DE102013221999A1

DE102013221999A1 - Household appliance with a front door having a panel

Info

Publication number: DE102013221999A1
Application number: DE102013221999.7A
Authority: DE
Inventors: Norbert Gerstner; Daniel Köhler; Florian Racs; Thomas Steck; Markus Süß
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-10-29
Filing date: 2013-10-29
Publication date: 2015-05-21

Abstract

Ein Haushaltsgerät (1), insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit zumindest einer Tür (3), die an einer an einer dem Benutzer zugewandten Vorderseite (V) des Haushaltsgeräts (1) angeordnet ist, wobei die Tür (3) mehrteilig ist und eine im wesentlichen einem Innenraum des Haushaltsgeräts zugewandte sog. Innentür (7) sowie eine damit verbundene und nach vorne weisende sog. Außentür (8) sowie im oberen Bereich eine Blende (11) aufweist, die gegenüber der Innentür (7) abgedichtet ist, wird so ausgebildet, dass zur Abdichtung der Blende (11) gegenüber der Innentür (7) zumindest ein Dichtungsstrang (12) vorgesehen ist, der in einem Aufnahmekanal (13) schwimmend gehalten und formschlüssig gesichert ist.A domestic appliance (1), in particular a dishwasher, with at least one door (3) arranged on a front side (V) of the domestic appliance (1) facing the user, the door (3) being of a multi-part design and a substantially one Interior door (7) facing an interior of the domestic appliance and a so-called outer door (8) connected thereto and pointing forwards, as well as an aperture (11) in the upper area, which is sealed off from the inner door (7). in that at least one sealing strip (12) is provided for sealing the panel (11) relative to the inner door (7), which is held floating in a receiving channel (13) and secured in a form-fitting manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit zumindest einer Tür, die an einer an einer dem Benutzer zugewandten Vorderseite des Haushaltsgeräts angeordnet ist, wobei die Tür mehrteilig ist und eine im wesentlichen einem Innenraum des Haushaltsgeräts zugewandte sog. Innentür sowie eine damit verbundene und nach vorne weisende sog. Außentür sowie im oberen Bereich eine Blende aufweist, die gegenüber der Innentür abgedichtet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a domestic appliance, in particular a dishwasher, with at least one door which is arranged on a facing the user front of the household appliance, wherein the door is in several parts and a substantially an interior of the household appliance facing so-called. Interior door and an associated and forward facing so-called outer door and in the upper region has a panel which is sealed against the inner door, according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, eine im wesentlichen horizontal und quer liegende Abdichtung zwischen der Innentür und der Blende vorzusehen, um das Eindringen von Flüssigkeit oder auch nur Feuchtigkeit in die Tür möglichst zu verhindern – insbesondere in elektrische und elektronische Baugruppen, die üblicherweise von der Blende abgedeckt gelegen sind und die durch die Blende durchgreifende Bedienelemente vom Benutzer angesteuert werden können oder in die Blende eingelassene Anzeigen ansteuern. Ohne eine solche Abdichtung könnte beispielsweise Flüssigkeit hinter die Blende laufen, wenn auf einer Küchenarbeitsplatte oberhalb eines Einbaugeräts Flüssigkeit verschüttet wird. Auch bei einer nach vorne aufgeschwenkten Tür, die dann ungefähr horizontal liegt, besteht die Gefahr, dass Flüssigkeit in den Spaltraum zwischen Innentür und Blende einlaufen und dadurch elektrische oder elektronische Baugruppen schädigen könnte. It is known to provide a substantially horizontal and transverse seal between the inner door and the panel to prevent the ingress of liquid or even moisture in the door as possible - especially in electrical and electronic assemblies, usually located covered by the panel are and the thoroughgoing through the aperture controls can be controlled by the user or drive in the bezel embedded ads. Without such a seal, for example, liquid could run behind the panel when liquid is spilled on a kitchen worktop above a built-in appliance. Even with a swung forward door, which is then approximately horizontal, there is a risk that liquid could enter the gap between the inner door and panel and thereby damage electrical or electronic assemblies.

