EP1945090B1 - Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container - Google Patents

Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container Download PDF

Info

Publication number
EP1945090B1
EP1945090B1 EP06793989A EP06793989A EP1945090B1 EP 1945090 B1 EP1945090 B1 EP 1945090B1 EP 06793989 A EP06793989 A EP 06793989A EP 06793989 A EP06793989 A EP 06793989A EP 1945090 B1 EP1945090 B1 EP 1945090B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame part
container
dishwasher according
dishwasher
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06793989A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1945090A1 (en
Inventor
Alexander BÜHLMEYER
Werner Haltmayer
Cengiz Kücük
Werner ÖFELE
Anton Oppel
Manfred Seessle
Wilhelm Thibaut
Heiko Wendland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL06793989T priority Critical patent/PL1945090T3/en
Publication of EP1945090A1 publication Critical patent/EP1945090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1945090B1 publication Critical patent/EP1945090B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4263Door sealing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular household dishwasher, with a container hood at least partially made of metal, comprising a container shell of two side walls and a container roof and a rear wall, and a non-bucket belonging to the washing tub made of plastic as the bottom wall of a treatment container for receiving items to be washed and the treatment container has a closable with a door filling opening.
  • the treatment container of dishwashers is usually made of a high quality stainless steel.
  • the treatment tank consists of at least two components.
  • the so-called container casing forms the side walls as well as the roof of a container hood of the treatment container.
  • a separately formed rear wall is part of the container hood and is liquid-tightly connected to the container shell by welding.
  • the components of the container hood are made of a high quality chrome nickel steel, which is relatively expensive.
  • the use of chrome nickel steel results z. B. from the fact that the rear wall is connected to the container shell via a weld.
  • the use of chrome nickel steel ensures that the corrosion resistance is also ensured at the welds.
  • a typical construction of a conventional dishwasher is in the US 6,045,203 described.
  • the dishwashing machine disclosed therein has a curved container shell provided with a flange at the filling opening, which forms a front surface and has rounded upper corners.
  • corner pieces are detachably slipped onto the upper corners to produce rectangular upper corners.
  • the corners and on the edges patch panels are each made of a plastic and are placed on the flange of the container hood.
  • the corner pieces themselves are attached to the trim parts.
  • the dishwasher described in the US publication uses high-corrosion-resistant materials during production, with expensive stainless steel being preferred. Due to the integral formation of the container shell, consisting of the side walls and the container roof, a low stability against twisting, eg during transport, is given.
  • a household appliance with a treatment container which has over the dishwasher just described an increased stability.
  • the household appliance has to set up or to fasten side walls, in particular, if between the treatment tank and the side walls insulation (eg noise and / or heat insulation) to be arranged, a frame which also serves to set up and stiffen the device ,
  • the DE-patent provides that at least one frame part with the treatment container form-fitting releasably connect.
  • a frame part consists of U-shaped profile bars, wherein preferably two frames over the treatment container, one adjacent to its filling opening and adjacent to the rear side, are arranged inverted, with the free ends of the frame legs pointing downwards. While the rinsing container is to be made of a stainless steel, the frame parts can be made of a plastic.
  • the front U-frame forms the border of a filling opening of the washing.
  • the U-frame is made of profiled bars with a substantially rectangular cross-section and has a rectangular projection, which is received in indentations of the washing.
  • the U-frames point
  • the DE 25 43 822 as well as the DE 24 20 302 disclose dishwashers, each having assemblies of metal and plastic. In both cases, these assemblies are joined together using a gasket. Made of plastic while each of the rinse tanks of the dishwashers are made. Behind this approach is the consideration that can be reduced by a large-scale replacement of components made of metal, which has to exist for reasons of corrosion resistance from an expensive stainless steel, plastic by reducing the cost of home appliances.
  • the DE 37 07 977 C1 discloses a dishwasher with a closable by a front door washing container. To seal the rinsing container in the door area, a circumferential door seal made of rubber-elastic material is provided, which is fastened in a door open towards the groove of the washing compartment.
  • the object of the present invention is therefore to provide a dishwasher which is less expensive to manufacture.
  • the dishwasher according to the invention in particular household dishwasher, with a container hood at least partially made of metal, comprising a container shell of two side walls and a container roof and a rear wall, and a not belonging to the container hood rinse tray preferably plastic as the bottom wall of a treatment container for receiving items to be washed the treatment container having a closable with a door filling opening, and wherein at the front end of the container hood, a frame part is arranged with sealing function for rinsing liquid.
  • the frame part is thus fixed in the region of the filling opening on the container hood, z. B. thereby the container cover is partially covered by the frame part.
  • a door seal for sealing the treatment container with respect to the door is arranged.
  • the frame part forms a front surface of the interior of the treatment container.
  • the container casing is "split".
  • the one, essential component is the actual container shell.
  • Another, a smaller area engaging part, represents the frame part.
  • the frame part is positively and / or materially connected to the container shell.
  • the frame part consists of plastic. As a result, no corrosion occurs at the reception of the seals.
  • the container casing or container casing and rear wall are preferably made of simple steel, in particular chromium steel. If the container casing and rear wall are made of simple steel, the gap area between the rear wall and the container casing is z. B. seal with an elastic mass of plastic.
  • a sealing element is provided in an overlapping section between the frame part and the container hood to prevent crevice corrosion.
  • the sealing element ensures that no moisture or liquid can penetrate into the gap formed between the frame part and the container jacket in the overlapping section and, if appropriate, remain in it by capillary effects.
  • the frame part is U-shaped and slipped with the two legs down over the filling opening of the container shell.
  • the above-mentioned overlap portion between the frame part and the container shell results.
  • a particularly simple positive connection of these two components can be achieved.
  • the sealing element is attached to the frame part.
  • it is provided to arrange the sealing element in a receptacle of the frame part. Since the frame part in contrast to the rest of the treatment container is made of a plastic, a corresponding receptacle can be produced by a suitable design of an injection molding tool in a particularly simple manner.
  • the sealing element be attached to or in the container hood, so a plurality of bending operations would be necessary to make the preferred recording. This is more expensive than the preferred variant and thus increases the cost.
  • the sealing element consists according to a further advantageous embodiment of a different material from the frame part, in particular rubber or silicone.
  • a different material from the frame part in particular rubber or silicone.
  • Other comparable substances with corresponding Shore hardness can also be used.
  • the frame part has at least one further receptacle in which the door seal of the dishwasher is arranged.
  • the plastic frame can also be provided with a further sealing profile in the region of the front surface of the treatment container. This sealing profile is also referred to as piping.
  • the arrangement of the sealing element and / or the door seal on or in the frame part is particularly advantageous since the frame part can be produced together with the sealing element and / or the door seal in a two-component injection molding process.
  • the steps of the integration of the sealing element or the door seal, which are otherwise to be performed manually, are dispensed with.
  • the dishwasher should be provided with piping.
  • frame part and container shell together form a part of the treatment container, it is expedient if the frame part and the container jacket are positively connected with each other in a form-locking manner.
  • the connection is preferably made by means of integrally formed with the frame part welding pin.
  • the frame part is designed such that it is designed to receive forces acting laterally and / or above and / or below.
  • the desired stability can be achieved, for example, by forming webs which are correspondingly formed in the frame part and which are arranged at regular intervals from one another. It is particularly preferred if intersecting webs are provided.
  • the cross-sectional profile can, for example, in Shape of a regular grid (intersection at 90 ° angle) or in the form of honeycombs done.
  • the formation of the frame part for absorbing force is important for the short times of transport, which usually takes place with staple stackers engaging on the side of the dishwasher, and the storage in which a plurality of dishwashers can be stacked on top of each other. In this case, reduce to other housing components, which are usually made of a metal and are easily deformed due to their large area.
  • a closing plate is integrally formed, which can be brought into operative connection with a closing mechanism on or in the door when closing the filling opening through the door.
  • the closing plate which was previously a separate component and connected to the treatment container, e.g. was connected by a screw or rivet connection, can now be integrally formed together with the frame part in the context of an injection molding process. The manufacture during assembly of the dishwasher can thereby be further simplified.
  • the frame part is provided with a connecting element for connection to a hinge plate provided on or in the housing of the dishwasher.
  • the invention can be seen in the fact that the treatment container next to the container shell has a frame part which forms a part of the side walls and the container roof.
  • the treatment container that is, more specifically, the container shell, is formed in two parts.
  • the term treatment tank is to be understood as meaning only that part which has side walls and tank roof. The naturally existing back wall is disregarded in this consideration.
  • the division of the treatment container advantageously allows the use of a simple steel, in particular chromium steel, which makes the production of the dishwasher can be considerably cheaper.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a section into the interior of a treatment container 1 of a dishwasher according to the invention.
  • a container hood with a container shell 10 and a frame part 2 is connected.
  • the washing tub 12 forms the bottom wall of the treatment tank 1 and is part of a bottom part (not shown), for. B. for receiving device units and / or for receiving water leakage.
  • the container hood consists of the container casing 10 and the rear wall 23 and is arranged or mounted on the bottom part or the washing tub 12.
  • the frame part 2 and the container shell 10 are shown in the figure as the right side wall 13 of the treatment container 1, wherein the left side wall 13 and the container roof are not shown.
  • the container shell 10, which is provided with a plurality of indentations 17 for increasing the stability, and the rear wall 23 is made of a simple steel, in particular a chromium steel.
  • the container hood may also partially not be made of metal, eg. B. the container roof made of plastic.
  • the frame part 2 consists of a plastic, which is manufactured for example by means of an injection molding process.
  • door seal 11 can be seen, which takes over a seal of the treatment container 1 against a (not visible in the figure) door of the dishwasher.
  • the frame part 2 the in Fig. 2 is shown in a perspective view, is provided with a plurality of webs 14, which give it a high rigidity and strength.
  • the frame part 2, which forms a front surface of the treatment tank, has a share in the stability of the entire dishwasher. Since this is made of a plastic, resulting in the connection with a simple steel of the treatment tank no problems in terms of corrosion resistance of the container hood. Corrosion problems would then occur; if the frame part 2 made of a high-quality stainless steel (eg chrome nickel steel) would be made and a welded connection between these two components. Only the provision of the frame part 2 made of plastic allows the use of the simpler, less expensive material.
  • a locking plate 9 previously formed as a separate component can be integrally formed together with the frame part 2 during the manufacturing process with this.
  • a receptacle 6, which for receiving the door seal 11 (see Fig. 1 ), are provided, wherein due to the plastic material in the receptacle 6 no corrosion can occur.
  • FIG. 3 shows a cross section through the frame part 2 and a portion of the side wall 13. It is shown with the arrow provided with the reference numeral 21, the filling direction during loading of the dishwasher. It is clearly evident from the cross-sectional representation that the frame part 2 is provided, for example, with four webs 14, which give the frame part 2 high stability. The web provided with the reference numeral 20 forms the front surface of the treatment container. In the recording 6, the already mentioned door seal 11 is used, which then rests against the frame section 16.
  • a further receptacle 5 is formed, which is designed to receive a sealing element 4.
  • the sealing element 4 which is formed of rubber, a silicone or a similar material with a corresponding Shore hardness, is in intimate contact with the side wall 13 and the frame part 2 at.
  • the sealing element 4 prevents the penetration of moisture and liquid into an overlapping section 22.
  • the sealing element 4 prevents the penetration of moisture and liquid due to a capillary effect in the region of the overlapping section 22, in which a portion of the side wall 13 rests against the frame section 15 of the frame part 2 ,
  • the frame part is formed at the location of the welding pin 19 with a plurality of projections which are inserted through correspondingly shaped holes in the container shell.
  • the projections which are integrally formed with the frame part 2
  • they can be incorporated in the in Fig. 3 shown shape are melted (there are also ball-head cross-sections conceivable), so that the welding pin has a larger diameter than the corresponding hole. In this way, a secure positive and permanent connection is made.
  • the frame part 2 facing the end of the container shell 10 is bent and is also on a wall portion of the frame part 2 at.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The invention describes a dishwasher with at least one plastic frame part (2) which is fixed to a treatment container (1), wherein the front of the treatment container (2) has a filling opening which can be closed by a door. The treatment container (2) has a container casing (10), which comprises side walls and a container roof, and also the frame part (2), wherein the frame part (2) forms a front face of the treatment container and is connected to the container casing (10) in an interlocking manner.

