DE102010041158B4

DE102010041158B4 - dishwasher

Info

Publication number: DE102010041158B4
Application number: DE102010041158.2A
Authority: DE
Inventors: Werner Haltmayer; Mathias Herrmann; Stefan Kasbauer; Claus Köther; Martin Weissenburger; Mark Woldenberg
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-09-21
Filing date: 2010-09-21
Publication date: 2023-07-06
Anticipated expiration: 2030-09-22
Also published as: DE102010041158A1; EP2430969A1

Abstract

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Hydraulikkreislauf zur Beaufschlagung von zu reinigenden und/oder zu trocknenden Spülgut, wobei im Hydraulikkreislauf ein Flächensiebelement (3) angeordnet ist, das zumindest eine durch ein Metallsiebteil (11) gebildete Siebfläche aufweist, die zumindest teilweise randseitig durch zumindest einen Funktionsabschnitt (7, 9; 29) zur Flüssigkeitsabdichtung begrenzt ist, wobei der Funktionsabschnitt (7, 9; 29) ein Kunststoffteil ist, das mit dem Metallsiebteil (11) einen Bauteilverbund bildet, und wobei das Metallsiebteil (11) zumindest eine Befestigungsöffnung (21) aufweist, durch die ein Verbindungselement (23) des aus Kunststoff gefertigten Funktionsabschnittes (7) geführt ist.Dishwasher, in particular household dishwasher, with a hydraulic circuit for loading items to be washed to be cleaned and/or dried, wherein a flat screen element (3) is arranged in the hydraulic circuit, which has at least one screen surface formed by a metal screen part (11), which is at least partially on the edge is delimited by at least one functional section (7, 9; 29) for liquid sealing, wherein the functional section (7, 9; 29) is a plastic part which forms a composite component with the metal screen part (11), and wherein the metal screen part (11) has at least one Has fastening opening (21) through which a connecting element (23) of the functional section (7) made of plastic is guided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Hydraulikkreislauf zur Beaufschlagung von zu reinigenden und/oder zu trocknenden Spülgut, wobei im Hydraulikkreislauf ein Flächensiebelement angeordnet ist, das zumindest eine durch ein Metallsieb gebildete, insbesondere teilgebildete, Siebfläche aufweist, die zumindest teilweise randseitig durch zumindest einen Funktionsabschnitt zur Flüssigkeitsabdichtung begrenzt ist.The invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a hydraulic circuit for loading items to be cleaned and/or dried, with a surface filter element being arranged in the hydraulic circuit, which has at least one filter surface formed, in particular partially formed, by a metal sieve, which is at least partially delimited at the edge by at least one functional section for liquid sealing.

Geschirrspülmaschinen weisen Siebsysteme auf, mit deren Hilfe Schmutzpartikel aus dem Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine herausgefiltert werden können. Die Siebsysteme sind in der Regel mehrstufig und bestehen üblicherweise aus einem Flächenfeinsieb, einem Grobsieb und gegebenenfalls aus einem Mikrosieb. Entsprechend ihrer Benennung können mit diesen Sieben Schmutzpartikel unterschiedlicher Größe aus der Spülflotte herausgefiltert werden.Dishwashers have filter systems that can be used to filter out dirt particles from the hydraulic circuit of the dishwasher. The screening systems are usually multi-stage and usually consist of a surface fine screen, a coarse screen and, if necessary, a micro screen. According to their name, dirt particles of different sizes can be filtered out of the washing water with these sieves.

Das Flächenfeinsieb weist eine Siebfläche auf, die durch ein Metallsiebteil, etwa einem Edelstahl-Lochblech, gebildet ist. Das Lochblech weist als einen Funktionsabschnitt außenumfangsseitig einen gebördelten Rahmen auf, der flüssigkeitsdicht auf dem Spülbehälter-Boden in Anlage ist.The surface fine screen has a screen surface that is formed by a metal screen part, such as a stainless steel perforated plate. As a functional section, the perforated plate has a flanged frame on the outer circumference, which is in liquid-tight contact with the floor of the washing compartment.