Es ist daher bekannt, in eine auf der der Innentür zugewandten Rückseite der Blende eine strangartige Dichtung einzulegen. Dabei ist eine hohe Genauigkeit der Montage wichtig, um eine Dichtheit auch über die Dauer der Zeit zu gewährleisten. Hierfür sind beispielsweise Silikon- oder EPDM-Dichtungen bekannt, die jedoch dickwandig und in der Montage aufwendig sind. Zudem können sich derartige Dichtungen längen und bieten ein unbefriedigendes Kraft-Weg-Verhalten, so dass sie bei Montage der Innentür die Gefahr in sich bergen, durch ihre eigene Formstabilität die möglichst dünnwandige Innentür zu deformieren, was besonders nachteilig ist, da dies ein sichtbarer Bereich für den Kunden ist. Häufig sind derartige Dichtungen auch eingeklebt, was prozesstechnisch aufwendig und teuer ist. Solche Dichtungsstränge sind zudem oft angelieferte Bauteile, die schon im Anlieferungszustand leicht in sich verdreht und daher schwer in eine korrekt und kraftschlüssig in einen Aufnahmekanal eingepasste montierte Position zu bringen sind. It is therefore known to insert a strand-like seal in a on the inside of the door facing the back of the panel. A high accuracy of the assembly is important to ensure a tightness over the period of time. For this example, silicone or EPDM seals are known, however, are thick-walled and expensive to install. In addition, such seals can lengthen and provide an unsatisfactory force-displacement behavior, so that they pose the risk during assembly of the inner door to deform by their own dimensional stability the thinnest possible inner door, which is particularly disadvantageous, since this is a visible area for the customer. Often, such seals are also glued, which is technically complex and expensive. Such sealing strands are also often delivered components that are easily twisted in the delivery state and therefore difficult to bring in a correctly and non-positively fitted into a receiving channel mounted position.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Montage von Dichtungen der genannten Art zu erleichtern und dabei dennoch in der Serienfertigung einen trotz leicht unterschiedlicher Anlieferungszustände von Dichtungssträngen stets hinreichend genauen Sitz zu erreichen.The invention is based on the problem of facilitating the assembly of seals of the type mentioned, while nevertheless achieving a sufficiently accurate fit in series production despite sufficiently different delivery states of sealing strands.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und/oder des Anspruchs 2. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 3 bis 15 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können. The invention solves this problem by a household appliance with the features of claim 1 and / or claim 2. Further advantages and features and developments of the invention are set forth in claims 3 to 15, the features of which can be implemented individually or in combination with each other.

Mit der Erfindung ist in Ausbildung nach Anspruch 1 dadurch, dass der Dichtungsstrang schwimmend im Aufnahmekanal gehalten ist, die Montage deutlich vereinfacht. Es ist nicht mehr erforderlich, eine eventuell im Anlieferungszustand vorhandene leichte Verdrehung des Dichtungsstrangs zur Ausbildung einer korrekten Montage während dieser zu beheben. Die Montage ist dadurch toleranzunempfindlich und schnell durchführbar und erfordert beim Ausführenden keine speziellen Kenntnisse und Fähigkeiten. Andererseits ist durch die formschlüssige Halterung des Dichtungsstrangs sichergestellt, dass der Dichtungsstrang sicher gegen ein Herausbewegen aus dem Aufnahmekanal festgelegt ist. With the invention in training according to claim 1, characterized in that the sealing strip is held floating in the receiving channel, the assembly significantly simplified. It is no longer necessary to eliminate any slight twisting of the sealant string that may be present upon delivery to form a correct assembly during this. The assembly is thus tolerances insensitive and quick to carry out and requires the performer no special knowledge and skills. On the other hand, it is ensured by the positive retention of the sealing strip that the sealing strip is securely fixed against moving out of the receiving channel.

In der Ausbildung nach Anspruch 2 entstehen ebenfalls die genannten Vorteile hinsichtlich der Montage. Dabei ist ebenfalls dadurch, dass der Dichtungsstrang an seinen Endbereichen jeweils hinter einem Rückhaltemittel in dem Aufnahmekanal gesichert ist, eine Lagesicherung für den Dichtungsstrang gegeben. In diesem Fall muss die Dichtung nicht abstandsfrei an den Rückhaltemitteln anliegen, so dass insofern ein Formschluss gemäß dieser Ausbildung nicht vorliegen muss, jedoch vorliegen kann. In the embodiment according to claim 2 also arise the advantages mentioned in terms of assembly. It is also characterized in that the sealing strip is secured at its end in each case behind a retaining means in the receiving channel, a position assurance for the sealing strip. In this case, the seal does not abut the retaining means without spacing, so that in this respect a positive connection according to this training does not have to exist, but can be present.

In beiden Fällen kann die schwimmende Lagerung des Dichtungsstrangs dadurch gewährleistet sein, dass der Dichtungsstrang mit einem geringen Untermaß von beispielsweise 1 bis 3 Zehntelmillimetern gegenüber dem Aufnahmekanal ausgebildet ist. In both cases, the floating bearing of the sealing strip can be ensured by the fact that the sealing strip is formed with a small undersize of, for example, 1 to 3 tenths of a millimeter relative to the receiving channel.

