool 12. Finally, the fluid
  • Locking member 26 and the cup 44 of the actuator 30 is inserted into the bore 60 of the screw 54.
  • the solution according to the invention thus has the advantage that a simplified assembly results, since only the tensioning device 54 of the actuating device 30 is to be braced with the drainage pipe 34, in this way to mount the drainage pipe 34 to the tank 12 and the transition from the tank 12 to make fluid-tight in the drain pipe 34 by the sealing rings 78 and 80 develop their fluid-tight effect on the surface pressure generated therewith.
  • the assembly is also very easy feasible, since it can be done quickly by a person, since only a part of the drain device 10 from the visible side into the basin 12 to use and to clamp with another part on the bottom 106 of the tank 12.
  • the fact that the clamping device 54 is designed as part of the actuator 30, results in a functional integration, which also brings a saving of space required with it, which has no equivalent in the prior art.

Abstract

The invention relates to a draining device for a basin (12), particular in the form of a sink, comprising at least one part (24) allowing fluid to pass through and one part which blocks the flow of the fluid (26), at least one of said parts can be manually moved from one position (05) allowing the flow of fluid between the basin (12) and a discharge pipe (34) of the device to a position blocking the flow of fluid, and vice versa, by means of an actuation device (30). The invention is characterized is that the actuation device (30) comprises a tensioning device (54), said tensioning device allowing the discharge pipe (34) to be fixed to the basin (12) in a fluid-tight manner. The invention also relates to a basin comprising said type of draining device

