DE102011004089B4

DE102011004089B4 - Dishwasher with a movable door and at least one door seal

Info

Publication number: DE102011004089B4
Application number: DE102011004089.7A
Authority: DE
Inventors: Johannes Büsing; Cengiz Kücük; Michael Lugert; Werner Oblinger
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-02-14
Filing date: 2011-02-14
Publication date: 2016-10-06
Anticipated expiration: 2031-02-15
Also published as: DE102011004089A1

Abstract

Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2) zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, der an seiner einem Benutzer zugewandten Vorderseite (V) von einer gegenüber dem Spülbehälter (2) beweglichen Tür (3) verschließbar ist, wobei von der Vorderseite (V) aus gesehen eine rechte Seitenwandung (24) und eine linke Seitenwandung (25) des Spülbehälters (2) vorgesehen sind, die jeweils eine dem Spülbehälter (2) zugewandte, nach quer innen (27) weisende Seite aufweisen, wobei zumindest eine Türdichtung (D) zur Abdichtung eines Spalts (23) zwischen insbesondere dem unteren Bereich (18) der Tür (3) und dem Spülbehälter (2) vorgesehen ist und wobei die Türdichtung (D) zumindest an einem dem Spülbehälter (2) zugewandten inneren Bereich (3b) der Tür (3), der sogenannten Innentür, angeordnet, insbesondere festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Spülbehälter (2) an den beidseits der Vorderseite stehenden Seitenwandungen (24; 25) jeweils mit einer Komponente nach quer innen (27) ein oder mehrere vorstehende Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien (26), vorgesehen sind, an denen der innere Bereich (3b) der Tür und/oder die Türdichtung (D) bei geschlossener Tür (3) mit seinen bzw. ihren beiden quer auswärts weisenden Enden (R) dichtend anliegt.Dishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a rinsing container (2) for receiving crockery, cutlery or similar items to be cleaned, which on its front side facing a user (V) of a relative to the washing compartment (2) movable door (3) closable is, as seen from the front side (V) from a right side wall (24) and a left side wall (25) of the washing compartment (2) are provided, each one the washing compartment (2) facing transversely inward (27) facing side wherein at least one door seal (D) is provided for sealing a gap (23) between in particular the lower region (18) of the door (3) and the rinsing container (2) and wherein the door seal (D) at least at one of the rinsing container ( 2) facing the inner region (3b) of the door (3), the so-called inner door, arranged, in particular fixed, characterized in that on the washing compartment (2) on both sides the front side side walls (24; 25) each having a component according to transverse inside (27) one or more projecting stop structures, in particular stop lines (26), are provided, on which the inner region (3b) of the door and / or the door seal (D) with the door closed (3 ) sealingly abuts with his or her two transverse outwardly facing ends (R).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, der an seiner einem Benutzer zugewandten Vorderseite von einer gegenüber dem Spülbehälter beweglichen Tür verschließbar ist, wobei von der Vorderseite aus gesehen eine rechte Seitenwandung und eine linke Seitenwandung des Spülbehälters vorgesehen sind, die jeweils eine dem Spülbehälter zugewandte, nach quer innen weisende Seite aufweisen, wobei zumindest eine Türdichtung zur Abdichtung eines Spalts zwischen insbesondere dem unteren Bereich der Tür und dem Spülbehälter vorgesehen ist und wobei die Türdichtung zumindest an einem dem Spülbehälter zugewandten inneren Bereich der Tür, der sogenannten Innentür, angeordnet, insbesondere festgelegt ist.The invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a washing container for receiving crockery, cutlery or similar items to be cleaned, which can be closed on its front facing a user by a door movable relative to the washing compartment, wherein viewed from the front side, a right side wall and a left side wall of the washing compartment are provided, each having a the washing compartment facing, transverse to inside facing side, wherein at least one door seal is provided for sealing a gap between in particular the lower portion of the door and the washing compartment and wherein the door seal at least at one the washing compartment facing the inner region of the door, the so-called inner door, arranged, in particular is fixed.

Eine derartige Geschirrspülmaschine ist z. B. aus den 1 und 2 der DE 32 42 624 A1 vorbekannt.Such a dishwasher is z. B. from the 1 and 2 of the DE 32 42 624 A1 previously known.

