DE102011003821A1

DE102011003821A1 - Dishwasher, particularly domestic dishwasher, comprises washing container, which is accessible through front container opening and closed by door for receiving items to be washed

Info

Publication number: DE102011003821A1
Application number: DE102011003821A
Authority: DE
Inventors: Johannes Büsing; Cengiz Kücük; Wilhelm Thibaut
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-02-08
Filing date: 2011-02-08
Publication date: 2012-08-09
Anticipated expiration: 2031-02-09
Also published as: DE102011003821B4

Abstract

The dishwasher comprises a washing container (1), which is accessible through front container opening (2) and closed by a door for receiving items to be washed. The washing container comprises two container walls (4,5). A carrier (15) made of plastic is fixed on the inner surface (14) of the end areas (9) of the container wall surrounding the container opening. The carrier has a receiving groove (16) with a door seal (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher.

Eine Maschine dieser Art weist einen zur Aufnahme von Spülgut dienenden, aus einem metallischen Material wie Chromstahl bestehenden Spülbehälter auf, der über eine vordere, von einer Türe verschließbaren Behälteröffnung zugänglich ist. Im geschlossenen Zustand liegt die Türe an einer innenseitig an dem die Behälteröffnung umgrenzenden Endbereich der Behälterwände, vor allen Dingen der oberen Behälterwand und der seitlichen Behälterwände an. Bei herkömmlichen Geschirrspülmaschinen ist an den Endbereichen des Spülbehälters eine U-förmige Aufnahmenut vorhanden, in die eine Elastomerdichtung eingesetzt ist. Problematisch bei dieser Art, eine Türdichtung am Behälter zu fixieren, ist es, dass zwischen der Türdichtung und den Wänden der U-förmigen Nut Spalträume vorhanden sind, in welche Spülflüssigkeit sowie andere korrosive Agenzien wie z. B. Sauerstoff aus der Umgebung eindringen können. Im Bereich der die Türdichtung aufnehmenden Nut kann es dadurch insbesondere nach längerer Betriebsdauer zu einer Korrosion des bestehenden Spülbehälters im Bereich der Aufnahmenut kommen.A machine of this type has a serving for receiving items to be washed, consisting of a metallic material such as chrome steel washing container, which is accessible via a front, closable by a door container opening. In the closed state, the door rests against an end region of the container walls surrounding the container opening, in particular the upper container wall and the lateral container walls, on the inside. In conventional dishwashers, a U-shaped receiving groove is present at the end regions of the washing container, into which an elastomeric seal is inserted. The problem with this way to fix a door seal on the container, it is that between the door seal and the walls of the U-shaped groove gaps are present in which rinse liquid and other corrosive agents such. B. oxygen from the environment can penetrate. In the region of the groove receiving the door seal, corrosion of the existing washing container in the region of the receiving groove may thereby occur, in particular after a relatively long operating time.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine vorzuschlagen, bei der die Türdichtung so angebracht ist, dass Spalträume und damit eine Korrosion der oben beschriebenen Art verhindert ist.The object of the invention is to propose a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, in which the door seal is mounted so that gaps and thus corrosion of the type described above is prevented.

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 dadurch gelöst, dass an der Innenfläche der die Behälteröffnung umgrenzenden Endbereiche der Behälterwände ein aus Kunststoff bestehender Träger fixiert ist, welcher eine Aufnahmenut mit einer darin angeordneten Türdichtung aufweist. Diese Ausgestaltung gewährleistet eine einfache und zuverlässige Anbringung der Türdichtung am Spülbehälter beispielsweise durch eine Verklebung oder durch eine formschlüssige Verbindung, wobei jedoch aufgrund des Kunststoffmaterials des Trägers eine Korrosion in der Aufnahmenut bzw. des Spülbehälters in der Umgebung der Türdichtung bzw. innerhalb der Aufnahmenut verhindert ist.This object is achieved according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the container opening delimiting end portions of the container walls, an existing plastic carrier is fixed, which has a receiving groove with a door seal arranged therein. This refinement ensures a simple and reliable attachment of the door seal to the rinsing container, for example by adhesive bonding or by a positive connection, but due to the plastic material of the carrier, corrosion in the receiving groove or rinsing container in the vicinity of the door seal or within the receiving groove is prevented ,

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other advantageous developments of the invention are given in the dependent claims.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous developments and advantages thereof are explained below with reference to drawings.