Description

Abflussvorrichtung und Becken mit einer solchen Abflussvorrichtung  Outlet device and basin with such a drainage device
Die Erfindung betrifft eine Abflussvorrichtung für ein Becken, insbesondere eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil und einem Fluid-Sperrteil, von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken und einem Abflussrohr der Vorrichtung durchlassenden Stellung in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung bewegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Becken mit einer solchen daran angeordneten Abflussvorrichtung. Derartige Abflussvorrichtungen sind in vielfältigen Ausführungsformen auf dem Markt frei erhältlich. Sie werden auch als Abflussgarnituren bezeichnet. In der Regel werden sie in eine Öffnung eines Bodens eines Beckens eingesetzt und stellen sicher, dass Brauch- oder Abwasser aus dem Becken über das Abflussrohr einer Kanalisation zugeleitet werden kann. Darüber hinaus weisen diese Abflussvorrichtungen in der Regel ein Fluid-Sperrteil in Form eines Stopfens auf, der in eine durch die Abflussvorrichtung gebildete Öffnung einsetzbar ist. The invention relates to a drainage device for a basin, in particular a sink, consisting of at least one fluid passage part and a fluid-blocking part, of which at least a part by hand by a fluid between the basin and a drain pipe of the device passing position in a fluid Passage blocking position and vice versa by means of an actuator is movable. The invention further relates to a basin with such a discharge device arranged thereon. Such drainage devices are freely available on the market in various embodiments. They are also referred to as drain fittings. Typically, they are placed in an opening in the bottom of a basin and ensure that service or wastewater from the basin can be fed via the drainage pipe to a sewer. In addition, these drainage devices usually have a fluid-blocking part in the form of a plug, which can be inserted into an opening formed by the drainage device.
Eine derartige Abflussvorrichtung ist beispielsweise durch die WO 2012/ 135929 A1 bekannt. Diese Abflussvorrichtung ist speziell für Becken mit jeweils daran angeformtem oder angeschweißtem Anschlussstutzen vorge- sehen. Auf diese Weise ergibt sich für einen Benutzer auf der Sichtseite, welche die Oberseite ist, kein Übergang zwischen dem Beckenboden und dem Anschlussstutzen. Mithin ist das Spülbecken besonders leicht zu reinigen, da sich zwischen dem Becken und der Abflussvorrichtung zumindest keine sieht- und entfernbaren Ablagerungen bilden können. Die vorgeschlagene Lösung ist dabei aber sehr eng toleriert und setzt voraus, dass eine speziell angepasste Abflussvorrichtung für ein jeweiliges Spülbecken konzipiert und montiert wird. Darüber hinaus weist die Lösung größere Hohlräume auf, in denen sich Ablagerungen und andere Bestandteile des Brauch- oder Abwassers ansammeln können und in denen sich dann Bakterien und Pilze ausgezeichnet vermehren können. Dadurch, dass ein Rohr auf der Außenseite mit einem Gewinde versehen werden muss, ergibt sich zudem ein hoher Fertigungsaufwand. Zudem ist die Montage einer auf ein Abflussrohr aufzuschraubenden Mutter sehr aufwendig. Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abflussvorrichtung anzugeben, die wesentlich leichter montierbar ist und wenig Bauraum beansprucht. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Spülbecken mit einer solchen Abflussvorrichtung aufzuzeigen. Such a drainage device is known for example from WO 2012/135929 A1. This drainage device is specially designed for tanks with connecting pieces welded or welded to them. see. In this way, for a user on the visible side, which is the top, there is no transition between the pelvic floor and the connecting piece. Thus, the sink is particularly easy to clean because at least no visible and removable deposits can form between the basin and the drainage device. However, the proposed solution is very tight tolerated and requires that a specially adapted drainage device is designed and installed for a particular sink. In addition, the solution has larger cavities in which deposits and other constituents of the waste water or waste water can accumulate and in which then bacteria and fungi can multiply excellent. The fact that a pipe must be provided with a thread on the outside, also results in a high production cost. In addition, the assembly of a screwed onto a drain pipe nut is very expensive. On this basis, the present invention seeks to provide a drainage device that is much easier to install and requires little space. Another object of the invention is to show a sink with such a drainage device.
Der die Abflussvorrichtung betreffende Teil der Aufgabe wird durch eine Abflussvorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Abflussvorrichtung gehen aus den Ansprüchen 2 bis 12 hervor. Der das Becken betreffende Teil der Aufgabe wird durch ein Becken mit den Merkmalen von Anspruch 12 gelöst. The part of the object relating to the drainage device is achieved by a drainage device having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the drainage device are apparent from the claims 2 to 12. The pelvis part of the object is achieved by a pelvis having the features of claim 12.
Gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Betäti- gungseinrichtung eine Spanneinrichtung aufweist, mittels der das Abflussrohr gegenüber dem Becken fluiddicht festlegbar ist. According to the characteristic of claim 1, it is provided that the actuating device has a tensioning device by means of which the drainage pipe can be fixed in a fluid-tight manner relative to the basin.
Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass sich eine vereinfachte Montage ergibt, da lediglich die Spanneinrichtung der Betätigungseinrich- tung mit dem Abflussrohr zu verspannen ist, um auf diese Weise das Abflussrohr am Becken zu montieren und den Übergang vom Becken in das Abflussrohr fluiddicht zu gestalten. Die Montage ist hierbei sehr einfach möglich und kann von einer Person schnell bewerkstelligt werden, da ledig- lieh ein Teil der Abflussvorrichtung von der Sichtseite in das Becken eingesetzt und mit einem weiteren Teil auf der Unterseite des Beckens verspannt werden muss. Dadurch, dass die Spanneinrichtung ein Teil der Betätigungseinrichtung ist, ergibt sich eine Funktionsintegration, die eine Einsparung an benötigtem Bauraum mit sich bringt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Spanneinrichtung eine, vorzugsweise zentral angeordnete, Schraube, die in ein Gewinde und/oder in mindestens eine andere Komponente des Abflussrohrs einschraubbar ist. Mithin ist Montage durch eine Person weiter vereinfacht. Wenn das Abflussrohr mit einer Hand gehalten wird, kann die Schraube mit der anderen Hand eingeschraubt und mit einem geeigneten Werkzeug festgeschraubt werden. Das Abflussrohr ist somit sicher und schnell am Becken fixierbar. The solution according to the invention has the advantage that a simplified assembly results since only the clamping device of the actuating device tense with the drainpipe to mount in this way the drainpipe to the pool and to make the transition from the pool into the drainage pipe fluid-tight. The assembly is very easy and can be done quickly by a person, since only a part of the drainage device from the visible side must be inserted into the basin and clamped with another part on the underside of the basin. The fact that the clamping device is part of the actuating device, results in a functional integration that brings a saving of space required with it. According to a preferred embodiment, the clamping device is a, preferably centrally arranged, screw which can be screwed into a thread and / or into at least one other component of the drainage pipe. Thus, installation by a person is further simplified. If the drainpipe is held with one hand, the screw can be screwed in with the other hand and tightened with a suitable tool. The drainpipe is thus secure and quickly fixable to the pool.