Unabhängig davon, ob ein echter Formschluss vorliegt, ist es für die Halterung günstig und erleichtert die sichere Montage, wenn der Dichtungsstrang in Richtung seiner Längserstreckung in den Aufnahmekanal derart eingeschoben ist, dass er in montierter Stellung hinter die Rückhaltemittel greift. Dann ist eine Deformation des Dichtungsstrangs bei der Montage vermieden, dieser kann einfach in seiner Längsrichtung vorgeschoben werden, ohne gequetscht werden zu müssen. Das Einschieben des Dichtungsstrangs an den Enden nach quer außen hinter die Rückhaltemittel ist insbesondere erleichtert, wenn die Rückhaltemittel an ihren der Quermitte der Tür zugewandten Enden jeweils eine Einlaufhilfe für das Hinterschieben des Dichtungsstrangs aufweisen. Diese Einlaufhilfe kann günstig als angefaster Bereich ausgebildet sein. Regardless of whether there is a genuine positive fit, it is favorable for the holder and facilitates secure installation when the sealing strip is inserted in the direction of its longitudinal extent in the receiving channel in such a way that it engages in the mounted position behind the retaining means. Then a deformation of the sealing strip during assembly is avoided, this can be easily advanced in its longitudinal direction without having to be squeezed. The insertion of the sealing strip at the ends transversely outward behind the retaining means is particularly facilitated if the retaining means have at their the transverse center of the door facing ends in each case an enema aid for pushing the sealing strip. This inlet aid can be designed as a chamfered area favorably.

Sofern der Aufnahmekanal im wesentlichen C-förmig ist und die Rückhaltemittel partiell den Querschnitt des Aufnahmekanals verengen, bilden diese eine zuverlässige Barriere gegen ein ungewolltes Herausfallen oder Vorbewegen der Dichtung vor der Montage der Innentür. Der korrekte Halt der Dichtung vollständig im Aufnahmekanal lässt sich dadurch gewährleisten. If the receiving channel is substantially C-shaped and the retaining means partially narrow the cross section of the receiving channel, these form a reliable barrier against accidental falling out or advancing the seal prior to assembly of the inner door. The correct hold of the seal completely in the receiving channel can be ensured thereby.

Insbesondere ragen die Rückhaltemittel bei geschlossener Tür von unten in den Querschnitt des Aufnahmekanals hinein, so dass ein Randbereich der Innentür dieses Rückhaltemittel nach oben hin übergreifen und ungestört zur Anlage an die Dichtung kommen kann. In particular, when the door is closed, the retaining means protrude from below into the cross-section of the receiving channel, so that an edge region of the inner door can overlap this retaining means at the top and come into contact with the seal undisturbed.

Dabei ist es auch für eine glattflächige Anlage der Innentür vorteilhaft, die Rückhaltemittel bündig zur Rückseite der Blende anzuordnen, so dass diese nicht gegenüber der Blende in Richtung der Innentür vorstehen. It is also advantageous for a smooth surface contact with the inner door to arrange the retaining means flush with the back of the panel, so that they do not protrude from the panel in the direction of the inner door.

Wenn der Aufnahmekanal horizontal und quer zur Vorderseite der Tür verläuft und die Rückhaltemittel bezüglich in Querrichtung der Tür eine Erstreckung von nur wenigen Millimetern, insbesondere von 3 bis 7 Millimetern, aufweisen, ist einerseits ein sicherer Halt der Dichtung erreicht, andererseits der freie Zugriff auf den elastisch verformbaren Dichtungsstrang nicht signifikant eingeschränkt. Derartige Rückhaltemittel können beispielsweise einstückig mit an die Blende angeformt und werkzeugfallend sein, so dass beispielsweise ein Spritzgussaufwand nicht erhöht ist und auch die Zykluszeit nicht negativ beeinflusst ist. If the receiving channel extends horizontally and transversely to the front of the door and the retaining means with respect to the transverse direction of the door an extension of only a few millimeters, in particular from 3 to 7 millimeters, on the one hand a secure hold of the seal is achieved, on the other hand, the free access to the elastically deformable sealing strip is not significantly limited. Such retaining means may for example be integrally formed with the panel and tool falling, so that, for example, an injection molding effort is not increased and also the cycle time is not adversely affected.

Besonders günstig ist es, wenn der Dichtungsstrang nicht nur quer außen hinter Rückhaltemittel geschoben ist, sondern zusätzlich im quermittigen Bereich über zumindest eine Hinterrastung im Aufnahmekanal gesichert ist. It is particularly advantageous if the sealing strip is not only pushed transversely outward behind retaining means, but is additionally secured in the mid-center region via at least one rear catch in the receiving channel.

Dabei kann der Dichtungsstrang zu seiner Montage über die zumindest eine Hinterrastung gedrückt sein, so dass ein langwieriges Einfädeln nicht erforderlich ist und im mittleren Bereich bei der Montage die Sicherung durch einfaches Eindrücken des Dichtungsstrangs in den Aufnahmekanal erfolgt.In this case, the sealing strip may be pressed to its mounting on the at least one Hinterrastung, so that a lengthy threading is not required and in the central region during assembly takes place the backup by simply pressing the sealing strip into the receiving channel.

Dabei ist oder sind die Hinterrastung(en) zur Schaffung von zu beiden Querseiten gleichen Verhältnissen insbesondere axialsymmetrisch zu einer Quermitte der Tür gelegen. Beispielsweise kann eine Hinterrastung in der Quermitte der Tür angeordnet sein, zwei weitere Hinterrastungen links und rechts davon sind zusätzlich möglich. Es kann jedoch auch die Quermitte freibleiben, so dass beispielsweise zwei Hinterrastungen beidseits der Quermitte liegen. It is or are the Hinterrastung (s) for the creation of both sides of the same ratios, in particular axially symmetrical to a transverse center of the door. For example, a rear catch can be arranged in the transverse center of the door, two further Hinterrastungen left and right thereof are additionally possible. However, it can also remain free the transverse center, so that, for example, two Hinterrastungen lie on both sides of the transverse center.