Es zeigen jeweils schematisch:Each show schematically:

1 den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht, 1 the washing compartment of a dishwasher in perspective view,

2 einen Vertikal-Ebenen-Schnitt entsprechend der Linie II-II in 1, welcher einen frontseitigen Versteifungsrahmen des Spülbehälters mit herkömmlicher Türdichtung in Seitenansicht zeigt, 2 a vertical plane section corresponding to the line II-II in 1 which shows a front side stiffening frame of the washing container with a conventional door seal in side view,

3 den Versteifungsrahmen mit erfindungsgemäß ausgebildeter Türdichtung an einem Spülbehälter in einer 2 entsprechenden Darstellung, und 3 the stiffening frame with inventively designed door seal on a washing in a 2 corresponding representation, and

4 einen Ausschnitt der Türdichtung von 3 in vergrößerter Darstellung. 4 a section of the door seal of 3 in an enlarged view.

1 zeigt lediglich den Spülbehälter 1 einer Geschirrspülmachine, andere Bestandteile, wie etwa eine die Behälteröffnung 2 des Spülbehälters verschließende Türe und ein Gehäuse sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt. Der insgesamt etwa quaderförmige Spülbehälter 1 weist eine hintere Behälterwand 3, zwei seitliche Behälterwände 4, eine obere Behälterwand 5 sowie eine untere Behälterwand 6 auf. An den Innenflächen 14 der die Behälteröffnung 2 umgrenzenden Endbereiche 9 der seitlichen Behälterwände 4 und der oberen Behälterwand 5, ist eine mit der Türe, genauer mit deren Innenseite zusammenwirkende Türdichtung 100, 14 vorhanden. Außenseitig sind die Endbereiche 9 der Behälterwände 4, 5 von einem z. B. als U-Profil ausgestalteten, einen (in Seitenansicht) betrachtet vorderen U-Schenkel 10a, einen hinteren U-Schenkel 10b und eine diese miteinander verbindende Basis 8 aufweisenden Versteifungsrahmen 7 umfasst. Dieser ist mit seiner Basis 8 z. B. durch eine Verschweißung am Spülbehälter 1 fixiert, wobei sich die Basis 8 entlang der sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Endbereiche 9 der Behälterwände 4, 5 erstreckt. Im Bereich des hinteren Schenkels 10b springen die Behälterwände 4, 5 mit einer Schulter 13 (2 bis 4) nach innen (in Richtung Spülbehälter-Innenraum) zurück. 1 only shows the washing container 1 a dishwasher, other components, such as the container opening 2 the Spülbehälters closing door and a housing are not shown for reasons of clarity. The total approximately cuboid washing 1 has a rear container wall 3 , two side container walls 4 , an upper container wall 5 and a lower container wall 6 on. On the inner surfaces 14 the container opening 2 bordering end regions 9 the lateral container walls 4 and the upper container wall 5 , is a door seal cooperating with the door, more precisely with its inside 100 . 14 available. On the outside are the end areas 9 the container walls 4 . 5 from a z. B. designed as a U-profile, a (in side view) considered front U-leg 10a , a rear U-thigh 10b and a base connecting them together 8th having stiffening frame 7 includes. This one is with his base 8th z. B. by a weld on the washing 1 fixed, leaving the base 8th along the substantially horizontally extending end portions 9 the container walls 4 . 5 extends. In the area of the rear thigh 10b the container walls jump 4 . 5 with a shoulder 13 ( 2 to 4 ) to the inside (towards the interior of the washing compartment).

Eine auf herkömmliche Art am Spülbehälter 1 angebrachte Türdichtung 100 zeigt 2. Die Schulter 13, ein entlang der Basis 8 des Versteifungsrahmens 7 verlaufender Abschnitt der Behälterwände 4, 5 sowie ein an diesen fixierter, in den von dem Versteifungsrahmen 7 umgriffenen Raum hinein ragender Blechstreifen 101 bilden zusammen eine Aufnahmenut 102 in der die Türdichtung 100, eine im Querschnitt z. B. rechteckige Dichtleiste aus einem Elastomer, eingebracht ist.A conventional manner on the washing container 1 attached door seal 100 shows 2 , The shoulder 13 , one along the base 8th of the stiffening frame 7 extending section of the container walls 4 . 5 as well as one fixed to this, in the of the stiffening frame 7 embraced space inside extending metal strip 101 together form a receiving groove 102 in the door seal 100 , a cross-section z. B. rectangular sealing strip made of an elastomer, is introduced.