Das Abflussrohr kann als Komponente ein Siebkorbventil aufweisen, in dessen Gewinde die Schraube einschraubbar ist. Bei einem solchen Ventil ist es möglich, den Abfluss zusätzlich abzusperren und etwaige grobe Verun- reinigungen in Form von Festkörpern aus dem Abwasser zu filtern, ehe es in das stromab gelegene Rohrleitungssystem eingeleitet wird. The drain pipe may have a component as a Siebkorbventil in the thread of the screw is screwed. In such a valve, it is possible to additionally shut off the drain and to filter any gross impurities in the form of solids from the wastewater before it is introduced into the downstream piping system.
Die Schraube ist bevorzugt eine Hohlschraube, in deren zentraler Bohrung ein Bolzen als Träger des Fluid-Sperrteils axial bewegbar angeordnet ist. Auf diese Weise fungiert die Schraube einerseits als das die klemmende Befesti- gung des Abflussrohrs sicherstellende Element und andererseits als das das Fluid-Sperrteil führende Element. Auf diese Weise werden zwei wesentliche Funktionen in die Schraube integriert. Am Fluid-Sperrteil kann ein Körbchen, vorzugsweise mit mindestens einer, insbesondere runden oder schlitzförmigen, Öffnung befestigt sein. Mit einem solchen Körbchen können größere Festkörper im Abwasser, wie beispielsweise Speisereste oder Abfälle sicher aufgefangen werden, ohne dass diese in die stromab gelegenen Rohrleitungen gelangen. Auf diese Weise können Verstopfungen dieser Rohrleitungen vermieden werden, die relativ aufwendig zu beheben sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass eine Verschmutzung der Dichtfläche zwischen dem Fluid-Sperrteil und dem Fluid-Durchlassteil vermieden wird, die zu einer Undichtigkeit führen kann. Bevorzugt ist das Fluid-Durchlassteil durch ein, insbesondere flanschförmi- ges, Sieb mit wenigstens einer Öffnung gebildet, das in einen Anschlussstutzen des Beckens einsetzbar ist. Durch das Fluid-Durchlassteil ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, zum einen einen Fluiddurchlass vom Inneren des Beckens zu einem Abflussrohr zu schaffen und andererseits das Abfluss- rohr klemmend am Becken festzulegen, ohne dass dieses hierzu angebohrt werden müsste. The screw is preferably a hollow screw, in whose central bore a bolt is axially movably arranged as a carrier of the fluid-blocking part. In this way, the screw acts on the one hand as the element securing the clamping attachment of the drainage pipe and on the other hand as the element guiding the fluid-blocking element. In this way, two essential functions are integrated into the screw. A basket, preferably with at least one, in particular round or slot-shaped, opening can be fastened to the fluid-blocking part. With such a basket larger solids in the wastewater, such as leftovers or waste can be safely collected without them get into the downstream pipelines. In this way, blockages of these pipes can be avoided, which are relatively expensive to fix. Another advantage is that contamination of the sealing surface between the fluid blocking member and the fluid passage member is avoided, which can lead to leakage. Preferably, the fluid passage member is formed by a, in particular flanschförmi- ges, sieve with at least one opening, which is insertable into a connecting piece of the basin. The fluid passage part results in the advantageous possibility, on the one hand, of creating a fluid passage from the interior of the basin to a drainage pipe and, on the other hand, clamping the drainage pipe to the basin without having to drill it for this purpose.
Besonders bevorzugt ist das Abflussrohr über ein topfförmiges, mit einer zentralen Öffnung in seinem Boden versehenes Ausgleichsstück von einem Boden des Beckens beabstandet anordbar, wobei vorzugsweise Dichtringe zwischen dem Ausgleichsstück und dem Abflussrohr sowie dem Beckenboden vorgesehen sind. Das Ausgleichsstück erleichtert hierbei die Anpassung der Anschlussvorrichtung an unterschiedliche Beckengestaltungen. Auf einfache Weise kann eine unterschiedliche Höhe oder Breite des Anschlussstutzens des Beckens ausgeglichen werden. Es ist nicht mehr erforderlich, für jedes Becken ein speziell darauf abgestimmtes Anschlussrohr zu verwenden. Stattdessen braucht lediglich das Ausgleichsstück angepasst zu werden, wobei dieses so gestaltet werden kann, dass es von vornherein für eine Vielzahl von Beckenformen geeignet ist. Die Konstruktion und Herstellung des Abflussrohrs, das ohnehin schon eine relativ komplexe Geometrie aufweist, wird dadurch vereinfacht. Der Dichtring zwischen dem Ausgleichsstück und dem Abflussrohr kann im Querschnitt n-förmig sein. Auf diese Weise weist der Dichtring auf seiner dem Abflussrohr zugewandten Unterseite eine umlaufende Nut auf, in die ein Rand des Abflussrohrs einsetzbar ist. Es ergibt so sich eine große Dicht- fläche mit einem langen Kriechweg. Particularly preferably, the drainage pipe can be arranged at a distance from a bottom of the basin via a cup-shaped compensating piece provided with a central opening in its bottom, sealing rings preferably being provided between the compensating piece and the drainage pipe and the basin bottom. The compensating piece facilitates the adaptation of the connecting device to different pelvic configurations. In a simple way, a different height or width of the connecting piece of the basin can be compensated. It is no longer necessary to use a specially adapted connection pipe for each tank. Instead, only the balance piece needs to be adjusted, which can be designed so that it is suitable from the outset for a variety of pelvic shapes. The design and manufacture of the drainage pipe, which already has a relatively complex geometry, is thereby simplified. The sealing ring between the shim and the drain pipe may be n-shaped in cross-section. In this way, the sealing ring on its side facing the drain pipe bottom has a circumferential groove into which an edge of the drain pipe is inserted. This results in a large sealing surface with a long creepage distance.
Bevorzugt übergreift die n-förmige Dichtung einen kelchförmig radial nach außen kragenden Rand des Abflussrohres. Somit wird eine besonders gut abzudichtende Verbindungsstelle zwischen dem Abflussrohr und dem Ausgleichsstück bereitgestellt. Der n-förmige Dichtring liegt bevorzugt mit einer verdickten Dichtlippe an einer Einbuchtung des Abflussrohrs an, die vorzugsweise an den Rand des Abflussrohres angrenzt. Auf diese Weise wird der Kriechweg, den ein Fluid von der Innenseite der Abflussvorrichtung nach außen in die Umgebung zurückzulegen hat, vergrößert. Die Dichtigkeit der Dichtstelle zwischen Abflussrohr und Ausgleichsstück wird verbessert. Preferably, the n-shaped seal engages over a kelchförmig radially outwardly cantilever edge of the drain pipe. Thus, a particularly well-sealed joint between the drain pipe and the shim is provided. The n-shaped sealing ring is preferably located with a thickened sealing lip on a recess of the drain pipe, which preferably adjacent to the edge of the drain pipe. In this way, the creepage distance that a fluid has to travel from the inside of the outflow device to the outside into the environment is increased. The tightness of the sealing point between drain pipe and shim is improved.