Insbesondere ist eine Geschirrspülmaschine erfindungsgemäß ausgebildet. In particular, a dishwasher is designed according to the invention.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features will become apparent from the drawing illustrated and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:

1 eine schematisch dargestelltes Haushaltsgerät, hier als Geschirrspülmaschine ausgebildet, in perspektivischer Ansicht von schräg hinten bei geschlossener Tür an seiner Vorderseite und mit einer eingezeichneten – eigentlich nicht sichtbaren – Dichtung zwischen Schutzblende und Innentür, 1 a schematically illustrated domestic appliance, here designed as a dishwasher, in a perspective view obliquely from behind with the door closed at its front and with a drawn - not actually visible - seal between the protective cover and the inner door,

2 eine schematische Querschnittsansicht der Blende mit einer in einen rückseitigen Aufnahmekanal eingelegten Dichtung, 2 a schematic cross-sectional view of the panel with an inserted in a rear receiving channel seal

3 eine Blende in Ansicht von ihrer der Innentür zugewandten Rückseite mit quer außen liegenden Rückhaltemitteln für eine eingelegte Dichtung, 3 an aperture in view of its rear side facing the inner door with transverse retaining means for an inserted seal,

4 eine Ausschnittsvergrößerung, etwa entsprechend dem Detail IV in 3, 4 an enlarged detail, approximately corresponding to the detail IV in 3 .

5 eine ähnliche Ansicht wie 4, jedoch in perspektivischer Ansicht von schräg oben, 5 a similar view as 4 but in a perspective view obliquely from above,

6 eine schematisierte Ansicht von drei Schemata zur Verteilung der Rückhaltemittel und der Hinterrastung(en) zur Sicherung der eingelegten Dichtung. 6 a schematic view of three schemes for distributing the retaining means and the Hinterrastung (s) for securing the inserted seal.

Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.

Das in 1 schematisch dargestellte Haushaltsgerät 1 bildet hier beispielhaft eine Geschirrspülmaschine aus. Es kommen auch andere Haushaltsgeräte, insbesondere Großgeräte, für eine erfindungsgemäße Ausbildung in Betracht. This in 1 schematically illustrated household appliance 1 forms here by way of example a dishwasher. There are also other household appliances, in particular large appliances, for an inventive design into consideration.

Die hier schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und weist einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im wesentlichen rechteckigen Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. The dishwashing machine shown schematically here 1 is a household dishwasher and has a sink 2 for holding items to be processed such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils u. on. The washing container 2 may have an at least substantially rectangular floor plan with a in the operating position facing a user front side V.

Der Spülbehälter 2 kann ganz oder teilweise (je nach Einbausituation) von einem Gehäuse 4 umgeben sein und ist zu seiner Be- und Entladung an seiner dem Benutzer zugewandten Vorderseite V von einer beweglichen Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in 1 in geschlossener Stellung gezeigt und beispielsweise um eine untere Horizontalachse in Richtung des Pfeils 5 aufschwenkbar. Auch eine andere, vom Schwenken abweichende Öffnungsbewegung ist möglich. In ihrer Offenstellung kann die Tür 3 ungefähr horizontal liegen, so dass im Spülbehälter 2 befindliche Aufnahmekörbe für das Spülgut dann nach vorne über die offen liegende Tür 3 gezogen werden können. In dieser Stellung kann beispielsweise Flüssigkeit auf die offene Tür 3 laufen. Ebenso kann bei geschlossener Tür 3 Flüssigkeit von oben, etwa von einer Küchenarbeitsplatte, auf die Tür 3 fließen.The washing container 2 can be completely or partially (depending on the installation situation) of a housing 4 be surrounded and is at his loading and unloading on its front facing the user V of a movable door 3 closable. This door 3 is in 1 shown in the closed position and, for example, a lower horizontal axis in the direction of the arrow 5 pivoted open. Another, different from the pivoting opening movement is possible. In its open position, the door can 3 lie approximately horizontally, so in the rinse tank 2 then located baskets for the dishes then forward over the exposed door 3 can be pulled. In this position, for example, liquid on the open door 3 to run. Likewise, with the door closed 3 Liquid from above, for example from a kitchen worktop, on the door 3 flow.