In der Praxis wird üblicherweise eine Tür an den Spülbehälter, insbesondere an einen mit dem Spülbehälter außenseitig verbundenen Rahmen, oder an seitlich außerhalb des Spülbehälters aufragende Flansche einer Bodenbaugruppe einer Geschirrspülmaschine angelenkt und ein Spalt zwischen der Tür und dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine über eine quer verlaufende, strangartige Türdichtung – insbesondere gegen Spritzwasser und Dampfaustritt – abgedichtet. Dabei ist es u. a. üblich, die Türdichtung einenends am Spülbehälter und anderenends an der bewegbaren Tür festzulegen, um damit die Überbrückung des Spalts zu erreichen. Zur Sicherstellung guter Dichteigenschaften umfassen solche Dichtungen elastisch deformierbare Bereiche, zum Beispiel aus einem Gummiwerkstoff, die eng gepreßt werden können. Zur mechanischen Halterung solcher Dichtungen sind jedoch starre, formstabile Elemente erforderlich. Es ist daher insbesondere üblich, eine türseitige Festlegung der Türdichtung dadurch auszusteifen und zu stabilisieren, daß auf einen der Tür zugewandten Randbereich der Türdichtung eine C-förmige, nach unten offene Metallschiene aufmontiert und festgedrückt wird. Dadurch wird es auch möglich, die Türdichtung mit ihren Stirnseiten gegen zwei seitliche an der Tür befestigte Dichtkappen zu drücken, die dann mit quer einwärts ragenden Haltenasen in das von der Metallschiene ausgesteifte Dichtungsprofil eingreifen können. Eine solche Ausbildung einer Türdichtung ist jedoch montagetechnisch aufwendig und erfordert als zusätzliche Bauteile die genannte Metallschiene und die seitlichen Dichtkappen. Zudem erfordert die Metallschiene einen Korrosionsschutz, was die Kosten weiter erhöht.In practice, a door is usually hinged to the washing container, in particular to a frame connected to the washing container on the outside, or to flanges of a floor assembly of a dishwasher which rise up laterally outside the washing container, and a gap between the door and the washing container of the dishwasher over a transverse, string-like door seal - especially against splash water and steam outlet - sealed. It is u. a. customary to fix the door seal at one end to the washing container and at the other end to the movable door in order to achieve the bridging of the gap. To ensure good sealing properties such seals include elastically deformable regions, for example of a rubber material, which can be pressed tightly. For the mechanical support of such seals, however, rigid, dimensionally stable elements are required. It is therefore particularly common to auszusteifen a door-side determination of the door seal and stabilize that mounted on a door facing the edge region of the door seal a C-shaped, downwardly open metal rail and is firmly pressed. This also makes it possible to press the door seal with its end faces against two lateral attached to the door sealing caps, which can then engage with transversely inwardly projecting retaining lugs in the stiffened by the metal rail sealing profile. However, such a design of a door seal is technically complicated assembly and requires as additional components said metal rail and the lateral sealing caps. In addition, the metal rail requires corrosion protection, which further increases the cost.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Montage der Türdichtung einer Geschirrspülmaschine zu vereinfachen. Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 14 angegeben.The invention is based on the problem of simplifying the assembly of the door seal of a dishwasher. The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1. Further advantages and features and further developments of the invention are specified in claims 2 to 14.

Mit der Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, geschaffen, bei der dadurch, daß an dem Spülbehälter an beidseits der Vorderseite stehenden Seitenwandungen jeweils mit einer Komponente nach quer innen ein oder mehrere vorstehende Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, vorgesehen sind, an denen der innere Bereich der Tür und/oder die Türdichtung bei geschlossener Tür mit seinen bzw. ihren beiden quer auswärts weisenden Enden dichtend anliegt, separate Dichtungskappen für die stirnseitige Abdichtung der Türdichtung entbehrlich sind. Der Material- und Montageaufwand sind dadurch verringert. Ebenso ist eine aussteifende Einlage oder gesonderte Schiene innerhalb des Verlaufs der Türdichtung auf diese Weise nicht erforderlich; die Dichtung muß stirnseitig nicht mit eingreifenden Haltenasen von Dichtkappen zusammenwirken.The invention provides a dishwashing machine, in particular a domestic dishwasher, in which one or more projecting stop structures, in particular stop lines, are provided on the washing container on both sides of the front side walls, each having a component transverse to the inside Area of the door and / or the door seal with the door closed sealingly abuts with his or her two transverse outwardly facing ends, separate sealing caps for the frontal sealing of the door seal are dispensable. The material and assembly costs are reduced. Likewise, a stiffening insert or separate rail within the course of the door seal in this way is not required; The seal must not interact with the front side engaging lugs of sealing caps.

Sofern der Spülbehälter eine Bodeneinheit und eine mit dieser verbundene Haubeneinheit umfaßt, ist es dichtungstechnisch günstig, wenn die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, der Bodeneinheit zugeordnet sind und sich im unteren Bereich befinden und das Ein- und Ausfahren von Spülkörben nicht behindern.If the rinsing container comprises a base unit and a hood unit connected to it, it is favorable in terms of sealing technology if the stop structures, in particular stop lines, are assigned to the floor unit and are located in the lower area and do not obstruct the entry and exit of rinsing baskets.

Wenn zumindest der die Anschlagsstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, aufweisende Teil des Spülbehälters aus Kunststoff gebildet ist, kann dieser Teil leicht und preiswert herstellbar sein. Zudem ist dann eine besonders kostensparende und fertigungstechnisch günstige Herstellung der Anschlagsstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, über ein Koextrusionsverfahren oder durch Anspritzen an diesen umgebenden Kunststoffteil des Spülbehälters möglich.If at least the stop structures, in particular stop lines, having part of the washing container is formed of plastic, this part can be easily and inexpensively. In addition, a particularly cost-saving and production-technically favorable production of the stop structures, in particular stop lines, via a coextrusion process or by injection molding on this surrounding plastic part of the washing container is possible.

Insbesondere stehen die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, von den Seitenwandungen mit einer Erstreckung von einem bis vier Millimetern nach quer innen vor, so daß einerseits eine hinreichende Quererstreckung nach innen für eine dichtende Anlage der Tür und/oder Türdichtung an diese Anschlaglinien gebildet ist, andererseits jedoch der Zugriff auf den Spülbehälter nicht erschwert wird, insbesondere im Bewegungsbereich eines unteren Spülkorbs.In particular, the stop structures, in particular stop lines, of the side walls with an extent of one to four millimeters to transversely in front, so that on the one hand a sufficient transverse extent is formed inwardly for a sealing contact the door and / or door seal on these stop lines, on the other hand the access to the washing is not difficult, especially in the range of motion of a lower Spülkorbs.

Günstig weisen die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, zweckmäßigerweise jeweils einen im wesentlichen aufrechten, jedoch von einer Geradlinigkeit abweichenden Verlauf auf der jeweiligen Seitenwandung auf. Dann kann eine lange, vorzugsweise linienhafte, Anlage von seitlichen Bereichen der Tür und/oder von stirnseitigen Enden der Türdichtung an diese Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, erreicht werden, so daß eine hinreichend gute Dichtwirkung erreicht ist.Conveniently, the stop structures, in particular stop lines, expediently each have a substantially upright, but of a straightness deviating course on the respective side wall on. Then, a long, preferably linear, conditioning of lateral areas of the door and / or frontal ends of the door seal to these stop structures, in particular stop lines, can be achieved, so that a sufficiently good sealing effect is achieved.

