EP4085816A2 - Spray guard, detergent holder and domestic dishwasher - Google Patents

Spray guard, detergent holder and domestic dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP4085816A2
EP4085816A2 EP22168066.3A EP22168066A EP4085816A2 EP 4085816 A2 EP4085816 A2 EP 4085816A2 EP 22168066 A EP22168066 A EP 22168066A EP 4085816 A2 EP4085816 A2 EP 4085816A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
splash
splash guard
connecting element
protection device
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22168066.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4085816B1 (en
EP4085816A3 (en
Inventor
Martin Heinle
Florian Racs
Daniel Miller
Thomas Steck
Aaron Friedke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4085816A2 publication Critical patent/EP4085816A2/en
Publication of EP4085816A3 publication Critical patent/EP4085816A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4085816B1 publication Critical patent/EP4085816B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/503—Racks ; Baskets with foldable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports

Definitions

  • the present invention relates to a splash guard for a dishwashing receptacle of a domestic dishwasher, a dishwashing receptacle for a domestic dishwasher with such a splashguard and a domestic dishwasher with such a splashguard and/or such a dishwashing receptacle.
  • a dishwashing machine has a cuboid washing container in which a plurality of items to be washed are accommodated for receiving items to be washed.
  • the washware holders can be pulled out of the washing compartment for loading them with washware and then pushed back into the washing compartment.
  • liquids or leftover food can spray or fall out of the side of the item to be washed and thus contaminate the area around the dishwasher. This is undesirable.
  • the pamphlet DE 20 2010 012 052 U1 discloses a dishwasher for cleaning items to be washed.
  • the dishwasher comprises an appliance housing with a door opening, a door which can be moved from a closed position into a loading position, and at least one crockery basket and at least one lateral dirt wall which, when the door is in the loading position, is in a plane parallel to a side wall of the appliance housing in one Area extends outside of the device housing.
  • the splash protection device for a washware holder of a household dishwasher.
  • the splash protection device comprises a connecting element which can be connected to the dishwashing receptacle, and a splash protection plate which is pivotably mounted on the connecting element in order to To spend splash guard from an unfolded state in a folded state and vice versa.
  • the splash guard plate can be moved from the folded-out state to the folded state, it is possible to cover the washware receptacle with the splash guard plate at least in sections from below when it is pulled out of a washing tub of the domestic dishwasher, so that items to be washed are entered into the washware receptacle Liquids or leftovers are deflected by the splash guard plate in the direction of an open door of the domestic dishwasher. This reliably prevents contamination in an area around the domestic dishwasher.
  • the splash protection device can be suitable for an upper rack or for a lower rack of the domestic dishwasher. However, the splash protection device is preferably used for an upper basket of the domestic dishwasher.
  • the connecting element is preferably detachably connected to the washware holder. This means that the connecting element can be removed from the washware receptacle again without the use of tools or tools and without destroying it.
  • the splash protection device can be a retrofit component that is attached to existing washware receptacles.
  • the splash guard plate is preferably mounted on the connecting element so as to be rotatable relative to the connecting element about an axis oriented parallel to a pull-out direction of the washware receptacle from the washing compartment.
  • the connecting element is preferably a plastic component, in particular a plastic injection molded component.
  • the splash guard plate can be a stainless steel sheet, for example. However, the splash guard plate can also be a plastic component, in particular a plastic injection molded component.
  • the splash guard plate In the unfolded state, the splash guard plate preferably hangs down parallel to a direction of gravity. In which When folded, the splash guard plate is arranged at an angle or at an angle compared to the unfolded state.
  • the connecting element is plate-shaped and functions as a splash guard.
  • the connecting element is preferably attached to a side wall of the washware receptacle. If the connecting element is plate-shaped and acts as a splash guard, it can also be referred to as the first splash guard plate. In this case, the aforementioned splash guard plate may be referred to as a second splash guard plate.
  • the splash guard device then comprises a first splash guard plate, which can be connected to the washware receptacle, and a second splash guard plate, which is pivotably mounted on the first splash guard plate in order to move the second splash guard plate from the unfolded state to the folded state and vice versa.
  • the splash guard plate is arranged parallel to the connecting element in the folded-out state, with the splash guard plate being arranged at an angle to the connecting element in the folded-in state.
  • the connecting element is plate-shaped.
  • an angle of approximately 135° can be provided between the connecting element and the splash guard plate, for example.
  • an angle of 180° is provided between the connecting element and the splash guard plate.
  • the connecting element and/or the splash guard plate has a lamellar geometry, so that the connecting element and/or the splash guard plate can be rinsed with washing liquor and/or fresh water and/or the washing liquor and/or fresh water in the direction of a container center of a washing container of the domestic dishwasher is conductive.
  • the lamellar geometry can preferably have elongated openings provided in the connecting element, from which lamellae extend in the direction of the items to be washed.
  • the lamella geometry thus directs the washing liquor and/or the fresh water in the direction of the washware receptacle.
  • rinse liquor also includes dirty water.
  • the connecting element comprises a connection geometry for the form-fitting connection of the connecting element to the washware receptacle.
  • connection geometries are preferably provided.
  • the washware holder is preferably basket-shaped and comprises vertically and horizontally running wires which are connected to one another.
  • the connection geometries are suitable for encompassing both the horizontally and the vertically running wires in order to connect the connecting element to the washware holder.
  • a form-fitting connection is created by at least two connection partners engaging in one another or from behind. In the present case, the connecting element can be clipped or latched into the washware receptacle.
  • the spray protection device also includes an actuating element which interacts with an actuating geometry of the spray protection panel in order to bring the spray protection panel from the unfolded state into the folded state.
  • the sequence control and the movement sequence of the spray protection device are ideally combined with one another.
  • An element of the sequence control can be, for example, an end clamp known to a person skilled in the art on a pull-out means for the washware holder, for example in the form of a C-rail which engages in a basket roller of the washware holder.
  • the actuation geometry of the splash guard plate can include a slope and a tread.
  • the running surface is preferably bent at an angle of 90° to the splash guard plate.
  • the slope in turn is oriented at an angle to the tread.
  • the spray protection device moves the spray protection panel from the unfolded state to the folded state with the aid of a linear movement of the actuating geometry relative to the actuating element.
  • the actuating element is preferably fixed.
  • the actuating element can, for example, be firmly connected to a guide device, in particular to a guide rail of the guide device, for guiding the washware holder.
  • the actuating element can also be articulated or designed to be flexible in terms of its spring stiffness and consequently have a deflection plane that deviates from an operational vertical plane, so that it can deviate without damage in the event of a vertical displacement of the washware holder. This is the case in particular when the splash guard plate is already or is still being gripped by the actuating device and the height of the washware holder is changed.
  • the spray protection plate of the spray protection device can also undergo a deviating movement in the area where it is attached, for example by means of a straight and/or curved slot. Consequently, it can have an alternative level that deviates from an operational functional level, so that it can avoid damage if the washware holder is moved vertically. This is the case in particular when the splash guard plate is already or is still being gripped by the actuating device and the height of the washware holder is changed.
  • the actuating element comprises a plurality of actuating sections, one of which interacts with the actuating geometry depending on a height setting of the washware holder.
  • the number of operating sections is arbitrary. For example, three operating sections are provided.
  • the actuating sections can be wedge-shaped.
  • the height of the items to be washed can be adjusted so that items to be washed of different heights can be accommodated in the items to be washed.
  • only one of the actuating sections interacts with the actuating geometry.
  • the actuating element comprises a display section, wherein the splash guard plate comprises a plurality of symbols for displaying the height setting, and the display section points to one of the symbols depending on the height setting.
  • the display section can be arrow-shaped, for example.
  • the symbols can be, for example, the Roman numerals I to III.
  • the display section points to exactly one of the symbols, so that a user can read the height setting of the wash item holder.
  • the splash guard plate is spring-biased in the direction of the folded-in state.
  • the splash guard plate moves automatically from the unfolded state in the direction of the folded state when the washware receptacle is moved out of the washing compartment.
  • a spring element or a spring device can be provided for this purpose.
  • a torsion spring is provided.
  • the splash guard plate is pivotably mounted on the connecting element with the aid of a film hinge and/or the splash guard plate comprises a peripheral edge which is made of a different material than the splash guard plate itself.
  • the connecting element and the splash guard plate can form a one-piece component, in particular a one-piece material component, in particular a plastic component.
  • the peripheral edge is used in particular when the splash guard plate is made of metal.
  • the edge acts as edge protection against cut injuries.
  • the edge can be an attached plastic frame.
  • the edge can be attached in the form of a plastic overmould.
  • the border can be designed in any color. Color can serve as brand differentiation.
  • the items to be washed can be, for example, an upper rack or a lower rack of the domestic dishwasher.
  • the washware receptacle is particularly preferably an upper basket of the domestic dishwasher.
  • Two splash protection devices are preferably assigned to the washware holder, each of which is attached to a side wall of the washware holder.
  • the spray protection devices are preferably identical and constructed with mirror symmetry.
  • the splash protection device is detachably connected to the washware receptacle.
  • the splash protection device is positively connected to the washware receptacle.
  • the splash protection device can be a retrofit component that is attached to the washware receptacle.
  • the splash guard can be detached from the wash ware holder without tools and without destroying it.
  • the splash guard plate is arranged perpendicularly to a floor of the washware receptacle in the folded-out state, with the splash guard plate being arranged parallel or at an angle to the floor in the folded-in state.
  • the splash guard panel covers the floor at least in sections in the folded-in state.
  • the bottom is in particular grid-shaped.
  • the ground is not necessarily level.
  • a household dishwasher is proposed with such a splash guard and/or such a washware holder.
  • the domestic dishwashing machine preferably includes a wash tub with a door pivotably attached to the wash tub.
  • a plurality of wash item holders can be arranged in the washing compartment.
  • the rinsing receptacles can be moved out of the rinsing container and into it. Only one of the items to be washed can be equipped with two such splash guards. Alternatively, each of the items to be washed in the domestic dishwasher can also be equipped with two such splash guards.
  • the splash guard brings the splash guard plate from the folded out state to the folded state when the wash items holder is moved out of a washing tub of the domestic dishwasher, wherein the splash guard brings the splash guard plate from the folded state to the unfolded state when the wash items holder is moved into the wash tub.
  • the washware receptacle when it is moved out of the washing compartment, the washware receptacle can be brought from the pushed-in state into the pulled-out state. Conversely, when it is moved into the washing tub, the washware holder can be brought from the pulled-out state into the pushed-in state. In the unfolded state, the splash protection device is located between the washware receptacle and a respective side wall of the washing compartment.
  • splash protection device the washware receptacle and/or the domestic dishwasher also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned.
  • the expert will also individual aspects as improvements or additions to the respective basic form
  • splash protection device the wash item holder and/or the household dishwasher are the subject matter of the subclaims and the exemplary embodiments of the splash protection device, the wash item holder and/or the household dishwasher described below.
  • the splash protection device, the washware holder and/or the domestic dishwasher are explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
  • the 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1.
  • the household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which can be closed by a door 3, which is in particular watertight.
  • a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2 .
  • the washing compartment 2 is preferably cuboid.
  • the washing compartment 2 can be arranged in a housing of the domestic dishwasher 1 .
  • the washing compartment 2 and the door 3 can form a washing chamber 4 for washing items to be washed.
  • Door 3 is in the 1 shown in their open position.
  • the door 3 can be closed or opened by pivoting about a pivot axis 5 provided at a lower end of the door 3 .
  • a loading opening 6 of the washing compartment 2 can be closed or opened.
  • the washing compartment 2 has a base 7, a cover 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another.
  • the bottom 7, the top 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 can be made from a stainless steel sheet, for example.
  • the bottom 7 can be made of a plastic material.
  • the domestic dishwasher 1 also has at least one washware receptacle 12, 13, 14.
  • washware receptacle 12, 13, 14 can be provided, with washware holder 12 being a lower washware holder or a lower rack, washware holder 13 being an upper washware holder or an upper rack and washware holder 14 being a cutlery drawer.