Bei dem in 3 ausschnittsweise dargestellten erfindungsgemäßen Spülbehälter 1 ist an der Innenfläche 14 der die Behälteröffnung 2 umgrenzenden Endbereiche 9 der Behälterwände 4, 5 eine als Träger 15 für eine Türdichtung 17 dienendes Kunststoffprofil fixiert. An der von den Innenflächen 14 der Behälterwände 4, 5 abgewandten Seite des Trägers 15 ist eine Aufnahmenut 16 vorhanden, in der eine Türdichtung 17 angeordnet ist. Die Aufnahmenut 16 ist zur Vorderseite des Spülbehälters 1 hin geöffnet, wobei die Türdichtung 17 mit einem Überstand 18 aus der Aufnahmenut 16 herausragt. Die Türdichtung 17 kann als separates Teil in die Aufnahmenut 16 eingebracht oder in diese eingespritzt sein, etwa mit Hilfe eines 2-Komponenten-Spritzgußverfahrens. Im letztgenannten Fall bilden die Türdichtung 17 und der Träger 15 ein Bauteil 37, das in einem einzigen Montageschritt am Spülbehälter 1 montierbar ist. Bei der erstgenannten Variante hingegen erfordert das Einlegen der Türdichtung in die Aufnahmenut einen separaten Montageschritt. Die Türdichtung 17 besteht zweckmäßigerweise aus einem Elastomer wie EPDM oder TPE. Der Träger 15 selbst besteht vorzugsweise aus einem härteren, mechanisch stabileren Material wie PP oder PA.At the in 3 partial rinsing container according to the invention shown 1 is on the inner surface 14 the container opening 2 bordering end regions 9 the container walls 4 . 5 one as a carrier 15 for a door seal 17 serving Fixed plastic profile. At the of the inner surfaces 14 the container walls 4 . 5 opposite side of the carrier 15 is a recording groove 16 present in which a door seal 17 is arranged. The receiving groove 16 is to the front of the rinse tank 1 open, with the door seal 17 with a supernatant 18 from the receiving groove 16 protrudes. The door seal 17 can as a separate part in the receiving groove 16 introduced or injected into this, for example by means of a 2-component injection molding process. In the latter case form the door seal 17 and the carrier 15 a component 37 in a single step on the washing container 1 can be mounted. In the former variant, however, the insertion of the door seal in the receiving groove requires a separate assembly step. The door seal 17 is suitably made of an elastomer such as EPDM or TPE. The carrier 15 itself preferably consists of a harder, more mechanically stable material such as PP or PA.

Eine zwischen dem Träger 15 und den Behälterwänden 4, 5 vorhandene Trennfuge 19 ist an ihrem sich in den Behälterinnenraum öffnenden Ende 20 mit einem Dichtelement 23 abgedichtet. Dieses erstreckt sich, wie der Träger 15 und die Türdichtung 17 auch, über den gesamten Dichtbereich 21, der im Wesentlichen der Länge der Behälterwände 4, 5 entspricht. Eine Abdichtung der Trennfuge 19 kann alternativ oder zusätzlich dadurch erfolgen, dass der Träger mit Hilfe eines Klebstoffes 21 an den Innenflächen 14 der Behälterwände 4, 5 fixiert ist, wobei der Klebstoff zumindest dann, wenn kein Dichtelement 23 vorgesehen ist, das sich zum Behälterinnenraum öffnende Ende 20 der Trennfuge 19 vollständig ausfüllt. Neben einer Verklebung kann der Träger 15 auch durch eine Formschlussverbindung, etwa nach Art einer Schnappverbindung, mit dem Spülbehälter 1 verbunden werden, wie weiter unten noch näher erläutert wird.One between the carrier 15 and the container walls 4 . 5 existing parting line 19 is at its opening into the container interior end 20 with a sealing element 23 sealed. This extends as the vehicle 15 and the door seal 17 also, over the entire sealing area 21 , which is essentially the length of the container walls 4 . 5 equivalent. A seal of the parting line 19 may alternatively or additionally be carried out by the fact that the carrier with the aid of an adhesive 21 on the inner surfaces 14 the container walls 4 . 5 is fixed, wherein the adhesive at least when no sealing element 23 is provided, which opens to the container interior end 20 the parting line 19 completely filled out. In addition to a bond, the carrier 15 also by a positive connection, such as the manner of a snap connection, with the washing 1 be connected, as will be explained in more detail below.

