DE19837200A1

DE19837200A1 - Detergent dispenser for washing machines

Info

Publication number: DE19837200A1
Application number: DE19837200A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Proppe
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-08-17
Filing date: 1998-08-17
Publication date: 2000-02-24
Also published as: DE59905620D1; ES2199506T3; EP0982426A1; EP0982426B1; SI0982426T1; ATE241029T1

Abstract

The bottom part (24) of the housing and the top part (25) of the housing constitute a body in one piece and are joined together by an integral hinge (28) tiltably. The top part (26) is tilted round the hinge (28) onto the bottom part (24) into a position that closes the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a detergent dispenser for washing machines according to the Preamble of claim 1.

Eine Waschmaschinen-Einspülvorrichtung dieser Art ist sowohl aus der DE-AS 25 55 772 als auch aus der DE 195 24 368 A1 bekannt. Sie haben ein zweiteiliges Gehäuse, beste hend aus einem Gehäuseunterteil und einem darauf befestigten Gehäuseoberteil. In das Gehäuse kann eine Einspülschale wie eine Schublade eingeschoben oder herausgezogen werden. Die Einspülschale enthält mindestens zwei, vorzugsweise drei Kammern zur Auf nahme von unterschiedlichen Arten oder unterschiedlichen Mengen von Waschmitteln. Zur Vereinfachung der Beschreibung wird in dieser Beschreibung unter dem Ausdruck "Wasch mittel" nicht nur Waschmittel zum Waschen von Wäsche verstanden, sondern auch jede Art von Wäschebehandlungsmittel, mit welchem Wäsche vor, während oder im Anschluß an Waschprogrammen behandelt werden kann, beispielsweise Weichspülmittel oder Enthär temittel. Das Gehäuseoberteil hat einen Frischwassereinlaß zum Anschluß an eine Frisch wasserzuleitung und eine Vielzahl von Wasserauslässen, welche über den Kammern ange ordnet sind, um mit dem Frischwasser in den Kammern befindliches Waschmittel herauszu spülen in einen Laugenbehälter der Waschmaschine. Die beiden Gehäuseteile sollten an ihren aneinander angrenzenden Rändern flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sein, da mit kein Wasser aus dem Gehäuse entweichen kann.A washing machine dispenser of this type is both from DE-AS 25 55 772 and also known from DE 195 24 368 A1. You have a two-piece case, best hend from a lower housing part and an upper housing part fastened thereon. In the Housing can be inserted or pulled out of a induction bowl like a drawer become. The induction bowl contains at least two, preferably three, chambers for opening taking different types or different amounts of detergents. For Simplification of the description is in this description under the expression "washing means "not only understood detergents for washing laundry, but also every type of laundry treatment agent, with what laundry before, during or after Washing programs can be treated, for example fabric softener or softener means. The upper housing part has a fresh water inlet for connection to a fresh water supply and a variety of water outlets, which are above the chambers are arranged to remove detergent in the chambers with the fresh water rinse in a washing machine tub. The two housing parts should be on their adjoining edges must be connected to one another in a liquid-tight manner since with no water can escape from the housing.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die Einspülvorrichtung derart auszubil den, daß sich ihr Herstell- und Montageaufwand reduziert und sich daraus eine entspre chende Verbilligung bei der Herstellung der Einspülvorrichtung ergibt.The object of the invention is to achieve the induction device in this way that that their manufacturing and assembly costs are reduced and that this corresponds to one appropriate reduction in the production of the induction device results.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von An spruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of An spell 1 solved.