  • washware holder 12 being a lower washware holder or a lower rack
  • washware holder 13 being an upper washware holder or an upper rack
  • washware holder 14 being a cutlery drawer.
  • the washing items receptacles 12, 13, 14 are arranged one above the other in the washing compartment 2.
  • Each washware receptacle 12, 13, 14 can be moved either into or out of the washing compartment 2.
  • each washware receptacle 12, 13, 14 can be pushed or moved into the washing compartment 2 in an insertion direction E (arrow) and can be pulled or moved out of the washing compartment 2 in an extension direction A (arrow) counter to the insertion direction E (arrow).
  • the washing items receptacles 12, 13, 14 are basket-shaped and are made up of a large number of wires connected to one another. As a result, the items to be washed are 12, 13, 14 permeable to liquids or leftovers which, when the items to be washed are loaded with items to be washed, can splash out or fall out laterally through the respective items to be washed 12, 13, 14. This can lead to soiling in the area surrounding the domestic dishwasher 1, which should be avoided.
  • FIG 2 shows a schematic perspective view of an embodiment of a washing item holder 14 as mentioned above.
  • the washing item holder 14 is an upper rack of the household dishwasher 1.
  • FIG 3 shows a further schematic perspective view of the washing items receptacle 14.
  • the 4 shows a schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14.
  • the figure 5 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14.
  • the 6 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14.
  • the 7 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14.
  • the 8 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14.
  • the following reference is made to FIG Figures 2 to 8 referenced at the same time.
  • the washware holder 14 is basket-shaped and comprises a front face 15 formed from a plurality of wires, a rear face 16 which is spaced from the front face 15 and is also composed of a plurality of wires, two oppositely arranged side walls 17, 18 which are respectively also made up of a plurality of wires, and a bottom 19 also made up of a plurality of wires.
  • a spray arm 20 can be rotatably mounted on the base 19, with the aid of which the items to be washed in the washing compartment 2 can be wetted with washing liquor and/or fresh water.
  • the washing items receptacle 14 can be guided by a guide device 21, 22 provided in each case on the side walls 17, 18 by one in the 2 shown, inserted into the washing compartment 2 state Z1 in a 3 shown pulled out of the washing container 2 state Z2 are spent.
  • Each guide device 21, 22 comprises a guide rail 23 which is connected to the washing compartment 2.
  • the guide devices 21, 22 can be guide rails or telescopic rails or be designated as such.
  • each guide device 21, 22 comprises a guide unit 24 ( 4 ), which is connected to the washware receptacle 14.
  • the guide unit 24 comprises a base plate 25 which is connected to the washware receptacle 14 and on which three rollers 26, 27, 28 are rotatably mounted. Two rollers 26 , 27 are arranged above the guide rail 23 and one roller 28 is placed below the guide rail 23 .
  • the rollers 26, 27, 28 can roll on the guide rail 23, so that the items to be washed 14 can be moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2 and vice versa with the aid of the guide devices 21, 22.
  • the guide unit 24 also includes an actuating lever 29, with the aid of which a height of the wash items receptacle 14 can be adjusted relative to the guide rail 23.
  • the washware receptacle 14 comprises two splash guards 30, 31 attached laterally to the side walls 17, 18.
  • the splash guards 30, 31 are preferably identical, but have a mirror-symmetrical design.
  • the splash protection devices 30, 31 are detachably connected to the washware receptacle 14. For example, the splash guards 30, 31 are snapped or clipped into the side walls 17, 18 of the wash items receptacle 14.
  • the splash protection device 30 comprises a plate-shaped connecting element 32 which is detachably connected to the washware receptacle 14, in particular to the respective side wall 17, 18 of the washware receptacle 14.
  • the connection between the connecting element 32 and the washware receptacle 14 is form-fitting.
  • a form-fitting connection is created by at least two connection partners engaging in one another or from behind.
  • a positive connection can be released.
  • the connection between the splash protection device 30 and the washware receptacle 14 can be released without tools, without the splash protection device 30 being damaged when it is removed from the washware receptacle 14 .
  • the connecting element 32 is plate-shaped and acts on the side walls 17, 18 as a lateral splash guard.
  • the connecting element 32 can therefore also be used as a Splash protection plate are called.
  • the spray protection device 30 includes a splash protection plate 33 which is pivotably mounted on the connecting element 32.
  • the connecting element 32 is referred to as a splash guard plate
  • the connecting element 32 is referred to in particular as the first splash guard plate and the splash guard plate 33 as the second splash guard plate.
  • the connecting element 32 is preferably a plastic component, in particular a plastic injection molded component.
  • the splash guard plate 33 can be a stainless steel sheet, for example.
  • the splash guard plate 33 can also be a plastic component, in particular a plastic injection molded component.
  • the splash guard plate 33 is pivotably mounted on the connecting element 32 that the splash guard plate of one in the 2 shown unfolded state Z10, in which the splash guard plate 33 and the connecting element 32 are arranged parallel to each other, in one in the 3 shown folded state Z20, in which the splash guard plate 33 is arranged obliquely or perpendicular to the connecting element 32, can be brought.
  • the movement from the unfolded state Z10 to the folded state Z20 and vice versa takes place in that the washware receptacle 14 is brought from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2.
  • the splash protection device 30 is moved from the folded-out state Z10 to the folded-in state Z20 when the washware receptacle 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2.
  • the splash protection device 30 is moved from the folded-in state Z20 to the unfolded state Z10.
  • the splash guard plate 33 is arranged at least in sections below the base 19 of the wash items receptacle 14, viewed in a direction of gravity g (arrow). The consequence of this is that when the items to be washed are loaded with items to be washed, liquids or leftover food escaping from the items to be washed can be diverted from the splash guard plate 33 into the open door 3 . This avoids soiling of an area around the open door 3 .
  • the splash guard plate 33 is in particular oriented obliquely or parallel to the floor 19.
  • “oblique” can be understood to mean an angle of 45°, for example.
  • the splash guard plate 33 is oriented at an angle of 135° to the connecting element 32 or at an angle of 45° to the floor 19 in the folded-in state Z20.
  • the angle between the connecting element 32 and the splash guard plate 33 can be 180° and between the splash guard plate 33 and the floor 19 can be 90°.
  • the splash protection device 30 is arranged between the respective side wall 17, 18 of the wash items holder 14 and the side walls 10, 11 of the washing compartment 2.
  • the splash protection device 30 comprises an actuating element 34 for actuating the splash protection plate 33.
  • the actuating element 34 preferably stands when the washware receptacle 14 is moved from the inserted state Z1 to the extended state Z2 and vice versa Celebration.
  • the actuating element 34 can be connected to an end section of the guide rail 23 .
  • the actuating element 34 can be snapped or latched into the guide rail 23 .
  • the actuating element 34 can also be articulated or designed to be flexible in terms of its spring stiffness and consequently have a deflection plane that deviates from an operational vertical plane, so that it can deviate without damage in the event of a vertical displacement of the washware receptacle 14 .
  • the splash guard plate 33 of the splash guard device 30 can undergo a deviating movement in the area where it is attached, for example by means of a straight and/or curved slot. Consequently, it can have an alternative level that deviates from an operational functional level, so that it can avoid damage if the washware receptacle 14 is displaced vertically.
  • the guide rail 23 comprises a plug 35 arranged at the end, with which the actuating element 34 can be connected.
  • the actuating element 34 can be snapped into the plug 35 from below.
  • a stop geometry 36 can be formed on the stopper 35 which prevents the roller 26 from being pulled off the guide rail 23 .
  • the actuating element 34 interacts with an actuating geometry 37 of the spray protection panel 33 in order to bring the spray protection panel 33 from the unfolded state Z10 into the folded state Z20.
  • the actuation geometry 37 includes, such as in the 6 shown, a bevel 38 and a running surface 39.
  • the running surface 39 is, for example, a section of the splash guard plate 33 which is bent perpendicularly outwards, i.e. away from the washware holder 14 by 90°.
  • the slope 38 is oriented obliquely to the running surface 39.
  • the actuating element 34 can be designed in multiple parts for easier assembly of the wash items holder 14 .
  • the assembly can be carried out as follows. In the case of retrofitting, the washware holder 14 is first completely dismantled from the domestic dishwasher 1 . Then the connecting element 32 is assembled. Then the splash guard plate 33 is mounted. The washware receptacle 14 is pushed onto the guide devices 21, 22 again. The actuating element 34 is snapped into the plug 35 from below. In series assembly, the first step is omitted.
  • the spray protection device 30 moves the spray protection plate 33 from the unfolded state Z10 to the folded state Z20 and vice versa with the aid of a linear relative movement of the actuating geometry 37 in relation to the actuating element 34 .
  • the actuating element 34 stands still, as mentioned above, and the splash guard 30 moves when the washware holder 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the extended state Z2, with the splash guard plate 33 moving from the unfolded state Z10 to the folded state State Z20 is spent.
  • the actuating element 34 comprises a plurality of actuating sections 40, 41, 42.
  • the number of actuating sections 40, 41, 42 is arbitrary. For example, three operating sections 40, 41, 42 are provided.
  • the height of the items to be washed 14 can be adjusted with the aid of the guide unit 24 .
  • Dependent on one of the actuating sections 40 , 41 , 42 interacts with the actuating geometry 37 depending on the height adjustment of the wash items receptacle 14 .
  • the actuating section 40 includes, for example, a bevel 43 on the underside, which is suitable for sliding on the bevel 38 of the actuating geometry 37 of the splash guard plate 33 .
  • the dishwashing receptacle 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2
  • the bevel 43 now slides off the bevel 38, as a result of which the splash guard plate 33 begins to shift from the unfolded state Z10 to the folded state Z20.
  • the splash guard plate 33 is completely shifted into the folded-in state Z20.
  • the actuator 34 further includes a display portion 44 ( 7 ), which can have the shape of an arrow, for example.
  • the anti-splash plate 33 includes several symbols 45 to 47 ( 4 ).
  • the symbols 45 through 47 can be Roman numerals I through III.
  • the display section 44 points to one of the symbols 45 to 47, so that a user can easily read the height setting of the wash item holder 14.
  • the connecting element 32 has a lamellar geometry 48, 49, so that the connecting element 32 can be flushed with washing liquor and/or fresh water. As a result, contamination of the connecting element 32 can be prevented.
  • the lamellar geometry 48, 49 comprises openings provided in the plate-shaped connecting element 32, from which lamellae 50, 51 ( 8 ) protrude.
  • the lamellae 50, 51 conduct the washing liquor and/or the fresh water in the direction of the washware receptacle 14.
  • the splash guard plate 33 can also have such a lamellar geometry 48, 49.
  • the connecting element 32 further comprises a connecting geometry 52 ( 8 ) for the form-fitting connection of the connecting element 32 to the washware receptacle 14.
  • a multiplicity of such connecting geometries 52 are preferably provided.
  • the connection geometries 52 bracket horizontally and vertically, for example running wires of the respective side wall 17, 18 of the wash items receptacle 14. With the aid of the connection geometry, the connecting element 32 is clipped or snapped into the wash items receptacle 14.
  • FIG 10 shows a further schematic front view of the domestic dishwasher 1 9 and 10 referenced at the same time.
  • the domestic dishwasher 1 according to 9 and 10 differs from the domestic dishwasher 1 according to 1 in that an alternative configuration of a splash protection device 30, 31 is provided on the washware receptacle 14.
  • the spray protection device 30, 31 are constructed identically. Therefore, only the spray protection device 30 is discussed below.
  • the splash guard 30 includes a splash guard plate 33.
  • the splash guard plate 33 can by shifting the washing items receptacle 14 out of the washing compartment 2 from one in the 9 shown unfolded state Z10 in a in 10 shown collapsed state Z20 are spent.
  • the splash guard plate 33 is preferably designed as a plate-shaped component which is spring-loaded with the aid of a spring device in the direction of the folded-in state Z20.
  • a spring device in the form of a torsion spring can be provided. When the washware receptacle 14 is moved out of the washing compartment 2, this spring device moves the splash guard 30 from the unfolded state Z10 to the folded state Z20.
  • a contour provided on the splash guard plate 33 ensures that the splash guard 30 is brought back from the folded state Z20 to the unfolded state Z10 against the spring force of the spring device.
  • the aforesaid contour can be a suitable slope or the like.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spritzschutzvorrichtung (30, 31) für eine Spülgutaufnahme (12, 13, 14) einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einem Verbindungselement (32), welches mit der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) verbindbar ist, und einer Spritzschutzplatte (33), die verschwenkbar an dem Verbindungselement (32) gelagert ist, um die Spritzschutzplatte (33) von einem ausgeklappten Zustand (Z10) in einen eingeklappten Zustand (Z20) und umgekehrt zu verbringen.The invention relates to a splash protection device (30, 31) for a wash item holder (12, 13, 14) of a domestic dishwasher (1), with a connecting element (32) which can be connected to the wash item holder (12, 13, 14), and a splash protection plate (33) which is pivotably mounted on the connecting element (32) in order to bring the splash guard plate (33) from an unfolded state (Z10) into a folded state (Z20) and vice versa.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzschutzvorrichtung für eine Spülgutaufnahme einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, eine Spülgutaufnahme für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer derartigen Spritzschutzvorrichtung und eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer derartigen Spritzschutzvorrichtung und/oder einer derartigen Spülgutaufnahme.The present invention relates to a splash guard for a dishwashing receptacle of a domestic dishwasher, a dishwashing receptacle for a domestic dishwasher with such a splashguard and a domestic dishwasher with such a splashguard and/or such a dishwashing receptacle.