Description

Die Erfindung betrifft Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer Behälterhaube wenigstens teilweise aus Metall, der einen Behältermantel aus zwei Seitenwänden und einem Behälterdach und eine Rückwand umfasst, sowie eine nicht zur Behälterhaube gehörende Spülwanne aus Kunststoff als Bodenwandung eines Behandlungsbehälters zur Aufnahme von Spülgut und der Behandlungsbehälter eine mit einer Tür verschließbare Einfüllöffnung aufweist.The invention relates to a dishwasher, in particular household dishwasher, with a container hood at least partially made of metal, comprising a container shell of two side walls and a container roof and a rear wall, and a non-bucket belonging to the washing tub made of plastic as the bottom wall of a treatment container for receiving items to be washed and the treatment container has a closable with a door filling opening.

Der Behandlungsbehälter von Geschirrspülmaschinen wird üblicherweise aus einem hochwertigen rostfreien Edelstahl gefertigt. Der Behandlungsbehälter besteht aus wenigstens zwei Bestandteilen. Der so genannte Behältermantel bildet die Seitenwände sowie das Dach einer Behälterhaube des Behandlungsbehälters aus. Eine separat ausgebildeten Rückwand ist Bestandteil der Behälterhaube und ist mit dem Behältermantel flüssigkeitsdicht durch Verschweißen verbunden. Aus Gründen der Korrosionsbeständigkeit werden die Bestandteile der Behälterhaube aus einem hochwertigen Chromnickel-Stahl gefertigt, welcher verhältnismäßig teuer ist. Der Einsatz von Chromnickel-Stahl resultiert z. B. daraus, dass die Rückwand mit dem Behältermantel über eine Schweißung verbunden wird. Die Verwendung von Chromnickel-Stahl stellt sicher, dass die Korrosionsbeständigkeit auch an den Schweißnähten gewährleistet ist.The treatment container of dishwashers is usually made of a high quality stainless steel. The treatment tank consists of at least two components. The so-called container casing forms the side walls as well as the roof of a container hood of the treatment container. A separately formed rear wall is part of the container hood and is liquid-tightly connected to the container shell by welding. For reasons of corrosion resistance, the components of the container hood are made of a high quality chrome nickel steel, which is relatively expensive. The use of chrome nickel steel results z. B. from the fact that the rear wall is connected to the container shell via a weld. The use of chrome nickel steel ensures that the corrosion resistance is also ensured at the welds.