Bei einem solchen Edelstahl-Lochblech können die zwischen den Sieböffnungen verlaufenden Stege mit geringer Materialstärke ausgeführt sein, so dass insgesamt der Strömungsquerschnitt der vom Lochblech bereitgestellten Siebfläche groß ist. Demgegenüber ist die komplexere geometrische Struktur im gebördelten Außenrand des Lochbleches nur mit aufwändigen Einstell- und/oder Abkantvorgängen herstellbar.With such a stainless steel perforated plate, the webs running between the screen openings can be made of low material thickness, so that overall the flow cross section of the screen surface provided by the perforated plate is large. In contrast, the more complex geometric structure in the beaded outer edge of the perforated plate can only be produced with complex adjustment and/or bending processes.

Im Unterschied dazu kann anstelle des Edelstahl-Lochbleches ein Kunststoffsieb verwendet werden. In dem Kunststoffsieb muss jedoch für einen prozesssicheren Betrieb die Materialstärke der zwischen den Sieböffnungen verlaufenden Stege im Vergleich zum Lochblech erhöht werden. Bei gleicher Siebfläche ist daher der Strömungsquerschnitt im Kunststoffsieb geringer als der Strömungsquerschnitt eines vergleichbaren Edelstahl-Lochblechs.In contrast to this, a plastic sieve can be used instead of the stainless steel perforated plate. In the plastic screen, however, the material thickness of the webs running between the screen openings must be increased in comparison to the perforated plate for process-reliable operation. With the same screen area, the flow cross section in the plastic screen is therefore smaller than the flow cross section of a comparable stainless steel perforated plate.

Die US 3 502 090 A beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter mit einem Bodensumpf, in dem eine Hauptpumpe angeordnet ist, die Wasser durch einen drehbaren Sprüharm pumpt.The U.S. 3,502,090 A describes a dishwashing machine having a wash tub with a bottom sump in which is located a main pump that pumps water through a rotatable spray arm.

Die US 2010 / 0 037 923 A1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem abnehmbaren Geschirrspülmaschinen-Filtersystem, umfassend einen Spülbehälter, der eine Waschkammer definiert, und einen Wasserverteiler, der mit mindestens einem Sprüharm in Verbindung steht.The U.S. 2010/0 037 923 A1 describes a warewashing machine having a detachable warewashing filtration system comprising a wash tank defining a wash chamber and a water manifold communicating with at least one spray arm.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine mit einem Flächensiebelement bereitzustellen, das bei großem Strömungsquerschnitt einfach herstellbar ist.The object of the invention is to provide a dishwasher with a surface sieve element that can be produced easily with a large flow cross section.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred developments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist das erfindungsgemäße Flächensiebelement als ein Bauteilverbund bestehend aus einem als Kunststoffteil gefertigten Funktionsabschnitt und einem Metallsiebteil gebildet. Dadurch können die Vorzüge von sowohl Kunststoff als auch Metall dahingehend genutzt werden, dass geometrisch komplexe Funktionsabschnitte des Flächensiebelementes nicht aus Metall, sondern aus Kunststoff gebildet sind. Die Siebfläche mit den Sieblöchern wird dagegen im Metallsiebteil gebildet, um die Siebeigenschaften des Flächensiebelementes zu erhöhen.According to the characterizing part of patent claim 1, the surface screen element according to the invention is formed as a composite component consisting of a functional section made as a plastic part and a metal screen part. As a result, the advantages of both plastic and metal can be used to the effect that geometrically complex functional sections of the surface screen element are not made of metal but of plastic. The screen surface with the screen holes, on the other hand, is formed in the metal screen part in order to increase the screening properties of the surface screen element.