Eine Geschirrspülmaschine weist einen quaderförmigen Spülbehälter auf, in dem mehrere Spülgutaufnahmen zum Aufnehmen von Spülgut aufgenommen sind. Die Spülgutaufnahmen können zum Beladen derselben mit Spülgut aus dem Spülbehälter herausgezogen und anschließend wieder in den Spülbehälter hineingeschoben werden. Bei dem Beladen der Spülgutaufnahmen können beispielsweise Flüssigkeiten oder Speisenreste seitlich aus der jeweiligen Spülgutaufnahme herausspritzen oder herausfallen und so eine Umgebung der Geschirrspülmaschine verunreinigen. Dies ist unerwünscht.A dishwashing machine has a cuboid washing container in which a plurality of items to be washed are accommodated for receiving items to be washed. The washware holders can be pulled out of the washing compartment for loading them with washware and then pushed back into the washing compartment. When the items to be washed are loaded, for example, liquids or leftover food can spray or fall out of the side of the item to be washed and thus contaminate the area around the dishwasher. This is undesirable.

Die Druckschrift DE 20 2010 012 052 U1 offenbart eine Spülmaschine zum Reinigen von Spülgut. Die Spülmaschine umfasst ein Gerätegehäuse mit einer Türöffnung, eine Tür, welche von einer Schließstellung in eine Ladestellung bewegbar ist, und mindestens einen Geschirrkorb sowie mindestens eine seitliche Schmutzwand, welche sich bei der Ladestellung der Tür in einer zu einer Seitenwand des Gerätegehäuses parallelen Ebene in einem Bereich außerhalb des Gerätegehäuses erstreckt.The pamphlet DE 20 2010 012 052 U1 discloses a dishwasher for cleaning items to be washed. The dishwasher comprises an appliance housing with a door opening, a door which can be moved from a closed position into a loading position, and at least one crockery basket and at least one lateral dirt wall which, when the door is in the loading position, is in a plane parallel to a side wall of the appliance housing in one Area extends outside of the device housing.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Spritzschutzvorrichtung für eine Spülgutaufnahme einer Haushaltsgeschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen.Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved splash protection device for items to be washed in a household dishwasher.

Demgemäß wird eine Spritzschutzvorrichtung für eine Spülgutaufnahme einer Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgeschlagen. Die Spritzschutzvorrichtung umfasst ein Verbindungselement, welches mit der Spülgutaufnahme verbindbar ist, und eine Spritzschutzplatte, die verschwenkbar an dem Verbindungselement gelagert ist, um die Spritzschutzplatte von einem ausgeklappten Zustand in einen eingeklappten Zustand und umgekehrt zu verbringen.Accordingly, a splash protection device for a washware holder of a household dishwasher is proposed. The splash protection device comprises a connecting element which can be connected to the dishwashing receptacle, and a splash protection plate which is pivotably mounted on the connecting element in order to To spend splash guard from an unfolded state in a folded state and vice versa.

Dadurch, dass die Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand verbringbar ist, ist es möglich, die Spülgutaufnahme in einem aus einem Spülbehälter der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgezogenen Zustand mit der Spritzschutzplatte zumindest abschnittsweise von unten abzudecken, so dass mit zu reinigendem Spülgut in die Spülgutaufnahme eingetragene Flüssigkeiten oder Speisenreste von der Spritzschutzplatte in Richtung einer geöffneten Tür der Haushaltsgeschirrspülmaschine abgelenkt werden. Hierdurch wird eine Verschmutzung in einem Bereich um die Haushaltsgeschirrspülmaschine herum zuverlässig verhindert.Because the splash guard plate can be moved from the folded-out state to the folded state, it is possible to cover the washware receptacle with the splash guard plate at least in sections from below when it is pulled out of a washing tub of the domestic dishwasher, so that items to be washed are entered into the washware receptacle Liquids or leftovers are deflected by the splash guard plate in the direction of an open door of the domestic dishwasher. This reliably prevents contamination in an area around the domestic dishwasher.

Die Spritzschutzvorrichtung kann für einen Oberkorb oder für einen Unterkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine geeignet sein. Vorzugsweise wird die Spritzschutzvorrichtung jedoch für einen Oberkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine eingesetzt. Das Verbindungselement ist vorzugsweise lösbar mit der Spülgutaufnahme verbunden. Das heißt, das Verbindungselement kann werkzeugfrei oder werkzeuglos und ohne eine Zerstörung desselben wieder von der Spülgutaufnahme entfernt werden. Die Spritzschutzvorrichtung kann ein Nachrüstbauteil sein, welches an vorhandene Spülgutaufnahmen angebracht wird.The splash protection device can be suitable for an upper rack or for a lower rack of the domestic dishwasher. However, the splash protection device is preferably used for an upper basket of the domestic dishwasher. The connecting element is preferably detachably connected to the washware holder. This means that the connecting element can be removed from the washware receptacle again without the use of tools or tools and without destroying it. The splash protection device can be a retrofit component that is attached to existing washware receptacles.

Die Spritzschutzplatte ist vorzugsweise um eine parallel zu einer Auszugsrichtung der Spülgutaufnahme aus dem Spülbehälter orientierte Achse gegenüber dem Verbindungselement drehbar an diesem gelagert. Das Verbindungselement ist vorzugsweise ein Kunststoffbauteil, insbesondere ein Kunststoffspritzgussbauteil. Die Spritzschutzplatte kann beispielsweise ein Edelstahlblech sein. Die Spritzschutzplatte kann jedoch auch ein Kunststoffbauteil, insbesondere ein Kunststoffspritzgussbauteil, sein.The splash guard plate is preferably mounted on the connecting element so as to be rotatable relative to the connecting element about an axis oriented parallel to a pull-out direction of the washware receptacle from the washing compartment. The connecting element is preferably a plastic component, in particular a plastic injection molded component. The splash guard plate can be a stainless steel sheet, for example. However, the splash guard plate can also be a plastic component, in particular a plastic injection molded component.

Dass die Spritzschutzplatte "verschwenkbar" an dem Verbindungselement gelagert ist, bedeutet vorliegend, dass die Spritzschutzplatte um die vorgenannte Achse drehbar an dem Verbindungselement gelagert ist. In dem ausgeklappten Zustand hängt die Spritzschutzplatte vorzugsweise parallel zu einer Schwerkraftrichtung nach unten. In dem eingeklappten Zustand ist die Spritzschutzplatte gegenüber dem ausgeklappten Zustand schräg oder geneigt angeordnet.The fact that the splash guard plate is mounted “pivotably” on the connecting element means in the present case that the splash guard plate is mounted on the connecting element such that it can rotate about the aforementioned axis. In the unfolded state, the splash guard plate preferably hangs down parallel to a direction of gravity. In which When folded, the splash guard plate is arranged at an angle or at an angle compared to the unfolded state.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Verbindungselement plattenförmig und fungiert als Spritzschutz.According to one embodiment, the connecting element is plate-shaped and functions as a splash guard.

Vorzugsweise ist das Verbindungselement an einer Seitenwand der Spülgutaufnahme angebracht. Für den Fall, dass das Verbindungselement plattenförmig ist und als Spritzschutz fungiert, kann dieses auch als erste Spritzschutzplatte bezeichnet werden. In diesem Fall kann die zuvor erwähnte Spritzschutzplatte als zweite Spritzschutzplatte bezeichnet werden. Die Spritzschutzvorrichtung umfasst dann eine erste Spritzschutzplatte, die mit der Spülgutaufnahme verbindbar ist, und eine zweite Spritzschutzplatte, die verschwenkbar an der ersten Spritzschutzplatte gelagert ist, um die zweite Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand und umgekehrt zu verbringen.The connecting element is preferably attached to a side wall of the washware receptacle. If the connecting element is plate-shaped and acts as a splash guard, it can also be referred to as the first splash guard plate. In this case, the aforementioned splash guard plate may be referred to as a second splash guard plate. The splash guard device then comprises a first splash guard plate, which can be connected to the washware receptacle, and a second splash guard plate, which is pivotably mounted on the first splash guard plate in order to move the second splash guard plate from the unfolded state to the folded state and vice versa.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Spritzschutzplatte in dem ausgeklappten Zustand parallel zu dem Verbindungselement angeordnet, wobei die Spritzschutzplatte in dem eingeklappten Zustand schräg zu dem Verbindungselement angeordnet ist.According to a further embodiment, the splash guard plate is arranged parallel to the connecting element in the folded-out state, with the splash guard plate being arranged at an angle to the connecting element in the folded-in state.

Dies gilt insbesondere für den Fall, dass das Verbindungselement plattenförmig ist. In dem eingeklappten Zustand kann zwischen dem Verbindungselement und der Spritzschutzplatte beispielsweise ein Winkel von etwa 135° vorgesehen sein. In dem ausgeklappten Zustand ist zwischen dem Verbindungselement und der Spritzschutzplatte dementsprechend ein Winkel von 180° vorgesehen. Bei dem Verbringen der Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand verschwenkt die Spritzschutzplatte vorzugsweise um einen Winkel von etwa 45°.This applies in particular if the connecting element is plate-shaped. In the folded-in state, an angle of approximately 135° can be provided between the connecting element and the splash guard plate, for example. Accordingly, in the unfolded state, an angle of 180° is provided between the connecting element and the splash guard plate. When the splash guard plate is moved from the unfolded state to the folded state, the splash guard plate preferably pivots through an angle of approximately 45°.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verbindungselement und/oder die Spritzschutzplatte eine Lamellengeometrie, so dass das Verbindungselement und/oder die Spritzschutzplatte mit Spülflotte und/oder Frischwasser durchspülbar ist und/oder die Spülflotte und/oder das Frischwasser in Richtung einer Behältermitte eines Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine leitbar ist.According to a further embodiment, the connecting element and/or the splash guard plate has a lamellar geometry, so that the connecting element and/or the splash guard plate can be rinsed with washing liquor and/or fresh water and/or the washing liquor and/or fresh water in the direction of a container center of a washing container of the domestic dishwasher is conductive.

Hierdurch wird eine Verschmutzung des Verbindungselements zuverlässig verhindert. Die Lamellengeometrie kann vorzugsweise in dem Verbindungselement vorgesehene längliche Durchbrüche aufweisen, von denen sich Lamellen in Richtung der Spülgutaufnahme erstrecken. Die Lamellengeometrie leitet somit die Spülflotte und/oder das Frischwasser in Richtung der Spülgutaufnahme. Der Begriff "Spülflotte" umfasst auch Schmutzwasser.This reliably prevents contamination of the connecting element. The lamellar geometry can preferably have elongated openings provided in the connecting element, from which lamellae extend in the direction of the items to be washed. The lamella geometry thus directs the washing liquor and/or the fresh water in the direction of the washware receptacle. The term "rinse liquor" also includes dirty water.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verbindungselement eine Verbindungsgeometrie zum formschlüssigen Verbinden des Verbindungselements mit der Spülgutaufnahme.According to a further embodiment, the connecting element comprises a connection geometry for the form-fitting connection of the connecting element to the washware receptacle.

Vorzugsweise ist eine Vielzahl derartiger Verbindungsgeometrien vorgesehen. Die Spülgutaufnahme ist vorzugsweise korbförmig und umfasst vertikal und horizontal verlaufende Drähte, die miteinander verbunden sind. Die Verbindungsgeometrien sind geeignet, sowohl die horizontal als auch die vertikal verlaufenden Drähte zu umgreifen, um so das Verbindungselement mit der Spülgutaufnahme zu verbinden. Eine formschlüssige Verbindung entsteht durch das Ineinander- oder Hintergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern. Vorliegend kann das Verbindungselement in die Spülgutaufnahme eingeclipst oder eingerastet sein.A large number of such connection geometries are preferably provided. The washware holder is preferably basket-shaped and comprises vertically and horizontally running wires which are connected to one another. The connection geometries are suitable for encompassing both the horizontally and the vertically running wires in order to connect the connecting element to the washware holder. A form-fitting connection is created by at least two connection partners engaging in one another or from behind. In the present case, the connecting element can be clipped or latched into the washware receptacle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Spritzschutzvorrichtung ferner ein Betätigungselement, welches mit einer Betätigungsgeometrie der Spritzschutzplatte zusammenwirkt, um die Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand zu verbringen. In idealer Weise sind die Ablaufsteuerung und der Bewegungsablauf der Spritzschutzeinrichtung miteinander kombiniert. Ein Element der Ablaufsteuerung kann beispielsweise eine dem Fachmann bekannte Endklammer an einem Auszugsmittel für die Spülgutaufnahme, beispielsweise in Ausgestaltung einer C-Schiene, welche in eine Korbrolle der Spülgutaufnahme greift, sein.According to a further embodiment, the spray protection device also includes an actuating element which interacts with an actuating geometry of the spray protection panel in order to bring the spray protection panel from the unfolded state into the folded state. The sequence control and the movement sequence of the spray protection device are ideally combined with one another. An element of the sequence control can be, for example, an end clamp known to a person skilled in the art on a pull-out means for the washware holder, for example in the form of a C-rail which engages in a basket roller of the washware holder.