Der Dichtring zwischen dem Ausgleichsstück und dem Becken kann in einer umlaufenden Nut auf der Oberseite des Ausgleichsstücks angeordnet sein. Das Ausgleichsstück kann dazu an seinem oberen Rand verbreitert sein, insbesondere radial nach außen kragen. Mithin ist der Dichtring sicher aufgenommen und kann mit einer hohen Flächenpressung gegen die Unterseite des Beckens gedrückt werden. The sealing ring between the compensating piece and the basin may be arranged in a circumferential groove on the upper side of the compensating piece. The compensating piece can be widened at its upper edge, in particular collar radially outward. Consequently, the sealing ring is securely received and can be pressed with a high surface pressure against the underside of the basin.
Die Erfindung betrifft ferner gemäß Anspruch 12 ein Becken mit einer daran angeordneten Abflussvorrichtung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass dessen Boden seamless, im Sinne von absatzfrei, mit Ausnahme des Über- gangs vom Boden in den rohrf rmigen Anschlussstutzen ausgeführt ist. Bei herkömmlichen Abflussvorrichtungen liegt ein Flansch eines Fluid-Durch- lassteils auf dem Boden auf. Am Rand des Flansches gibt es einen Absatz und es können sich Schmutznester bilden, in denen sich Bakterien ansam- mein und vermehren können. Um diese Schmutznester zu entfernen, ist der Einsatz von scharfen Reinigungsmitteln erforderlich. Diese können die Oberfläche oder Beschichtung der Abflussvorrichtung angreifen und diese im Laufe der Zeit unansehnlich machen. Bei der erfindungsgemäßen Lö- sung wird ein auf dem Boden aufliegender Flansch vermieden. Der Boden geht absatzfrei in den Anschlussstutzen über. Auf diese Weise lässt sich der Boden des Beckens sehr leicht reinigen und sieht stets sauber aus. The invention further relates to a basin with a discharge device arranged thereon, which is characterized in that the bottom thereof is seamless, in the sense of heel-free, with the exception of the transition from the bottom into the tubular connecting piece. In conventional drainage devices, a flange of a fluid passage member rests on the floor. There is a shoulder at the edge of the flange and dirt nests can form in which bacteria accumulate. mine and multiply. To remove these dirt nests, the use of strong cleaning agents is required. These can attack the surface or coating of the drainage device and render it unsightly over time. In the solution according to the invention, a flange lying on the floor is avoided. The bottom goes into the connecting piece without heels. In this way, the bottom of the pool is very easy to clean and always looks clean.
Mit Vorteil kann an einer Öffnung des Beckens ein röhrförmiger, runder Anschlussstutzen ausgebildet sein, der an seinem freien Ende nach innen eingezogen ist, und das freie Ende des Anschlussstutzens kann ein Gegenlager für das Fluid-Durchlassteil bilden, das sich an dem Gegenlager abstützt. Advantageously, can be formed at an opening of the basin a tubular, round connection piece, which is retracted inwardly at its free end, and the free end of the connecting piece can form an abutment for the fluid passage member, which is supported on the anvil.
Das Becken kann aus einem ein polymerisiertes ausgehärtetes Bindemittel und darin eingelagerte Füllstoffe aufweisenden Kompositwerkstoff herge- stellt sein. Derartige Becken lassen sich an unterschiedlichste Einsatzzwecke bei herausragenden Gebrauchseigenschaften anpassen. Sie sind leicht reinigbar, haben auch nach Jahren noch eine vorteilhafte Optik und weisen eine lange Lebensdauer auf. Dadurch, dass ein Kompositwerkstoff zur Anwendung gelangt, können zudem etwaige Korrosionsproblematiken ver- mieden werden. The basin may be made of a composite material comprising a polymerized cured binder and fillers incorporated therein. Such basins can be adapted to a wide variety of uses with outstanding performance characteristics. They are easy to clean, even after years have a favorable appearance and have a long life. The fact that a composite material is used, moreover, any corrosion problems can be avoided.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von einem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the figures. Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Abflussvorrichtung; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Abflussvorrichtung der Fig. 1; Fig. 3 eine perspektivische Schrägansicht von oben auf die Abflussvorrichtung der Fig. 1 ; 1 shows a cross section through an outflow device according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the drainage device of Fig. 1; Fig. 3 is a perspective oblique view from above of the drainage device of Fig. 1;
Fig. 4 eine perspektivische Schrägansicht von schräg unten auf die Abflussvorrichtung der Fig. 1; und Fig. 5 eine Explosionsdarstellung der Abflussvorrichtung der Fig. 1. Fig. 4 is a perspective oblique view obliquely from below of the drainage device of Fig. 1; and FIG. 5 shows an exploded view of the outflow device of FIG. 1.
In Fig. 1 bis 5 ist eine Abflussvorrichtung 10 für Becken 12, insbesondere in Form eines Spülbeckens, dargestellt. Das Becken 12 weist dabei einen Boden 14 und nicht näher dargestellte Seitenwände auf. Es ist durch Spritzguss aus einem ein polymerisiertes ausgehärtetes Bindemittel und darin eingela- gerte Füllstoffe aufweisenden Kompositwerkstoff hergestellt. Dabei wurde an einer Öffnung 16 des Beckens 12 ein rohrförmiger runder Anschlussstutzen 18 ausgebildet, der an seinem freien Ende 20 nach innen eingezogen ist, um ein Gegenlager 22 für die Abflussvorrichtung 10 zu bilden. FIGS. 1 to 5 show a drainage device 10 for basin 12, in particular in the form of a sink. The basin 12 has a bottom 14 and not shown side walls. It is produced by injection molding from a composite material comprising a polymerized cured binder and fillers incorporated therein. In this case, a tubular round connecting piece 18 was formed at an opening 16 of the basin 12, which is retracted inwardly at its free end 20 to form an abutment 22 for the discharge device 10.