Für eine schmiegende Anlage nicht nur der Tür, sondern auch der Türdichtung an die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, ist es besonders hilfreich, wenn die Türdichtung in sich um horizontale Achsen flexibel bewegbar ist und sich beim Schließen der Tür dadurch mit ihren beiden quer auswärts weisenden Enden jeweils an die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, schmiegend anlegen kann.For a slender installation of not only the door, but also the door seal to the stop structures, in particular stop lines, it is particularly helpful if the door seal is flexibly movable in itself about horizontal axes and thus when closing the door with its two transversely outwardly pointing ends each can invest in the stop structures, in particular stop lines, nesting.

Zudem können auch die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, eine eigene Elastizität aufweisen, oder es können jeweils daran elastische Bereiche angeformt sein. Auf diese Weise kann auch eine Anlage eines in sich starren Bereichs der Innentür an die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien, zu einer guten Dichtwirkung führen.In addition, the stop structures, in particular stop lines, may also have their own elasticity, or elastic regions may be formed on each of them. In this way, an installation of a rigid area of the inner door to the stop structures, in particular stop lines, can lead to a good sealing effect.

Für einen guten und montagetechnisch einfach zu realisierenden Halt der Türdichtung ist es günstig, wenn diese an einem quer über zumindest einen wesentlichen Teil der Tür erstreckten unteren Vorsprung, insbesondere einen umgebördelten Rand, des Innenbereichs der Tür festgelegt ist. Die Türdichtung kann dann dort einfach aufgesteckt sein.For a good easy to install and easy to install the door seal it is advantageous if it is fixed to a transversely over at least a substantial part of the door extending lower projection, in particular a flanged edge of the inner region of the door. The door seal can then be simply plugged there.

Für die Dichtung selbst gibt es unterschiedliche Ausbildungsmöglichkeiten: Beispielsweise kann ein der türseitigen Festlegung gegenüberliegender Randbereich der Türdichtung frei ausgreifen und etwa mit einer Dichtlippe versehen sein, die bei geschlossener Tür gegenüber einer Innenfläche des Spülbehälters linienhaft zur Vorderseite hin abdichtet. Dann ist die Montage der Türdichtung besonders einfach: Diese muß dann nur an einer Linie anmontiert werden.For the gasket itself, there are different training options: For example, one of the door-side determination opposite edge region of the door seal can reach freely and be provided with a sealing lip, which seals with a closed door against an inner surface of the washing line linear to the front. Then the installation of the door seal is particularly simple: this must then be mounted on only one line.

Alternativ kann ein der türseitigen Anordnung, insbesondere Festlegung, gegenüberliegender Randbereich an einem nach vorne ragenden Randbereich des Spülbehälters, der sog. Behälterschnauze, angeordnet, insbesondere festgelegt sein, zum Beispiel diese klemmend übergreifen. Damit sind zwar zwei Montageschritte nötig, die Dichtwirkung ist jedoch besonders zuverlässig.Alternatively, one of the door-side arrangement, in particular fixing, opposite edge region on a protruding edge region of the washing container, the so-called. Container snout, arranged, in particular be fixed, for example, this grip over. Although this requires two assembly steps, the sealing effect is particularly reliable.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei – außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

1 eine Geschirrspülmaschine in schematischer Seitenansicht mit links stehender Vorderseite und mit der besseren Übersicht halber durchsichtig dargestellter Seitenwandung, hier ohne die Türdichtung gezeichnet, 1 a dishwasher in a schematic side view with left front and with the better overview half transparent side wall, drawn here without the door seal,

2 eine perspektivische Einzelteilansicht einer bekannten Türdichtung, die seitlich an Dichtkappen (Kunststoffteilen) an der Tür gehalten ist, 2 an individual perspective view of a known door seal, which is held on the side of sealing caps (plastic parts) on the door,

3 den von der Vorderseite aus gesehen unteren rechten Endbereich des Spülbehälters bei geschlossener Tür in einer vorteilhaften ersten Variante einer erfindungsgemäß konstruierten Türdichtung, die sowohl an der fest stehenden Behälterschnauze als auch an einer unteren Kante des Innenbereichs der Tür festgelegt ist, in perspektivischer Seitenansicht, 3 seen from the front lower right end portion of the washing container with the door closed in an advantageous first variant of a door seal constructed according to the invention, which is fixed both to the stationary container nose and to a lower edge of the inner region of the door, in a perspective side view,

4 die Variante nach 3 bei leicht gedrehter Perspektive und bei geöffneter Tür mit erkennbarer seitlich stehender Anschlaglinie, 4 the variant after 3 with a slightly rotated perspective and with the door open with a recognizable laterally standing stop line,

5 die Variante nach 3 bei geschlossener Tür in Seitenansicht des unteren vorderen Bereichs des Spülbehälters, 5 the variant after 3 with the door closed in side view of the lower front area of the washing container,

6 eine ähnliche Ansicht wie 5, jedoch geöffneter Tür, 6 a similar view as 5 but open door,

7 den von der Vorderseite aus gesehen unteren rechten Endbereich des Spülbehälters bei geschlossener Tür in einer zweiten vorteilhaften Variante einer erfindungsgemäß konstruierten Türdichtung, die hier nur an einer unteren Kante des Innenbereichs der Tür festgelegt ist, in perspektivischer Seitenansicht, 7 seen from the front lower right end portion of the washing container with the door closed in a second advantageous variant of an inventively constructed door seal, which is set here only at a lower edge of the inner region of the door, in a perspective side view,

8 die Variante nach 7 bei leicht gedrehter Perspektive und bei geöffneter Tür mit erkennbarer seitlich stehender Anschlaglinie, 8th the variant after 7 with a slightly rotated perspective and with the door open with a recognizable laterally standing stop line,

9 die Variante nach 7 bei geschlossener Tür in Seitenansicht des unteren vorderen Bereichs des Spülbehälters, und 9 the variant after 7 with the door closed in side view of the lower front portion of the washing compartment, and

10 eine ähnliche Ansicht wie 9, jedoch geöffneter Tür. 10 a similar view as 9 but open door.

Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und weist einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im wesentlichen rechteckigen Grundriß mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. In the 1 Dishwasher shown schematically 1 is a household dishwasher and has a sink 2 for holding items to be processed such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils u. on. The washing container 2 may have an at least substantially rectangular plan with a front side V facing a user in the operating position.

Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an seiner Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in 1 in geschlossener Stellung gezeigt und beispielsweise um eine untere Horizontalachse 3a in Richtung des Pfeils 3d aufschwenkbar. Auch eine andere, vom Schwenken abweichende Öffnungsbewegung ist möglich.The washing container 2 is in particular at its front V of a door 3 closable. This door 3 is in 1 shown in the closed position and, for example, a lower horizontal axis 3a in the direction of the arrow 3d pivoted open. Another, different from the pivoting opening movement is possible.

Das Spülgut ist in zumindest einem Spülkorb 4 halterbar; hier sind im Spülbehälter 2 genau zwei Geschirrkörbe 4, 5 übereinander vorgesehen. Die Anzahl an Spülkörben 4, 5 kann je nach Ausmaß und Art der Geschirrspülmaschine 1 variieren. Auch eine sog. Besteckschublade kann zusätzlich vorgesehen sein. Diese Geschirrkörbe 4, 5 sind über ein oder mehrere Sprüheinrichtungen 6, 7, 8, zum Beispiel über in radialer Richtung lang erstreckte, jeweils um ein Zentrum rotierbare Sprüharme 6, 7, und/oder über einzelne Düsen 8 mit Frischwasser FW und/oder mit umlaufendem Wasser, das mit Reinigungsmittel, Klarspülmittel, Zusatzstoffen, u. a. ggf. auch Schmutzteilchen usw., versetzt ist, sog. Spülflotte S, beaufschlagbar.The items to be washed are in at least one washing basket 4 halterbar; here are in the rinse tank 2 exactly two baskets 4 . 5 provided one above the other. The number of rinse baskets 4 . 5 may vary depending on the size and type of dishwasher 1 vary. Also a so-called cutlery drawer may be additionally provided. These baskets 4 . 5 are over one or more sprayers 6 . 7 . 8th , For example, over long in the radial direction extending, each rotatable about a center spray arms 6 . 7 , and / or via individual nozzles 8th with fresh water FW and / or with circulating water, with detergent, rinse aid, additives, including possibly also dirt particles, etc., is added, so-called. Rinsing liquor S, acted upon.

Des Weiteren können die Spülkörbe 4, 5 beispielsweise auf Rollen 10 nach vorne verlagerbar sein, um so eine Zugriffstellung für den Benutzer zu erreichen, in der dieser die Spülkörbe 4, 5 bequem be- und entladen kann. Als Bahnen für die Rollen 10 sind seitliche Schienen im Spülbehälter 2 vorgesehen. Des weiteren können an den jeweils vorderen Randebenen der Spülkörbe 4, 5 Zug- und Schubgriffe zur Vereinfachung des Ein- und Ausschiebens der Spülkörbe 4, 5 vorgesehen sein.Furthermore, the washing baskets 4 . 5 for example on wheels 10 be displaced forward so as to reach an access position for the user, in which this the washing baskets 4 . 5 can load and unload comfortably. As tracks for the roles 10 are side rails in the rinse tank 2 intended. Furthermore, at the respective front edge levels of the washing baskets 4 . 5 Pull and push handles to simplify the insertion and removal of the washing baskets 4 . 5 be provided.

Das Frischwasser FW und/oder die umlaufende und mit Reinigungsmittel und oder Verschmutzungen aus dem Spülgut versetzte Spülflotte S läuft nach seiner oder ihrer Verteilung im Spülbehälter 2 und auf das Spülgut nach unten hin über eine im Bodenbereich 15 des Spülbehälters 2 angeordnete Siebeinheit 11 zu einer dieser nachgeordneten Umwälzpumpeneinheit 12, von der es über zumindest eine in 1 nur schematisch dargestellte Heizung 13 wieder zu einem Verteiler 14 und von dort aus zu den genannten Sprüheinrichtungen 6, 7, 8 geleitet wird. Zum Abpumpen wird die Flüssigkeit aus dem Spülbehälter hingegen über eine Pumpe 9 als Abwasser AW aus der Maschine 1 geleitet.The fresh water FW and / or the circulating and with cleaning agents and or contaminants from the dishes offset wash liquor S runs after his or her distribution in the washing 2 and on the items to be washed down over one in the bottom area 15 of the washing container 2 arranged sieve unit 11 to one of these downstream circulating pump unit 12 from which there is at least one in 1 only schematically illustrated heating 13 back to a distributor 14 and from there to the said sprayers 6 . 7 . 8th is directed. For pumping out the liquid from the washing container, however, via a pump 9 as wastewater AW from the machine 1 directed.