Aus Kostengründen wäre es vorteilhaft, wenn wesentliche Bestandteile der Behälterhaube aus dem einfacheren und preiswerteren Chrom-Stahl gefertigt werden könnten, da dann die Kosten der Herstellung reduziert werden können. Die Problematik bei der Verbindung von Chrom-Stahl mit Chromnickel-Stahl über eine Schweißung besteht darin, dass bei einer Geschirrspülmaschine so genannte Spaltkorrosion im Verbindungsbereich auftreten kann.For cost reasons, it would be advantageous if essential components of the container hood could be made of the simpler and cheaper chromium steel, since then the cost of production can be reduced. The problem with the connection of chromium steel with chromium-nickel steel via a weld is that so-called crevice corrosion can occur in the connection area in a dishwasher.

Aus diesem Grund wird, wie einleitend bereits beschrieben, auf die Verwendung des teureren Chromnickel-Stahls zurückgegriffen, weil ansonsten Korrosion in Bereichen mit ständiger Benetzung mit Flüssigkeit oder Feuchtigkeit, z. B. an miteinander verschweißten Abschnitten und in Aufnahmen für Dichtungen, auftreten kann.For this reason, as previously described, resorting to the use of the more expensive chromium-nickel steel, because otherwise corrosion in areas of constant wetting with liquid or moisture, eg. B. on welded sections and in recordings for seals may occur.

Ein typischer Aufbau einer konventionellen Geschirrspülmaschine ist in der US 6,045,203 beschrieben. Die dort offenbarte Geschirrspülmaschine weist einen gebogenen Behältermantel auf, der mit einem Flansch an der Einfüllöffnung versehen ist, welcher eine vordere Fläche ausbildet und abgerundete obere Ecken aufweist. Um die Integration der Geschirrspülmaschine in eine Einbauküche zu erleichtern, werden auf die oberen Ecken Eckteile lösbar aufgesteckt, um rechtwinkelige obere Ecken zu erzeugen. Die Ecken und auf den Kanten aufgesetzte Verkleidungsteile bestehen jeweils aus einem Kunststoff und sind auf dem Flansch der Behälterhaube aufgesetzt. Die Eckteile selbst sind an den Verkleidungsteilen befestigt. Die in der US-Druckschrift beschriebene Geschirrspülmaschine greift bei der Fertigung auf hoch-korrosionsbeständige Materialien zurück, wobei teurer rostfreier Stahl bevorzugt wird. Durch das einstückige Ausbilden des Behältermantels, bestehend aus den Seitenwänden und dem Behälterdach, ist eine lediglich geringe Stabilität gegenüber Verwindungen, z.B. beim Transport, gegeben.A typical construction of a conventional dishwasher is in the US 6,045,203 described. The dishwashing machine disclosed therein has a curved container shell provided with a flange at the filling opening, which forms a front surface and has rounded upper corners. In order to facilitate the integration of the dishwasher into a fitted kitchen, corner pieces are detachably slipped onto the upper corners to produce rectangular upper corners. The corners and on the edges patch panels are each made of a plastic and are placed on the flange of the container hood. The corner pieces themselves are attached to the trim parts. The dishwasher described in the US publication uses high-corrosion-resistant materials during production, with expensive stainless steel being preferred. Due to the integral formation of the container shell, consisting of the side walls and the container roof, a low stability against twisting, eg during transport, is given.

Aus der DE 44 43 920 C2 ist ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsbehälter bekannt, der gegenüber der eben beschriebenen Geschirrspülmaschine eine erhöhte Stabilität aufweist. Das Haushaltsgerät weist zum Aufstellen bzw. zum Befestigen von Seitenwänden, insbesondere, wenn zwischen dem Behandlungsbehälter und die Seitenwände eine Isolierung (z.B. Lärm- und/oder Wärmeisolierung) angeordnet werden soll, einen Rahmen auf, der auch zum Aufstellen und zur Versteifung des Gerätes dient. Um auf einfache Art und Weise eine Trennung der aus unterschiedlichen Materialien bestehenden Teile möglich zu machen, sieht die DE-Patentschrift vor, zumindest ein Rahmenteil mit dem Behandlungsbehälter formschlüssig lösbar zu verbinden. Um dabei die Stabilität zu gewährleisten, sind an gegenüberliegenden Seiten des Behandlungsbehälters angeordnete Rahmenteile unter Zwischenlage des Behandlungsbehälters miteinander formschlüssig lösbar verbunden und verspannt. Ein Rahmenteil besteht dabei aus U-förmigen Profilstäben, wobei bevorzugt zwei Rahmen über dem Behandlungsbehälter, einer benachbart zu dessen Einfüllöffnung und einer benachbart zu dessen Rückseite, gestülpt angeordnet sind, wobei die freien Enden der Rahmenschenkel nach unten zeigen. Während der Spülbehälter aus einem rostfreien Edelstahl gefertigt werden soll, können die Rahmenteile aus einem Kunststoff gefertigt werden. Der vordere U-Rahmen bildet die Umrandung einer Einfüllöffnung des Spülbehälters. Hierzu ist der U-Rahmen aus Profilstäben mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hergestellt und weist einen rechteckigen Vorsprung auf, der in Einzügen des Spülbehälters aufgenommen wird. Die U-Rahmen weisen darüber hinaus Aufnahmen für Seitenwände einer Maschinengehäuseverkleidung, für eine Dämmmatte sowie für eine Dichtung auf.From the DE 44 43 920 C2 is a household appliance with a treatment container is known which has over the dishwasher just described an increased stability. The household appliance has to set up or to fasten side walls, in particular, if between the treatment tank and the side walls insulation (eg noise and / or heat insulation) to be arranged, a frame which also serves to set up and stiffen the device , In order to make a separation of the parts made of different materials possible in a simple manner, the DE-patent provides that at least one frame part with the treatment container form-fitting releasably connect. In order to ensure the stability, arranged on opposite sides of the treatment container frame parts with the interposition of the treatment container with each other form-fitting releasably connected and braced. A frame part consists of U-shaped profile bars, wherein preferably two frames over the treatment container, one adjacent to its filling opening and adjacent to the rear side, are arranged inverted, with the free ends of the frame legs pointing downwards. While the rinsing container is to be made of a stainless steel, the frame parts can be made of a plastic. The front U-frame forms the border of a filling opening of the washing. For this purpose, the U-frame is made of profiled bars with a substantially rectangular cross-section and has a rectangular projection, which is received in indentations of the washing. The U-frames point In addition, receptacles for side walls of a machine housing lining, for an insulating mat and for a seal on.

Die DE 25 43 822 sowie die DE 24 20 302 offenbaren Geschirrspülmaschinen, die jeweils Baugruppen aus Metall und Kunststoff aufweisen. In beiden Fällen werden diese Baugruppen unter Verwendung einer Dichtung miteinander verbunden. Aus Kunststoff werden dabei jeweils die Spülwannen der Geschirrspülmaschinen gefertigt. Hinter dieser Vorgehensweise steht die Überlegung, dass sich durch einen großflächigen Ersatz von Bauteilen aus Metall, der aus Gründen der Korrosionsbeständigkeit aus einem teuren rostfreien Edelstahl zu bestehen hat, durch Kunststoff die Herstellungskosten der Haushaltsgeräte senken lassen.The DE 25 43 822 as well as the DE 24 20 302 disclose dishwashers, each having assemblies of metal and plastic. In both cases, these assemblies are joined together using a gasket. Made of plastic while each of the rinse tanks of the dishwashers are made. Behind this approach is the consideration that can be reduced by a large-scale replacement of components made of metal, which has to exist for reasons of corrosion resistance from an expensive stainless steel, plastic by reducing the cost of home appliances.