Die Abflussvorrichtung 10 weist ein Fluid-Durchlassteil 24 und ein Fluid- Sperrteil 26 auf. Das Fluid-Durchlassteil 24 ist durch ein flanschförmiges Siebteil gebildet. Das Siebteil 24 weist eine zentrale Öffnung 28 (Fig. 5) für die Aufnahme einer Betätigungseinrichtung 30 auf und es sind in einem radialen Abstand zu dieser zentralen Öffnung 28 auf einem Teilkreis versetzt mehrere weitere Fluiddurchlassöffnungen 32, insbesondere in Form von Bohrungen, vorgesehen. Das Fluid-Durchlassteil 24 ist in den Anschlussstutzen 18 des Beckens 12 einsetzbar und stützt sich an dessen eingezogenem Ende 20 ab. Das Fluid-Sperrteil 26 ist von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken 12 und einem Abflussrohr 34 der Abflussvorrichtung 10 durchlassenden Stellung OS in eine den Fluiddurchlass sperrende Stel- lung und umgekehrt mittels der Betätigungseinrichtung 30 bewegbar. Das Fluid-Sperrteil 26 weist dazu eine im Querschnitt gesehen im Wesentlichen U-förmige Gestalt auf, die nach unten offen ist. Es sind am Fluid-Sperrteil 26 zwei radial nach außen vorstehende Dichtlippen 36, 38 vorgesehen, die an einer Seitenwand 40 und in den Öffnungen 32 des Fluid-Sperrteils 26 dichtend zur Anlage gebracht werden können. Um das Einsetzen des Fluid- Sperrteils 26 in die Öffnungen 32 des Fluid-Durchlassteils 24 zu erleichtern, ist eine Umfangsnut 42 vorgesehen. Die Betätigungseinrichtung 30 weist als Bedienteil 44 einen Knauf auf, der sich vertikal nach oben erstreckt, aber nicht über den Boden 14 des Beckens 12 hinausragt. Zwischen dem Knauf 44 und dem Fluid-Sperrteil 26 ist ein Körbchen 46 festgelegt. Das Körbchen 46 weist, wie man insbesondere in Fig. 2 sehen kann, zahlreiche Öffnungen 48 in Form von Bohrungen auf, die in drei Ringen auf dem Teilkreis versetzt in das Körbchen 46 eingebracht sind. An seiner Oberseite 50 weist das Körbchen 46 einen flanschartigen Rand 52 auf, wobei der Abstand A vom Anschlussstutzen 18 des Beckens 12 gering gehalten ist. The drainage device 10 has a fluid passage part 24 and a fluid blocking part 26. The fluid passage part 24 is formed by a flange-shaped sieve part. The screening part 24 has a central opening 28 (FIG. 5) for receiving an actuating device 30 and a plurality of further fluid passage openings 32, in particular in the form of bores, are provided at a radial distance from this central opening 28 on a partial circle. The fluid passage part 24 can be inserted into the connecting piece 18 of the basin 12 and is supported on its retracted end 20. The fluid-blocking part 26 is manually movable by a fluid between the basin 12 and a drain pipe 34 of the drainage device 10 passing position OS in a fluid-blocking position and vice versa by means of the actuator 30. For this purpose, the fluid-blocking part 26 has a substantially U-shaped in cross-section, which is open at the bottom. There are two radially outwardly projecting sealing lips 36, 38 are provided on the fluid-blocking part 26, the at a side wall 40 and in the openings 32 of the fluid-blocking part 26 can be sealingly brought into abutment. In order to facilitate the insertion of the fluid blocking member 26 into the openings 32 of the fluid passage member 24, a circumferential groove 42 is provided. The actuator 30 has as a control part 44 on a knob which extends vertically upwards, but does not protrude beyond the bottom 14 of the tank 12. Between the knob 44 and the fluid-blocking part 26, a basket 46 is fixed. The basket 46 has, as can be seen in particular in Fig. 2, numerous openings 48 in the form of holes, which are offset in three rings on the pitch circle introduced into the basket 46. At its upper side 50, the cup 46 has a flange-like edge 52, wherein the distance A from the connecting piece 18 of the basin 12 is kept low.
Die Betätigungseinrichtung 30 weist eine Spanneinrichtung 54 auf, mittels der das Abflussrohr 34 gegenüber dem Fluid-Durchlassteil 24 in einem vor- gebbaren Abstand B gehalten ist. Die Spanneinrichtung 54 weist eine zentral angeordnete Schraube auf, die in ein Gewinde 56 des Abflussrohrs 34 einschraubbar ist. Das Abflussrohr 34 weist dazu ein Siebkorbventil 58 auf, in dem das zentral im Abflussrohr 34 angeordnete Gewinde 56 vorgesehen ist, in das die Schraube 54 einschraubbar ist. Die Schraube 54 ist eine Hohlschraube. In eine zentrale Bohrung 60 der Hohlschraube 54 ist ein Bolzen 62 als Träger des Fluid-Sperrteils 26 axial bewegbar angeordnet. Die Betätigungseinrichtung 30 ist dazu aus dem Knauf 44 mit einer Gewindestange 64 gebildet, die nach Mittendurchgriff des Körbchens 46 und des Fluid-Sperrteils 26 in eine axiale Bohrung 66 des Bolzens 62 einschraubbar oder auf sonstige, geeignete Weise festlegbar ist. The actuating device 30 has a tensioning device 54, by means of which the outflow pipe 34 is held at a predeterminable distance B with respect to the fluid passage part 24. The tensioning device 54 has a centrally arranged screw which can be screwed into a thread 56 of the drainage pipe 34. The drain pipe 34 has for this purpose a strainer basket valve 58, in which the centrally arranged in the drain pipe 34 thread 56 is provided, in which the screw 54 can be screwed. The screw 54 is a hollow screw. In a central bore 60 of the hollow screw 54, a bolt 62 is arranged as a carrier of the fluid-blocking part 26 axially movable. For this purpose, the actuating device 30 is formed from the knob 44 with a threaded rod 64, which can be screwed into an axial bore 66 of the bolt 62 or can be secured in any other suitable manner after the basket 46 and the fluid-blocking part 26 have been inserted through the center.
Das Abflussrohr 34 hat im Querschnitt einen etwa L-förmigen Verlauf und erstreckt sich überwiegend in horizontaler Richtung HR. An seinem freien Ende 68 ist das Abflussrohr 34 mit einem Außengewinde 70 versehen, über das es an weitere, nicht dargestellte Rohrabschnitte eines üblichen Abfluss- Systems anschließbar ist. The drainage pipe 34 has an approximately L-shaped profile in cross section and extends predominantly in the horizontal direction HR. At its free end 68, the drain pipe 34 is provided with an external thread 70, via that it can be connected to other, not shown, pipe sections of a conventional drainage system.
Das Abflussrohr 34 ist über ein topfförmiges, mit einer zentralen Öffnung 72 in seinem Boden 74 versehenes Ausgleichsstück 76 von dem Boden 14 des Beckens 12 beabstandet anordbar. Das Ausgleichsstück 76 umgibt den Anschlussstutzen 18 in einem Abstand C. Zwei Dichtringe 78, 80 sind zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Abflussrohr 34 bzw. dem Boden 14 des Beckens 12 vorgesehen. Der Dichtring 78 zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Abflussrohr 34 ist im Querschnitt n-förmig ausge- bildet. Der n-förmige Dichtring 78 übergreift einen kelchförmig radial nach außen kragenden Rand 82 des Abflussrohres 34, der in vertikaler Richtung VR gesehen dieses nach oben hin abschließt. Der n-förmige Dichtring 78 liegt dabei mit einer verdickten Dichtlippe 84 in einer Einbuchtung 86 des Abflussrohrs 34 an, die an den Rand 82 des Abflussrohres 34 angrenzt. Der Dichtring 78 ragt in eine umlaufende Ausnehmung 88 an der Unterseite 90 des Ausgleichsstücks 76 hinein. The drainage pipe 34 can be arranged at a distance from the bottom 14 of the basin 12 via a cup-shaped compensating piece 76 provided with a central opening 72 in its bottom 74. The compensating piece 76 surrounds the connecting piece 18 at a distance C. Two sealing rings 78, 80 are provided between the compensating piece 76 and the drainage pipe 34 or the bottom 14 of the basin 12. The sealing ring 78 between the compensating piece 76 and the drainage pipe 34 has an N-shaped cross-section. The n-shaped sealing ring 78 engages over a rim 82 of the outflow pipe 34 which projects radially outwards in the shape of a cup and which, viewed in the vertical direction VR, closes off at the top. The n-shaped sealing ring 78 rests with a thickened sealing lip 84 in an indentation 86 of the drainage pipe 34, which adjoins the edge 82 of the drainage pipe 34. The sealing ring 78 protrudes into a circumferential recess 88 on the underside 90 of the compensating piece 76.