Die Betätigungsgeometrie der Spritzschutzplatte kann eine Schräge und eine Lauffläche umfassen. Die Lauffläche ist vorzugsweise um einen Winkel von 90° zu der Spritzschutzplatte abgekantet. Die Schräge wiederum ist schräg zu der Lauffläche orientiert. Zum Verbringen der Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand gleitet das Betätigungselement oder ein Teil des Betätigungselements auf der Betätigungsgeometrie ab, so dass sich die Spritzschutzplatte von dem ausgeklappten Zustand in Richtung des eingeklappten Zustands bewegt.The actuation geometry of the splash guard plate can include a slope and a tread. The running surface is preferably bent at an angle of 90° to the splash guard plate. The slope in turn is oriented at an angle to the tread. To move the splash guard panel from the unfolded state to the folded state, the actuating element or a part of the slides Actuating element on the actuation geometry, so that the splash guard moves from the unfolded state in the direction of the folded state.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform verbringt die Spritzschutzvorrichtung die Spritzschutzplatte mit Hilfe einer linearen Relativbewegung der Betätigungsgeometrie gegenüber dem Betätigungselement von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand.According to a further embodiment, the spray protection device moves the spray protection panel from the unfolded state to the folded state with the aid of a linear movement of the actuating geometry relative to the actuating element.

Vorzugsweise steht das Betätigungselement fest. Das Betätigungselement kann beispielsweise mit einer Führungseinrichtung, insbesondere mit einer Führungsschiene der Führungseinrichtung, zum Führen der Spülgutaufnahme fest verbunden sein. Bei einem Verlagern der Spülgutaufnahme aus dem Spülbehälter heraus wird die lineare Relativbewegung der Betätigungsgeometrie gegenüber dem Betätigungselement erzeugt.The actuating element is preferably fixed. The actuating element can, for example, be firmly connected to a guide device, in particular to a guide rail of the guide device, for guiding the washware holder. When the items to be washed are moved out of the washing compartment, the linear movement of the actuating geometry relative to the actuating element is generated.

Das Betätigungselement kann aber auch gelenkig gelagert oder in seiner Federsteifigkeit flexibel gestaltet sein und folglich eine von einer betrieblichen Vertikalebene abweichende Ausweichebene aufweisen, so dass es bei einer vertikalen Verschiebung der Spülgutaufnahme schadlos ausweichen kann. Dies ist insbesondere dann der Fall sein, wenn die Spritzschutzplatte von der Betätigungseinrichtung bereits schon oder noch erfasst ist und die Spülgutaufnahme in ihrer Höhenlage verändert wird.However, the actuating element can also be articulated or designed to be flexible in terms of its spring stiffness and consequently have a deflection plane that deviates from an operational vertical plane, so that it can deviate without damage in the event of a vertical displacement of the washware holder. This is the case in particular when the splash guard plate is already or is still being gripped by the actuating device and the height of the washware holder is changed.

Alternativ oder ergänzend kann auch die Spritzschutzplatte der Spritzschutzvorrichtung in dem Bereich ihrer Anbringung eine Ausweichbewegung, beispielsweise mittels eines geraden und/oder gekrümmten Langlochs, erfahren. Folglich kann sie eine von einer betrieblichen Funktionsebene abweichende Ausweichebene aufweisen, so dass sie bei einer vertikalen Verschiebung der Spülgutaufnahme schadlos ausweichen kann. Dies ist insbesondere dann der Fall sein, wenn die Spritzschutzplatte von der Betätigungseinrichtung bereits schon oder noch erfasst ist und die Spülgutaufnahme in ihrer Höhenlage verändert wird.Alternatively or additionally, the spray protection plate of the spray protection device can also undergo a deviating movement in the area where it is attached, for example by means of a straight and/or curved slot. Consequently, it can have an alternative level that deviates from an operational functional level, so that it can avoid damage if the washware holder is moved vertically. This is the case in particular when the splash guard plate is already or is still being gripped by the actuating device and the height of the washware holder is changed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Betätigungselement mehrere Betätigungsabschnitte, von denen jeweils einer in Abhängigkeit einer Höheneinstellung der Spülgutaufnahme mit der Betätigungsgeometrie zusammenwirkt.According to a further embodiment, the actuating element comprises a plurality of actuating sections, one of which interacts with the actuating geometry depending on a height setting of the washware holder.

Die Anzahl der Betätigungsabschnitte ist beliebig. Beispielsweise sind drei Betätigungsabschnitte vorgesehen. Die Betätigungsabschnitte können keilförmig sein. Die Spülgutaufnahme ist höhenverstellbar, so dass in der Spülgutaufnahme unterschiedlich hohes Spülgut aufgenommen werden kann. Je nach der eingestellten Höheneinstellung der Spülgutaufnahme wirkt immer nur einer der Betätigungsabschnitte mit der Betätigungsgeometrie zusammen.The number of operating sections is arbitrary. For example, three operating sections are provided. The actuating sections can be wedge-shaped. The height of the items to be washed can be adjusted so that items to be washed of different heights can be accommodated in the items to be washed. Depending on the set height of the washing item holder, only one of the actuating sections interacts with the actuating geometry.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Betätigungselement einen Anzeigeabschnitt, wobei die Spritzschutzplatte mehrere Symbole zum Anzeigen der Höheneinstellung umfasst, und wobei der Anzeigeabschnitt in Abhängigkeit von der Höheneinstellung auf eines der Symbole zeigt.According to a further embodiment, the actuating element comprises a display section, wherein the splash guard plate comprises a plurality of symbols for displaying the height setting, and the display section points to one of the symbols depending on the height setting.

Der Anzeigeabschnitte kann beispielsweise pfeilförmig sein. Die Symbole können beispielsweise die römischen Ziffern I bis III sein. Je nachdem, welche Höheneinstellung der Spülgutaufnahme eingestellt ist, zeigt der Anzeigeabschnitt auf genau eines der Symbole, so dass ein Benutzer die Höheneinstellung der Spülgutaufnahme ablesen kann.The display section can be arrow-shaped, for example. The symbols can be, for example, the Roman numerals I to III. Depending on the height setting of the wash item holder, the display section points to exactly one of the symbols, so that a user can read the height setting of the wash item holder.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Spritzschutzplatte in Richtung des eingeklappten Zustands federvorgespannt.According to a further embodiment, the splash guard plate is spring-biased in the direction of the folded-in state.

Das heißt insbesondere, dass sich die Spritzschutzplatte bei einem Verlagern der Spülgutaufnahme aus dem Spülbehälter heraus selbsttätig aus dem ausgeklappten Zustand in Richtung des eingeklappten Zustands bewegt. Hierzu kann ein Federelement oder eine Federeinrichtung vorgesehen sein. Beispielsweise ist eine Torsionsfeder vorgesehen. Bei einem Verbringen der Spülgutaufnahme von dem ausgezogenen Zustand in den eingeschobenen Zustand kann mit Hilfe einer an der Spritzschutzplatte vorgesehenen Kontur die Spritzschutzplatte wieder von dem eingeklappten Zustand zurück in den ausgeklappten Zustand verbracht werden.This means in particular that the splash guard plate moves automatically from the unfolded state in the direction of the folded state when the washware receptacle is moved out of the washing compartment. A spring element or a spring device can be provided for this purpose. For example, a torsion spring is provided. When the washware receptacle is moved from the pulled-out state to the pushed-in state, the splash-guard plate can be brought back from the folded-in state to the unfolded state with the aid of a contour provided on the splash-guard plate.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Spritzschutzplatte mit Hilfe eines Filmscharniers verschwenkbar an dem Verbindungselement gelagert und/oder die Spritzschutzplatte umfasst einen umlaufenden Rand, der aus einem anderen Material als die Spritzschutzplatte selbst gefertigt ist.According to a further embodiment, the splash guard plate is pivotably mounted on the connecting element with the aid of a film hinge and/or the splash guard plate comprises a peripheral edge which is made of a different material than the splash guard plate itself.

Für den Fall, dass die Spritzschutzplatte mit Hilfe des Filmscharniers verschwenkbar an dem Verbindungselement gelagert ist, können das Verbindungselement und die Spritzschutzplatte ein einstückiges, insbesondere ein materialeinstückiges, Bauteil, insbesondere ein Kunststoffbauteil, bilden. Der umlaufende Rand wird insbesondere dann eingesetzt, wenn die Spritzschutzplatte aus Metall gefertigt ist. Der Rand fungiert als Kantenschutz gegen Schnittverletzungen. Der Rand kann ein aufgesteckter Kunststoffrahmen sein. Alternativ kann der Rand in Form einer Umspritzung aus Kunststoff angebracht werden. Der Rand kann beliebig farbig gestaltet werden. Die Farbe kann als Markendifferenzierung dienen.In the event that the splash guard plate is pivotably mounted on the connecting element with the aid of the film hinge, the connecting element and the splash guard plate can form a one-piece component, in particular a one-piece material component, in particular a plastic component. The peripheral edge is used in particular when the splash guard plate is made of metal. The edge acts as edge protection against cut injuries. The edge can be an attached plastic frame. Alternatively, the edge can be attached in the form of a plastic overmould. The border can be designed in any color. Color can serve as brand differentiation.

Ferner wird eine Spülgutaufnahme für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer derartigen Spritzschutzvorrichtung vorgeschlagen.Furthermore, a dishwashing receptacle for a household dishwasher with such a splash protection device is proposed.

Die Spülgutaufnahme kann beispielsweise ein Oberkorb oder ein Unterkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine sein. Besonders bevorzugt ist die Spülgutaufnahme ein Oberkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Vorzugsweise sind der Spülgutaufnahme zwei Spritzschutzvorrichtungen zugeordnet, die jeweils an einer Seitenwand der Spülgutaufnahme angebracht sind. Die Spritzschutzvorrichtungen sind vorzugsweise identisch und spiegelsymmetrisch aufgebaut.The items to be washed can be, for example, an upper rack or a lower rack of the domestic dishwasher. The washware receptacle is particularly preferably an upper basket of the domestic dishwasher. Two splash protection devices are preferably assigned to the washware holder, each of which is attached to a side wall of the washware holder. The spray protection devices are preferably identical and constructed with mirror symmetry.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Spritzschutzvorrichtung lösbar mit der Spülgutaufnahme verbunden.According to one embodiment, the splash protection device is detachably connected to the washware receptacle.

Insbesondere ist die Spritzschutzvorrichtung formschlüssig mit der Spülgutaufnahme verbunden. Die Spritzschutzvorrichtung kann ein Nachrüstbauteil sein, welches an der Spülgutaufnahme angebracht wird. Die Spritzschutzvorrichtung kann werkzeugfrei und zerstörungsfrei von der Spülgutaufnahme gelöst werden.In particular, the splash protection device is positively connected to the washware receptacle. The splash protection device can be a retrofit component that is attached to the washware receptacle. The splash guard can be detached from the wash ware holder without tools and without destroying it.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Spritzschutzplatte in dem ausgeklappten Zustand senkrecht zu einem Boden der Spülgutaufnahme angeordnet, wobei die Spritzschutzplatte in dem eingeklappten Zustand parallel oder schräg zu dem Boden angeordnet ist.According to a further embodiment, the splash guard plate is arranged perpendicularly to a floor of the washware receptacle in the folded-out state, with the splash guard plate being arranged parallel or at an angle to the floor in the folded-in state.

Das heißt insbesondere, dass die Spritzschutzplatte in dem eingeklappten Zustand den Boden zumindest abschnittsweise abdeckt. Der Boden ist insbesondere gitterförmig. Der Boden ist nicht zwangsweise eben.That means, in particular, that the splash guard panel covers the floor at least in sections in the folded-in state. The bottom is in particular grid-shaped. The ground is not necessarily level.