Der Träger 15 weist ein U-Profil 24 auf, welches zwei Schenkel 25, 26 sowie eine diese miteinander verbindende Basis 27 aufweist. Der von den Schenkeln 25, 26 und der Basis 27 begrenzende Innenraum bildet die Aufnahmenut 16. Diese öffnet sich zur Vorderseite des Spülbehälters 1, so dass die darin angeordnete Türdichtung 17 mit der Türe der Geschirrspülmaschine zusammenwirken kann. Entsprechend der genannten Ausrichtung der Aufnahmenut 16 verlaufen die U-Schenkel 25, 26 in einer Horizontalebene und die Basis 27 in einer Vertikalebene. Die Basis 27 stützt sich an einem an den Behälterwänden 4, 5 vorhandenen Gegenlager ab, wobei dieses vorzugsweise von einem nach innen gezogenen, eine Schulter 13 bildenden Bereich der Behälterwände 4, 5 gebildet ist. Das Profil 24 stützt sich mit seiner Basis 27 an einem Gegenlager, nämlich die weiter oben schon erwähnte Schulter 13 ab. An der Schulter 13 kann, eventuell zusätzlich oder unabhängig zu einer Verklebung, der Träger 15 mit Hilfe einer Formschlussverbindung fixiert sein. Dazu ist an der der Schulter 13 zugewandten Seite der Basis 27 ein beispielsweise pilzförmiges Hintergriffselement 28 angebracht oder angeformt, welches eine Öffnung 29 in der Schulter 13 durchgreift und mit einem radial überstehenden Flansch 30 den Öffnungsrand 33 der Öffnung 29 hintergreift. Um einen Hintergriff und damit eine sichere Fixierung des Trägers 15 zu gewährleisten, ist der Durchmesser 31 des Flansches 30 größer als der Durchmesser 32 der Öffnung 29.The carrier 15 has a U-profile 24 on which two thighs 25 . 26 and a base that connects them together 27 having. The one of the thighs 25 . 26 and the base 27 delimiting interior forms the reception groove 16 , This opens to the front of the washing container 1 so that the door seal arranged therein 17 can interact with the door of the dishwasher. According to the aforementioned orientation of the receiving groove 16 run the U-legs 25 . 26 in a horizontal plane and the base 27 in a vertical plane. The base 27 rests on one on the container walls 4 . 5 existing abutment, this preferably from an inwardly drawn, a shoulder 13 forming area of the container walls 4 . 5 is formed. The profile 24 relies on his base 27 at a counter bearing, namely the already mentioned above shoulder 13 from. At the shoulder 13 can, possibly additionally or independently to a bond, the carrier 15 be fixed by means of a positive connection. This is at the shoulder 13 facing side of the base 27 an example mushroom-shaped rear grip element 28 attached or molded, which has an opening 29 in the shoulder 13 passes through and with a radially projecting flange 30 the opening edge 33 the opening 29 engages behind. To a rear grip and thus a secure fixation of the wearer 15 to ensure is the diameter 31 of the flange 30 bigger than the diameter 32 the opening 29 ,

Am Träger 15 ist ein Abdeckstreifen 35 fixiert, der seitlich über die seitlichen Behälterwände 4 und/oder oberseits über die obere Behälterwand 5 mit einem Überstand 36 hinaussteht und im Endfertigungszustand einen zwischen den seitlichen Behälterwänden 4 und dem Gehäuse der Geschirrspülmaschine (nicht gezeigt) oder zwischen der oberen Behälterwand 5 und einer Tischplatte (nicht gezeigt) vorhandenen Spalt 44 überdeckt. In montagetechnischer Hinsicht ist es vorteilhaft, wenn der Abdeckstreifen 37, die Türdichtung 17 und der Träger 15 ein gemeinsames Bauteil 37 bilden, das z. B. mit Hilfe eines Drei-Komponenten-Spritzgussverfahrens hergestellt werden kann. Das Bauteil kann dabei in nur einem Montageschritt, etwa durch eine einfach durchzuführende Verklebung und/oder durch eine Formschlussverbindung, etwa eine Schnappverbindung, am Spülbehälter 1 fixiert werden.On the carrier 15 is a cover strip 35 Fixed laterally over the lateral container walls 4 and / or above the upper container wall 5 with a supernatant 36 protrudes and in the final state one between the lateral container walls 4 and the housing of the dishwasher (not shown) or between the upper container wall 5 and a table top (not shown) 44 covered. From a technical point of view, it is advantageous if the cover strip 37 , the door seal 17 and the carrier 15 a common component 37 form, the z. B. can be produced by means of a three-component injection molding process. The component can in only one assembly step, such as by an easy-to-perform bonding and / or by a positive connection, such as a snap connection, the washing 1 be fixed.