Beispielhaft kann der Funktionsabschnitt des Flächensiebelementes insbesondere ein äußerer Kunststoffrahmen sein, der das Metallsiebteil einrahmt. Auf diese Weise können aufwändige Blechumformvorgänge weggelassen werden, um eine umlaufende Ronde im Metallsiebteil auszubilden, wie sie bei aus Metall gefertigten Flächensiebelementen üblich ist. Entsprechend können somit auf bislang erforderliche Tiefziehöle sowie auf nachträgliche Reinigungs- bzw. Waschvorgänge verzichtet werden, was zu einer weiteren Vereinfachung des Herstellungsprozesses führt.For example, the functional section of the flat screen element can be in particular an outer plastic frame that frames the metal screen part. In this way, complex sheet metal forming processes can be omitted in order to form a circular circular blank in the metal screen part, as is usual with flat screen elements made of metal. Correspondingly, deep-drawing oils that were previously required and subsequent cleaning or washing processes can be dispensed with, which leads to a further simplification of the manufacturing process.

Anstelle der Ronde bei vollständig aus Metall gefertigten Flächensiebelementen kann der umlaufende Kunststoffrahmen des Flächensiebelementes zweckmäßigerweise mindestens ein Dichtprofil aufweisen, mit dem der Kunststoffrahmen flüssigkeitsdicht in Anlage mit dem Spülbehälter-Boden ist. Das Dichtprofil kann insbesondere als eine Labyrinth-Dichtstruktur in den Kunststoffrahmen eingeformt sein. Alternativ kann ein zusätzliches Dichtungselement, etwa ein Dichtring aus einem thermoplastischen Elastomer, im Kunststoffrahmen integriert werden, um eine ausreichende Flüssigkeitsdichtung herzustellen.Instead of the blank in the case of flat filter elements made entirely of metal, the peripheral plastic frame of the flat filter element can expediently have at least one sealing profile with which the plastic frame is in liquid-tight contact with the washing container floor. The sealing profile can be molded into the plastic frame in particular as a labyrinth sealing structure. Alternatively, an additional sealing element, such as a sealing ring made of a thermoplastic elastomer, can be integrated into the plastic frame in order to create an adequate liquid seal.

Vorzugsweise übernimmt das Metallsiebteil im Wesentlichen nur eine Siebfunktion, während weitere Trag-, Stütz- und/oder Dichtfunktionen vom Kunststoffrahmen oder weiteren Funktionsabschnitten des Flächensiebelements zu erfüllen sind. Entsprechend kann das Metallsiebteil mit reduzierter Formstabilität ausgelegt sein, ohne die Funktionalität des Flächensiebelements insgesamt zu beeinträchtigen. Das Metallsiebteil kann beispielhaft ein beliebig gestaltetes Metallgitter oder ein Lochblech sein.The metal screen part preferably assumes essentially only a screen function, while other carrying, supporting and/or sealing functions are performed by the plastic frame or other functional section ten of the flat sieve element are to be met. Accordingly, the metal screen part can be designed with reduced dimensional stability without impairing the functionality of the surface screen element as a whole. The metal screen part can be, for example, a metal grid of any shape or a perforated plate.

Das Metallsiebteil kann insbesondere eine Montageöffnung aufweisen, in die ein hohlzylindrischer Grobzylinder eingesetzt werden kann. Der Öffnungsrand dieser Montageöffnung kann zweckmäßigerweise durch einen Ringkragen begrenzt sein. Dieser kann als weiterer Funktionsabschnitt im Sinne der Erfindung ein Kunststoffteil sein, der mit dem Metallsiebteil verbunden ist. Es kann also zusätzlich zum äußeren Kunststoffrahmen oder unabhängig hiervon auch ein innerer Kunststoffrahmen als Funktionsabschnitt des Flächensiebelements vorgesehen sein.The metal screen part can in particular have an assembly opening into which a hollow-cylindrical coarse cylinder can be inserted. The opening edge of this assembly opening can expediently be limited by an annular collar. As a further functional section within the meaning of the invention, this can be a plastic part which is connected to the metal screen part. In addition to the outer plastic frame or independently of this, an inner plastic frame can also be provided as a functional section of the surface screen element.