Weiterhin wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer derartigen Spritzschutzvorrichtung und/oder einer derartigen Spülgutaufnahme vorgeschlagen.Furthermore, a household dishwasher is proposed with such a splash guard and/or such a washware holder.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine umfasst vorzugsweise einen Spülbehälter mit einer verschwenkbar an dem Spülbehälter angebrachten Tür. In dem Spülbehälter können mehrere Spülgutaufnahme angeordnet sein. Die Spülaufnahmen sind aus dem Spülbehälter herausverlagerbar und in diesen hineinverlagerbar. Es kann lediglich eine der Spülgutaufnahmen mit zwei derartigen Spritzschutzvorrichtungen ausgestattet sein. Alternativ kann auch jede der Spülgutaufnahmen der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zwei derartigen Spritzschutzvorrichtungen ausgestattet sein.The domestic dishwashing machine preferably includes a wash tub with a door pivotably attached to the wash tub. A plurality of wash item holders can be arranged in the washing compartment. The rinsing receptacles can be moved out of the rinsing container and into it. Only one of the items to be washed can be equipped with two such splash guards. Alternatively, each of the items to be washed in the domestic dishwasher can also be equipped with two such splash guards.

Gemäß einer Ausführungsform verbringt die Spritzschutzvorrichtung die Spritzschutzplatte bei einem Herausverlagern der Spülgutaufnahme aus einem Spülbehälter der Haushaltsgeschirrspülmaschine von dem ausgeklappten Zustand in den eingeklappten Zustand, wobei die Spritzschutzvorrichtung die Spritzschutzplatte bei einem Hineinverlagern der Spülgutaufnahme in den Spülbehälter von dem eingeklappten Zustand in den ausgeklappten Zustand verbringt.According to one embodiment, the splash guard brings the splash guard plate from the folded out state to the folded state when the wash items holder is moved out of a washing tub of the domestic dishwasher, wherein the splash guard brings the splash guard plate from the folded state to the unfolded state when the wash items holder is moved into the wash tub.

Insbesondere ist die Spülgutaufnahme bei dem Herausverlagern aus dem Spülbehälter von dem eingeschobenen Zustand in den ausgezogenen Zustand verbringbar. Umgekehrt ist die Spülgutaufnahme bei dem Hineinverlagern in den Spülbehälter von dem ausgezogenen Zustand in den eingeschobenen Zustand verbringbar. In dem ausgeklappten Zustand befindet sich die Spritzschutzvorrichtung zwischen der Spülgutaufnahme und einer jeweiligen Seitenwand des Spülbehälters.In particular, when it is moved out of the washing compartment, the washware receptacle can be brought from the pushed-in state into the pulled-out state. Conversely, when it is moved into the washing tub, the washware holder can be brought from the pulled-out state into the pushed-in state. In the unfolded state, the splash protection device is located between the washware receptacle and a respective side wall of the washing compartment.

Weitere mögliche Implementierungen der Spritzschutzvorrichtung, der Spülgutaufnahme und/oder der Haushaltsgeschirrspülmaschine umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform derFurther possible implementations of the splash protection device, the washware receptacle and/or the domestic dishwasher also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. The expert will also individual aspects as improvements or additions to the respective basic form

Spritzschutzvorrichtung, der Spülgutaufnahme und/oder der Haushaltsgeschirrspülmaschine hinzufügen.Add anti-splash device, to the wash loader and/or to the domestic dishwasher.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Spritzschutzvorrichtung, der Spülgutaufnahme und/oder der Haushaltsgeschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Spritzschutzvorrichtung, der Spülgutaufnahme und/oder der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Im Weiteren werden die Spritzschutzvorrichtung, die Spülgutaufnahme und/oder die Haushaltsgeschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous configurations and aspects of the splash protection device, the wash item holder and/or the household dishwasher are the subject matter of the subclaims and the exemplary embodiments of the splash protection device, the wash item holder and/or the household dishwasher described below. The splash protection device, the washware holder and/or the domestic dishwasher are explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.

Es zeigen

Fig. 1
eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
Fig. 2
eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Spülgutaufnahme für die Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß Fig. 1;
Fig. 3
eine weitere schematische perspektivische Ansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 4
eine schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 5
eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 6
eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 7
eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 8
eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme gemäß Fig. 2;
Fig. 9
eine schematische Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine; und
Fig. 10
eine weitere schematische Vorderansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß Fig. 9.
Show it
1
a schematic perspective view of an embodiment of a domestic dishwasher;
2
a schematic perspective view of an embodiment of a dishwashing receptacle for the domestic dishwasher according to FIG 1 ;
3
a further schematic perspective view of the washing items holder according to FIG 2 ;
4
a schematic perspective partial view of the items to be washed in accordance with FIG 2 ;
figure 5
a further schematic perspective partial view of the items to be washed in accordance with FIG 2 ;
6
a further schematic perspective partial view of the items to be washed in accordance with FIG 2 ;
7
a further schematic perspective partial view of the items to be washed in accordance with FIG 2 ;
8
a further schematic perspective partial view of the items to be washed in accordance with FIG 2 ;
9
a schematic front view of a further embodiment of a domestic dishwasher; and
10
a further schematic front view of the domestic dishwasher according to FIG 9 .

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.Elements that are the same or have the same function have been provided with the same reference symbols in the figures, unless otherwise stated.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.the 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1. The household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which can be closed by a door 3, which is in particular watertight. For this purpose, a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2 . The washing compartment 2 is preferably cuboid. The washing compartment 2 can be arranged in a housing of the domestic dishwasher 1 . The washing compartment 2 and the door 3 can form a washing chamber 4 for washing items to be washed.

Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.Door 3 is in the 1 shown in their open position. The door 3 can be closed or opened by pivoting about a pivot axis 5 provided at a lower end of the door 3 . With the help of the door 3, a loading opening 6 of the washing compartment 2 can be closed or opened. The washing compartment 2 has a base 7, a cover 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another. The bottom 7, the top 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 can be made from a stainless steel sheet, for example. Alternatively, for example, the bottom 7 can be made of a plastic material.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12, 13, 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12, 13, 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12, 13, 14 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar oder herausfahrbar.The domestic dishwasher 1 also has at least one washware receptacle 12, 13, 14. Preferably, several, for example three, washware holders 12, 13, 14 can be provided, with washware holder 12 being a lower washware holder or a lower rack, washware holder 13 being an upper washware holder or an upper rack and washware holder 14 being a cutlery drawer. As the 1 further shows that the washing items receptacles 12, 13, 14 are arranged one above the other in the washing compartment 2. Each washware receptacle 12, 13, 14 can be moved either into or out of the washing compartment 2. In particular, each washware receptacle 12, 13, 14 can be pushed or moved into the washing compartment 2 in an insertion direction E (arrow) and can be pulled or moved out of the washing compartment 2 in an extension direction A (arrow) counter to the insertion direction E (arrow).

Die Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 sind korbförmig und aus einer Vielzahl miteinander verbundener Drähte aufgebaut. Hierdurch sind die Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 durchlässig für Flüssigkeiten oder Speisenreste, welche bei einem Beladen der Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 mit Spülgut seitlich durch die jeweilige Spülgutaufnahme 12, 13, 14 herausspritzen oder herausfallen können. Dies kann zu einer Verschmutzung im Umfeld der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 führen, was es zu vermeiden gilt.The washing items receptacles 12, 13, 14 are basket-shaped and are made up of a large number of wires connected to one another. As a result, the items to be washed are 12, 13, 14 permeable to liquids or leftovers which, when the items to be washed are loaded with items to be washed, can splash out or fall out laterally through the respective items to be washed 12, 13, 14. This can lead to soiling in the area surrounding the domestic dishwasher 1, which should be avoided.

Die Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer wie zuvor erwähnten Spülgutaufnahme 14. Die Spülgutaufnahme 14 ist ein Oberkorb der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Fig. 3 zeigt eine weitere schematische perspektivische Ansicht der Spülgutaufnahme 14. Die Fig. 4 zeigt eine schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme 14. Die Fig. 5 zeigt eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme 14. Die Fig. 6 zeigt eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme 14. Die Fig. 7 zeigt eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme 14. Die Fig. 8 zeigt eine weitere schematische perspektivische Teilansicht der Spülgutaufnahme 14. Nachfolgend wird auf die Fig. 2 bis 8 gleichzeitig Bezug genommen.the 2 shows a schematic perspective view of an embodiment of a washing item holder 14 as mentioned above. The washing item holder 14 is an upper rack of the household dishwasher 1. FIG 3 shows a further schematic perspective view of the washing items receptacle 14. The 4 shows a schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14. The figure 5 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14. The 6 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14. The 7 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14. The 8 shows a further schematic perspective partial view of the washing items receptacle 14. The following reference is made to FIG Figures 2 to 8 referenced at the same time.

Nachfolgend wird nur auf die Spülgutaufnahme 14 eingegangen. Die nachfolgenden Erläuterungen und Ausführungen sind jedoch entsprechend auf die Spülgutaufnahmen 12, 13 anwendbar. Wie zuvor erwähnt, ist die Spülgutaufnahme 14 korbförmig und umfasst eine aus mehreren Drähten gebildete Vorderseite 15, eine beabstandet von der Vorderseite 15 angeordnete Rückseite 16, die ebenfalls aus einer Vielzahl von Drähten aufgebaut ist, zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 17, 18, die jeweils ebenfalls aus einer Vielzahl von Drähten aufgebaut sind, und einen Boden 19, der ebenfalls aus einer Vielzahl von Drähten aufgebaut ist. An dem Boden 19 kann ein Sprüharm 20 drehbar gelagert sein, mit dessen Hilfe in dem Spülbehälter 2 aufgenommenes Spülgut mit Spülflotte und/oder Frischwasser benetzbar ist.Only the washware receptacle 14 is discussed below. However, the following explanations and explanations are applicable to the items to be washed receptacles 12, 13 accordingly. As previously mentioned, the washware holder 14 is basket-shaped and comprises a front face 15 formed from a plurality of wires, a rear face 16 which is spaced from the front face 15 and is also composed of a plurality of wires, two oppositely arranged side walls 17, 18 which are respectively also made up of a plurality of wires, and a bottom 19 also made up of a plurality of wires. A spray arm 20 can be rotatably mounted on the base 19, with the aid of which the items to be washed in the washing compartment 2 can be wetted with washing liquor and/or fresh water.

Die Spülgutaufnahme 14 kann mit Hilfe einer jeweils an den Seitenwänden 17, 18 vorgesehenen Führungseinrichtung 21, 22 von einem in der Fig. 2 gezeigten, in den Spülbehälter 2 eingeschobenen Zustand Z1 in einen in der Fig. 3 gezeigten aus dem Spülbehälter 2 ausgezogenen Zustand Z2 verbracht werden. Jede Führungseinrichtung 21, 22 umfasst eine Führungsschiene 23, die mit dem Spülbehälter 2 verbunden ist. Die Führungseinrichtungen 21, 22 können Führungsschienen oder Teleskopschienen sein oder als solche bezeichnet werden.The washing items receptacle 14 can be guided by a guide device 21, 22 provided in each case on the side walls 17, 18 by one in the 2 shown, inserted into the washing compartment 2 state Z1 in a 3 shown pulled out of the washing container 2 state Z2 are spent. Each guide device 21, 22 comprises a guide rail 23 which is connected to the washing compartment 2. The guide devices 21, 22 can be guide rails or telescopic rails or be designated as such.

Jede Führungseinrichtung 21, 22 umfasst neben der Führungsschiene 23 eine Führungseinheit 24 (Fig. 4), die mit der Spülgutaufnahme 14 verbunden ist. Die Führungseinheit 24 umfasst eine mit der Spülgutaufnahme 14 verbundene Basisplatte 25, an der drei Laufrollen 26, 27, 28 drehbar gelagert sind. Dabei sind zwei Laufrollen 26, 27 oberhalb der Führungsschiene 23 angeordnet und eine Laufrolle 28 ist unterhalb der Führungsschiene 23 platziert. Die Laufrollen 26, 27, 28 können auf der Führungsschiene 23 abrollen, so dass die Spülgutaufnahme 14 mit Hilfe der Führungseinrichtungen 21, 22 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2 und umgekehrt verbracht werden kann. Die Führungseinheit 24 umfasst weiterhin einen Betätigungshebel 29, mit dessen Hilfe eine Höhe der Spülgutaufnahme 14 relativ zu der Führungsschiene 23 verstellt werden kann.In addition to the guide rail 23, each guide device 21, 22 comprises a guide unit 24 ( 4 ), which is connected to the washware receptacle 14. The guide unit 24 comprises a base plate 25 which is connected to the washware receptacle 14 and on which three rollers 26, 27, 28 are rotatably mounted. Two rollers 26 , 27 are arranged above the guide rail 23 and one roller 28 is placed below the guide rail 23 . The rollers 26, 27, 28 can roll on the guide rail 23, so that the items to be washed 14 can be moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2 and vice versa with the aid of the guide devices 21, 22. The guide unit 24 also includes an actuating lever 29, with the aid of which a height of the wash items receptacle 14 can be adjusted relative to the guide rail 23.