Durch die Erfindung ergeben sich folgende Vorteile:
Ein geringeres Materialgewicht durch Verwendung eines Filmscharniers längs einer Seite des Gehäuses anstelle von ineinander einzurastenden Rasten oder Schnappverschlußele menten; eine durch das Filmscharnier wesentlich reduzierte Länge der einander benach barten Ränder des Gehäuseunterteils und des Gehäuseoberteils, welche zur Vermeidung des Auslaufens von Flüssigkeit abgedichtet werden müssen, was beim Stand der Technik beispielsweise durch Verschweißen der Ränder mit einem Heizelement erfolgt; eine Redu zierung der Anzahl der Teile, da anstelle von zwei Gehäuseteilen nur noch ein einstückiges Gehäuseteil verwendet wird. Dadurch ergibt sich auch eine Reduzierung der Herstell- und Montagekosten.The following advantages result from the invention:
Reduced material weight by using a film hinge along one side of the housing instead of interlocking catches or snap fasteners; a substantially reduced by the film hinge length of the adjacent neighboring edges of the lower housing part and the upper housing part, which must be sealed to avoid leakage of liquid, which is done in the prior art, for example, by welding the edges with a heating element; a reduction in the number of parts, since instead of two housing parts, only a one-piece housing part is used. This also results in a reduction in manufacturing and assembly costs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung erstreckt sich das Film scharnier über die gesamte Länge einer Gehäuseseite.According to a preferred embodiment according to the invention, the film extends Hinge over the entire length of one side of the housing.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung ist an der Unter seite des Gehäuseoberteils innerhalb des Gehäuseinnenraumes mindestens ein Einsatzkör per durch Rastenmittels anklipsbar oder einrastbar. Solche Einsatzkörper können Wasser kanäle aufweisen oder bilden, um von einem Wassereinlaß zugeführtes Frischwasser über eine Vielzahl von Auslaßöffnungen in das Gehäuse einzuleiten, um daraus Waschmittel her auszuspülen, welches dann unter Schwerkraft in einen Laugenbehälter fließt.According to a further preferred embodiment according to the invention is at the bottom side of the upper housing part within the housing interior at least one insert body can be clipped on or locked in by means of detent means. Such insert bodies can be water have channels or form over fresh water supplied from a water inlet introduce a plurality of outlet openings in the housing in order to produce detergent therefrom to rinse out, which then flows under gravity into a tub.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in das Gehäuse eine Einspülschale wie eine Schublade einschiebbar und herausziehbar, welche mit mindestens einer, vorzugsweise jedoch mit mindestens drei Kammern versehen ist, von welchen je eine zur Aufnahme von Waschmittel für Vorwäsche, Waschmittel für Hauptwäsche, und Waschhilfsmittel (Weich spüler, Stärkemittel) zur Wäsche-Nachbehandlung verwendbar ist. Die Zuführung des Was sers erfolgt programmgesteuert in Abhängigkeit von einem oder mehreren Programmen einer Programmsteuereinrichtung der Waschmaschine.According to a preferred embodiment, a induction bowl is like one in the housing Insertable and withdrawable drawer, which with at least one, preferably However, it is provided with at least three chambers, one of which is used to hold Detergent for prewash, detergent for main wash, and washing aids (softener dishwasher, starch) can be used for post-washing. The feeding of the what sers is program controlled depending on one or more programs a program control device of the washing machine.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention is in the following with reference to the drawings based on a preferred Embodiment described as an example. Show in the drawings

Fig. 1 schematisch einen vertikalen Querschnitt durch eine Waschmittel- Einspülvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 shows schematically a vertical cross section through a detergent flushing device according to the invention,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt eines Details im Bereich des Gehäuseoberteils gemäß Fig. 1 und Fig. 2 shows an enlarged section of a detail in the region of the housing upper part according to Fig. 1 and

Fig. 3 schematisch eine Vorderansicht einer Waschmaschine, welche die Wasch mittel-Einspülvorrichtung enthält. Fig. 3 shows schematically a front view of a washing machine, which contains the detergent-washing device.

Die in Fig. 1 dargestellte Waschmittel-Einspülvorrichtung 2 enthält ein Gehäuse 4 und darin einschiebbar und ausziehbar eine Einspülschale oder Schublade 6.The detergent dispenser 2 shown in FIG. 1 contains a housing 4 and a detachable dish or drawer 6 that can be inserted and pulled out.

Gemäß Fig. 3 ist die Einspülschale 6 vorzugsweise aus der Frontseite der Waschmaschine 8 herausziehbar. Die Waschmaschine 8 hat in bekannter Weise einen Laugenbehälter 10, in welchem eine Waschtrommel 12 drehbar gelagert ist, die durch eine Tür 14 mit Wäsche beladen werden kann.Referring to FIG. 3, the dispensing shell 6 preferably from the front side of the washing machine 8 can be pulled out. The washing machine 8 has a tub 10 in a known manner, in which a washing drum 12 is rotatably mounted, which can be loaded with laundry through a door 14 .