Die Tür 3 ist mehrteilig ausgebildet und umfasst eine im wesentlichen einem Innenraum – und damit hier dem Spülbehälter 2 – des Haushaltsgeräts 1 zugewandte sog. Innentür 7, die beispielsweise im wesentlichen aus einem dünnen Edelstahlblech besteht. Diese Innentür 7 steht in Verbindung mit einer zur Vorderseite V hin anschließenden Außentür 8. Außentür 8 und Innentür 7 sind insgesamt flächig ausgebildet, wobei die Außentür üblicherweise eine Dicke von 0,5 bis 0,8 Millimetern und die Innentür typisch eine Dicke von ca. 0,4 Millimetern aufweist. The door 3 is designed in several parts and includes a substantially one interior - and thus here the washing 2 - of the household appliance 1 facing so-called. Interior door 7 , which consists for example essentially of a thin stainless steel sheet. This interior door 7 is in connection with an outer door adjoining the front side V 8th , Front door 8th and inner door 7 are formed overall flat, the outer door usually has a thickness of 0.5 to 0.8 millimeters and the inner door typically has a thickness of about 0.4 millimeters.

Die Tür 3 weist zudem an einem vorderen 9 und/oder oberen äußeren Bereich 6 Anzeige- und/oder Bedieneinrichtungen auf, für die im Innern der Tür 3 ein mit diesen in Verbindung stehender und elektrische und/oder elektronische Baueinheiten umfassender Teilbereich 10 vorgesehen ist. Dieser ist zumindest von einer Blende 11 abgeschirmt, die häufig auch also Bedienblende bezeichnet wird. The door 3 also has a front 9 and / or upper outer area 6 Display and / or operating devices, for inside the door 3 an associated with these and electrical and / or electronic assemblies comprehensive subarea 10 is provided. This is at least from a panel 11 shielded, which is often called so control panel.

Die Blende 11 kann den oberen Türbereich frontseitig 9 und seitlich sowie an einer oberen Stirnkante 6 überdecken. Bei einer Vollintegration der Tür 3 in die Fronten einer Küchenzeile kann die Tür zusätzlich mit einer über die gesamte Höhe der Tür 3 erstreckte Außenblende – hier nicht gezeichnet – versehen sein. The aperture 11 can the upper door area front 9 and laterally and at an upper end edge 6 cover. For a full integration of the door 3 In the fronts of a kitchenette, the door can also be fitted with one over the entire height of the door 3 extended outer panel - not shown here - be provided.

Zur Abdichtung der Blende 11 gegenüber der Innentür 7 ist zumindest ein Dichtungsstrang 12 vorgesehen, der in einem Aufnahmekanal 13 schwimmend gehalten ist. Der Aufnahmekanal 13 befindet sich hierbei an der Rückseite der insgesamt als Blende 11 bezeichneten Aufnahmestruktur für elektrische oder elektronische Teile im oberen Bereich der Tür 3. Mit der Dichtung 12 ist eine Abdichtung zwischen der Blende 11 und der nach innen (in 1 rechts anschließenden), zum Spülbehälter 2 anschließenden Innentür 7 gegen Feuchtigkeit und Flüssigkeit erreicht. For sealing the panel 11 opposite the inner door 7 is at least a sealing strand 12 provided in a receiving channel 13 is kept floating. The receiving channel 13 is here at the back of the total as a panel 11 designated receiving structure for electrical or electronic parts in the upper region of the door 3 , With the seal 12 is a seal between the panel 11 and the inside (in 1 right adjoining), to the rinse tank 2 adjoining interior door 7 achieved against moisture and liquid.

Die schwimmende Lagerung des zumindest einen Dichtungsstrangs 12 bedeutet dabei, dass dieser gegenüber dem hier horizontal und quer zur Vorderseite V liegenden Aufnahmekanal 13 ein leichtes Untermaß von wenigen Zehntelmillimetern aufweist. Hier beträgt das Untermaß insbesondere zwei Zehntel. The floating mounting of the at least one sealing strip 12 means that this opposite to the horizontally and transversely to the front V lying receiving channel 13 has a slight undersize of a few tenths of a millimeter. Here the undersize is in particular two tenths.

Im Rahmen der Erfindung wird in Bezug auf Richtungsangaben wie z.B. „quer liegend“ oder „quer erstreckend“ für die Lage des Dichtungsstrangs und/oder Dichtungsbetts bzw. Aufnahmekanals vorzugsweise eine Ausrichtung verstanden, die quer, insbesondere senkrecht, zur Flächennormale der vorderseitigen Fläche der Blende etwa parallel zu deren Frontfläche verläuft. Insbesondere erstreckt sich der Dichtungsstrang und/oder das Dichtungsbett bzw. der Aufnahmekanal in Breitenrichtung der Blende, wenn diese von einem Standpunkt vor dem Haushaltsgerät aus betrachtet wird, den eine Bedienperson zu dessen bestimmungsgemäßen Bedienung üblicherweise einnimmt. In der 2 ist die Querrichtung durch einen Pfeil Q senkrecht zur Zeichenebene gekennzeichnet.In the context of the invention, in terms of directions such as "transverse" or "transversely extending" for the position of the sealing strip and / or sealing bed or receiving channel preferably understood an orientation that transversely, in particular perpendicular to the surface normal of the front surface of the panel runs approximately parallel to the front surface. In particular, the sealing strip and / or the gasket bed or the receiving channel extends in the width direction of the panel when viewed from a viewpoint in front of the household appliance, which usually occupies an operator to its intended operation. In the 2 the transverse direction is indicated by an arrow Q perpendicular to the plane of the drawing.