Die Spülgutaufnahme 14 umfasst zwei seitlich an den Seitenwänden 17, 18 angebrachte Spritzschutzvorrichtungen 30, 31. Die Spritzschutzvorrichtungen 30, 31 sind vorzugsweise identisch, jedoch spiegelsymmetrisch aufgebaut. Die Spritzschutzvorrichtungen 30, 31 sind lösbar mit der Spülgutaufnahme 14 verbunden. Beispielsweise sind die Spritzschutzvorrichtungen 30, 31 in die Seitenwände 17, 18 der Spülgutaufnahme 14 eingeschnappt oder eingeclipst.The washware receptacle 14 comprises two splash guards 30, 31 attached laterally to the side walls 17, 18. The splash guards 30, 31 are preferably identical, but have a mirror-symmetrical design. The splash protection devices 30, 31 are detachably connected to the washware receptacle 14. For example, the splash guards 30, 31 are snapped or clipped into the side walls 17, 18 of the wash items receptacle 14.

Da die Spritzschutzvorrichtungen 30, 31 identisch aufgebaut sind, wird nachfolgend nur auf die Spritzschutzvorrichtung 30 eingegangen. Die Spritzschutzvorrichtung 30 umfasst ein plattenförmiges Verbindungselement 32, welches lösbar mit der Spülgutaufnahme 14, insbesondere mit der jeweiligen Seitenwand 17, 18 der Spülgutaufnahme 14, verbunden ist. Die Verbindung zwischen dem Verbindungselement 32 und der Spülgutaufnahme 14 ist formschlüssig. Eine formschlüssige Verbindung entsteht durch das Ineinander- oder Hintergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern. Eine formschlüssige Verbindung kann gelöst werden. Insbesondere kann die Verbindung zwischen der Spritzschutzvorrichtung 30 und der Spülgutaufnahme 14 werkzeugfrei gelöst werden, ohne dass die Spritzschutzvorrichtung 30 bei dem Entfernen von der Spülgutaufnahme 14 beschädigt wird.Since the spray protection devices 30, 31 are constructed identically, only the spray protection device 30 will be discussed below. The splash protection device 30 comprises a plate-shaped connecting element 32 which is detachably connected to the washware receptacle 14, in particular to the respective side wall 17, 18 of the washware receptacle 14. The connection between the connecting element 32 and the washware receptacle 14 is form-fitting. A form-fitting connection is created by at least two connection partners engaging in one another or from behind. A positive connection can be released. In particular, the connection between the splash protection device 30 and the washware receptacle 14 can be released without tools, without the splash protection device 30 being damaged when it is removed from the washware receptacle 14 .

Das Verbindungselement 32 ist plattenförmig und fungiert an den Seitenwänden 17, 18 als seitlicher Spritzschutz. Das Verbindungselement 32 kann daher auch als Spritzschutzplatte bezeichnet werden. Neben dem Verbindungselement 32 umfasst die Spritzschutzvorrichtung 30 eine Spritzschutzplatte 33, die verschwenkbar an dem Verbindungselement 32 gelagert ist. Für den Fall, dass das Verbindungselement 32 als Spritzschutzplatte bezeichnet wird, wird das Verbindungselement 32 insbesondere als erste Spritzschutzplatte und die Spritzschutzplatte 33 als zweite Spritzschutzplatte bezeichnet. Das Verbindungselement 32 ist vorzugsweise ein Kunststoffbauteil, insbesondere ein Kunststoffspritzgussbauteil. Die Spritzschutzplatte 33 kann beispielsweise ein Edelstahlblech sein. Alternativ kann die Spritzschutzplatte 33 ebenfalls ein Kunststoffbauteil, insbesondere ein Kunststoffspritzgussbauteil, sein.The connecting element 32 is plate-shaped and acts on the side walls 17, 18 as a lateral splash guard. The connecting element 32 can therefore also be used as a Splash protection plate are called. In addition to the connecting element 32, the spray protection device 30 includes a splash protection plate 33 which is pivotably mounted on the connecting element 32. In the event that the connecting element 32 is referred to as a splash guard plate, the connecting element 32 is referred to in particular as the first splash guard plate and the splash guard plate 33 as the second splash guard plate. The connecting element 32 is preferably a plastic component, in particular a plastic injection molded component. The splash guard plate 33 can be a stainless steel sheet, for example. Alternatively, the splash guard plate 33 can also be a plastic component, in particular a plastic injection molded component.

Die Spritzschutzplatte 33 ist derart verschwenkbar an dem Verbindungselement 32 gelagert, dass die Spritzschutzplatte von einem in der Fig. 2 gezeigten ausgeklappten Zustand Z10, in dem die Spritzschutzplatte 33 und das Verbindungselement 32 parallel zueinander angeordnet sind, in einen in der Fig. 3 gezeigten eingeklappten Zustand Z20, in dem die Spritzschutzplatte 33 schräg oder senkrecht zu dem Verbindungselement 32 angeordnet ist, verbringbar.The splash guard plate 33 is pivotably mounted on the connecting element 32 that the splash guard plate of one in the 2 shown unfolded state Z10, in which the splash guard plate 33 and the connecting element 32 are arranged parallel to each other, in one in the 3 shown folded state Z20, in which the splash guard plate 33 is arranged obliquely or perpendicular to the connecting element 32, can be brought.

Das Verbringen von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 und umgekehrt geschieht dadurch, dass die Spülgutaufnahme 14 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2 verbracht wird. Insbesondere wird die Spritzschutzvorrichtung 30 bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme14 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2 von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 verbracht. Umgekehrt wird die Spritzschutzvorrichtung 30 bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme 14 von dem ausgezogenen Zustand Z2 in den eingeschobenen Zustand Z1 von dem eingeklappten Zustand Z20 in den ausgeklappten Zustand Z10 verbracht.The movement from the unfolded state Z10 to the folded state Z20 and vice versa takes place in that the washware receptacle 14 is brought from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2. In particular, the splash protection device 30 is moved from the folded-out state Z10 to the folded-in state Z20 when the washware receptacle 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2. Conversely, when the washware receptacle 14 is moved from the pulled-out state Z2 to the pushed-in state Z1, the splash protection device 30 is moved from the folded-in state Z20 to the unfolded state Z10.

In dem eingeklappten Zustand Z20 ist die Spritzschutzplatte 33 entlang einer Schwerkraftrichtung g (Pfeil) betrachtet zumindest abschnittsweise unterhalb des Bodens 19 der Spülgutaufnahme 14 angeordnet. Dies hat zur Folge, dass bei einem Beladen der Spülgutaufnahme 14 mit Spülgut aus dem Spülgut austretende Flüssigkeiten oder Speisenreste von der Spritzschutzplatte 33 in die geöffnete Tür 3 umgeleitet werden können. Eine Verschmutzung eines Bereichs um die geöffnete Tür 3 herum wird hierdurch vermieden.In the folded-in state Z20, the splash guard plate 33 is arranged at least in sections below the base 19 of the wash items receptacle 14, viewed in a direction of gravity g (arrow). The consequence of this is that when the items to be washed are loaded with items to be washed, liquids or leftover food escaping from the items to be washed can be diverted from the splash guard plate 33 into the open door 3 . This avoids soiling of an area around the open door 3 .

In dem eingeklappten Zustand Z20 ist die Spritzschutzplatte 33 insbesondere schräg oder parallel zu dem Boden 19 orientiert. Unter "schräg" kann vorliegend beispielsweise ein Winkel von 45° zu verstehen sein. Das heißt insbesondere, dass die Spritzschutzplatte 33 in dem eingeklappten Zustand Z20 in einem Winkel von 135° zu dem Verbindungselement 32 beziehungsweise in einem Winkel von 45° zu dem Boden 19 orientiert ist. In dem ausgeklappten Zustand Z10 hingegen kann der Winkel zwischen dem Verbindungselement 32 und der Spritzschutzplatte 33 180°und zwischen der Spritzschutzplatte 33 und dem Boden 19 90° betragen. In dem eingeschobenen Zustand Z1 der Spülgutaufnahme 14 ist die Spritzschutzvorrichtung 30 zwischen der jeweiligen Seitenwand 17, 18 der Spülgutaufnahme 14 und den Seitenwänden 10, 11 des Spülbehälters 2 angeordnet.In the folded-in state Z20, the splash guard plate 33 is in particular oriented obliquely or parallel to the floor 19. In the present case, “oblique” can be understood to mean an angle of 45°, for example. This means in particular that the splash guard plate 33 is oriented at an angle of 135° to the connecting element 32 or at an angle of 45° to the floor 19 in the folded-in state Z20. In the unfolded state Z10, on the other hand, the angle between the connecting element 32 and the splash guard plate 33 can be 180° and between the splash guard plate 33 and the floor 19 can be 90°. In the pushed-in state Z1 of the wash items holder 14, the splash protection device 30 is arranged between the respective side wall 17, 18 of the wash items holder 14 and the side walls 10, 11 of the washing compartment 2.

Die Spritzschutzvorrichtung 30 umfasst neben dem Verbindungselement 32 und der verschwenkbar mit dem Verbindungselement 32 verbundenen Spritzschutzplatte 33 ein Betätigungselement 34 zum Betätigen der Spritzschutzplatte 33. Das Betätigungselement 34 steht bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme 14 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2 und umgekehrt vorzugsweise fest. Hierzu kann das Betätigungselement 34 mit einem Endabschnitt der Führungsschiene 23 verbunden sein. Beispielsweise kann das Betätigungselement 34 in die Führungsschiene 23 eingeschnappt oder eingerastet sein.In addition to the connecting element 32 and the splash protection plate 33, which is pivotably connected to the connecting element 32, the splash protection device 30 comprises an actuating element 34 for actuating the splash protection plate 33. The actuating element 34 preferably stands when the washware receptacle 14 is moved from the inserted state Z1 to the extended state Z2 and vice versa Celebration. For this purpose, the actuating element 34 can be connected to an end section of the guide rail 23 . For example, the actuating element 34 can be snapped or latched into the guide rail 23 .

Das Betätigungselement 34 kann, wie vorstehend bereits erläutert, aber auch gelenkig gelagert oder in seiner Federsteifigkeit flexibel gestaltet sein und folglich eine von einer betrieblichen Vertikalebene abweichende Ausweichebene aufweisen, so dass es bei einer vertikalen Verschiebung der Spülgutaufnahme 14 schadlos ausweichen kann.As already explained above, the actuating element 34 can also be articulated or designed to be flexible in terms of its spring stiffness and consequently have a deflection plane that deviates from an operational vertical plane, so that it can deviate without damage in the event of a vertical displacement of the washware receptacle 14 .

Alternativ oder ergänzend kann auch die Spritzschutzplatte 33 der Spritzschutzvorrichtung 30, wie vorstehend bereits erläutert, in dem Bereich ihrer Anbringung eine Ausweichbewegung, beispielsweise mittels eines geraden und/oder gekrümmten Langlochs, erfahren. Folglich kann sie eine von einer betrieblichen Funktionsebene abweichende Ausweichebene aufweisen, so dass sie bei einer vertikalen Verschiebung der Spülgutaufnahme 14 schadlos ausweichen kann.As an alternative or in addition, the splash guard plate 33 of the splash guard device 30, as already explained above, can undergo a deviating movement in the area where it is attached, for example by means of a straight and/or curved slot. Consequently, it can have an alternative level that deviates from an operational functional level, so that it can avoid damage if the washware receptacle 14 is displaced vertically.

Wie beispielsweise die Fig. 4, 5 und 7 zeigen, umfasst die Führungsschiene 23 einen endseitig angeordneten Stopfen 35, mit dem das Betätigungselement 34 verbunden sein kann. Das Betätigungselement 34 kann von unten in den Stopfen 35 eingerastet sein. An den Stopfen 35 kann eine Stoppgeometrie 36 angeformt sein, welche verhindert, dass die Laufrolle 26 von der Führungsschiene 23 abgezogen wird. Das Betätigungselement 34 wirkt mit einer Betätigungsgeometrie 37 der Spritzschutzplatte 33 zusammen, um die Spritzschutzplatte 33 von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 zu verbringen. Die Betätigungsgeometrie 37 umfasst, wie beispielsweise in der Fig. 6 gezeigt, eine Schräge 38 sowie eine Lauffläche 39. Die Lauffläche 39 ist beispielsweise ein senkrecht nach außen, das heißt von der Spülgutaufnahme 14 um 90° weg abgeknickter Abschnitt der Spritzschutzplatte 33. Die Schräge 38 ist schräg zu der Lauffläche 39 orientiert.Like the 4 , 5 and 7 show, the guide rail 23 comprises a plug 35 arranged at the end, with which the actuating element 34 can be connected. The actuating element 34 can be snapped into the plug 35 from below. A stop geometry 36 can be formed on the stopper 35 which prevents the roller 26 from being pulled off the guide rail 23 . The actuating element 34 interacts with an actuating geometry 37 of the spray protection panel 33 in order to bring the spray protection panel 33 from the unfolded state Z10 into the folded state Z20. The actuation geometry 37 includes, such as in the 6 shown, a bevel 38 and a running surface 39. The running surface 39 is, for example, a section of the splash guard plate 33 which is bent perpendicularly outwards, i.e. away from the washware holder 14 by 90°. The slope 38 is oriented obliquely to the running surface 39.