Die Einspülschale 6 hat vorzugsweise drei nach oben offene Kammern 16, 17, 18, wobei je eine für Waschmittel für Vorwäsche, eine andere für Waschmittel für Hauptwäsche und eine andere für einen Weichspüler oder Enthärter oder Stärkemittel verwendbar ist. Während Waschmittel üblicherweise in Pulverform vorliegt, sind Weichspüler und Stärkemittel mei stens eine Flüssigkeit. Zur Vereinfachung wird im folgenden unter dem Begriff Waschmittel auch Weichspüler oder Enthärtemittel oder andere Wäschebehandlungsmittel verstanden, unabhängig davon, ob sie in Form eines Festkörpers, z. B. Pulver, oder als Flüssigkeit vorlie gen. Sie werden von Frischwasser aus den Kammern 16 und/oder 17 und/oder 18 über Aus laßöffnungen 20 zu einem Auslaß 22 am Boden des Gehäuses 4 gespült und fließen von dort in den Laugenbehälter 10.The induction bowl 6 preferably has three chambers 16 , 17 , 18 open at the top, one for detergent for prewash, another for detergent for main wash and another for a fabric softener or softener or starch. While detergents are usually in powder form, fabric softener and starch are usually a liquid. For simplification, the term laundry detergent is also understood to mean fabric softener or softener or other laundry treatment agent, regardless of whether it is in the form of a solid, for. B. powder, or as a liquid vorlie conditions. They are rinsed by fresh water from the chambers 16 and / or 17 and / or 18 from outlet openings 20 to an outlet 22 at the bottom of the housing 4 and flow from there into the tub 10th

Das Gehäuse 4 weist ein Gehäuseunterteil 24 und ein Gehäuseoberteil 26 auf, welche flüs sigkeitsdicht aufeinander angeordnet sind.The housing 4 has a lower housing part 24 and an upper housing part 26 , which are arranged liquid-tight on one another.

Das Gehäuseoberteil 26 ist durch ein Filmscharnier 28, welches sich vorzugsweise über die gesamte Länge einer Seite des Gehäuses 4 erstreckt mit dem Gehäuseunterteil 24 schwenkbar verbunden und bildet zusammen mit diesem einen einstückigen Materialkörper, vorzugsweise aus Kunststoff. Dieser kann im Spritzgussverfahren oder einem anderen Kunststoff-Gießverfahren hergestellt werden.The upper housing part 26 is pivotally connected to the lower housing part 24 by a film hinge 28 , which preferably extends over the entire length of one side of the housing 4 , and together with the latter forms an integral material body, preferably made of plastic. This can be made using the injection molding process or another plastic molding process.

Fig. 1 zeigt das geschlossene Gehäuse 4. Hierbei ist das Gehäuseoberteil 26 auf das Ge häuseunterteil 24 geklappt. Bei dieser Klappbewegung werden Rastennasen 30, welche ein einstückiges Teil des Gehäuseoberteils sind, an einer entgegengesetzt angeordneten Ra stenfläche 32 eingerastet, welche ein einstückiges Teil mit dem Gehäuseunterteil 24 bildet. Vorzugsweise erstreckt sich eine solche Rastennase 30 und eine Rastenfläche 32 je über die gesamte Länge der Gehäuseseite, welche von dem Filmscharnier 28 abgewandt ist. Auf den nicht gezeigten Querseiten des Gehäuses 4 kann ebenfalls je mindestens eine solche Rastennase 30 und Rastenfläche 32 vorgesehen sein. Fig. 1 shows the closed housing 4. Here, the upper housing part 26 is folded onto the lower housing part 24 . During this folding movement, latching lugs 30 , which are an integral part of the upper housing part, are snapped onto an oppositely arranged surface 32 which forms an integral part with the lower housing part 24 . Such a catch nose 30 and a catch surface 32 preferably each extend over the entire length of the housing side, which faces away from the film hinge 28 . At least one such catch nose 30 and catch surface 32 can also be provided on the transverse sides of the housing 4 , not shown.