Der Dichtring 80 zwischen dem Ausgleichsstück 76 und dem Becken 12 ist in einer umlaufenden Nut 92 auf einer Oberseite 94 des Ausgleichsstücks 76 angeordnet. Das Ausgleichsstück 76 ist dazu an seinem oberen Ende 96 radial nach außen verbreitert. Die Nut 92 ist im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet, wobei der Dichtring 80 in Anpassung an die Nut 92 geformt ist und im Querschnitt radial nach innen und außen gerichtete Dichtlippen 98, 100 aufweist, so dass dieser Dichtring 80 die gesamte Oberseite 94 des Ausgleichsstücks 76 bedeckt und insbesondere durch die Seitenwände 102, 104 der Nut 92 mit einem hohen Druck gegen den Boden 14 des Beckens 12 gepresst werden kann. The sealing ring 80 between the compensating piece 76 and the basin 12 is arranged in a circumferential groove 92 on an upper side 94 of the compensating piece 76. The compensating piece 76 is widened radially outwardly at its upper end 96. The groove 92 is semicircular in cross-section, wherein the sealing ring 80 is formed in adaptation to the groove 92 and in cross-section radially inwardly and outwardly directed sealing lips 98, 100, so that this sealing ring 80 covers the entire top 94 of the shim 76 and in particular by the side walls 102, 104 of the groove 92 can be pressed with a high pressure against the bottom 14 of the tank 12.
Die Montage der Abflussvorrichtung 10 gestaltet sich aufgrund der erfindungsgemäßen Auslegung denkbar einfach. Zunächst wird das Fluid-Durch- lassteil 24 in den Anschlussstutzen 18 eingesetzt und die Spanneinrichtung 54 in Form der Schraube in das Fluid-Durchlassteil 24 eingesteckt. Der nach oben weisende Schraubenkopf der Schraube 54 kommt dabei in Anlage mit dem Boden des Fluid-Durchlassteils 24 und zieht beim Festlegevorgang der Schraube 54 das Teil 24 mit seinem nach außen weisenden Anlagerand gegen das Gegenlager 22 des Anschlussstutzens 18, so dass auch in diesem Anschlussbereich eine fluiddichte Verbindung erreicht ist. Bevorzugt ist für den Erhalt der dahingehenden Abdichtung zumindest der freie Anlagerand des Fluid-Durchlassteils 24 elastisch nachgiebig für den Erhalt einer Art Lippendichtung ausgebildet. Dann wird das Abflussrohr 34 vorbereitet, indem der Dichtring 78 darauf angeordnet wird. Auf den Dichtring 78 wird dann das Ausgleichsstück 76 aufgelegt, das mit dem anderen Dichtring 80 belegt wird. Anschließend wird das Abflussrohr 34 auf der Unterseite 106 des Beckens 12 in Position gebracht und durch die in das Gewinde 56 des Abflussrohrs 34 einschraubbare Schraube 54 klemmend und dichtend am Becken 12 befestigt. Abschließend werden das Fluid-The assembly of the drainage device 10 is designed due to the inventive design very simple. First, the fluid passage 24 is inserted into the connecting piece 18 and the clamping device 54 inserted in the form of the screw in the fluid passage portion 24. The upward-pointing screw head of the screw 54 comes into abutment with the bottom of the fluid passage member 24 and pulls the part 24 with its outwardly facing abutment edge against the counter-bearing 22 of the connecting piece 18 during the fixing process of the screw 54, so that also in this connection area a fluid-tight connection is achieved. Preferably, at least the free abutment edge of the fluid passage member 24 is elastically yielded to obtain a kind of lip seal for obtaining the pertinent seal. Then, the drainage pipe 34 is prepared by placing the seal ring 78 thereon. On the sealing ring 78 then the compensating piece 76 is placed, which is occupied by the other sealing ring 80. Subsequently, the drain pipe 34 is placed on the bottom 106 of the tank 12 in position and fastened by the screwed into the thread 56 of the drain pipe 34 screw 54 clamping and sealing on the pool 12. Finally, the fluid
Sperrteil 26 und das Körbchen 44 der Betätigungseinrichtung 30 in die Bohrung 60 der Schraube 54 eingesetzt. Locking member 26 and the cup 44 of the actuator 30 is inserted into the bore 60 of the screw 54.
Um den Fluid-Durchlass der Abschlussvorrichtung 10 zu sperren, muss lediglich der Knauf 44 von Hand axial nach unten bewegt werden, so dass die Dichtlippen 36, 38 des Fluid-Sperrteils 26 am Fluid-Durchlassteil 24 zur Anlage kommen. Zur Freigabe des Fluid-Durchlasses ist lediglich eine Bewegung der Betätigungseinrichtung 30 in entgegengesetzter Richtung erforderlich. In order to block the fluid passage of the terminating device 10, only the knob 44 has to be moved axially downward by hand, so that the sealing lips 36, 38 of the fluid-blocking part 26 come to rest on the fluid passage part 24. To release the fluid passage only a movement of the actuator 30 in the opposite direction is required.
Die erfindungsgemäße Lösung hat somit den Vorteil, dass sich eine verein- fachte Montage ergibt, da lediglich die Spanneinrichtung 54 der Betätigungseinrichtung 30 mit dem Abflussrohr 34 zu verspannen ist, um auf diese Weise das Abflussrohr 34 am Becken 12 zu montieren und den Übergang vom Becken 12 in das Abflussrohr 34 fluiddicht zu gestalten, indem über die damit erzeugte Flächenpressung die Dichtringe 78 und 80 ihre fluiddichte Wirkung entfalten. Die Montage ist auch insoweit sehr einfach durchführbar, da sie von einer Person schnell bewerkstelligt werden kann, da lediglich ein Teil der Abflussvorrichtung 10 von der Sichtseite in das Becken 12 einzusetzen und mit einem weiteren Teil auf der Unterseite 106 des Beckens 12 zu verspannen ist. Dadurch, dass die Spanneinrichtung 54 als Bestandteil der Betätigungseinrichtung 30 konzipiert ist, ergibt sich eine Funktionsintegration, die auch eine Einsparung an benötigtem Bauraum mit sich bringt, was derart keine Entsprechung im Stand der Technik hat. The solution according to the invention thus has the advantage that a simplified assembly results, since only the tensioning device 54 of the actuating device 30 is to be braced with the drainage pipe 34, in this way to mount the drainage pipe 34 to the tank 12 and the transition from the tank 12 to make fluid-tight in the drain pipe 34 by the sealing rings 78 and 80 develop their fluid-tight effect on the surface pressure generated therewith. The assembly is also very easy feasible, since it can be done quickly by a person, since only a part of the drain device 10 from the visible side into the basin 12 to use and to clamp with another part on the bottom 106 of the tank 12. The fact that the clamping device 54 is designed as part of the actuator 30, results in a functional integration, which also brings a saving of space required with it, which has no equivalent in the prior art.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e P a n t a n s p r e c h e
Abflussvorrichtung für ein Becken (12), insbesondere in Form eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil (24) und einem Fluid-Sperrteil (26), von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken (12) und einem Abflussrohr (34) der Vorrichtung durchlassenden Stellung (OS) in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung (30) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (30) eine Spanneinrichtung (54) aufweist, mittels der das Abflussrohr (34) an dem Becken (12) fluiddicht festlegbar ist. Drainage device for a basin (12), in particular in the form of a sink, consisting of at least one fluid passage part (24) and a fluid-blocking part (26), of which at least a part of a fluid between the basin (12) and a drain pipe (34) of the device passing position (OS) in a fluid passage blocking position and vice versa by means of an actuator (30) is movable, characterized in that the actuating device (30) comprises a clamping device (54), by means of which Outlet pipe (34) on the basin (12) is fluid-tight fixable.
Abflussvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (54) eine, vorzugsweise zentral angeordnete, Schraube ist, die in ein Gewinde (56) und/oder in mindestens eine andere Komponente des Abflussrohrs (34) einschraubbar ist. Drain device according to claim 1, characterized in that the clamping device (54) is a, preferably centrally arranged, screw which can be screwed into a thread (56) and / or in at least one other component of the drain pipe (34).
Abflussvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abflussrohr (34) als Komponente ein Siebkorbventil (58) aufweist, in dessen Gewinde (56) die Schraube (54) einschraubbar ist. Drainage device according to claim 2, characterized in that the drainage pipe (34) has as component a strainer basket valve (58) in whose thread (56) the screw (54) can be screwed.
Abflussvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (54) eine Hohlschraube ist und dass in deren zentraler Bohrung (60) ein Bolzen (62) als Träger des Fluid-Sperrteils (26) axial bewegbar angeordnet ist. Drainage device according to claim 2 or 3, characterized in that the screw (54) is a hollow screw and in that its central bore (60), a bolt (62) as a carrier of the fluid-blocking part (26) is arranged axially movable.
Abflussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Fluid-Sperrteil (26) ein Körbchen (46), vorzugsweise mit mindestens einer, insbesondere runden oder schlitzförmigen, Öffnung (48) befestigt ist. Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that on the fluid-blocking part (26) a basket (46), preferably with at least one, in particular round or slot-shaped, opening (48) is attached.
Abflussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid-Durchlassteil (24) durch ein, insbesondere flanschförmiges, Sieb mit wenigstens einer Öffnung (28, 32) gebildet ist, das in einen Anschlussstutzen (18) des Beckens (12) einsetzbar ist. Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid passage member (24) by a, in particular flange-shaped, sieve with at least one opening (28, 32) is formed, which can be inserted into a connecting piece (18) of the basin (12) is.
7. Abflussvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abflussrohr (34) über ein topfförmiges, mit einer zentralen Öffnung (72) in seinem Boden (74) versehenes7. Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage pipe (34) via a cup-shaped, provided with a central opening (72) in its bottom (74)
Ausgleichsstück (76) von einem Boden (14) des Beckens (12) beabstandet anordbar ist, wobei vorzugsweise Dichtringe (78, 80) zwischen dem Ausgleichsstück (76) und dem Abflussrohr (34) sowie zwischen dem Ausgleichsstück (76) und dem Boden (14) des Beckens (12) vorgesehen sind. Compensating piece (76) of a bottom (14) of the basin (12) can be arranged spaced, preferably sealing rings (78, 80) between the compensating piece (76) and the drain pipe (34) and between the compensating piece (76) and the bottom ( 14) of the basin (12) are provided.
8. Abflussvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (78) zwischen dem Ausgleichsstück (76) und dem Abflussrohr (34) im Querschnitt n-förmig ist. 8. drain device according to claim 7, characterized in that the sealing ring (78) between the compensating piece (76) and the drain pipe (34) in cross-section is N-shaped.
9. Abflussvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der n-förmige Dichtring (78) einen kelchförmig radial nach außen kragenden Rand (82) des Abflussrohres (34) übergreift. 9. Drainage device according to claim 8, characterized in that the n-shaped sealing ring (78) engages over a kelchförmig radially outwardly cantilevered edge (82) of the drainage pipe (34).
10. Abflussvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der n-förmige Dichtring (78) mit einer verdickten Dichtlippe (86) in einer Einbuchtung (84) des Abflussrohrs (34) anliegt, die vorzugsweise an den Rand (82) des Abflussrohres (34) angrenzt. 10. Outflow device according to claim 8 or 9, characterized in that the N-shaped sealing ring (78) with a thickened sealing lip (86) in a recess (84) of the drain pipe (34) is applied, preferably to the edge (82) of the Drain pipe (34) adjacent.
1 1. Abflussvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (80) zwischen dem Ausgleichsstück (76) und dem Becken (12) in einer umlaufenden Nut (92) auf einer Oberseite (94) des Ausgleichsstücks (76) angeordnet ist. 12. Becken mit einer daran angeordneten Abflussvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Boden (14) seamless, im Sinne von absatzfrei, mit Ausnahme des Übergangs vom Boden (14) in den rohrförmigen Anschlussstutzen (18) ausgeführt ist. 1 1. Outflow device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the sealing ring (80) between the compensating piece (76) and the basin (12) in a circumferential groove (92) on an upper surface (94) of the compensating piece (76 ) is arranged. 12. basin with a discharge device (10) arranged thereon according to one of the preceding claims, characterized in that its bottom (14) seamless, in the sense of heel-free, with the exception of the transition from the bottom (14) in the tubular connecting piece (18) executed is.
3. Becken nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Öffnung (16) des Beckens (12) der röhrförmige, runde Anschlussstutzen (18) ausgebildet ist, der an seinem freien Ende (20) nach innen eingezogen ist, und dass das freie Ende (20) des Anschlussstutzens (18) ein Gegenlager (22) für das Fluid-Durchlassteil (24) bildet, das sich an dem Gegen lager (22) abstützt. 3. Basin according to claim 12, characterized in that at an opening (16) of the basin (12) of the tubular, round connection piece (18) is formed, which is retracted inwardly at its free end (20), and that the free End (20) of the connecting piece (18) forms an abutment (22) for the fluid passage part (24), which is supported on the counter bearing (22).
4. Becken nach Anspruch 12 oder 1 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Becken (12) aus einem ein polymerisiertes, ausgehärtetes Bindemittel und darin eingelagerte Füllstoffe aufweisenden Kompositwerkstoff hergestellt ist. 4. Basin according to claim 12 or 1 3, characterized in that the basin (12) is made of a polymerized, cured binder and incorporated therein fillers having composite material.
EP15771507.9A 2014-09-15 2015-09-15 Draining device and sink comprising said type of draining device Active EP3194667B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15771507T PL3194667T3 (en) 2014-09-15 2015-09-15 Draining device and sink comprising said type of draining device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014013832.1A DE102014013832A1 (en) 2014-09-15 2014-09-15 Outlet device and basin with such a drainage device
PCT/EP2015/001847 WO2016041636A2 (en) 2014-09-15 2015-09-15 Draining device and sink comprising said type of draining device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3194667A2 true EP3194667A2 (en) 2017-07-26
EP3194667B1 EP3194667B1 (en) 2021-10-13