Der Abdeckstreifen 35 besteht zweckmäßigerweise aus einem flexiblen Material, vorzugsweise aus einem Kunststoff wie TPE oder EPDM, damit er sich an unterschiedliche Toleranz- und Einbaulagen im Endfertigungszustand der Geschirrspülmaschine anpassen kann. Er ist an einem außerhalb des Spülbehälters 1 angeordneten, über die Außenflächen 38 der Behälterwände 4, 5 hinausstehenden Außenschenkel 39 des Trägers 15 fixiert. Der Außenschenkel 39 erstreckt sich in einer Vertikalebene und deckt die Stirnkanten der Behälterwände 4, 5 ab. Falls ein Versteifungsrahmen 7 vorhanden ist, erstreckt sich der Außenschenkel 39 zumindest teilweise über die dem Behälterinnenraum abgewandte Vorderseite 43 des Versteifungsrahmens 7. Der in Bezug auf die Mittelachse 40 der Behälteröffnung 2 weiter außen angeordnete U-Schenkel 25 des U-Profils 24 erstreckt sich über die Behälteröffnung 2 hinaus und ist mit dem Außenschenkel 39 verbunden. Die Behälterwände 4, 5 können einen rechtwinklig umgebogenen, über ihre Außenflächen 38 hinaus stehenden Rand 45 aufweisen. Dieser ist so bemessen, dass er ebenfalls von dem Außenschenkel 39 überdeckt ist.The cover strip 35 suitably consists of a flexible material, preferably of a plastic such as TPE or EPDM, so that it can adapt to different tolerance and installation positions in the final production state of the dishwasher. He is at one outside the rinse tank 1 arranged over the outer surfaces 38 the container walls 4 . 5 protruding outer leg 39 of the carrier 15 fixed. The outer thigh 39 extends in a vertical plane and covers the end edges of the container walls 4 . 5 from. If a stiffening frame 7 is present, the outer leg extends 39 at least partially over the container interior facing away from the front 43 of the stiffening frame 7 , The in relation to the central axis 40 the container opening 2 further outwardly disposed U-legs 25 of the U-profile 24 extends over the container opening 2 out and is with the outer thigh 39 connected. The container walls 4 . 5 can be bent at right angles, over their outer surfaces 38 out standing edge 45 exhibit. This one is sized so that it too from the outer thigh 39 is covered.

Um die Fixierung des Trägers 15 am Spülbehälter 1 zu optimieren, kann es zweckmäßig sein, auch den Außenschenkel 39 mit Hilfe einer Formschlussverbindung am Spülbehälter 1 und/oder an dem Versteifungsrahmen 7 zu fixieren. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Außenschenkel 39 auf die gleiche Art und Weise fixiert wie das U-Profil 24, nämlich mit Hilfe eines einen radial überstehenden Flansch 30 aufweisenden, den Öffnungsrand 46 einer im U-Schenkel 10a des Versteifungsrahmen 7 vorhandenen Öffnung 47 hintergreifenden Hintergriffselements 28'.To fix the wearer 15 on the washing container 1 To optimize, it may be appropriate, even the outer thigh 39 with the help of a positive connection on the washing 1 and / or on the stiffening frame 7 to fix. In the illustrated embodiment, the outer leg 39 fixed in the same way as the U-profile 24 , namely with the help of a radially projecting flange 30 having the opening edge 46 one in the U-thigh 10a the stiffening frame 7 existing opening 47 engaging behind grip element 28 ' ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälterrinse tank
22: Behälteröffnungcontainer opening
33: hintere behälterwandRear container wall
44: seitliche Behälterwandlateral container wall
55: obere Behälterwandupper tank wall
66: untere Behälterwandlower tank wall
77: Versteifungsrahmenstiffening frame
88th: BasisBase
99: Endbereichend
1010: Schenkelleg
1313: Vertikalschultervertical shoulder
1414: Innenflächepalm
1515: Trägercarrier
1616: Aufnahmenutreceiving groove
1717: Türdichtungdoor seal
1818: ÜberstandGot over
1919: Trennfugeparting line
2020: EndeThe End
2121: Klebstoffadhesive
2323: Dichtelementsealing element
2424: U-ProfilU-profile
2525: Schenkelleg
2626: Schenkelleg
2727: BasisBase
2828: HintergriffselementBehind element
2929: Öffnungopening
3030: Flanschflange
3131: Durchmesserdiameter
3232: Durchmesserdiameter
3333: Öffnungsrandopening edge
3434: Öffnungsebeneopening plane
3535: Abdeckstreifenflap
3636: ÜberstandGot over
3737: Bauteilcomponent
3838: Außenflächeouter surface
3939: Außenschenkelouter leg
4040: Mittelachsecentral axis
4343: Vorderseitefront
4444: Spaltgap
4545: Randedge
4646: Öffnungsrandopening edge
4747: Öffnungopening
100100: Türdichtungdoor seal
101101: Blechstreifenmetal strip
102102: Aufnahmenutreceiving groove