Die DE 37 07 977 C1 offenbart eine Geschirrspülmaschine mit einem durch eine frontseitige Tür verschließbaren Spülbehälter. Zur Abdichtung des Spülbehälters im Türbereich ist eine umlaufende Türdichtung aus gummielastischem Material vorgesehen, welche in einer zur Tür hin offenen Nut des Spülbehälters befestigt ist.The DE 37 07 977 C1 discloses a dishwasher with a closable by a front door washing container. To seal the rinsing container in the door area, a circumferential door seal made of rubber-elastic material is provided, which is fastened in a door open towards the groove of the washing compartment.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Geschirrspülmaschine anzugeben die kostengünstiger in der Herstellung ist.The object of the present invention is therefore to provide a dishwasher which is less expensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by a dishwasher with the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer Behälterhaube wenigstens teilweise aus Metall, umfaßt einen Behältermantel aus zwei Seitenwänden und einem Behälterdach und eine Rückwand, sowie eine nicht zur Behälterhaube gehörende Spülwanne aus vorzugsweise Kunststoff als Bodenwandung eines Behandlungsbehälters zur Aufnahme von Spülgut, wobei der Behandlungsbehälter eine mit einer Tür verschließbare Einfüllöffnung aufweist, und wobei am vorderseitigen Ende der Behälterhaube ein Rahmenteil mit Dichtfunktion für Spülflüssigkeit angeordnet ist. Das Rahmenteil ist somit im Bereich der Einfüllöffnung an der Behälterhaube befestigt, z. B. ist dadurch die Behälterhaube vom Rahmenteil teilweise abgedeckt. An dem Rahmenteil ist eine Türdichtung zur Abdichtung des Behandlungsbehälters gegenüber der Tür angeordnet.The dishwasher according to the invention, in particular household dishwasher, with a container hood at least partially made of metal, comprising a container shell of two side walls and a container roof and a rear wall, and a not belonging to the container hood rinse tray preferably plastic as the bottom wall of a treatment container for receiving items to be washed the treatment container having a closable with a door filling opening, and wherein at the front end of the container hood, a frame part is arranged with sealing function for rinsing liquid. The frame part is thus fixed in the region of the filling opening on the container hood, z. B. thereby the container cover is partially covered by the frame part. On the frame part, a door seal for sealing the treatment container with respect to the door is arranged.

Erfindungsgemäß bildet das Rahmenteil eine vordere Fläche des Innenraumes des Behandlungsbehälters aus. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass der Behältermantel "zweigeteilt" ist. Den einen, wesentlichen Bestandteil stellt der eigentliche Behältermantel dar. Einen weiteren, eine geringere Fläche einnehmenden Teil, stellt das Rahmenteil dar.According to the invention, the frame part forms a front surface of the interior of the treatment container. In other words, this means that the container casing is "split". The one, essential component is the actual container shell. Another, a smaller area engaging part, represents the frame part.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Rahmenteil formschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dem Behältermantel verbunden.In a further embodiment, the frame part is positively and / or materially connected to the container shell.

Erfindungsgemäß besteht das Rahmenteil aus Kunststoff. Dadurch tritt an der Aufnahme der Dichtungen keine Korrosion auf.According to the invention, the frame part consists of plastic. As a result, no corrosion occurs at the reception of the seals.

Vorzugsweise besteht der Behältermantel oder Behältermantel und Rückwand aus einfachem Stahl, insbesondere Chrom-Stahl. Sofern Behältermantel und Rückwand aus einfachen Stahl bestehen, ist zur Vermeidung von Korrosion der Spaltbereich zwischen Rückwand und Behältermantel z. B. mit einer elastischen Masse aus Kunststoff abzudichten.The container casing or container casing and rear wall are preferably made of simple steel, in particular chromium steel. If the container casing and rear wall are made of simple steel, the gap area between the rear wall and the container casing is z. B. seal with an elastic mass of plastic.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist in einem Überlappungsabschnitt zwischen dem Rahmenteil und der Behälterhaube ein Dichtelement vorgesehen zur Vermeidung von Spaltkorrosion. Das Dichtelement sorgt dafür, dass in dem in dem Überlappungsabschnitt gebildeten Spalt zwischen Rahmenteil und Behältermantel keine Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit eindringen und gegebenenfalls durch Kapillareffekte darin verbleiben kann.In a preferred embodiment of the invention, a sealing element is provided in an overlapping section between the frame part and the container hood to prevent crevice corrosion. The sealing element ensures that no moisture or liquid can penetrate into the gap formed between the frame part and the container jacket in the overlapping section and, if appropriate, remain in it by capillary effects.

Dies ermöglicht es in besonders vorteilhafter Weise, die Behälterhaube aus einfachem Stahl, insbesondere Chrom-Stahl zu fertigen, wodurch sich gegenüber herkömmlichen Geschirrspülmaschinen, erhebliche Einspareffekte aufgrund eines wesentlich kostengünstigeren Ausgangsmaterials erzielen lassen.This makes it possible in a particularly advantageous manner to produce the container hood made of simple steel, in particular chromium steel, which can be achieved over conventional dishwashers, significant savings due to a much cheaper starting material.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Rahmenteil U-förmig ausgebildet und mit den zwei Schenkeln nach unten über die Einfüllöffnung des Behältermantels gestülpt. Auf diese Weise ergibt sich der weiter oben erwähnte Überlappungsabschnitt zwischen dem Rahmenteil und dem Behältermantel. Auf diese Weise lässt sich eine besonders einfache formschlüssige Verbindung dieser beiden Bestandteile erzielen.According to a further embodiment of the invention, the frame part is U-shaped and slipped with the two legs down over the filling opening of the container shell. In this way, the above-mentioned overlap portion between the frame part and the container shell results. In this way, a particularly simple positive connection of these two components can be achieved.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Dichtelement am Rahmenteil befestigt ist. Insbesondere ist vorgesehen, das Dichtelement in einer Aufnahme des Rahmenteils anzuordnen. Da das Rahmenteil im Gegensatz zum restlichen Behandlungsbehälter aus einem Kunststoff besteht, lässt sich eine entsprechende Aufnahme durch geeignete Gestaltung eines Spritzgusswerkzeugs auf besonders einfache Weise erzeugen. Würde das Dichtelement an oder in der Behälterhaube befestigt werden, so wäre eine Mehrzahl an Biegevorgängen notwendig, um die bevorzugte Aufnahme zu gestalten. Dies ist gegenüber der bevorzugten Variante aufwendiger und damit kostensteigernd.It is particularly preferred if the sealing element is attached to the frame part. In particular, it is provided to arrange the sealing element in a receptacle of the frame part. Since the frame part in contrast to the rest of the treatment container is made of a plastic, a corresponding receptacle can be produced by a suitable design of an injection molding tool in a particularly simple manner. Would the sealing element be attached to or in the container hood, so a plurality of bending operations would be necessary to make the preferred recording. This is more expensive than the preferred variant and thus increases the cost.