Die schwenkbare Tür 3 umfaßt einen gegenüber dem Bodenbereich 15 des Spülbehälters 2 dampf- und flüssigkeitsgedichteten – die Dichtung D ist in 1 nicht eingezeichnet – Innenbereich 3b, der häufig auch als Innentür bezeichnet wird.The hinged door 3 includes one opposite the floor area 15 of the washing container 2 vapor and liquid sealed - the seal D is in 1 not shown - interior 3b which is often referred to as the inner door.

Dieser ist fest mit einem daran nach außen hin anschließenden Außenbereich 3c verbunden, der häufig auch als Außentür bezeichnet wird. Der Außenbereich umfaßt zumindest eine vorderseitige flächige Verkleidung 16 und seitliche Verkleidungen 17, so daß sich in Ansicht von unten im unteren Bereich der Außentür 3c eine U-förmige Querschnittsgestaltung der Außentür 3c ergibt. Dadurch, daß diese nach unten und nach hinten, zur Innentür 3b hin, im unteren Bereich nicht abgeschlossen sein muß, kann dort von unten und hinten in die U-Form eingegriffen werden. An die vorderseitige Verkleidung 16 kann noch eine Möbelplatte oder eine andere Dekorfläche nach vorne hin anschließen.This is fixed with an outward adjoining outdoor area 3c connected, which is often referred to as the outer door. The outer area comprises at least one front panel cladding 16 and side panels 17 , so that in bottom view at the bottom of the outer door 3c a U-shaped cross-sectional configuration of the outer door 3c results. The fact that these down and to the rear, the inner door 3b out, in the lower area must not be completed, there can be intervened from below and behind in the U-shape. To the front panel 16 can still connect a furniture panel or another decorative surface forward.

Unterhalb des Spülbehälters 2 ist ein Sockel 19 vorgesehen, der die o. g. Pumpen 9, 12, die Heizung 13, den Verteiler 14 und weitere Technikelemente aufnehmen kann und der beispielsweise über Standfüße SF gegenüber dem Boden abgestützt ist. Im oberen und der Vorderseite V zugewandten Bereich mündet eine vordere Begrenzung 20 des Sockels hier in eine abschließende Sockelschiene 21, wobei es für diesen Bereich verschiedene geometrische Lösungen gibt.Below the washing container 2 is a pedestal 19 provided, the above-mentioned pumps 9 . 12 , the heating system 13 , the distributor 14 and can accommodate other technical elements and is supported for example on feet SF against the ground. In the upper and the front side V facing area opens a front boundary 20 of the socket here in a final socket rail 21 , where there are different geometric solutions for this area.

Die Türdichtung D liegt hier im unteren Bereich 18 der Tür 3 nahe der Schwenkachse 3a und ist zumindest an einem unteren Anschlußflansch 22, hier einem umgebogenen Rand, des inneren, in geschlossener Türstellung dem Spülbehälter 2 zugewandten Bereichs 3b der Tür 3 befestigt. Sie dient dabei zur Abdichtung eines Spalts 23 zwischen insbesondere dem unteren Bereich der Tür 3 und dem Spülbehälter 2.The door seal D is here in the lower area 18 the door 3 near the swivel axis 3a and is at least at a lower flange 22 , here a bent edge, of the inner, in the closed door position the washing container 2 facing area 3b the door 3 attached. It serves to seal a gap 23 between in particular the lower part of the door 3 and the washing container 2 ,

Um auch eine gute Abdichtung gegenüber der von der Vorderseite V aus gesehen rechten Seitenwandung 24 und der linken Seitenwandung 25 des Spülbehälters 2 zu erreichen, sind an dem Spülbehälter 2 an diesen beidseits der Vorderseite V stehenden Seitenwandungen 24, 25 jeweils mit einer Komponente nach quer innen vorstehende Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien 26, vorgesehen.In order to have a good seal against the right side wall seen from the front V from 24 and the left side wall 25 of the washing container 2 to reach are on the washing 2 on these sides of the front V standing side walls 24 . 25 each with a component according to transversely projecting stop structures, in particular stop lines 26 , intended.

Diese sind beispielsweise in den 4 und 6 eines ersten vorteilhaften Ausführungsbeispiels sowie in den 8 und 10 eines zweiten vorteilhaften Ausführungsbeispiels gut zu erkennen. An diesen Anschlaglinien 26 liegt bei geschlossener Tür 3, also insbesondere auch während des Betriebs der Geschirrspülmaschine 1, der innere Bereich 3b der Tür 3 und/oder die Türdichtung D mit seinen bzw. ihren beiden quer außen befindlichen und bei geschlossener Tür 3 nach hinten weisenden Seitenbereichen, bei der Dichtung D also insbesondere mit Endbereichen nahe den Stirnseiten, dichtend an.These are for example in the 4 and 6 a first advantageous embodiment and in the 8th and 10 to recognize a second advantageous embodiment well. At these stop lines 26 lies with the door closed 3 , ie especially during operation of the dishwasher 1 , the inner area 3b the door 3 and / or the door seal D with his or her two transverse outside and with the door closed 3 to the rear-facing side areas, in the seal D so in particular with end portions near the end faces, sealingly.

Die Anschlaglinien 26 stehen von den Seitenwandungen 24, 25 des Spülbehälters 2 zweckmäßigerweise mit einer Erstreckung von wenigen Millimetern, insbesondere von einem bis vier Millimetern, nach quer innen in Richtung des Pfeils 27 stufenartig vor. Dabei haben sie jeweils einen im wesentlichen aufrechten, jedoch von einer Geradlinigkeit abweichenden Verlauf auf der jeweiligen Seitenwandung 24, 25 (sh. z. B. 4, 8). Dort ist erkennbar, daß die Anschlaglinie 26 beispielsweise ungefähr C-förmig verlaufen kann, je nach Ausbildung der Innentür 3b. Diese hat an ihren seitlichen Randbereichen R (in 4 und 8 nur andeutungsweise zu erkennen) einen zumindest nahezu komplementären Verlauf, so daß sie sich beim Schließen der Tür 3 dicht an die Anschlaglinie 26 anlegen kann.The stop lines 26 stand from the side walls 24 . 25 of the washing container 2 expediently with an extension of a few millimeters, in particular from one to four millimeters, transversely inward in the direction of the arrow 27 stepwise before. They each have a substantially upright, but deviating from a straight line course on the respective side wall 24 . 25 (see eg. 4 . 8th ). There it can be seen that the stop line 26 for example, may be approximately C-shaped, depending on the design of the inner door 3b , This has at its lateral edge regions R (in 4 and 8th only hinted at) an at least nearly complementary course, so that they are closing the door 3 close to the stop line 26 can create.