Entlang der einander gegenüber liegenden Ränder des Gehäuseunterteils 24 und des Ge häuseoberteils 26, wo das Filmscharnier 28 nicht vorgesehen ist, ist eine Dichtungslippe 34 an einer Rippe 36 gebildet, welche ein einstückiges Teil mit dem Gehäuseoberteil 26 bildet und die Dichtungslippe flüssigkeitsdicht gegen eine Dichtungsfläche 38 drückt welche ein einstückiges Teil des Gehäuseunterteils 24 ist. Bei der Schließbewegung des Gehäuse oberteils 26 relativ zu dem Gehäuseunterteil 24 wird die Dichtungslippe 34 von der an ihr anliegenden Dichtungsfläche 38 in Gehäusequerrichtung ausgelenkt. Dadurch wird der An preßdruck zwischen der Dichtungslippe 34 und der Dichtungsfläche 38 verstärkt. Die Dich tungsfläche 38 liegt vorzugsweise in einer Nut 40, die in der nach oben zeigenden Randflä che des Gehäuseunterteils 24 gebildet ist.Along the opposite edges of the lower housing part 24 and the Ge häuseoberteils 26 where the film hinge 28 is not provided, a seal lip 34 is formed on a rib 36, which forms an integral part with the housing upper part 26 and the seal lip in liquid-tight against a sealing surface 38 presses which is an integral part of the lower housing part 24 . In the closing movement of the upper housing part 26 to the lower housing part 24, the sealing lip is deflected 34 by the voltage applied to its sealing surface 38 in housing transverse direction relative. This increases the contact pressure between the sealing lip 34 and the sealing surface 38 . The processing surface 38 is preferably in a groove 40 which is formed in the upwardly facing surface of the lower housing part 24 .

Gemäß anderer Ausführungsform können die betreffenden Rastenmittel 32 und 30 und/oder Dichtungsmittel 34 und 38 je gegeneinander vertauscht werden, so daß die Rastennase 30 und die Dichtungslippe 34 am Gehäuseunterteil 24 gebildet sind und die entsprechenden Gegenelemente 32 und 38 am Gehäuseoberteil 26 gebildet sind.According to another embodiment, the relevant latching means 32 and 30 and / or sealing means 34 and 38 can each be interchanged so that the latching lug 30 and the sealing lip 34 are formed on the lower housing part 24 and the corresponding counter elements 32 and 38 are formed on the upper housing part 26 .

Auf der dem Gehäuseinnenraum zugewandten Innenseite des Gehäuseoberteils 26 ist min destens ein Einsatzkörper 42, 43 und/oder 44 mittels weiterer Rastenmittel 46, 48 durch Ein rasten am Gehäuseoberteil 26 befestigt. Diese Rastenmittel 46 und 48 enthalten an den Einsatzkörpern 42, 43 und 44 einstückig mit ihnen gebildete Rastennasen 46 und am Ge häuseoberteil 26 innerhalb des Gehäuseinnenraumes gebildete Rastenflächen 48, an wel chen die Rastennasen 46 einrastbar sind.At least one insert body 42 , 43 and / or 44 is fastened on the inside of the upper housing part 26 facing the housing interior by means of further detent means 46 , 48 by latching on the upper housing part 26 . This detent means 46 and 48 contain on the insert bodies 42 , 43 and 44 integrally formed with them detent lugs 46 and formed on Ge housing upper part 26 within the housing interior detent surfaces 48 , on which surfaces the detent lugs 46 can be latched.

Gemäß anderer Ausführungsform können die Rastennasen 46 und die Rastenflächen 48 gegeneinander vertauscht sein.According to another embodiment, the catch tabs 46 and the catch surfaces 48 can be interchanged.

Frischwasser ist von einer Programmeinrichtung gesteuert über einen Frischwasserzulauf 50 am hinteren Ende des Gehäuseoberteils 26 und von dort über Frischwassereinlässe 52 in Frischwasserkammern 54 zuführbar, die jeweils zwischen einem der Einsatzkörper 42, 43, 44 und der Innenfläche des Gehäuseoberteils 26 gebildet sind. Die Einsatzkörper 42, 43 und 44 haben eine Vielzahl von Frischwasser-Auslaßöffnungen 56, durch welche Frischwasser in die betreffende Waschmittel-Kammer 16, 17 und/oder 18 strömen kann, um daraus Waschmittel herauszuspülen.Fresh water is controlled by a program device via a fresh water inlet 50 at the rear end of the upper housing part 26 and from there via fresh water inlets 52 in fresh water chambers 54 , which are each formed between one of the insert bodies 42 , 43 , 44 and the inner surface of the upper housing part 26 . The insert bodies 42 , 43 and 44 have a multiplicity of fresh water outlet openings 56 , through which fresh water can flow into the detergent chamber 16 , 17 and / or 18 in question in order to rinse out detergent therefrom.