Das Dichtelement besteht gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung aus einem von dem Rahmenteil unterschiedlichen Material, insbesondere aus Gummi oder Silikon. Es können auch andere vergleichbare Stoffe mit entsprechender Shore-Härte eingesetzt werden.The sealing element consists according to a further advantageous embodiment of a different material from the frame part, in particular rubber or silicone. Other comparable substances with corresponding Shore hardness can also be used.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Rahmenteil zumindest eine weitere Aufnahme aufweist, in der die Türdichtung der Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Gegebenenfalls kann der Kunststoffrahmen auch mit einem weiteren Dichtprofil im Bereich der vorderen Fläche des Behandlungsbehälters versehen werden. Dieses Dichtprofil wird auch als Keder bezeichnet.In a further advantageous embodiment, it is provided that the frame part has at least one further receptacle in which the door seal of the dishwasher is arranged. Optionally, the plastic frame can also be provided with a further sealing profile in the region of the front surface of the treatment container. This sealing profile is also referred to as piping.

Das Anordnen des Dichtelements und/oder der Türdichtung an bzw. in dem Rahmenteil ist insbesondere dann vorteilhaft, da das Rahmenteil zusammen mit dem Dichtelement und/oder der Türdichtung in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren herstellbar ist. In diesem Falle entfallen die ansonsten manuell vorzunehmenden Schritte der Integration des Dichtelements bzw. der Türdichtung. Gleiches gilt natürlich auch dann, wen die Geschirrspülmaschine mit Kedern versehen werden soll.The arrangement of the sealing element and / or the door seal on or in the frame part is particularly advantageous since the frame part can be produced together with the sealing element and / or the door seal in a two-component injection molding process. In this case, the steps of the integration of the sealing element or the door seal, which are otherwise to be performed manually, are dispensed with. The same applies, of course, if the dishwasher should be provided with piping.

Da Rahmenteil und Behältermantel zusammen einen Teil des Behandlungsbehälters ausbilden, ist es zweckmäßig, wenn das Rahmenteil und der Behältermantel formschlüssig unlösbar miteinander verbunden sind. Die Verbindung erfolgt bevorzugt mittels einstückig mit dem Rahmenteil ausgebildeten Schweißzapfen.Since frame part and container shell together form a part of the treatment container, it is expedient if the frame part and the container jacket are positively connected with each other in a form-locking manner. The connection is preferably made by means of integrally formed with the frame part welding pin.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Rahmenteil derart ausgestaltet, dass dieses zur Aufnahme von seitlich und/oder oben und/oder unten wirkenden Kräften ausgestaltet ist. Die gewünschte Stabilität kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, dass in das Rahmenteil entsprechend ausgebildete Stege, die regelmäßig zueinander beabstandet angeordnet sind, ausgebildet sind. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn sich kreuzende Stege vorgesehen sind. Das Querschnittsprofil kann beispielsweise in Form eines regelmäßigen Gitters (Kreuzung im 90°-Winkel) oder in der Form von Waben erfolgen.In a further advantageous embodiment, the frame part is designed such that it is designed to receive forces acting laterally and / or above and / or below. The desired stability can be achieved, for example, by forming webs which are correspondingly formed in the frame part and which are arranged at regular intervals from one another. It is particularly preferred if intersecting webs are provided. The cross-sectional profile can, for example, in Shape of a regular grid (intersection at 90 ° angle) or in the form of honeycombs done.

Die Ausbildung des Rahmenteils zur Kraftaufnahme ist für die kurzen Zeitpunkte des Transports, welcher üblicherweise mit seitlich an der Geschirrspülmaschine angreifenden Klammerstaplern erfolgt, und der Lagerung, bei der eine Mehrzahl an Geschirrspülmaschinen übereinander gestapelt sein kann, von Bedeutung. In diesem Fall reduzieren sich die auf andere Gehäusebauteile, die üblicherweise aus einem Metall bestehen und aufgrund ihrer Großflächigkeit leicht verformbar sind.The formation of the frame part for absorbing force is important for the short times of transport, which usually takes place with staple stackers engaging on the side of the dishwasher, and the storage in which a plurality of dishwashers can be stacked on top of each other. In this case, reduce to other housing components, which are usually made of a metal and are easily deformed due to their large area.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn in dem Rahmenteil eine Schließplatte einstückig ausgebildet ist, welche in Wirkverbindung mit einem Schließmechanismus an oder in der Tür beim Verschließen der Einfüllöffnung durch die Tür bringbar ist. Die Schließplatte, die bislang ein separates Bauteil darstellte und mit dem Behandlungsbehälter, z.B. durch eine Schraub- oder Nietverbindung, verbunden war, kann nun einstückig zusammen mit dem Rahmenteil im Rahmen eines Spritzgussvorganges ausgebildet werden. Die Herstellung beim Zusammenbau der Geschirrspülmaschine läßt sich dadurch weiter vereinfachen.It is also advantageous if in the frame part a closing plate is integrally formed, which can be brought into operative connection with a closing mechanism on or in the door when closing the filling opening through the door. The closing plate, which was previously a separate component and connected to the treatment container, e.g. was connected by a screw or rivet connection, can now be integrally formed together with the frame part in the context of an injection molding process. The manufacture during assembly of the dishwasher can thereby be further simplified.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist das Rahmenteil mit einem Verbindungselement zur Verbindung mit einer an oder in dem Gehäuse der Geschirrspülmaschine vorgesehenen Scharnierplatte vorgesehen.In a further expedient embodiment, the frame part is provided with a connecting element for connection to a hinge plate provided on or in the housing of the dishwasher.

Zusammenfassend läßt sich die Erfindung darin sehen, dass der Behandlungsbehälter neben dem Behältermantel ein Rahmenteil aufweist, welches einen Teil der Seitenwände und des Behälterdachs ausbildet. Mit anderen Worten ist der Behandlungsbehälter, d.h. genauer der Behältermantel, zweiteilig ausgebildet. Unter dem Begriff des Behandlungsbehälters ist in diesem Zusammenhang lediglich derjenige Teil zu verstehen, der Seitenwände und Behälterdach aufweist. Die selbstverständlich vorhandene Rückwand wird bei dieser Betrachtung außer Acht gelassen. Die Zweiteilung des Behandlungsbehälters ermöglicht in vorteilhafter Weise den Einsatz eines einfachen Stahls, insbesondere ChromStahls, wodurch sich die Fertigung der Geschirrspülmaschine erheblich kostengünstiger gestalten läßt.In summary, the invention can be seen in the fact that the treatment container next to the container shell has a frame part which forms a part of the side walls and the container roof. In other words, the treatment container, that is, more specifically, the container shell, is formed in two parts. In this context, the term treatment tank is to be understood as meaning only that part which has side walls and tank roof. The naturally existing back wall is disregarded in this consideration. The division of the treatment container advantageously allows the use of a simple steel, in particular chromium steel, which makes the production of the dishwasher can be considerably cheaper.