Um dabei die Dichtigkeit der Anlage zu verbessern, können die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien 26 eine eigene Elastizität aufweisen, etwa indem sie aus einem elastischen Kunststoff als Lippe gebildet sind, oder es können jeweils an den Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien 26, elastische Bereiche angeformt sein, die durch die dagegen pressende Innentür elastisch eingedrückt werden können. Die gesamte Anschlaglinie 26, die auch als Rippe oder als Absatz bezeichnet werden kann, kann beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) gebildet sein.In order to improve the tightness of the system, the stop structures, in particular stop lines 26 have their own elasticity, such as by being formed of an elastic plastic as a lip, or it can in each case on the stop structures, in particular stop lines 26 , Elastic areas to be molded, which can be pressed elastically by the press against the inner door. The entire stop line 26 , which may also be referred to as a rib or as a paragraph, may for example be formed from a thermoplastic elastomer (TPE).

Als Türdichtung kommt beispielsweise eine extrudierte Gummischürze in Betracht. Wenn die Türdichtung D – wie bei diesem Material und mit der Geometrie des unten noch näher beschriebenen Ausführungsbeispiels gegeben – in sich um horizontale Achsen flexibel bewegbar ist, kann sie sich ebenfalls mit ihren quer äußersten Enden beim Schließen der Tür 3 jeweils an die Anschlaglinien 26 anschmiegen.For example, an extruded rubber apron is considered as a door seal. If the door seal D - as given in this material and with the geometry of the embodiment described in more detail below - is flexibly movable in itself about horizontal axes, it can also with their transversely extreme ends when closing the door 3 each to the stop lines 26 nestle.

Die Anschlaglinien 26 können mehrere Zentimeter lang (hoch) sein und müssen nicht ganz bis zum Bodenbereich 15 nach unten durch erstreckt sein.The stop lines 26 can be several inches long (tall) and do not need to be all the way to the bottom 15 to be extended down through.

Der Spülbehälter 2 ist hier über seine Höhe mehrteilig ausgebildet und umfaßt eine den Bodenbereich 15 und den vorderen Endbereich 28 (häufig auch als Behälterschnauze bezeichnet) enthaltende Bodeneinheit und eine mit dieser verbundene Haubeneinheit. Die Anschlaglinien 26 sind dabei der Bodeneinheit zugeordnet.The washing container 2 is here formed over its height in several parts and includes a floor area 15 and the front end area 28 (Also commonly referred to as container spout) containing ground unit and connected to this hood unit. The stop lines 26 are assigned to the ground unit.

In Zusammenhang mit der Erfindung ist es herstellungstechnisch besonders vorteilhaft, daß zumindest der die Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien 26 aufweisende Teil des Spülbehälters 2, hier also die Bodeneinheit, aus Kunststoff gebildet ist. Dann können die Anschlaglinien 26 z. B. insbesondere in einem Koextrusionsverfahren oder durch Anspritzen an den umgebenden Teil, nämlich die jeweilige Seitenwandung 24, 25 der Bodeneinheit, des Spülbehälters 2, preiswert hergestellt sein. Allerdings ist es auch möglich, derartige Anschlagstrukturen, insbesondere Anschlaglinien 26, etwa aus einer Edelstahlseitenwandung durch ein Präge- oder Tiefziehverfahren zu erhalten.In connection with the invention, it is particularly advantageous in terms of manufacturing technology that at least the stop structures, in particular stop lines 26 having part of the washing container 2 , here is the ground unit, made of plastic. Then the stop lines can 26 z. B. in particular in a coextrusion process or by injection molding on the surrounding part, namely the respective side wall 24 . 25 the floor unit, the rinse tank 2 to be manufactured inexpensively. However, it is also possible, such stop structures, in particular stop lines 26 For example, to obtain from a Edelstahlseitenwandung by a stamping or deep drawing process.

In den beiden hier dargestellten Ausführungsbeispielen gemäß 3 bis 6 bzw. gemäß 7 bis 10 ist die Türdichtung D an einem quer über zumindest einen wesentlichen Teil der Tür 3 erstreckten unteren Anschlußflansch 22, insbesondere einen umgebördelten oder umgefalzten Rand, des Innenbereichs 3b der Tür 3 festgelegt. Der Rand 22 weist dabei mit einer Komponente nach unten und mit einer Komponente zur Vorderseite V des Spülbehälters 2.In the two embodiments shown here according to 3 to 6 or according to 7 to 10 the door seal D is at one across at least a substantial part of the door 3 extended lower flange 22 , in particular a flanged or folded edge, of the inner area 3b the door 3 established. The edge 22 points with a component down and with a component to the front V of the washing 2 ,