Als weiteren Funktionsabschnitt kann das Flächensiebelement zusätzlich oder alternativ zum Kunststoffrahmen insbesondere eine Kunststoffplatte aufweisen. Diese kann sich vorzugsweise an das Metallsiebteil seitlich anschließen. Die Kunststoffplatte kann Montageöffnungen zur Halterung von Bauteilen, etwa einer zu den Sprüharmen führenden Rohrleitung, und/oder Befestigungslöcher zur Befestigung am Spülbehälter-Boden aufweisen. Die Kunststoffplatte ist in vorteilhafter Weise ebenfalls als ein Bauteilverbund mit einem Metallsiebteil und/oder dem Kunststoffrahmen ausgebildet. As a further functional section, the surface filter element can have a plastic plate in particular in addition or as an alternative to the plastic frame. This can preferably be connected laterally to the metal screen part. The plastic plate can have assembly openings for holding components, such as a pipeline leading to the spray arms, and/or fastening holes for fastening to the bottom of the washing container. The plastic plate is advantageously also designed as a composite component with a metal screen part and/or the plastic frame.

Das von dem Kunststoffrahmen umgebene Metallsiebteil kann vorzugsweise eine trichterförmige Freiformfläche aufweisen. Zur Vergrößerung dieser Siebfläche kann seitlich am Kunststoffrahmen insbesondere zumindest ein weiteres Metallsiebteil angeformt sein. Das weitere Metallsiebteil kann zweckmäßigerweise ggf. als ein Einleger in der oben genannten Kunststoffplatte integriert sein. Diese kann insbesondere als eine Pumpentopfabdeckung an einer Rahmenleiste des Kunststoffrahmens angeformt sein.The metal screen part surrounded by the plastic frame can preferably have a funnel-shaped free-form surface. In order to enlarge this screen surface, at least one additional metal screen part can be formed on the side of the plastic frame. The further metal screen part can expediently be integrated as an insert in the above-mentioned plastic plate. This can be formed in particular as a pump sump cover on a frame strip of the plastic frame.

Der Verbund zwischen dem Metallsiebteil und dem Funktionsabschnitt, etwa dem Kunststoffrahmen, kann in einer zweckmäßigen Ausführungsform ggf. durch eine Nietverbindung hergestellt werden. Das Metallsiebteil weist zweckmäßigerweise zumindest eine Befestigungsöffnung auf, durch die ein Verbindungselement des aus Kunststoff gefertigten Kunststoffrahmens geführt ist. Das freie Ende des durch die Befestigungsöffnung geführten Verbindungselementes kann insbesondere während eines Thermo-Niet-Verbindungsverfahrens erwärmt und zu einem Sicherungskopf ausgeweitet werden, wodurch eine sichere Halterung in der Befestigungsöffnung erzielbar ist.In an expedient embodiment, the connection between the metal sieve part and the functional section, for example the plastic frame, can be produced by a riveted connection. The metal screen part expediently has at least one fastening opening through which a connecting element of the plastic frame made of plastic is guided. The free end of the connecting element guided through the fastening opening can be heated, in particular during a thermal riveting connection method, and expanded to form a securing head, as a result of which it can be held securely in the fastening opening.

Alternativ dazu kann das Flächensiebelement insbesondere ein Kunststoffspritzgussteil sein, bei dem das Metallsiebteil vom Kunststoffmaterial des Funktionsabschnittes umspritzt ist. Das Metallsiebteil wird in diesem Fall als ein Einleger in eine Kunststoffspritzgusskammer eines Formwerkzeuges eingelegt. Anschließend wird das Metallsiebteil zur Formgebung des Flächensiebelementes von Kunststoffmaterial umspritzt. Alternativ dazu ist auch eine Klebverbindung zwischen dem Metallsiebteil und dem Kunststoffrahmen durchführbar.As an alternative to this, the flat screen element can be in particular a plastic injection molded part, in which the metal screen part is encapsulated by the plastic material of the functional section. In this case, the metal screen part is placed as an insert in a plastic injection molding chamber of a mold. The metal screen part is then overmoulded with plastic material to shape the surface screen element. As an alternative to this, an adhesive connection can also be carried out between the metal screen part and the plastic frame.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous constructions and developments of the invention explained above and/or reproduced in the subclaims can - except for e.g. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - can be used individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous training and developments and their advantages are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

1 in einer Teilansicht von oben ein in einem Spülbehälter-Boden eingesetztes Flächensiebelement;
2 in einer Seitenschnittdarstellung das Flächensiebelement aus der 1;
3 in einer vergrößerten Einzelheit die Verbindung zwischen dem Kunststoffrahmen und dem Metallsiebteil des Flächensiebelementes;
4 bis 6 Verfahrensschritte zur Herstellung einer Thermo-Niet-Verbindung zwischen dem Metallsiebteil und dem Kunststoffrahmen; und
7 ein Flächensiebelement gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.