Weitere Vorteile, Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung werden nachfolgend anhand des in Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
einen Ausschnitt einer Perspektivdarstellung in einen Behandlungsbehälter in einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine,
Fig. 2
ein Rahmenteil zur Verbindung mit einer Behälterhaube, und
Fig. 3
in einer Querschnittsdarstellung die Ausgestaltung des Rahmenteils sowie dessen Verbindung mit einer Behälterhaube.
Further advantages, features and advantages of the invention will be described below with reference to the embodiment shown in FIGS. Show it:
Fig. 1
a detail of a perspective view into a treatment container in a dishwasher according to the invention,
Fig. 2
a frame part for connection to a container hood, and
Fig. 3
in a cross-sectional view of the embodiment of the frame part and its connection to a container hood.

Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Ausschnitt in das Innere eines Behandlungsbehälters 1 einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine. Mit einer z.B. aus Kunststoff bestehenden Spülwanne 12 ist eine Behälterhaube mit einem Behältermantel 10 sowie ein Rahmenteil 2 verbunden. Die Spülwanne 12 bildet die Bodenwandung des Behandlungsbehälters 1 und ist Teil eines Bodenteiles (nicht dargestellt), z. B. zur Aufnahme von Geräteaggregaten und/oder zur Aufnahme von Leckwasser. Mit dem Bodenteil steht die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine auf dem Boden. Die Behälterhaube besteht aus dem Behältermantel 10 und der Rückwand 23 und ist auf dem Bodenteil bzw. der Spülwanne 12 angeordnet bzw. aufgesetzt. Das Rahmenteil 2 sowie der Behältermantel 10 sind in der Figur als rechte Seitenwand 13 des Behandlungsbehälters 1 dargestellt, wobei die linke Seitenwand 13 und das Behälterdach nicht dargestellt sind. Der Behältermantel 10, der mit einer Mehrzahl an Einzügen 17 zur Erhöhung der Stabilität versehen ist, und die Rückwand 23 ist aus einem einfachen Stahl, insbesondere einem Chrom-Stahl, gefertigt. Die Behälterhaube kann auch teilweise nicht aus Metall bestehen, z. B. das Behälterdach aus Kunststoff. Das Rahmenteil 2 besteht aus einem Kunststoff, das beispielsweise mittels eines Spritzgussverfahrens gefertigt ist. In der Perspektivansicht der Fig. 1 ist auch eine in das Rahmenteil 2 integrierte Türdichtung 11 ersichtlich, welche eine Abdichtung des Behandlungsbehälters 1 gegenüber einer (in der Figur nicht sichtbaren) Tür der Geschirrspülmaschine übernimmt. FIG. 1 shows a perspective view of a section into the interior of a treatment container 1 of a dishwasher according to the invention. With a plastic, for example, rinse tub 12 a container hood with a container shell 10 and a frame part 2 is connected. The washing tub 12 forms the bottom wall of the treatment tank 1 and is part of a bottom part (not shown), for. B. for receiving device units and / or for receiving water leakage. With the bottom part of the dishwasher according to the invention is on the ground. The container hood consists of the container casing 10 and the rear wall 23 and is arranged or mounted on the bottom part or the washing tub 12. The frame part 2 and the container shell 10 are shown in the figure as the right side wall 13 of the treatment container 1, wherein the left side wall 13 and the container roof are not shown. The container shell 10, which is provided with a plurality of indentations 17 for increasing the stability, and the rear wall 23 is made of a simple steel, in particular a chromium steel. The container hood may also partially not be made of metal, eg. B. the container roof made of plastic. The frame part 2 consists of a plastic, which is manufactured for example by means of an injection molding process. In the perspective view of the Fig. 1 is also an integrated into the frame part 2 door seal 11 can be seen, which takes over a seal of the treatment container 1 against a (not visible in the figure) door of the dishwasher.

Das Rahmenteil 2, das in Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt ist, ist mit einer Mehrzahl an Stegen 14 versehen, die diesem eine hohe Steifigkeit und Festigkeit verleihen. Das Rahmenteil 2, das eine vordere Fläche des Behandlungsbehälters ausbildet, hat einen Anteil an der Stabilität der gesamten Geschirrspülmaschine. Da dieses aus einem Kunststoff gefertigt ist, ergeben sich bei der Verbindung mit einem einfachen Stahl des Behandlungsbehälters keinerlei Probleme hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit der Behälterhaube. Korrosionsprobleme würden dann auftreten; wenn das Rahmenteil 2 aus einem hochwertigen Edelstahl (z.B. Chromnickel-Stahl) gefertigt würde und eine Schweißverbindung zwischen diesen beiden Bauteilen erfolgen würde. Erst das Vorsehen des Rahmenteils 2 aus Kunststoff ermöglicht den Einsatz des einfacheren, kostengünstigeren Werkstoffes.The frame part 2, the in Fig. 2 is shown in a perspective view, is provided with a plurality of webs 14, which give it a high rigidity and strength. The frame part 2, which forms a front surface of the treatment tank, has a share in the stability of the entire dishwasher. Since this is made of a plastic, resulting in the connection with a simple steel of the treatment tank no problems in terms of corrosion resistance of the container hood. Corrosion problems would then occur; if the frame part 2 made of a high-quality stainless steel (eg chrome nickel steel) would be made and a welded connection between these two components. Only the provision of the frame part 2 made of plastic allows the use of the simpler, less expensive material.

Die Wahl dieses Materials hat darüber hinaus auch fertigungstechnisch weitere Vorteile. So kann beispielsweise eine bislang als separates Bauteil ausgebildete Schließplatte 9 zusammen mit dem Rahmenteil 2 während des Fertigungsvorganges einstückig mit diesem ausgebildet werden. Gleichermaßen kann eine Aufnahme 6, die zur Aufnahme der Türdichtung 11 (siehe Fig. 1) dient, vorgesehen werden, wobei aufgrund des Werkstoffes Kunststoff in der Aufnahme 6 keine Korrosion auftreten kann.In addition, the choice of this material also has manufacturing advantages. Thus, for example, a locking plate 9 previously formed as a separate component can be integrally formed together with the frame part 2 during the manufacturing process with this. Similarly, a receptacle 6, which for receiving the door seal 11 (see Fig. 1 ), are provided, wherein due to the plastic material in the receptacle 6 no corrosion can occur.