Der Dichtungsstrang 12 ist dennoch sicher in seiner Lage gehalten, wobei diese Sicherung formschlüssig erfolgen kann, indem die Dichtung 12 über Rückhaltemittel 14 und/oder Hinterrastungen 15 gesichert ist. Sowohl die Rückhaltemittel 14 als auch die Hinterrastungen 15 können dabei direkt an dem Dichtungsstrang 12 anliegen, so dass ein echter Formschluss gegeben ist, oder sie können zumindest teilweise einen geringen Abstand (zum Beispiel Zehntelmillimeter) gegenüber der Dichtung 12 aufweisen. The sealing strand 12 is still held securely in its position, this fuse can be done form-fitting by the seal 12 about retention means 14 and / or Hinterrastungen 15 is secured. Both the retention means 14 as well as the Hinterrastungen 15 can do this directly on the sealing strip 12 abutment, so that a true positive engagement is given, or they can at least partially a small distance (for example, tenths of a millimeter) relative to the seal 12 exhibit.

Gemäß dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist zur Abdichtung der Blende gegenüber der Innentür ein Dichtungsstrang 12 vorgesehen ist, der u. a. an seinen nach quer außen weisenden Endbereichen 16 jeweils hinter einem Rückhaltemittel 14 in dem Aufnahmekanal 13 gesichert ist. Die Sicherung ist hier derart erfolgt, dass der Dichtungsstrang mit diesen Endbereichen 16 in Richtung seiner Längserstreckung, also quer zur Vorderseite V, in den Aufnahmekanal 13 eingeschoben worden ist, so dass er dann in montierter Stellung hinter die Rückhaltemittel 14 greift. Dabei kann der mittlere Bereich des Dichtungsstrangs 12 trotzdem von hinten in die Blende 11 eingedrückt werden, ohne dass dort ein Schieben nötig wäre. Die Rückhaltemittel 14 haben selbst nur eine geringe Erstreckung in Längsrichtung des Aufnahmekanals 13 und sind auch von dessen stirnseitigen Begrenzungen 17 nur minimal entfernt, so dass der Schiebeaufwand für die Dichtung 12 sehr gering ist. According to the illustrated embodiment, a sealing strip is for sealing the panel relative to the inner door 12 is provided, inter alia, at its transversely outwardly facing end portions 16 behind a restraint 14 in the receiving channel 13 is secured. The backup is done here so that the sealing strip with these end portions 16 in the direction of its longitudinal extent, ie transversely to the front side V, in the receiving channel 13 has been inserted so that he then in the mounted position behind the retaining means 14 attacks. In this case, the middle region of the sealing strip 12 still from behind in the aperture 11 be pushed in without a push would be necessary there. The retention means 14 even have only a small extension in the longitudinal direction of the receiving channel 13 and are also of its frontal boundaries 17 only minimally removed, so that the sliding effort for the seal 12 is very low.

Außerhalb der Rückhaltemittel 14 (und der unten noch näher beschriebenen Hinterrastungen 15) ist der Aufnahmekanal im wesentlichen C-förmig und weist zum Eindrücken die volle Breite seines Querschnitts auf. Die Rückhaltemittel 14 verengen hingegen partiell den Querschnitt des Aufnahmekanals 13, haben jedoch nur eine sehr geringe Höhe von vielleicht 0,8 bis 2,5 Millimeter.Outside the restraint 14 (and the Hinterrastungen described in more detail below 15 ), the receiving channel is substantially C-shaped and has to impress the full width of its cross section. The retention means 14 In contrast, partially narrow the cross-section of the receiving channel 13 However, they only have a very small height of perhaps 0.8 to 2.5 millimeters.

Bei geschlossener, aufrecht stehender Tür 3 ragen, wie in 4 gut erkennbar, die Rückhaltemittel 14 von unten in den Querschnitt des Aufnahmekanals 13 hinein, so dass sie von einem umgebördelten oder anders verdickten oberen Rand der Innentür 7 übergriffen werden und dieser obere Rand im montierten Zustand der Innentür 7 ungestört an der Dichtung 12 anliegen kann. With the door closed, upright 3 stand out as in 4 easily recognizable, the retention means 14 from below into the cross-section of the receiving channel 13 into it, leaving it from a flared or otherwise thickened upper edge of the inner door 7 be overlapped and this upper edge in the assembled state of the inner door 7 undisturbed by the seal 12 can be present.