They each show in a schematic principle sketch:

1 in a partial view from above, a flat screen element used in a washing compartment floor;
2 in a side sectional view, the surface screen element from the 1 ;
3 in an enlarged detail the connection between the plastic frame and the metal screen part of the surface screen element;
4 until 6 Process steps for producing a thermal riveting connection between the metal screen part and the plastic frame; and
7 a surface screen element according to the second embodiment.

In der 1 ist in einer Teilansicht von oben ein Spülbehälter-Boden 1 einer Geschirrspülmaschine gezeigt. Der Spülbehälter-Boden 1 geht bekanntermaßen in einen in der 2 nur grob angedeuteten Pumpentopf 2 über. Dieser ist durch ein Flächensiebelement 3 abgedeckt, das mit dem Spülbehälter-Boden 1 in etwa flächenbündig ausgerichtet ist. Das Flächensiebelement 3 bildet zusammen mit einem in der 2 lediglich gestrichelt angedeuteten Grobfilter 5 ein Siebsystem, mit dem die während des Spülbetriebs der Geschirrspülmaschine umgewälzte Spülflüssigkeit von Schmutzpartikeln gereinigt wird.In the 1 a washing compartment base 1 of a dishwasher is shown in a partial view from above. The washing tank floor 1 is known to be in a 2 only roughly indicated pump well 2 over. This is covered by a surface filter element 3 which is aligned approximately flush with the washing compartment floor 1 . The surface screen element 3 forms together with one in the 2 coarse filter 5 indicated only by dashed lines, a sieve system with which the washing liquid circulated during the washing operation of the dishwasher is cleaned of dirt particles.

Das Flächensiebelement 3 ist gemäß der 1 und 2 als ein Verbundbauteil gefertigt, das als Funktionsabschnitt im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen äußeren Kunststoffrahmen 7 sowie einen inneren Kunststoff-Ringkragen 9 aufweist. In einer Durchführungsöffnung 10 des Ringkragens 9 ist der hohlzylindrische Grobfilter 5 eingesetzt. Zwischen dem äußeren Kunststoffrahmen 7 und dem inneren Ringkragen 9 ist ein flächiges Metallsiebteil 11 aufgespannt. Zusätzlich ist gemäß der 1 ein aus Kunststoff gebildetes Designelement 12 auf der Siebfläche des Metallsiebteils 11 befestigt, das ein Markierungspfeil für eine Rastposition des Grobfilters 5 ist.The surface screen element 3 is according to 1 and 2 manufactured as a composite component, which is used as a functional section in the present embodiment tion example has an outer plastic frame 7 and an inner plastic ring collar 9 . The hollow-cylindrical coarse filter 5 is inserted in a feed-through opening 10 of the annular collar 9 . Between the outer plastic frame 7 and the inner annular collar 9 a flat metal screen part 11 is stretched. In addition, according to 1 a design element 12 made of plastic is fastened to the sieve surface of the metal sieve part 11, which is a marking arrow for a latching position of the coarse filter 5.

Das Metallsiebteil 11 ist hier beispielhaft ein Edelstahl-Lochblech mit einer Vielzahl von Sieböffnungen. Die von dem Lochblech bereitgestellte Siebfläche ist als eine trichterförmige Freiformfläche ausgestaltet, die in Richtung auf den in etwa zentrisch angeordneten Ringkragen 9 trichterförmig nach unten zuläuft. Der Ringkragen 9 weist eine Abstufung auf, an dessen Ringschulter 13 sich ein Oberteil des Grobfilters 5 abstützt.The metal screen part 11 is here, for example, a perforated stainless steel plate with a large number of screen openings. The screen surface provided by the perforated plate is designed as a funnel-shaped free-form surface, which tapers downwards in a funnel-shaped manner in the direction of the approximately centrally arranged ring collar 9 . The annular collar 9 has a gradation, on whose annular shoulder 13 an upper part of the coarse filter 5 is supported.