Der mit dem Bezugszeichen 15 versehene Rahmenteilabschnitt, der sich von dem rechten Schenkel über den waagerecht verlaufenden Abschnitt zum linken Schenkel des Rahmenteils erstreckt, stellt einen Bestandteil der Seitenwände bzw. des Daches im Inneren des Behandlungsbehälters 1 dar. Der mit dem Bezugszeichen 16 versehene Rahmenteilabschnitt, der sich ebenfalls vom rechten Schenkel über den waagerecht verlaufenden Abschnitt zu dem linken Schenkel des Rahmenteils 2 erstreckt, ist bei geschlossener Tür hingegen nicht dem Inneren des Behandlungsbehälters 1 zugewandt. Der Rahmenteilabschnitt 16 nimmt vielmehr einen entsprechenden Abschnitt bzw. Ausschnitt der Tür der Geschirrspülmaschine auf und ist insbesondere keiner Feuchtigkeit oder Flüssigkeit ausgesetzt.The frame section provided with the reference numeral 15, which extends from the right leg over the horizontally extending portion to the left leg of the frame member, forms a part of the side walls or the roof in the interior of the treatment container 1. The frame section provided with the reference numeral 16, which also extends from the right leg over the horizontally extending portion to the left leg of the frame part 2, however, does not face the interior of the treatment container 1 with the door closed. Rather, the frame portion 16 receives a corresponding portion of the door of the dishwasher and, in particular, is not exposed to moisture or liquid.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch das Rahmenteil 2 sowie einen Abschnitt der Seitenwand 13. Dabei ist mit dem mit dem Bezugszeichen 21 versehenen Pfeil die Einfüllrichtung beim Beladen der Geschirrspülmaschine dargestellt. Aus der Querschnittsdarstellung ist gut ersichtlich, dass das Rahmenteil 2 mit beispielhaft vier Stegen 14 versehen ist, welche dem Rahmenteil 2 eine hohe Stabilität verleihen. Der mit dem Bezugszeichen 20 versehene Steg bildet die vordere Fläche des Behandlungsbehälters aus. In die Aufnahme 6 wird die bereits erwähnte Türdichtung 11 eingesetzt, die dann an dem Rahmenteilabschnitt 16 anliegt. FIG. 3 shows a cross section through the frame part 2 and a portion of the side wall 13. It is shown with the arrow provided with the reference numeral 21, the filling direction during loading of the dishwasher. It is clearly evident from the cross-sectional representation that the frame part 2 is provided, for example, with four webs 14, which give the frame part 2 high stability. The web provided with the reference numeral 20 forms the front surface of the treatment container. In the recording 6, the already mentioned door seal 11 is used, which then rests against the frame section 16.

An dem Inneren der Geschirrspülmaschine zugewandten Ende des Rahmenteils 2 ist eine weitere Aufnahme 5 ausgebildet, die zur Aufnahme eines Dichtelementes 4 ausgebildet ist. Das Dichtelement 4, das aus Gummi, einem Silikon oder einem vergleichbaren Stoff mit entsprechender Shore-Härte ausgebildet ist, liegt in innigem Kontakt an der Seitenwand 13 bzw. dem Rahmenteil 2 an. Das Dichtelement 4 verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Flüssigkeit in einen Überlappungsabschnitt 22. Insbesondere verhindert das Dichtelement 4 das Eindringen von Feuchtigkeit und Flüssigkeit aufgrund eines Kapillareffektes im Bereich des Überlappungsabschnittes 22, in welchem ein Abschnitt der Seitenwand 13 an dem Rahmenteilabschnitt 15 des Rahmenteils 2 anliegt.At the interior of the dishwasher facing the end of the frame part 2, a further receptacle 5 is formed, which is designed to receive a sealing element 4. The sealing element 4, which is formed of rubber, a silicone or a similar material with a corresponding Shore hardness, is in intimate contact with the side wall 13 and the frame part 2 at. The sealing element 4 prevents the penetration of moisture and liquid into an overlapping section 22. In particular, the sealing element 4 prevents the penetration of moisture and liquid due to a capillary effect in the region of the overlapping section 22, in which a portion of the side wall 13 rests against the frame section 15 of the frame part 2 ,

Die Verbindung zwischen dem Behältermantel 10 und dem Rahmenteil 2 erfolgt über so genannte Schweißzapfen 19. Vor der Verbindung ist das Rahmenteil an der Stelle des Schweißzapfens 19 mit einer Vielzahl an Vorsprüngen ausgebildet, die durch entsprechend geformte Bohrungen in den Behältermantel gesteckt werden. Durch thermisches Verformen der Vorsprünge, welche einstückig mit dem Rahmenteil 2 ausgebildet sind, können diese in die in Fig. 3 gezeigte Form umgeschmolzen werden (es sind auch kugelkopfförmige Querschnitte denkbar), so dass der Schweißzapfen einen größeren Durchmesser als die entsprechende Bohrung aufweist. Auf diese Weise ist eine sichere formschlüssige und unlösbare Verbindung hergestellt. Um eine sichere Verbindung zwischen dem Rahmenteil 2 und dem Behältermantel 10 sicherzustellen, ist das dem Rahmenteil 2 zugewandte Ende des Behältermantels 10 umgebogen und liegt ebenfalls an einem Wandabschnitt des Rahmenteils 2 an.The connection between the container shell 10 and the frame part 2 via so-called welding pin 19. Before the connection, the frame part is formed at the location of the welding pin 19 with a plurality of projections which are inserted through correspondingly shaped holes in the container shell. By thermally deforming the projections, which are integrally formed with the frame part 2, they can be incorporated in the in Fig. 3 shown shape are melted (there are also ball-head cross-sections conceivable), so that the welding pin has a larger diameter than the corresponding hole. In this way, a secure positive and permanent connection is made. In order to ensure a secure connection between the frame part 2 and the container shell 10, the frame part 2 facing the end of the container shell 10 is bent and is also on a wall portion of the frame part 2 at.

In der Fig. 3 ist weiterhin der in Verbindung mit Fig. 1 beschriebene Einzug 17 nochmals dargestellt, welcher die Stabilität der Behälterhaube erhöht.In the Fig. 3 is still in contact with Fig. 1 described retraction 17 again shown, which increases the stability of the container hood.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Behandlungsbehältertreatment tank
22
Rahmenteilframe part
44
Dichtelementsealing element
55
Aufnahmeadmission
66
Aufnahmeadmission
99
Schließplatteclosing plate
1010
Behältermantelcontainer jacket
1111
Türdichtungdoor seal
1212
Spülwannewash tub
1313
SeitenwandSide wall
1414
Stegweb
1515
RahmenteilabschnittFrame section
1616
RahmenteilabschnittFrame section
1717
Einzugcollection
1818
SeitenwandabschnittSidewall portion
1919
Schweißzapfenwelding pins
2020
Stegweb
2121
Einfüllrichtungof filling
2222
Überlappungsabschnittoverlapping portion
2323
Rückwandrear wall

Claims (16)

  1. Dishwasher, particularly domestic dishwasher, with a container hood at least partly of metal, comprising a container casing (10) consisting of two side walls (13) and a container roof, and a back wall (23), as well as a rinsing trough (12), which does not belong to the container hood, preferably of plastics material as base wall of a treatment container (1) for reception of articles to be washed, wherein the treatment container (1) has a filler opening closable by a door, wherein a corrosion-resistant frame part (2) consisting of plastics material and with a sealing function is arranged at the front-side end of the container hood, for which purpose a door seal (11) for sealing the treatment container (1) relative to the door is arranged at the frame part, characterised in that the frame part (2) forms a front surface of the interior space of the treatment container (1).
  2. Dishwasher according to claim 1, characterised in that the frame material (2) is connected with the container casing (10) by a mechanically positive and/or material couple.
  3. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that the container casing (10) or container casing (10) and back wall (23) consists or consist of simple steel, particularly chromium steel.
  4. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that a sealing element (4) for avoidance of crevice corrosion is provided in an overlap section (22) between the frame part (2) and the container casing (10).
  5. Dishwasher according to claim 4, characterised in that the sealing element (4) is fastened to the frame part (2).
  6. Dishwasher according to one of claims 4 and 5, characterised in that the sealing element (4) is arranged in a receptacle (5) of the frame part (2).
  7. Dishwasher according to claim 6, characterised in that the frame part (2) has at least one further receptacle (6) in which the door seal (11) of the dishwasher is arranged.
  8. Dishwasher according to any one of claims 4 to 7, characterised in that the sealing element (4) consists of a material different from the frame part (2), particularly of rubber, for example thermoplastic elastomer, or silicon.
  9. Dishwasher according to any one of claims 4 to 8, characterised in the frame part (2) is producible together with the sealing element (4) and/or the door seal (11) in a two-component injection-moulding process.
  10. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that the frame part (2) is of U-shaped construction and is inverted with the two limbs downwards over the filler opening of the container casing (10).
  11. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that the frame part (2) and the container casing (10) are mechanically positively non-detachably or detachably connected together.
  12. Dishwasher according to claim 11, characterised in that the frame part (2) and the container casing (10) are connected together by means of weld pins (19) formed integrally with the frame part.
  13. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that at least one piping is formed at the frame part (2).
  14. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that webs (14) for reception of forces acting laterally and/or upwardly and/or downwardly are formed in the frame part (2) at uniform mutual spacings.
  15. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that a closure plate (9), which in operative connection with a closure mechanism at or in the door can be brought through the door for closure of the filler opening, is formed integrally in the frame part (2).
  16. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterised in that the frame part (2) is provided with a connecting element for connection with a hinge plate provided at or in the housing of the dishwasher.
EP06793989A 2005-10-25 2006-10-06 Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container Active EP1945090B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06793989T PL1945090T3 (en) 2005-10-25 2006-10-06 Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016735U DE202005016735U1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 dishwasher
PCT/EP2006/067148 WO2007048697A1 (en) 2005-10-25 2006-10-06 Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1945090A1 EP1945090A1 (en) 2008-07-23
EP1945090B1 true EP1945090B1 (en) 2012-05-23