Eine Festlegung der Türdichtung D über seitliche und in die Stirnseiten der Türdichtung eingreifende Kunststoffteile (Dichtkappen 29), wie diese in einer nach dem Stand der Technik bekannten Ausbildung gemäß 2 dargestellt sind, ist mit der erfindungsgemäßen Lösung nicht erforderlich. Die Türdichtung D kann daher frei von einer aussteifenden Einlage oder gesonderten Schiene sein und daher auch eine materialeinheitliche Ausbildung über ihren gesamten Verlauf aufweisen. Da weder eine solche über den Verlauf der Dichtung aussteifende Schiene noch seitliche Dichtkappen vorhanden sein müssen, ergeben sich sowohl beim Material als auch beim Montageaufwand mit der erfindungsgemäßen Lösung erhebliche Einsparungen. Dabei kann zudem die Türdichtung D ein extrudiertes und frei ablängbares Profil ausbilden, so daß auch bei der Dichtung D an sich Kosten und Montageaufwand gering sind.A determination of the door seal D on the side and in the end faces of the door seal engaging plastic parts (sealing caps 29 ), as in a known prior art training according to 2 are shown, is not necessary with the inventive solution. The door seal D can therefore be free of a stiffening insert or separate rail and therefore also have a material-uniform design over its entire course. Since neither such over the course of the seal stiffening rail nor lateral sealing caps must be present, resulting in both the material and the assembly effort with the inventive solution significant savings. In addition, the door seal D can form an extruded profile which can be cut to length, so that costs and installation costs are low even in the case of the gasket D.

Im Ausführungsbeispiel nach den 7 bis 10 ist der Montageaufwand dadurch weiter reduziert, daß die Türdichtung D nur an dem Anschlußflansch 22 der Innentür 3b anmontiert ist und von dort aus ein der türseitigen Festlegung gegenüberliegender Randbereich 30 der Türdichtung D frei ausgreift. Dieser ausgreifende und der Festlegung gegenüberliegende Randbereich 30 kann zusätzlich mit einer Dichtlippe 31 versehen sein, die bei geschlossener Tür 3 gegenüber einer Innenfläche des Spülbehälters 2, nämlich gegenüber dem Boden 15 im Nahbereich der Behälterschnauze 28, parallel zur Schwenkachse 3a linienhaft zur Vorderseite V hin abdichtet. Diese Lösung kann sowohl für Stahl- wie auch für Kunststoffböden 15 Verwendung finden. Insgesamt besteht hier die Dichtung nicht aus einer extrudierten Gummischürze, sondern aus einer extrudierten Dichtlippe (z. B. PP + TPE).In the embodiment of the 7 to 10 the assembly effort is further reduced by the fact that the door seal D only on the connecting flange 22 the inner door 3b is mounted and from there one of the door-side determination opposite edge region 30 the door seal D free stretches. This sprawling and the boundary opposite border 30 Can additionally with a sealing lip 31 Be provided with the door closed 3 opposite an inner surface of the washing container 2 namely opposite the ground 15 in the vicinity of the container mouth 28 , parallel to the pivot axis 3a lineally to the front V seals off. This solution can be used for both steel and plastic floors 15 Find use. Overall, the seal here is not made of an extruded rubber apron, but of an extruded sealing lip (eg PP + TPE).

Alternativ hierzu ist gemäß den 3 bis 6 der der türseitigen Festlegung gegenüberliegender Randbereich 32 an einem nach vorne ragenden Randbereich des Spülbehälters 2, der sog. Behälterschnauze 28, festgelegt. Um auch hier den Montageaufwand gering zu halten, kann dieser behälterseitig festgelegte Randbereich 32 die Behälterschnauze 28 klemmend übergreifen.Alternatively, according to the 3 to 6 the door-side fixing opposite edge region 32 on a protruding edge region of the washing container 2 , the so-called container snout 28 , set. In order to keep the installation effort low here, this container side fixed edge area 32 the container snout 28 overlap by clamping.

Sowohl für die Festlegung an dem Anschlußflansch 22 der Tür 3 als auch für die Festlegung an der Behälterschnauze 28 können an dem Profil der Dichtung D Zähne oder ähnliche Auszugssicherungen angeformt sein. Ein zusätzliches Verkleben, Verschrauben oder ähnliches ist dabei nicht erforderlich.Both for fixing to the flange 22 the door 3 as well as for attachment to the container mouth 28 can be formed on the profile of the seal D teeth or similar pull-out security. An additional gluing, screwing or the like is not required.

Der Vektor der Dichtkraft ist parallel zur Schließbewegung der Tür 3. Bei geöffneter Tür ist das System nicht dampf- oder wasserdicht, was jedoch auch nicht erforderlich ist.The vector of the sealing force is parallel to the closing movement of the door 3 , When the door is open, the system is not steam or water proof, which is not necessary.

Die Dichtung D ist daher hier beispielhaft an den Anschlußflansch 22 und ggf. an die Behälterschnauze 28 verrastend aufgeclipst. Diese Teile können hierfür zum Beispiel zweifach umgekantet oder umgebördelt oder anders verdickt sein. Hier kann die Behälterschnauze 28 um die Materialdicke des Gummis hochgezogen werden. Hieraus ergibt sich eine bessere Sicherheit gegen ein Überlaufen im Normalbetrieb.The seal D is therefore exemplary here to the connection flange 22 and possibly to the container spout 28 snapped latching. For example, these parts can be folded or flanged twice or otherwise thickened for this purpose. Here can the container snout 28 be pulled up by the material thickness of the rubber. This results in a better security against overflow during normal operation.

Die Montage der Türdichtung D kann in beiden Ausführungsbeispielen werkzeugfrei erfolgen. In beiden Fällen ergibt sich zudem durch das Einhängen der Dichtung D an der Innentürumbördelung 22 eine nur sehr geringe Dichtungsbreite, so daß eine Materialeinsparung resultiert.The installation of the door seal D can be done without tools in both embodiments. In both cases also results from the hanging of the seal D on the inner door baffles 22 a very small seal width, so that a material saving results.