Wie aus der 2 weiter hervorgeht, ist an einer Bodenseite des Kunststoffrahmens 7 ein zusätzliches Dichtelement 15 integriert, das beispielhaft als ein thermoplastisches Elastomer mit entsprechender Weichheit ausgebildet ist. Der Kunststoffrahmen 7 des Flächensiebelementes 3 ist mittels des Dichtelements 15 flüssigkeitsdicht in einem abgestuften Öffnungsrand 17 des Spülbehälter-Bodens 1 eingesetzt, der in den Pumpentopf 2 übergeht.How from the 2 As can further be seen, an additional sealing element 15 is integrated on a bottom side of the plastic frame 7, which is designed, for example, as a thermoplastic elastomer with a corresponding softness. The plastic frame 7 of the surface sieve element 3 is inserted in a liquid-tight manner by means of the sealing element 15 in a stepped opening edge 17 of the washing container base 1 , which transitions into the pump sump 2 .

In der 3 ist eine weitere Variante des Flächensiebelements 3 in einer Seitenschnittdarstellung gezeigt. Gemäß der 3 ist anstelle des zusätzlichen Dichtelementes 15 an der Bodenseite des Kunststoffrahmens 7 ein nach unten offenes, nutförmiges Dichtprofil ausgebildet, das mit seinen beiden Nutwänden 19 gegen den Öffnungsrandbereich 17 des Spülbehälter-Bodens 1 gedrückt wird. Das Metallsiebteil 11 ist gemäß der 3 mit seinem Außenrand im Kunststoffmaterial des Kunststoffrahmens 7 integriert. Ein solcher Verbund kann beispielhaft im Kunststoffspritzgussverfahren erfolgen, in dem das Metallsiebteil 11 vom Kunststoffmaterial des Kunststoffrahmens 7 umspritzt wird. In gleicher Weise kann der Ringkragen 9 des Flächensiebelementes 3 mit dem Metallsiebteil 11 verbunden werden.In the 3 a further variant of the flat sieve element 3 is shown in a side sectional representation. According to the 3 Instead of the additional sealing element 15 on the bottom side of the plastic frame 7 there is a groove-shaped sealing profile which is open at the bottom and which is pressed with its two groove walls 19 against the opening edge area 17 of the washing container bottom 1 . The metal screen part 11 is according to 3 integrated with its outer edge in the plastic material of the plastic frame 7. Such a composite can be made, for example, in the plastic injection molding process, in which the metal screen part 11 is encapsulated by the plastic material of the plastic frame 7 . The annular collar 9 of the flat screen element 3 can be connected to the metal screen part 11 in the same way.

In den folgenden 4 bis 6 sind Verfahrensschritte veranschaulicht, in denen der äußere Kunststoffrahmen 7 über eine Thermo-Niet-Verbindung mit dem Metallsiebteil 11 verbunden wird. Hierzu wird gemäß der 4 das Metallsiebteil 11 zunächst als Rohling hergestellt, der einen umlaufenden Randbereich 19 aufweist, der die mit den Sieböffnungen versehene Siebfläche des Metallsiebteiles 11 begrenzt. Im streifenförmigen, äußeren Randbereich 19 sind Befestigungsöffnungen 21 vorgesehen, die sich entlang des Randbereichs 19 um die Siebfläche des Metallsiebteiles 11 erstrecken.In the following 4 until 6 process steps are illustrated in which the outer plastic frame 7 is connected to the metal screen part 11 via a thermal rivet connection. For this purpose, according to 4 the metal screen part 11 is initially produced as a blank which has a peripheral edge region 19 which delimits the screen surface of the metal screen part 11 provided with the screen openings. Fastening openings 21 are provided in the strip-shaped, outer edge area 19 and extend along the edge area 19 around the screen surface of the metal screen part 11 .