Zwischen einander gegenüberliegenden randnahen Bereichen 60 und 62 der beiden Gehäu seteile 24 und 26 sind Zwischenräume als Führungsnuten 64 zur Aufnahme von Führungs rippen 66 der Einspülschale 6 gebildet.Between opposing regions near the edge 60 and 62 of the two hous seteile 24 and 26 gaps are formed as guide grooves 64 for receiving guide ribs 66 of the induction bowl 6 .

Fig. 2 zeigt Teile des Gehäuseoberteils 26 in ausgezogenen Linien im geschlossenen Zu stand entsprechend Fig. 1 und in gestrichelten Linien in einer neben das Gehäuseunterteil 24 aufgeklappten Stellung, welches die Stellung während und nach dem Herstellprozeß des Gehäuses 4 im Spritzgußverfahren oder in einem anderen Gießverfahren ist. In dieser auf geklappten Stellung von Fig. 2 können die Einsatzkörper 42, 43 und 44 auf einfache Weise in dieses Gehäuseoberteil 26 eingerastet werden. Fig. 2 shows parts of the upper housing part 26 in solid lines in the closed to stand according to FIG. 1 and in dashed lines in an open position next to the lower housing part 24 , which position during and after the manufacturing process of the housing 4 in the injection molding process or in another molding process is. In this folded-on position of FIG. 2, the insert body 42 are snapped 43 and 44 in a simple manner in this housing upper part 26 can.

Claims

1. detergent dispenser for washing machines, with a housing ( 4 ), which includes a lower housing part ( 24 ) and an upper housing part ( 26 ), at least one fresh water inlet ( 50 , 52 ) for receiving fresh water and at least one liquid outlet ( 20 , 22 ) for washing out detergent from the housing, characterized in that the housing lower part ( 24 ) and the housing seoberteil ( 26 ) together are an integral body and are pivotally connected by a film hinge ( 28 ) around which the housing upper part ( 26 ) relative to the lower housing part ( 24 ) on this lower housing part in a position closing the housing is pivotable.

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized by detent means ( 30 , 32 ) which with the lower housing part ( 24 ) or the upper housing part ( 26 ) one-piece locking parts and thus snap-in, with the relevant other part, Ge upper housing part or lower housing part, one-piece Have catch parts, for locking the upper housing part to the lower housing part by pivoting the upper housing part on the lower housing part.

3. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the lower housing part ( 24 ) and the upper housing part ( 26 ) along their edge areas, insofar as they are not connected to one another by the film hinge ( 28 ), are formed as sealing surfaces ( 34 , 38 ) are, which resiliently press during closing of the Gehäu ses (4) against each other and the housing (4) water-tightly closed to ver.

4. Detergent dispenser according to one of the preceding claims, characterized by at least one on the housing upper part ( 26 ) on the underside in the area of the housing interior by latching detent means ( 46 , 48 ) attachable insert body ( 42 , 43 , 44 ).

5. Detergent dispenser according to claim 4, characterized in that the detent means for the insert body with this insert body Ra integral parts ( 46 ) and with these snap-in, with the housing upper part ( 26 ) have one-piece catch parts ( 48 ).

6. Detergent dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the lower housing part ( 24 ) for receiving a dispenser bowl ( 6 ) is designed for detergent, which can be inserted and pulled out like a drawer in the housing lower part ( 24 ).

7. detergent dispenser according to claim 6, characterized in that the induction bowl ( 6 ) has at least two chambers ( 16 , 17 , 18 ) for detergent.

8. detergent dispenser according to claim 6 or 7, characterized in that between opposite edge regions ( 60 , 62 ) of the hous seunterteile ( 24 ) and the upper housing part ( 26 ) spaces in the form of Füh approximately grooves ( 64 ) for receiving guide ribs ( 66 ) of the induction bowl ( 6 ) are formed in a pushing and pulling direction.

9. Detergent dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the film hinge ( 28 ) extends continuously over the entire length of one side of the housing.