In jedem Fall können sowohl Dichtschiene als auch Dichtkappen 29 entfallen, so daß Material- und Montagekosten eingespart werden.In any case, both sealing rail and sealing caps 29 omitted, so that material and assembly costs are saved.

Die Reibung zwischen der Dichtung D und dem Behälter 2 ist zudem minimiert, da es keine Dichtkraft in dieser Richtung gibt. Die im Profilquerschnitt sehr gering erstreckte Dichtung kann zudem nur sehr wenig quellen und bleibt daher formstabil auch über lange Zeiträume.The friction between the seal D and the container 2 is also minimized because there is no sealing force in this direction. In addition, the gasket, which has a very small profile cross section, can only swell very little and therefore remains dimensionally stable even over long periods of time.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
22: Spülbehälter,rinse tank,
33: Tür,Door,
3a3a: Schwenkachse,Pivot axis
3b3b: Innentür,Inner door,
3c3c: Außentür,Front door,
3d3d: Öffnungsrichtung der Tür,Opening direction of the door,
44: Spülkorb,wash rack,
55: Spülkorb,wash rack,
66: Sprüheinrichtung,spraying,
77: Sprüheinrichtung,spraying,
88th: Sprüheinrichtung,spraying,
99: Pumpe,Pump,
1010: Rollen,Roll,
1111: Siebeinrichtung,screening,
1212: Umwälzpumpe,circulation pump,
1313: Heizung,Heater,
1414: Verteiler,distribution,
1515: Bodenbereich,Floor area
1616: vorderseitige Verkleidung der Außentür,front panel of the outer door,
1717: seitliche Verkleidung der Außentür,lateral cladding of the outer door,
1818: unterer Bereich der Außentür,lower area of the outer door,
1919: Sockel,Base,
2020: vordere Begrenzung des Sockels,front boundary of the base,
2121: Sockelschiene,Socket rail
2222: unterer Anschlußflansch,lower connection flange,
2323: Spalt,Gap,
2424: rechte Seitenwandung,right side wall,
2525: linke Seitenwandung,left side wall,
2626: Anschlaglinie,Stop line,
2727: Richtung nach quer innen,Direction to transverse inside,
2828: vorderer Endbereich (Behälterschnauze),front end area (container nose),
2929: Dichtkappen nach Stand der Technik,Sealing caps according to the prior art,
3030: frei ausgreifendes Ende,free end,
3131: Dichtlippe,Sealing lip,
3232: behälterseitig festgelegter Randbereich,container edge area,
SS: Spülflotte,rinsing,
VV: Vorderseitefront
FWFW: Frischwasser,Fresh water,
AWAW: Abwasser,Sewage,
SFSF: Standfüße,Feet,
DD: Türdichtung,Door seal,
RR: seitlicher Randbereich der Türlateral edge area of the door

Claims

Dishwasher ( 1 ), in particular household dishwasher, with a rinsing container ( 2 ) for receiving crockery, cutlery or similar items to be cleaned, which on its front side facing a user (V) of a relative to the washing container ( 2 ) movable door ( 3 ) is closable, wherein from the front side (V) seen from a right side wall ( 24 ) and a left side wall ( 25 ) of the washing container ( 2 ) are provided, each one the washing container ( 2 ), transversely inward ( 27 ) facing side, wherein at least one door seal (D) for sealing a gap ( 23 ) between in particular the lower area ( 18 ) the door ( 3 ) and the washing container ( 2 ) is provided and wherein the door seal (D) at least at one of the washing container ( 2 ) facing inner area ( 3b ) the door ( 3 ), the so-called inner door, arranged, in particular fixed, characterized in that on the washing container ( 2 ) on the side walls (FIG. 24 ; 25 ) each with a component transverse to the inside ( 27 ) one or more projecting stop structures, in particular stop lines ( 26 ), in which the inner area ( 3b ) of the door and / or the door seal (D) with the door closed ( 3 ) sealingly abuts with his or her two transverse outwardly facing ends (R).

Dishwasher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the washing container ( 2 ) comprises a floor unit and a hood unit connected thereto and the stop structures, in particular stop lines ( 26 ) associated with the ground unit.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 2, characterized in that at least the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), comprising part of the washing container ( 2 ) is made of plastic.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), to the surrounding part of the washing container ( 2 ), in particular in a coextrusion process or by injection molding on the surrounding part of the washing container ( 2 ) are made.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), from the side walls ( 24 ; 25 ) with an extension of one to four millimeters to the transverse inside ( 27 ) protrude.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), in each case a substantially upright, but deviating from a straight line course on the respective side wall ( 24 ; 25 ) train.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the door seal (D) is flexibly movable about horizontal axes in itself and when closing the door ( 3 ) with their two transversely outwardly pointing ends in each case to the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), nestling.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stop structures, in particular stop lines ( 26 ), have their own elasticity or in each case elastic regions are formed.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the door seal (D) is free of a stiffening insert or separate rail.

Dishwasher ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the door seal (D) is mounted on a transversely across at least a substantial part of the door ( 3 ) extended lower projection ( 22 ), in particular a flanged edge, of the interior ( 3b ) the door ( 3 ).

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an edge region opposite the door-side fixing ( 30 ) of the door seal (D).

Dishwasher ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the opposite edge region ( 30 ) with a sealing lip ( 31 ), with the door closed ( 3 ) against an inner surface (bottom 15 ) of the washing container ( 2 ) line-wise to the front (V) seals off.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an edge region opposite the door-side fixing ( 32 ) at a protruding edge region of the washing container ( 2 ), the so-called container snout ( 28 ).

Dishwasher ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the container side fixed edge region ( 32 ) of the door seal (D), the container spout ( 28 ) clamped over.