Claims

Dishwasher, in particular household dishwashing machine, with a via a front container opening ( 2 ) accessible, closable by a door, serving to receive items to be washed, two lateral and one upper container wall ( 4 . 5 ) having washing containers ( 1 ), characterized in that on the inner surface ( 14 ) the container opening ( 2 ) bordering end regions ( 9 ) of the container walls ( 4 . 5 ) a plastic carrier ( 15 ), which has a receiving groove ( 16 ) with a door seal ( 17 ) having.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that one between the container walls ( 4 . 5 ) and the carrier ( 15 ) existing parting line ( 19 ) at its end opening towards the container interior ( 20 ) with a sealing element ( 23 ) is sealed.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 15 ) with the aid of an adhesive on the container walls ( 4 . 5 ) is fixed.

Dishwasher according to claim 3, characterized in that the adhesive at least the opening to the container interior end ( 20 ) of the parting line ( 19 ) completely.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 15 ) on the washing container ( 1 ) is fixed via at least one positive connection.

Dishwasher according to claim 5, characterized by a form-locking connection, in which a on the support ( 15 ) molded-on engagement element ( 28 ) an opening ( 29 ) in a container wall ( 4 . 5 ) and their opening edge ( 33 ) engages behind.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier ( 15 ) a cover strip ( 35 ) is fixed laterally over the lateral container walls and / or above the upper container wall with a supernatant ( 36 ) stands out.

Dishwasher according to claim 7, characterized in that the cover strip ( 35 ) consists of plastic.

Dishwasher according to claim 8, characterized in that the cover strip ( 35 ) and the carrier ( 15 ) consist of different plastics.

Dishwasher according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the carrier ( 15 ) one outside the washing container ( 1 ), over the outer surfaces ( 38 ) of the container walls ( 4 . 5 ), the cover strip ( 35 ) supporting outer thighs ( 39 ) having.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 15 ) a two U-legs ( 25 . 26 ) and a base connecting them ( 27 ) having U-profile ( 24 ) whose interior is the receiving groove ( 16 ).

Dishwasher according to claim 11, characterized in that the base ( 27 ) in a vertical plane and the U-legs ( 25 . 26 ) in a horizontal plane.

Dishwasher according to claim 12, characterized in that the U-profile ( 24 ) with its base ( 27 ) on one of the container walls ( 4 . 5 ) supported abutment.

Dishwasher according to claim 13, characterized in that the abutment is an inwardly drawn, a shoulder ( 13 ) forming area of the container walls ( 4 . 5 ).

Dishwasher according to one of claims 11 to 14, characterized in that the relative to the central axis ( 40 ) of the container opening ( 2 ) further outwardly disposed U-legs ( 25 ) of the U-profile ( 24 ) over the container opening ( 2 ) and with the outer leg ( 39 ) connected is.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside at the end regions ( 9 ) of the container walls ( 4 . 5 ) a stiffening frame ( 7 ) is fixed.

Dishwasher according to one of claims 10 to 15, in conjunction with claim 16, characterized in that the outer leg ( 39 ) facing away from the container interior front ( 43 ) of the stiffening frame ( 7 ) at least partially covered.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the door seal ( 17 ) and the carrier ( 15 ) Are parts of a two-component injection molded part.

Dishwasher according to one of claims 7 to 17, characterized in that the door seal ( 17 ), the carrier ( 15 ), and the cover strip ( 35 ) Are parts of a three-component injection molded part.