Family

ID=35613345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06793989A Active EP1945090B1 (en) 2005-10-25 2006-10-06 Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9055856B2 (en)
EP (1) EP1945090B1 (en)
CN (1) CN101296645B (en)
DE (1) DE202005016735U1 (en)
ES (1) ES2385343T3 (en)
PL (1) PL1945090T3 (en)
WO (1) WO2007048697A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062478A1 (en) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher used in the household comprises a frame part made from a corrosion-resistant steel formed on the front end of a container hood
DE102006055347A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a treatment container composed of at least two components
DE102007030064A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Platform for a dishwasher
DE102008020883A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular dishwasher
DE102010039722A1 (en) 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
US9155443B2 (en) 2011-09-21 2015-10-13 Whirlpool Corporation Dishwasher with multi-piece tub
DE102013206863A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a inside one or more surface elements having washing containers
DE102013209879A1 (en) 2013-05-28 2014-12-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Connecting arrangement in particular for a household appliance
DE102015216228A1 (en) 2015-08-25 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher, in particular household dishwasher
WO2018231182A2 (en) * 2017-05-30 2018-12-20 Serdar Plasti̇k Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Stationary sealing gasket
DE102017209241B4 (en) 2017-05-31 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Rinse tank for a domestic dishwashing machine, domestic dishwashing machine and method
DE102017211670A1 (en) * 2017-07-07 2019-01-10 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance and process
DE102023201947A1 (en) 2023-03-03 2024-09-05 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher, especially household dishwasher

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1249206B (en) 1967-09-07 Miele-Werke G.m.b.H., Maschinenfabrik, Gütersloh Washing machine or dishwasher with a housing, a cover frame made of plastic and a sealing strip between the housing and cover frame
US3344817A (en) * 1965-05-28 1967-10-03 Illinois Tool Works Method of selectively hardening a corrosion resistant part and the article produced thereby
US3877460A (en) * 1974-02-01 1975-04-15 Whirlpool Co Oven door
DE2420302A1 (en) 1974-04-26 1975-11-06 Licentia Gmbh Dish washer of metal and plastic sections - has separate plastics base and stand which can be individually tested
DE237841C (en) 1975-10-01
US4359250A (en) * 1980-11-03 1982-11-16 General Electric Company Dishwasher tub and frame assembly
DE3707977C1 (en) * 1987-03-12 1988-04-14 Bosch Siemens Hausgeraete Household dishwasher suitable for installation in a row of kitchen cabinets
DE4013771A1 (en) * 1990-04-28 1991-10-31 Bauknecht Hausgeraete Front-loading electric dishwashing machine - has cover frame for gap between rinsing drum and outer housing
DE4443920C2 (en) 1994-12-09 2000-05-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance with a frame
CN2252598Y (en) * 1995-05-06 1997-04-23 宗志坚 Inertia cleaning bowl washer
US5786320A (en) * 1996-02-01 1998-07-28 Henkel Corporation Process for preparing solid cast detergent products
US5860436A (en) * 1996-07-31 1999-01-19 White Consolidated Industries, Inc. Offset leg
US6045203A (en) * 1996-11-18 2000-04-04 Whirlpool Corporation Trim system for a dishwasher tub assembly
US6367492B1 (en) * 1997-12-30 2002-04-09 John D. Brown Apparatus for retaining plastic bags during washing
US6375031B1 (en) * 1999-07-26 2002-04-23 Merry Chance Industries, Ltd. Container for liquids having viewing window
CA2298728A1 (en) * 2000-02-16 2001-08-16 Wayne Rendely New extrusion design and fabric installation method for weather tight seal
DE10156423A1 (en) * 2001-11-16 2003-06-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Two-part washing container for a dishwasher and method for producing a two-part washing container for a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
ES2385343T3 (en) 2012-07-23
US9055856B2 (en) 2015-06-16
DE202005016735U1 (en) 2006-01-05
CN101296645B (en) 2011-09-07
CN101296645A (en) 2008-10-29
US20090095335A1 (en) 2009-04-16
PL1945090T3 (en) 2012-10-31
WO2007048697A1 (en) 2007-05-03
EP1945090A1 (en) 2008-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1945090B1 (en) Dishwasher with a plastic frame part which is fixed to a treatment container
EP1971251B1 (en) Dishwasher having a compartment cover made of low-cost steel, a frame part made of high-grade steel and a dishwasher tray made of plastic
EP2094895B1 (en) Water-conducting household appliance having a treatment container assembled from at least two components
DE102007030064A1 (en) Platform for a dishwasher
DE102004035849A1 (en) Dishwasher with modular design
EP2378945B1 (en) Dishwasher
EP1919345A1 (en) Platform for a dish washing machine
WO2007020241A2 (en) Dishwasher platform
EP1965686B1 (en) Dishwasher with an improved arrangement of the feed device in the door
EP2465403B1 (en) Dishwasher
DE102011003821B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102010039722A1 (en) dishwasher
EP2446798B1 (en) Dishwasher with an improved trim assembly
DE102017203978B4 (en) Domestic dishwasher
DE102011003820B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP2465402B1 (en) Dishwasher
DE102011004085B4 (en) Dishwasher with a movable door and at least one door seal
EP3629875B1 (en) Washing container for a domestic dishwasher and domestic dishwasher
EP2486839B1 (en) Dishwasher with a door seal
EP3629876B1 (en) Domestic dishwasher
DE202010010004U1 (en) Dishwasher with at least one built of several units door
DE19837200A1 (en) Detergent dispenser for washing machines
DE102012220347B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102019125848A1 (en) Cooking device assembly
DE102013221999A1 (en) Household appliance with a front door having a panel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 558650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2385343

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011485

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120923

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120924

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20121031

26N No opposition filed

Effective date: 20130226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011485

Country of ref document: DE

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120823

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 558650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006011485

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18