Der mit dem in der 4 gezeigten Metallsiebteil 11 zu verbindende Kunststoffrahmen 7 ist in Seitenquerschnittsansicht in der 5 gezeigt. Demzufolge weist der Kunststoffrahmen 7 an seiner Bodenseite nach unten abragende Verbindungselemente 23 auf, von denen in der 5 nur eines gezeigt ist. Deren Lage korrespondiert mit den jeweiligen Befestigungsöffnungen 21 des Metallsiebteiles 11, so dass beim Aufsetzen des Kunststoffrahmens 7 auf das Metallsiebteil 11 durch jedes der Befestigungsöffnungen 21 ein Verbindungselement 23 des Kunststoffrahmens 7 geführt ist. Der Kunststoffrahmen 7 weist außerdem einen äußeren Ringsteg 25 auf, der gemäß der 5 das Metallsiebteil 11 nach unten überragt und flüssigkeitsdicht in Anlage mit dem Spülbehälter-Boden 1 bringbar ist.The one with the in the 4 The plastic frame 7 to be connected to the metal screen part 11 shown is a side cross-sectional view in FIG 5 shown. Accordingly, the plastic frame 7 has on its bottom side downwardly projecting connecting elements 23, of which in FIG 5 only one is shown. Their position corresponds to the respective fastening openings 21 of the metal sieve part 11 so that when the plastic frame 7 is placed on the metal sieve part 11 a connecting element 23 of the plastic frame 7 is guided through each of the fastening openings 21 . The plastic frame 7 also has an outer annular ridge 25 which, according to the 5 the metal screen part 11 protrudes downwards and can be brought into contact with the washing container bottom 1 in a liquid-tight manner.

Das in der 5 gezeigte freie Ende des durch die Befestigungsöffnung 21 ragenden Verbindungselementes 23 wird erwärmt und zu einem Sicherungskopf 27 ausgeweitet, der die Befestigungsöffnung 21 gemäß der 6 spielfrei hintergreift.That in the 5 shown free end of the projecting through the mounting hole 21 connecting element 23 is heated and expanded to a fuse head 27, the mounting hole 21 according to the 6 behind without play.

In der 7 ist das Flächensieb 3 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel dargestellt. Das Flächensieb 3 ist dabei ebenfalls mit einem äußeren Kunststoffrahmen 7 und einem inneren Kunststoff-Ringkragen 9 ausgebildet, die über ein dazwischen angeordnetes Metallsiebteil 11 miteinander verbunden sind. Zusätzlich ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel des Kunststoffrahmens 7 als Funktionsabschnitt eine Kunststoffplatte 29 angeformt.In the 7 the surface screen 3 is shown according to a second embodiment. The surface screen 3 is also formed with an outer plastic frame 7 and an inner plastic annular collar 9, which are connected to one another via a metal screen part 11 arranged in between. In addition, in the present exemplary embodiment of the plastic frame 7, a plastic plate 29 is formed as a functional section.

Die Kunststoffplatte 29 kann einerseits als eine Pumpentopfabdeckung dienen. Andererseits sind gemäß der 7 Montageöffnungen 30 in der Kunststoffplatte 29 vorgesehen, in der hier nicht dargestellte Rohrleitungen gehaltert werden können, die zu den jeweiligen Sprüharmen im Spülraum der Geschirrspülmaschine führen. Zusätzlich sind Befestigungsöffnungen 31 in der Kunststoffplatte 29 vorgesehen, um die Platte 29 mit dem darunterliegenden Pumpentopf zu verschrauben.The plastic plate 29 can on the one hand serve as a pump well cover. On the other hand, according to 7 Mounting openings 30 are provided in the plastic plate 29, in which the pipes, not shown here, can be held, which lead to the respective spray arms in the washing chamber of the dishwasher. In addition, fastening openings 31 are provided in the plastic plate 29 in order to screw the plate 29 to the sump underneath.