Beispielsweise in 5 wird deutlich, dass die Rückhaltemittel 14 bündig zur Rückseite der Blende 11 stehen, also nach innen, zum Spülbehälter 2 hin nicht vorstehen. Die Innentür 7 kann daher unverändert bleiben, ohne dass sie in irgendeiner Weise mit den Rückhaltemitteln, die auch als nach oben vorstehende Rippen bezeichnet werden können, kollidieren würde. For example in 5 it becomes clear that the retention means 14 flush with the back of the panel 11 stand, so inside, to the washing 2 do not protrude. The inner door 7 Therefore, it can remain unchanged without in any way colliding with the restraining means, which may also be referred to as upwardly projecting ribs.

Auch in Richtung der Längserstreckung des Aufnahmekanals 13, also horizontal und quer zur Vorderseite V der Tür 3, weisen die Rückhaltemittel 14 nur eine Erstreckung von wenigen Millimetern auf, zum Beispiel von 3 bis 7 Millimetern. Dadurch muss bei der Montage nur ein sehr kurzer Endbereich 16 der Dichtung 12 „eingefädelt“ werden, während der weit überwiegende Hauptteil der Dichtung 12 wie bisher von der Rückseite der Blende 11 her in diese eingedrückt werden kann. Die Montage der Dichtung 12 ist daher einfach und auch schneller als bisher, da wegen des Untermaßes und der schwimmenden Lagerung auf eine leichte In-sich-Verdrehung des Dichtungsstrangs 12 ebensowenig geachtet werden muss wie auf seine quer seitliche Anlagen an den dort vorhandenen stirnseitigen Begrenzungen 17 des Aufnahmekanals 13. Also in the direction of the longitudinal extension of the receiving channel 13 , ie horizontally and transversely to the front V of the door 3 , have the retention means 14 only an extension of a few millimeters, for example, from 3 to 7 millimeters. This requires only a very short end area during assembly 16 the seal 12 "Threaded" while the vast majority of the seal 12 as before from the back of the aperture 11 can be pressed into this. The assembly of the seal 12 is therefore easy and faster than before, because of the undersize and the floating bearing on a slight in-itself rotation of the sealing strip 12 just as little care must be taken as on its transverse lateral attachments to the existing frontal boundaries 17 of the receiving channel 13 ,

Zur Erleichterung des „Einfädelns“ der Dichtung 12 weisen die Rückhaltemittel 14 an ihren der Quermitte 18 der Tür zugewandten Enden jeweils eine Einlaufhilfe 19 für das Hinterschieben des Dichtungsstrangs 12 auf. Diese ist hier als angefaster Bereich ausgebildet, wie in 5 angedeutet ist, also als abgeschrägte Formausnehmung aus dem rippenartigen, von unten nach oben ragenden Vorsprung 14.To facilitate the "threading" of the seal 12 have the retention means 14 at her cross-mountain 18 the doors facing the ends each have a Einlaufhilfe 19 for pushing the sealing strip 12 on. This is designed here as chamfered area, as in 5 is indicated, so as a chamfered mold recess from the rib-like, from bottom to top protruding projection 14 ,

Im Ausführungsbeispiel ist der Dichtungsstrang 12 zusätzlich zu den beschriebenen seitlichen Rückhaltemitteln 14 über zumindest eine Hinterrastung 15 im Aufnahmekanal 13 gesichert. In 6 sind drei verschiedene Anordnungen dieser gegenüber den Rückhaltemitteln 14 deutlich flacheren und im Kontaktbereich zur Dichtung 12 abgerundeten Strukturen dargestellt: In the embodiment, the sealing strip 12 in addition to the described lateral restraints 14 over at least one Hinterrastung 15 in the receiving channel 13 secured. In 6 are three different arrangements of these over the restraint means 14 significantly flatter and in contact with the seal 12 Rounded structures shown:

Gemäß der oberen Version ist eine (hier als Dreieckspitze gezeichnete) Hinterrastung 15 in der Quermitte 18 der Tür 3 und des Aufnahmekanals 13 vorgesehen; gemäß der mittleren Version sind zwei solcher Hinterrastungen 15 insbesondere axialsymmetrisch zur Quermitte 18 angeordnet; gemäß der unteren Version ist eine Hinterrastung 15 in der Quermitte von zwei axialsymmetrisch seitlich hiervon liegenden Hinterrastungen 15 flankiert. According to the upper version is a (here as a triangle tip drawn) Hinterrastung 15 in the middle of the cross 18 the door 3 and the recording channel 13 intended; according to the middle version are two such rear catches 15 in particular axially symmetrical to the transverse center 18 arranged; according to the lower version is a rear catch 15 in the transverse center of two axially symmetric laterally thereof Hinterrastungen 15 flanked.

Im Unterschied zum Einfädeln des Dichtungsstrangs 12 hinter die Rückhaltemittel 14 wird der Dichtungsstrang 12 zu seiner Montage über die zumindest eine Hinterrastung 15 gedrückt, also ohne weiteren Aufwand von hinten in die Blende 11 eingedrückt. Dies kann manuell geschehen und erfordert keine gesonderten Maßnahmen, so dass auch hier der Montageaufwand nicht erhöht ist. In contrast to the threading of the sealing strip 12 behind the restraints 14 becomes the sealing strand 12 for its assembly over the at least one Hinterrastung 15 pressed, so without further effort from behind into the aperture 11 pressed. This can be done manually and does not require separate measures, so that here too the assembly cost is not increased.