Family

ID=54207449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15771507.9A Active EP3194667B1 (en) 2014-09-15 2015-09-15 Draining device and sink comprising said type of draining device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3194667B1 (en)
CN (1) CN106605030A (en)
DE (1) DE102014013832A1 (en)
ES (1) ES2898473T3 (en)
PL (1) PL3194667T3 (en)
RU (1) RU2695456C2 (en)
WO (1) WO2016041636A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7012950B2 (en) * 2016-11-17 2022-01-31 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター Sol for closing biological tissue holes, protecting ulcers and treating vascular embolism
NO20170039A1 (en) * 2017-01-10 2017-12-04 Innbjoer Haavard An auxiliary strainer apparatus
CN107012924B (en) * 2017-05-31 2021-03-05 福建省天力卫浴科技有限公司 Compact type water tank drainage system
CN109339168B (en) * 2018-10-23 2024-02-23 宁波欧琳科技股份有限公司 Sink drain structure

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1395374A (en) * 1919-07-30 1921-11-01 Edward T Webster Drinking-fountain
GB981507A (en) * 1962-09-18 1965-01-27 Taylor Rustless Fittings Compa Improvements relating to waste outlets
AU6128465A (en) * 1966-07-07 1968-01-11 Fusako Proprietary Limited Waste outlet
FR2079511A5 (en) * 1970-02-03 1971-11-12 Lenne Marcel
EP0874091A2 (en) * 1997-04-23 1998-10-28 Niro-Plan Ag Kitchen sink
DE202004011935U1 (en) * 2004-07-29 2004-09-30 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Kitchen basin drain outlet has flange for outlet pipes compressing soft elastic sealing ring with inwardly extending lip
DE102004055379A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-18 Blanco Gmbh + Co Kg Sink
EP2177672A2 (en) * 2008-10-17 2010-04-21 ALBA 2 M.P.M. S.r.l. Drain hopper
CA2784382A1 (en) * 2012-07-31 2014-01-31 Quality Craft Kitchen & Bath Ltd. Strainer assembly for use in conjunction with seamless sink drain
US20140075662A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-20 Juan M. Gayoso Strainer assembly for use in conjunction with seamless sink drain

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8228023U1 (en) * 1982-10-06 1983-01-27 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn OUTLET AND OVERFLOW ARMATURE FOR BATHTUBS OR OTHER SANITARY FURNISHINGS
DE9301155U1 (en) * 1993-01-28 1993-03-11 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn, De
IT231037Y1 (en) * 1993-08-05 1999-07-12 Coover Srl GROUP WITH HYGIENIC EQUIPMENT, SUCH AS SINK, WASHBASIN, BIDET AND SIMILAR, AND RELATIVE DISCHARGE MEANS.
CN2427560Y (en) * 2000-06-03 2001-04-25 胡结辉 Water outlet device
RU21053U1 (en) * 2001-08-29 2001-12-20 Грамадских Михаил Вольдемарович WATER OUTLET TO HOUSEHOLD APPLIANCES TYPE WASHING
CN2586741Y (en) * 2002-11-15 2003-11-19 珠海市佳德厨卫产品有限公司 Dual-purpose diving apparatus
CA2831282C (en) * 2011-03-25 2020-07-07 Elkay Manufacturing Company Sink and drain for sink
BRPI1101436A2 (en) 2011-04-04 2013-06-11 Whirlpool Sa high frequency permanent motor linear reciprocating compressor operating at high frequency

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1395374A (en) * 1919-07-30 1921-11-01 Edward T Webster Drinking-fountain
GB981507A (en) * 1962-09-18 1965-01-27 Taylor Rustless Fittings Compa Improvements relating to waste outlets
AU6128465A (en) * 1966-07-07 1968-01-11 Fusako Proprietary Limited Waste outlet
FR2079511A5 (en) * 1970-02-03 1971-11-12 Lenne Marcel
EP0874091A2 (en) * 1997-04-23 1998-10-28 Niro-Plan Ag Kitchen sink
DE202004011935U1 (en) * 2004-07-29 2004-09-30 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Kitchen basin drain outlet has flange for outlet pipes compressing soft elastic sealing ring with inwardly extending lip
DE102004055379A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-18 Blanco Gmbh + Co Kg Sink
EP2177672A2 (en) * 2008-10-17 2010-04-21 ALBA 2 M.P.M. S.r.l. Drain hopper
CA2784382A1 (en) * 2012-07-31 2014-01-31 Quality Craft Kitchen & Bath Ltd. Strainer assembly for use in conjunction with seamless sink drain
US20140075662A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-20 Juan M. Gayoso Strainer assembly for use in conjunction with seamless sink drain

Also Published As

Publication number Publication date
RU2695456C2 (en) 2019-07-23
EP3194667B1 (en) 2021-10-13
WO2016041636A2 (en) 2016-03-24
WO2016041636A3 (en) 2016-05-12
RU2017110785A3 (en) 2019-02-18
CN106605030A (en) 2017-04-26
ES2898473T3 (en) 2022-03-07
RU2017110785A (en) 2018-10-17
PL3194667T3 (en) 2022-01-24
DE102014013832A1 (en) 2016-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2998449B1 (en) Bathroom drain fitting
DE102012022115B4 (en) aerator
DE202005002415U1 (en) Component set for the modular creation of a flow arrangement
EP3194667B1 (en) Draining device and sink comprising said type of draining device
DE202012103132U1 (en) Drainage arrangement for water fittings
DE102008038274B3 (en) procedure
EP2092970A1 (en) Filter device for filtering a liquid and filter element for such a filter device
DE202008001013U1 (en) Drain fitting, especially for shower or bathtubs
DE202008011010U1 (en) procedure
DE102009023015B4 (en) Procedure, especially for sanitary facilities
EP1674628A1 (en) Drainage device.
WO2014037413A1 (en) Drain assembly and method for arranging a drain assembly on a drain connection of a sink
EP3074576A1 (en) Drain device and inner pipe element for at least partial insertion into a drain insert of a drain device
DE102009008574B4 (en) Odor trap for a urinal
EP1184520B1 (en) Floor drain with removable odour seal element
EP2258905A1 (en) Drain, in particular for sanitary devices
EP3327210B1 (en) Drain assembly
DE1609125A1 (en) Drain fitting for wash basin or sink
EP3567169B1 (en) Drainage fitting
DE102013107836A1 (en) Odor trap for a wastewater drainage device
DE3911499A1 (en) Discharge fitting for sinks or the like
EP3578723B1 (en) Odour seal for a water outlet and a water outlet with same
DE202010005380U1 (en) basin outlet
DE102015108820A1 (en) Refluxed hydrant
DE102017212880A1 (en) A drain cup for use in a drain valve of a sanitary receptacle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190718

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210622

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015301

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1438294

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20210403260

Country of ref document: GR

Effective date: 20220113

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 38743

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211013

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2898473

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015301

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220915

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1438294

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20230904

Year of fee payment: 9

Ref country code: GR

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150915