Das Betätigungselement 34 kann zur einfacheren Montage der Spülgutaufnahme 14 mehrteilig gestaltet sein. Die Montage kann wie folgt durchgeführt werden. Im Nachrüstfall wird die Spülgutaufnahme 14 zunächst komplett aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 demontiert. Dann wird das Verbindungselement 32 montiert. Anschließend wird die Spritzschutzplatte 33 montiert. Die Spülgutaufnahme 14 wird wieder auf die Führungseinrichtungen 21, 22 geschoben. Das Betätigungselement 34 wird von unten in den Stopfen 35 eingerastet. In der Serienmontage fällt der erstgenannte Schritt weg.The actuating element 34 can be designed in multiple parts for easier assembly of the wash items holder 14 . The assembly can be carried out as follows. In the case of retrofitting, the washware holder 14 is first completely dismantled from the domestic dishwasher 1 . Then the connecting element 32 is assembled. Then the splash guard plate 33 is mounted. The washware receptacle 14 is pushed onto the guide devices 21, 22 again. The actuating element 34 is snapped into the plug 35 from below. In series assembly, the first step is omitted.

Die Spritzschutzvorrichtung 30 verbringt die Spritzschutzplatte 33 mit Hilfe einer linearen Relativbewegung der Betätigungsgeometrie 37 gegenüber dem Betätigungselements 34 von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 und umgekehrt. Bei dieser linearen Relativbewegung steht das Betätigungselement 34, wie zuvor erwähnt, still, und die Spritzschutzvorrichtung 30 bewegt sich bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme 14 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2, wobei die Spritzschutzplatte 33 von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 verbracht wird.The spray protection device 30 moves the spray protection plate 33 from the unfolded state Z10 to the folded state Z20 and vice versa with the aid of a linear relative movement of the actuating geometry 37 in relation to the actuating element 34 . During this linear relative movement, the actuating element 34 stands still, as mentioned above, and the splash guard 30 moves when the washware holder 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the extended state Z2, with the splash guard plate 33 moving from the unfolded state Z10 to the folded state State Z20 is spent.

Das Betätigungselement 34 umfasst mehrere Betätigungsabschnitte 40, 41, 42. Die Anzahl der Betätigungsabschnitte 40, 41, 42 ist beliebig. Beispielsweise sind drei Betätigungsabschnitte 40, 41, 42 vorgesehen. Wie zuvor erwähnt, ist die Spülgutaufnahme 14 mit Hilfe der Führungseinheit 24 höhenverstellbar. In Abhängigkeit von einer Höheneinstellung der Spülgutaufnahme 14 wirkt jeweils einer der Betätigungsabschnitte 40, 41, 42 mit der Betätigungsgeometrie 37 zusammen.The actuating element 34 comprises a plurality of actuating sections 40, 41, 42. The number of actuating sections 40, 41, 42 is arbitrary. For example, three operating sections 40, 41, 42 are provided. As previously mentioned, the height of the items to be washed 14 can be adjusted with the aid of the guide unit 24 . Dependent on one of the actuating sections 40 , 41 , 42 interacts with the actuating geometry 37 depending on the height adjustment of the wash items receptacle 14 .

Wie die Fig. 6 zeigt, umfasst beispielsweise der Betätigungsabschnitt 40 unterseitig eine Schräge 43, die dazu geeignet ist, auf der Schräge 38 der Betätigungsgeometrie 37 der Spritzschutzplatte 33 abzugleiten. Bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme 14 von dem eingeschobenen Zustand Z1 in den ausgezogenen Zustand Z2 gleitet nun die Schräge 43 auf der Schräge 38 ab, wodurch die Spritzschutzplatte 33 beginnt, sich von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20 zu verlagern. Sobald die Schräge 43 über die Schräge 38 geglitten ist und auf der Lauffläche 39 der Betätigungsgeometrie 37 abgleitet, wird die Spritzschutzplatte 33 vollständig in den eingeklappten Zustand Z20 verlagert.As the 6 shows, the actuating section 40 includes, for example, a bevel 43 on the underside, which is suitable for sliding on the bevel 38 of the actuating geometry 37 of the splash guard plate 33 . When the dishwashing receptacle 14 is moved from the pushed-in state Z1 to the pulled-out state Z2, the bevel 43 now slides off the bevel 38, as a result of which the splash guard plate 33 begins to shift from the unfolded state Z10 to the folded state Z20. As soon as the bevel 43 has slid over the bevel 38 and slides on the running surface 39 of the actuating geometry 37, the splash guard plate 33 is completely shifted into the folded-in state Z20.

Das Betätigungselement 34 umfasst weiterhin einen Anzeigeabschnitt 44 (Fig. 7), der beispielsweise die Form eines Pfeils aufweisen kann. Die Spritzschutzplatte 33 umfasst mehrere Symbole 45 bis 47 (Fig. 4). Die Symbole 45 bis 47 können beispielsweise die römischen Ziffern I bis III sein. In Abhängigkeit von der Höheneinstellung der Spülgutaufnahme 14 zeigt der Anzeigeabschnitt 44 auf eines der Symbole 45 bis 47, so dass ein Benutzer die Höheneinstellung der Spülgutaufnahme 14 einfach ablesen kann.The actuator 34 further includes a display portion 44 ( 7 ), which can have the shape of an arrow, for example. The anti-splash plate 33 includes several symbols 45 to 47 ( 4 ). For example, the symbols 45 through 47 can be Roman numerals I through III. Depending on the height setting of the wash item holder 14, the display section 44 points to one of the symbols 45 to 47, so that a user can easily read the height setting of the wash item holder 14.

Wie beispielsweise die Fig. 5 zeigt, umfasst das Verbindungselement 32 eine Lamellengeometrie 48, 49, so dass das Verbindungselement 32 mit Spülflotte und/oder Frischwasser durchspülbar ist. Hierdurch kann eine Verschmutzung des Verbindungselements 32 verhindert werden. Die Lamellengeometrie 48, 49 umfasst in dem plattenförmigen Verbindungselement 32 vorgesehene Durchbrüche, von denen rückseitig aus dem Verbindungselement 32 Lamellen 50, 51 (Fig. 8) herausragen. Die Lamellen 50, 51 leiten die Spülflotte und/oder das Frischwasser in Richtung der Spülgutaufnahme 14. Die Spritzschutzplatte 33 kann ebenfalls eine derartige Lamellengeometrie 48, 49 aufweisen.Like the figure 5 shows, the connecting element 32 has a lamellar geometry 48, 49, so that the connecting element 32 can be flushed with washing liquor and/or fresh water. As a result, contamination of the connecting element 32 can be prevented. The lamellar geometry 48, 49 comprises openings provided in the plate-shaped connecting element 32, from which lamellae 50, 51 ( 8 ) protrude. The lamellae 50, 51 conduct the washing liquor and/or the fresh water in the direction of the washware receptacle 14. The splash guard plate 33 can also have such a lamellar geometry 48, 49.

Das Verbindungselement 32 umfasst weiterhin eine Verbindungsgeometrie 52 (Fig. 8) zum formschlüssigen Verbinden des Verbindungselements 32 mit der Spülgutaufnahme 14. Vorzugsweise ist eine Vielzahl derartiger Verbindungsgeometrien 52 vorgesehen. Die Verbindungsgeometrien 52 umklammern beispielsweise horizontal und vertikal verlaufende Drähte der jeweiligen Seitenwand 17, 18 der Spülgutaufnahme 14. Mit Hilfe der Verbindungsgeometrie ist das Verbindungselement 32 in die Spülgutaufnahme 14 eingeclipst oder eingerastet.The connecting element 32 further comprises a connecting geometry 52 ( 8 ) for the form-fitting connection of the connecting element 32 to the washware receptacle 14. A multiplicity of such connecting geometries 52 are preferably provided. The connection geometries 52 bracket horizontally and vertically, for example running wires of the respective side wall 17, 18 of the wash items receptacle 14. With the aid of the connection geometry, the connecting element 32 is clipped or snapped into the wash items receptacle 14.

Die Fig. 9 zeigt eine schematische Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Fig. 10 zeigt eine weitere schematische Vorderansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Nachfolgend wird auf die Fig. 9 und 10 gleichzeitig Bezug genommen.the 9 shows a schematic front view of a further embodiment of a domestic dishwasher 1. FIG 10 shows a further schematic front view of the domestic dishwasher 1 9 and 10 referenced at the same time.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 gemäß den Fig. 9 und 10 unterscheidet sich von der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 gemäß der Fig. 1 dadurch, dass an der Spülgutaufnahme 14 eine alternative Ausgestaltung einer Spritzschutzvorrichtung 30, 31 vorgesehen ist. Die Spritzschutzvorrichtung 30, 31 sind identisch aufgebaut. Daher wird nachfolgend nur auf die Spritzschutzvorrichtung 30 eingegangen.The domestic dishwasher 1 according to 9 and 10 differs from the domestic dishwasher 1 according to 1 in that an alternative configuration of a splash protection device 30, 31 is provided on the washware receptacle 14. The spray protection device 30, 31 are constructed identically. Therefore, only the spray protection device 30 is discussed below.

Die Spritzschutzvorrichtung 30 umfasst eine Spritzschutzplatte 33. Die Spritzschutzplatte 33 kann durch ein Herausverlagern der Spülgutaufnahme 14 aus dem Spülbehälter 2 von einem in der Fig. 9 gezeigten ausgeklappten Zustand Z10 in einen in der Fig. 10 gezeigten eingeklappten Zustand Z20 verbracht werden. Dabei ist die Spritzschutzplatte 33 vorzugsweise als plattenförmiges Bauteil ausgebildet, welches mit Hilfe einer Federeinrichtung in Richtung des eingeklappten Zustands Z20 federvorgespannt ist. Es kann eine Federeinrichtung in Form einer Torsionsfeder vorgesehen sein. Bei dem Herausverlagern der Spülgutaufnahme 14 aus dem Spülbehälter 2 verbringt diese Federeinrichtung die Spritzschutzvorrichtung 30 von dem ausgeklappten Zustand Z10 in den eingeklappten Zustand Z20.The splash guard 30 includes a splash guard plate 33. The splash guard plate 33 can by shifting the washing items receptacle 14 out of the washing compartment 2 from one in the 9 shown unfolded state Z10 in a in 10 shown collapsed state Z20 are spent. In this case, the splash guard plate 33 is preferably designed as a plate-shaped component which is spring-loaded with the aid of a spring device in the direction of the folded-in state Z20. A spring device in the form of a torsion spring can be provided. When the washware receptacle 14 is moved out of the washing compartment 2, this spring device moves the splash guard 30 from the unfolded state Z10 to the folded state Z20.

Bei dem Verbringen der Spülgutaufnahme 14 von dem ausgezogenen Zustand Z2 in den eingeschobenen Zustand Z1 sorgt eine an der Spritzschutzplatte 33 vorgesehene Kontur dafür, dass die Spritzschutzvorrichtung 30 gegen die Federkraft der Federeinrichtung von dem eingeklappten Zustand Z20 zurück in den ausgeklappten Zustand Z10 verbracht wird. Die vorgenannte Kontur kann eine geeignete Schräge oder dergleichen sein.When the washware receptacle 14 is moved from the extended state Z2 to the pushed-in state Z1, a contour provided on the splash guard plate 33 ensures that the splash guard 30 is brought back from the folded state Z20 to the unfolded state Z10 against the spring force of the spring device. The aforesaid contour can be a suitable slope or the like.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described using exemplary embodiments, it can be modified in many ways.