Insgesamt ist mit der Erfindung sichergestellt, dass die Dichtung 12 in der vorgesehenen Lage positioniert wird und dort verbleibt. Das Werkzeugkonzept der Blende 11 ist dabei so ausgelegt, dass alle dafür vorgesehenen Konturen (insbesondere auch die Rückhaltemittel 14 und die Hinterrastungen 15) werkzeugfallend sind und keine Erhöhung der Zykluszeit erforderlich ist. Overall, the invention ensures that the seal 12 is positioned in the intended location and remains there. The tool concept of the aperture 11 is designed so that all contours provided for this purpose (in particular also the retaining means 14 and the Hinterrastungen 15 ) are tool-related and no increase in the cycle time is required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltsgerät, Home appliance,
22: Spülbehälter, rinse tank,
33: Tür, Door,
44: Gehäuse, Casing,
55: Öffnungsrichtung der Tür, Opening direction of the door,
66: Oberseite der Blende, Top of the panel,
77: Innentür, Inner door,
88th: Außentür, Front door,
99: Vorderseite der Blende, Front of the panel,
1010: Teilbereich für elektronische und/oder elektrische Bauteile, Subarea for electronic and / or electrical components,
1111: Blende, Cover,
1212: Dichtungsstrang, Sealing strip,
1313: Aufnahmekanal, Receiving channel
1414: Rückhaltemittel, Retaining means
1515: Hinterrastungen, Hinterrastungen,
1616: Endbereiche, end regions,
1717: stirnseitige Begrenzungen frontal boundaries
18 18: Quermitte,Transverse center,
1919: Einlaufhilfe, Aid to entry,
VV: Vorderseite front

Claims

Household appliance ( 1 ), in particular a dishwasher, with at least one door ( 3 ) located on a front side (V) of the domestic appliance facing the user ( 1 ) is arranged, the door ( 3 ) is in several parts and a substantially an interior of the household appliance facing so-called. Interior door ( 7 ) as well as an associated and forward facing so-called outer door ( 8th ) as well as in the upper Area an aperture ( 11 ), which are opposite the inner door ( 7 ) is sealed, characterized in that for sealing the diaphragm ( 11 ) opposite the inner door ( 7 ) at least one sealing strand ( 12 ) provided in a receiving channel ( 13 ) is kept floating and positively secured.

Household appliance ( 1 ), in particular a dishwasher, with at least one door ( 3 ) located on a front side (V) of the domestic appliance facing the user ( 1 ) is arranged, the door ( 3 ) is in several parts and a substantially an interior of the household appliance facing so-called. Interior door ( 7 ) as well as an associated and forward facing so-called outer door ( 8th ) and in the upper area an aperture ( 11 ), which are opposite the inner door ( 7 ) is sealed, characterized in that for sealing the diaphragm ( 11 ) opposite the inner door ( 7 ) at least one sealing strand ( 12 ) provided in a receiving channel ( 13 ) floating and at its end ( 16 ) behind each retaining means ( 14 ) in the receiving channel ( 13 ) is secured.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing strand ( 12 ) in the direction of its longitudinal extension into the receiving channel ( 13 ) is inserted in such a way that in the mounted position behind the retaining means ( 14 ) attacks.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving channel ( 13 ) is substantially C-shaped and the retaining means ( 14 ) partially narrow the cross-section of the receiving channel.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining means ( 14 ) in closed door position ( 3 ) from below in the cross section of the receiving channel ( 13 protrude).

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining means are flush with the rear side of the panel ( 11 ) stand.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving channel ( 13 ) horizontally and transversely to the front (V) of the door ( 3 ) and the retention means ( 14 ) with respect to the transverse direction of the door ( 3 ) have an extension of a few millimeters.

Household appliance ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the retaining means ( 14 ) in the transverse direction of the door ( 3 ) have an extent of 3 to 7 millimeters.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the retaining means at their transverse center ( 18 ) the door ( 3 ) facing ends in each case an inlet aid ( 19 ) for pushing the sealing strip ( 12 ) exhibit.

Household appliance ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the inlet aid ( 19 ) is formed as a chamfered area.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sealing strip ( 12 ) with an undersize of 1 to 3 tenths of a millimeter opposite the receiving channel ( 13 ) is trained.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sealing strip ( 12 ) via at least one rear catch ( 15 ) in the receiving channel ( 13 ) is secured.

Household appliance ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the sealing strand ( 12 ) to its mounting on the at least one rear catch ( 15 ) is pressed.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 12 to 13, characterized in that the rear catch (s) ( 15 ) axially symmetric to a transverse center ( 18 ) the door ( 3 ) is or are located.

Household appliance ( 1 ) according to one of claims 12 to 14, characterized in that one to three Hinterrastungen ( 15 ) on the receiving channel ( 13 ) are provided.