Wie aus der 7 hervorgeht, ist die am Kunststoffrahmen 7 angeformte Kunststoffplatte 29 nicht vollflächig aus Kunststoffmaterial hergestellt, sondern diese weist ein zweites und drittes Metallsiebteil 33, 35 auf. Die vom Flächensiebelement 3 zur Verfügung gestellte Siebfläche ist daher nicht nur durch das erste Metallsiebteil 11, sondern zusätzlich auch durch die beiden in der Kunststoffplatte 29 integrierten Metallsiebteile 33, 35 gebildet. Die beiden Metallsiebteile 33, 35 können in gleicher Weise wie auch das erste Metallsiebteil 11 mit der Kunststoffplatte 29 verbunden sein.How from the 7 shows that the plastic plate 29 formed on the plastic frame 7 is not made of plastic material over its entire surface, but has a second and third metal screen part 33, 35. The screen surface made available by the flat screen element 3 is therefore formed not only by the first metal screen part 11 but also by the two metal screen parts 33 , 35 integrated into the plastic plate 29 . The two metal screen parts 33, 35 can be in the same Way as well as the first metal screen part 11 to be connected to the plastic plate 29.

BezugszeichenlisteReference List

11: Spülbehälter-BodenRinse tank bottom
22: Pumpentopfpump pot
33: Flächensiebelementflat screen element
55: Grobfiltercoarse filter
77: Funktionsabschnittfunctional section
88th: Dichtprofilsealing profile
99: Funktionsabschnittfunctional section
1010: Montageöffnungmounting hole
1111: Metallsiebteilmetal screen part
1212: Designelementdesign element
1313: Ringschulterring shoulder
1515: Dichtelementsealing element
1717: Abstufunggradation
1919: Randbereichedge area
2121: Befestigungsöffnungmounting hole
2323: Verbindungselementfastener
2525: Ringstegring bar
2727: Sicherungskopffuse head
2929: Funktionsabschnittfunctional section
3030: Montageöffnungmounting hole
3131: Befestigungslöchermounting holes
33, 3533, 35: Metallsiebteilemetal screen parts

Claims

Dishwasher, in particular household dishwasher, with a hydraulic circuit for loading items to be washed to be cleaned and/or dried, wherein a flat screen element (3) is arranged in the hydraulic circuit, which has at least one screen surface formed by a metal screen part (11), which is at least partially on the edge is delimited by at least one functional section (7, 9; 29) for liquid sealing, wherein the functional section (7, 9; 29) is a plastic part which forms a composite component with the metal screen part (11), and wherein the metal screen part (11) has at least one Has fastening opening (21) through which a connecting element (23) of the functional section (7) made of plastic is guided.

dishwasher after claim 1 , characterized in that the functional section of the surface screen element (3) is a plastic frame (7) which frames the metal screen part (11).

dishwasher after claim 2 , characterized in that the plastic frame (7) of the surface filter element (3) has at least one sealing profile (8) with which the plastic frame (7) is liquid-tight in contact with the washing container floor (1).

dishwasher after claim 3 , characterized in that for forming the sealing profile (8) the plastic frame (7) has a labyrinth sealing structure with material projections (19) and/or an additional sealing element (15).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the functional section of the surface sieve element (3) is an annular collar (9) which delimits an opening edge of a mounting opening (10) formed in the metal sieve part (11), into which a hollow-cylindrical coarse filter (5) can be inserted is.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the functional section of the flat filter element (3) is a plastic plate (29) which in particular has mounting openings (3) for holding components, such as pipelines, and/or fastening holes (31) for fastening the flat filter element (3) on the washing compartment floor (1) of the dishwasher.

dishwasher after claim 6 , characterized in that in the plastic plate (29) at least a second metal screen part (33, 35) is integrated.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the metal screen part (11) has a funnel-shaped free-form surface as the screen surface.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one metal screen part (11, 33, 35) is a perforated plate with screen openings.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the surface filter element (3) is a plastic injection molded part in which the metal filter part (11) is encapsulated by the plastic material of the functional section (7, 9; 29).

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the metal screen part (11) has an adhesive or rivet connection with the functional section (7, 9; 29) made of plastic.

Flat sieve element for a dishwasher according to one of the preceding claims.

Method for manufacturing a dishwasher according to one of the preceding claims.