Verwendete BezugszeichenReference signs used

11
Haushaltsgeschirrspülmaschinedomestic dishwasher
22
Spülbehälterflush tank
33
Türdoor
44
Spülraumdishwashing room
55
Schwenkachsepivot axis
66
Beschickungsöffnungloading opening
77
Bodenfloor
88th
Deckeceiling
99
Rückwandback panel
1010
SeitenwandSide wall
1111
SeitenwandSide wall
1212
Spülgutaufnahmeitems to be washed
1313
Spülgutaufnahmeitems to be washed
1414
Spülgutaufnahmeitems to be washed
1515
Vorderseitefront
1616
Rückseiteback
1717
SeitenwandSide wall
1818
SeitenwandSide wall
1919
Bodenfloor
2020
Sprüharmspray arm
2121
Führungseinrichtungguide device
2222
Führungseinrichtungguide device
2323
Führungsschieneguide rail
2424
FührungseinheitGuide unit
2525
Basisplattebase plate
2626
Laufrolleroller
2727
Laufrolleroller
2828
Laufrolleroller
2929
Betätigungshebeloperating lever
3030
Spritzschutzvorrichtunganti-splash device
3131
Spritzschutzvorrichtunganti-splash device
3232
Verbindungselementfastener
3333
Spritzschutzplatteanti-splash plate
3434
Betätigungselementactuator
3535
StopfenPlug
3636
Stoppgeometriestop geometry
3737
Betätigungsgeometrieactuation geometry
3838
Schrägeoblique
3939
Laufflächetread
4040
Betätigungsabschnittoperating section
4141
Betätigungsabschnittoperating section
4242
Betätigungsabschnittoperating section
4343
Schrägeoblique
4444
Anzeigeabschnittdisplay section
4545
Symbolsymbol
4646
Symbolsymbol
4747
Symbolsymbol
4848
Lamellengeometrieslat geometry
4949
Lamellengeometrieslat geometry
5050
Lamellelamella
5151
Lamellelamella
5252
Verbindungsgeometrieconnection geometry
AA
Auszugsrichtung (Pfeil)Extraction direction (arrow)
EE
Einschubrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
gG
Schwerkraftrichtung (Pfeil)Gravity direction (arrow)
Z1Z1
ZustandCondition
Z2Z2
ZustandCondition
Z10Z10
ZustandCondition
Z20Z20
ZustandCondition

Claims (15)

Spritzschutzvorrichtung (30, 31) für eine Spülgutaufnahme (12, 13, 14) einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einem Verbindungselement (32), welches mit der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) verbindbar ist, und einer Spritzschutzplatte (33), die verschwenkbar an dem Verbindungselement (32) gelagert ist, um die Spritzschutzplatte (33) von einem ausgeklappten Zustand (Z10) in einen eingeklappten Zustand (Z20) und umgekehrt zu verbringen.Splash guard device (30, 31) for a washware holder (12, 13, 14) of a household dishwasher (1), with a connecting element (32) which can be connected to the washware holder (12, 13, 14) and a splash guard plate (33), which is pivotably mounted on the connecting element (32) in order to move the splash guard plate (33) from an unfolded state (Z10) to a folded state (Z20) and vice versa. Spritzschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (32) plattenförmig ist und als Spritzschutz fungiert.Spray protection device according to Claim 1, characterized in that the connecting element (32) is plate-shaped and functions as a spray protection. Spritzschutzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzplatte (33) in dem ausgeklappten Zustand (Z10) parallel zu dem Verbindungselement (32) angeordnet ist, wobei die Spritzschutzplatte (33) in dem eingeklappten Zustand (Z20) schräg zu dem Verbindungselement (32) angeordnet ist.Spray protection device according to Claim 2, characterized in that the spray protection plate (33) is arranged parallel to the connecting element (32) in the folded-out state (Z10), the spray protection plate (33) in the folded-in state (Z20) being inclined to the connecting element (32 ) is arranged. Spritzschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (32) und/oder die Spritzschutzplatte (33) eine Lamellengeometrie (48, 49) umfasst, so dass das Verbindungselement (32) und/oder die Spritzschutzplatte (33) mit Spülflotte und/oder Frischwasser durchspülbar ist und/oder die Spülflotte und/oder das Frischwasser in Richtung einer Behältermitte eines Spülbehälters (2) der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) leitbar ist.Spray protection device according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that the connecting element (32) and/or the spray protection plate (33) comprises a lamellar geometry (48, 49), so that the connecting element (32) and/or the spray protection plate ( 33) can be rinsed through with washing liquor and/or fresh water and/or the washing liquor and/or fresh water can be directed in the direction of a container center of a washing container (2) of the domestic dishwasher (1). Spritzschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (32) eine Verbindungsgeometrie (52) zum formschlüssigen Verbinden des Verbindungselements (32) mit der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) umfasst.Splash protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (32) comprises a connecting geometry (52) for positively connecting the connecting element (32) to the washware receptacle (12, 13, 14). Spritzschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Betätigungselement (34), welches mit einer Betätigungsgeometrie (37) der Spritzschutzplatte (33) zusammenwirkt, um die Spritzschutzplatte (33) von dem ausgeklappten Zustand (Z10) in den eingeklappten Zustand (Z20) zu verbringen.Spray protection device according to one of the preceding claims, characterized by an actuating element (34) which is provided with a Actuating geometry (37) of the splash guard plate (33) interacts to bring the splash guard plate (33) from the unfolded state (Z10) into the folded state (Z20). Spritzschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzvorrichtung (30, 31) die Spritzschutzplatte (33) mit Hilfe einer linearen Relativbewegung der Betätigungsgeometrie (37) gegenüber dem Betätigungselement (34) von dem ausgeklappten Zustand (Z10) in den eingeklappten Zustand (Z20) verbringt.Spray protection device according to Claim 6, characterized in that the spray protection device (30, 31) moves the spray protection plate (33) from the unfolded state (Z10) into the folded state (Z20 ) spends. Spritzschutzvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (34) mehrere Betätigungsabschnitte (40, 41, 42) umfasst, von denen jeweils einer in Abhängigkeit einer Höheneinstellung der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) mit der Betätigungsgeometrie (37) zusammenwirkt.Splash protection device according to Claim 6 or 7, characterized in that the actuating element (34) comprises a plurality of actuating sections (40, 41, 42), one of which in each case is linked to the actuating geometry (37) as a function of a height setting of the washware receptacle (12, 13, 14) works together. Spritzschutzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (34) einen Anzeigeabschnitt (44) umfasst, wobei die Spritzschutzplatte (33) mehrere Symbole (45, 46, 47) zum Anzeigen der Höheneinstellung umfasst, und wobei der Anzeigeabschnitt (44) in Abhängigkeit von der Höheneinstellung auf eines der Symbole (45, 46, 47) zeigt.Spray protection device according to Claim 8, characterized in that the actuating element (34) comprises a display section (44), the spray protection plate (33) comprising a plurality of symbols (45, 46, 47) for displaying the height setting, and the display section (44) in Dependence on the height setting points to one of the symbols (45, 46, 47). Spritzschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzplatte (33) in Richtung des eingeklappten Zustands (Z20) federvorgespannt ist.Spray protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray protection panel (33) is spring-loaded in the direction of the folded-in state (Z20). Spritzschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzplatte (33) mit Hilfe eines Filmscharniers verschwenkbar an dem Verbindungselement (32) gelagert ist und/oder wobei die Spritzschutzplatte (33) einen umlaufenden Rand umfasst, der aus einem anderen Material als die Spritzschutzplatte (33) selbst gefertigt ist.Spray protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray protection plate (33) is pivotably mounted on the connecting element (32) with the aid of a film hinge and/or wherein the spray protection plate (33) has a peripheral edge which is made of a different material than the Splash protection plate (33) is self-made. Spülgutaufnahme (12, 13, 14) für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Spritzschutzvorrichtung (30, 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Items to be washed (12, 13, 14) for a household dishwasher (1), with a splash protection device (30, 31) according to one of the preceding claims. Spülgutaufnahme nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzplatte (33) in dem ausgeklappten Zustand (Z10) senkrecht zu einem Boden (19) der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) angeordnet ist, wobei die Spritzschutzplatte (33) in dem eingeklappten Zustand (Z20) parallel oder schräg zu dem Boden (19) angeordnet ist.Wash items holder according to Claim 12, characterized in that the splash guard plate (33) is arranged perpendicularly to a base (19) of the wash items holder (12, 13, 14) in the unfolded state (Z10), the splash guard plate (33) in the folded state (Z20) is arranged parallel or at an angle to the floor (19). Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einer Spritzschutzvorrichtung (30, 31) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und/oder einer Spülgutaufnahme (11, 13, 14) nach Anspruch 12 oder 13.Domestic dishwasher (1) with a splash protection device (30, 31) according to one of Claims 1 to 11 and/or a wash item receptacle (11, 13, 14) according to Claim 12 or 13. Haushaltsgeschirrspülmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzschutzvorrichtung (30, 31) die Spritzschutzplatte (33) bei einem Herausverlagern der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) aus einem Spülbehälter (2) der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) von dem ausgeklappten Zustand (Z10) in den eingeklappten Zustand (Z20) verbringt, wobei die Spritzschutzvorrichtung (30, 31) die Spritzschutzplatte (33) bei einem Hineinverlagern der Spülgutaufnahme (12, 13, 14) in den Spülbehälter (2) von dem eingeklappten Zustand (Z20) in den ausgeklappten Zustand (Z10) verbringt.Domestic dishwasher according to Claim 14, characterized in that the splash protection device (30, 31), the splash protection plate (33) when the washware receptacle (12, 13, 14) is moved out of a washing container (2) of the domestic dishwasher (1) from the unfolded state (Z10 ) into the folded state (Z20), with the splash guard (30, 31) moving the splash guard plate (33) when the washware receptacle (12, 13, 14) is moved into the washing compartment (2) from the folded state (Z20) to the unfolded state (Z10) spends.
EP22168066.3A 2021-05-05 2022-04-13 Spray guard, detergent holder and domestic dishwasher Active EP4085816B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021204541.3A DE102021204541B3 (en) 2021-05-05 2021-05-05 Anti-splash device, washware holder and domestic dishwasher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4085816A2 true EP4085816A2 (en) 2022-11-09
EP4085816A3 EP4085816A3 (en) 2022-11-16
EP4085816B1 EP4085816B1 (en) 2023-12-06

Family

ID=81307925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22168066.3A Active EP4085816B1 (en) 2021-05-05 2022-04-13 Spray guard, detergent holder and domestic dishwasher

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4085816B1 (en)
DE (1) DE102021204541B3 (en)
PL (1) PL4085816T3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012052U1 (en) 2010-08-31 2010-12-30 Wember, Kerstin dirt wall

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6595223B2 (en) 2001-04-12 2003-07-22 Maytag Corporation Deflector for rack
EP1583455B1 (en) * 2002-12-31 2008-10-08 Arcelik A.S. Dishwasher

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012052U1 (en) 2010-08-31 2010-12-30 Wember, Kerstin dirt wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP4085816B1 (en) 2023-12-06
DE102021204541B3 (en) 2022-07-28
PL4085816T3 (en) 2024-04-22
EP4085816A3 (en) 2022-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60130335T2 (en) ERGONOMIC DISHWASHER
EP0706012B1 (en) Cooking device
EP0780087A2 (en) Device for dispensing a cleaning product, in particular for a dishwasher
DE2716952C2 (en) Arrangement of an attachment plate on a household appliance, in particular a dishwasher or washing machine, with a front door that can be pivoted about a horizontally extending axis
DE102011004951A1 (en) Dishwasher with adjustable upper basket
DE1628459B2 (en) HOUSING FOR A DISHWASHER DISHWASHER DESIGNED AS A DESKTOP UNIT
DE102010042409A1 (en) Dishwasher, particularly household dishwasher, has rinsing container for retaining goods to be cleaned, where frame is held in rinsing container in mobile manner
DE60130882T2 (en) Dishwasher with an additional cutlery basket
DE102014226808A1 (en) Holding device, Spülgutaufnahme and water-conducting household appliance
DE19540610C2 (en) Storage for a crockery basket of a household dishwasher
DE3242615C1 (en) Arrangement of a door with a cover plate on a dishwasher
DE102021204541B3 (en) Anti-splash device, washware holder and domestic dishwasher
EP1216643B1 (en) Household appliance with a door
DE2402065A1 (en) Dishwasher or washing machine - is in column-like kitchen unit with movable lower drawer for easy access
DE102011004088A1 (en) Dishwasher with a movable door and at least one door seal
WO2021018610A1 (en) Domestic dishwasher
DE102016217940A1 (en) Domestic dishwasher
DE102012112517B4 (en) Dishwasher, especially household dishwasher
DE2937384C2 (en) Arrangement of an attachment plate on a household appliance, in particular a dishwasher
DE102011004089B4 (en) Dishwasher with a movable door and at least one door seal
DE102016217975A1 (en) Domestic dishwasher
DE19710775A1 (en) Shower partition structure
DE10063355A1 (en) Door for domestic machine has base panel that can be moved down into desired position for door open from initial position for door closed by distance holder between housing and panel
DE2937405C2 (en) Dishwasher with a multi-part door
DE102021200603A1 (en) domestic dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/50 20060101AFI20221013BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230516

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230802

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022000308

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240307

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240307

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206